Orestiadi 2019
T 0924 67 844 M info@orestiadi.it
storie dell’altro mondo
Le storie saranno l’anima della nuova edizione
delle Orestiadi: storie di terra e di luna, storie di
ieri e di oggi, miti e racconti tra favola e cronaca.
Continuiamo a lavorare per rendere unico e ori-
ginale il nostro progetto, concentrandoci sulla
produzione di progetti speciali e di debutti na-
zionali immaginati per le Orestiadi.
Non una rassegna quindi, ma un vero e proprio
programma organico per Gibellina.
Anche quest’anno alle Orestiadi porteremo avan-
ti un percorso fatto di collaborazioni, tanto con
gli artisti, quanto con le istituzioni culturali e
teatrali della nostra regione (il Teatro Biondo
di Palermo, il Festival del Teatro dei due mari di
Tindari, Latitudini rete siciliana di drammaturgia
contemporanea, il Teatro del Fuoco). Le Orestiadi
di Gibellina vogliono essere uno spazio creativo
all’interno del quale immaginare percorsi artisti-
ci nel segno della contemporaneità: arti visive,
musica, teatro, narrazione. Questo obiettivo si
coniuga con la forte identità culturale che Ludo-
vico Corrao ha costruito intorno alle Orestiadi di
Gibellina ed intorno al Museo delle Trame Medi-
terranee, tenendo conto che per noi il contempo-
raneo è un linguaggio “popolare” a cui possono
accedere tutti.
Anche quest’anno le produzioni artistiche si svol-
geranno in tutti i luoghi simbolo delle Orestiadi, e
tutti gli spazi del Baglio di Stefano e il Grande Cret-
to di Burri verranno usati per la messa in scena.
Il nostro Festival mostrerà particolare attenzio-
ne al teatro di narrazione. La storia del nostro
paese e della nostra isola faranno da sfondo al
tema del festival “storie dell’altro mondo”: me-
morie, ricorrenze, occasioni da raccontare. Il pri-
mo sbarco sulla luna nel suo cinquantesimo an-
niversario; lo storico testo di Dario Fo che ritorna
a Gibellina quarant’anni dopo il suo debutto tra
le baracche dei terremotati; la storia di uno spet-
tacolo memorabile come “Palermo Palermo” a
trent’anni di distanza dalla sua messa in scena; il
mito di Ulisse; la straordinaria storia di un musi-
cista siciliano e dei suoi incontri artistici; ma an-
che le travagliate storie di una Sicilia che prova a
liberarsi dalla mafia. E sullo sfondo di tutti que-
sti racconti un paese, l’Italia, che guarda ancora
oggi con stupore la luna.
Alfio Scuderi
direttore artistico
Tutti gli spettacoli si svolgeranno al
Baglio Di Stefano, Gibellina (TP),
ad esclusione degli spettacoli del 10 e 11 agosto
che si svolgeranno al Cretto di Burri.
biglietti: intero 15 € - ridotto 10 €
abbonamento: 65 € (escluso lo spettacolo del 2 agosto)
Riduzione valida per residenti a Gibellina,
studenti universitari con libretto in corso di vali-
dità, under25, soci Unpli, soci Touring Club,
possessori di biglietto Parco Archeologico di Se-
linunte e Cave di Cusa, CRAL dipendenti Regione
Siciliana .
Prevendite on line:
www.fondazioneorestiadi.it
Prevendite Palermo:
Modusvivendi, via Quintino Sella, 79
T 091 323493
Libreria Easy Reader,
via Alessandro Paternostro, 71
T 091585223
Prevendite Trapani:
Libreria del Corso, Corso Vittorio Emanuele, 61
T 0923 26260
Dalle 19.00 punto ristoro, prodotti tipici a km 0, e
vini delle Tenute Orestiadi.
N.B. I programmi potranno subire cambiamenti
di compagnie, date, orari per causa di forza
maggiore.
A29
Storie a Gibellina Museo delle Trame Mediterranee Fondazione Istituto di Alta Cultura Orestiadi ONLUS
e oltre www.fondazioneorestiadi.it
________________________________
Il Museo delle Trame Mediterranee esplora, ricer-
Storie, racconti e spettacoli per più di un mese
ca ed espone attraverso le forme e le decorazio- Fondatore
daranno ancora una volta corpo all’impegno Ludovico Corrao
ne i legami esistenti tra le culture del Mediterra-
della Fondazione Orestiadi per il suo trentotte-
neo nella produzione artistica. Presidente
simo festival.
Il Museo ha sede nel Baglio Di Stefano, il cui Gra- Calogero Pumilia
Il ricordo dell’allunaggio, l’omaggio a Pina Bau-
naio accoglie oggi una delle collezione d’arte Presidente Comitato Scientifico
sch, la memoria di Borsellino saranno momen-
contemporanea tra le più importanti d’Italia, con Francesca Corrao
ti significativi di uno degli eventi culturali più
opere che testimoniano il contributo dato da
longevi della Sicilia. Insieme al teatro, mostre, Vice Presidente
artisti di tutto il mondo alla ricostruzione della Giulio Ippolito
presentazioni e incontri renderanno ancora
città di Gibellina dopo il sisma del ’68.
più corposa l’offerta di questa edizione. Consiglieri
Sono in mostra, tra le altre opere: le macchine
Torna la musica contemporanea con la presen- Franco Cavallaro
spettacolari di Arnaldo Pomodoro per le Orestia- Rosario Di Maria
za dell’ensemble Curva Minore in alcuni spet-
di, le opere degli artisti del gruppo Forma Uno Salvatore Sutera
tacoli e in particolare in quello finale previsto
- Carla Accardi, Pietro Consagra, Piero Dorazio,
al Cretto di Burri. Direttore arti visive
Giulio Turcato - il Prisente (drappo processiona- Achille Bonito Oliva
La presenza della mostra “Le Orestiadi di Gi-
le) di Alighiero Boetti, il Tappeto Volante, instal-
bellina” nell’ambito della programmazione de- Direttore Museo Trame Mediterranee
lazione ideata da Antonio De Luca e dal gruppo
gli spettacoli classici al Teatro Greco di Siracu- Vincenzo Fiammetta
Stalker per la mostra itinerante L’Islam in Sicilia
sa della Fondazione INDA, segna un’ulteriore
e, tra le tante testimonianze quelle di Franco Direttore artistico Festival Orestiadi
tappa nella sinergia tra due delle maggiori isti- Alfio Scuderi
Angeli, Joseph Beuys, Renata Boero, Antonio Cor-
tuzioni culturali della Regione.
pora, Emilio Isgrò, Franco Longobardi, Sebastian Coordinamento Festival Orestiadi
La Fondazione Orestiadi sarà presente inoltre
Matta, Nunzio, Mimmo Rotella, Mario Schifano, Giulia D’Oro
a Tunisi, in autunno, con la mostra “Trame Me-
Toti Scialoja, Nanda Vigo. Amministrazione
diterranee”: un percorso che attraverso le arti
Nel cortile antistante il Granaio è collocata la Giuseppe Pace
decorative rinnova l’impegno che fu di Ludovi-
Montagna di sale di Mimmo Paladino, scenogra-
co Corrao per unire culturalmente le due spon- Attività educative
fia realizzata per le Orestiadi del 1990, considera- Elena Andolfi
de del Mediterraneo. Il progetto è organizzato
ta tra i più grandi lavori del maestro della Tran-
con l’Ambasciata d’Italia a Tunisi e la Munici- Coordinamento tecnico
savanguardia italiana. Sempre in esterno opere
palità di Tunisi. Tonino D’Aloisio
di Pietro Consagra, Salvatore Cuschera, Alfredo
Calogero Pumilia Visual designer
Romano, Richard Long e Peter Briggs.
presidente Fondazione Orestiadi Ninni Scovazzo
Una costellazione di opere che insieme alle scul-
ture disseminate nello spazio urbano di Gibelli- Segreteria
Santino Formoso
na, compone uno dei musei d’arte contempora-
nea più importanti d’Italia. Assistenza tecnica
Salvatore Zummo
Orari di apertura Accoglienza e fruizione
dal martedì alla domenica Enzo Falco
9.00-13.00 e 15.00 – 18.00 Antonio Ienna
Valentina Mirto
Bice Oliveri
Nei giorni di spettacolo il museo è aperto
Francesca Patronaggio
fino alle 19.00
Bookshop
Maria D’Aloisio
Ufficio stampa
Gabriele Lo Piccolo
Claudia Scuderi
Documentazione foto video
Max Firreri, Salvino Martinciglio
Come Arrivare
Da Palermo e Trapani
Autostrada A29 direzione Mazara del Vallo
uscita Salemi / Gibellina
Da Mazara del Vallo
Autostrada A29 direzione Palermo
uscita Salemi / Gibellina
5 luglio / 11 agosto
baglio di stefano, cretto di burri
Usciti dallo svincolo seguire
le indicazioni “Fondazione Orestiadi” Gibellina
L’evento che racconta il Festival #cinquantannifalaluna #cinquantannifalaluna

5 luglio ore 19.30 - 20.30 - 21.30 20 luglio ore 21.15 11 AGOSTO ore 19.00, Cretto
STORIE DELL’ALTRO MONDO LA NOTTE DELLA LUNA IL LUNARIO
NOTTE DI RACCONTI, MITI, FAVOLE E ALLUNAGGI Drammaturgia di Silvia Ajelli e Rosario Tedesco OSSERVATORIO POETICO PER AMANTI DELLA LUNA
con la partecipazione straordinaria di con Silvia Ajelli e Rosario Tedesco suoni, memorie e narrazioni ispirate dalla Luna
Luigi Lo Cascio regia di Rosario Tedesco consulenza drammaturgia di Umberto Cantone
con la partecipazione straordinaria
IL SUONO DEL TRAMONTO, IL TRAMONTO DEL SUONO Una produzione in occasione del 50 anniversario
di Rocco Papaleo
Curva Minore piccolo ensemble del primo sbarco sulla luna per Orestiadi 219 musiche di Lelio Giannetto
Alessandro Librio violino, viola in collaborazione con Teatro dei due mari eseguite dalla Sicilian Improvisers Orchestra
Lelio Giannetto contrabbasso Produzione esclusiva per Orestiadi 2019
GUARDIA ALLA LUNA
#storiadiunamicizia In occasione dei cinquant’anni dal primo sbarco sulla luna
di Massimo Bontempelli
raccontato da Gaia Insenga 21 Luglio, ore 21.15
DA PARTE LORO NESSUNA
NOTTETEMPO, CASA PER CASA LE MOSTRE
di Vincenzo Consolo DOMANDA IMBARAZZANTE
raccontato da Salvo Arena progetto ispirato a “L’amica geniale”
regia di Massimo Barilla liberamente tratto dalla quadrilogia di dal 3 agosto al 11 agosto
Elena Ferrante - Edizioni E/O inaugurazione 3 agosto ore 19.00
CIAULA SCOPRE LA LUNA con Chiara Lagani e Fiorenza Menni
drammaturgia Chiara Lagani MACERIE E TACCHI A SPILLO
di Luigi Pirandello
Letto da Luigi Lo Cascio regia e progetto sonoro Luigi De Angelis E CADDE UN MURO... PALERMO PALERMO 1989/2019
cura del suono Vincenzo Scorza Mostra fotografica di Piero Tauro
produzione esclusiva per Orestiadi 2019 costumi Midinette
Scena Aperta / Mana Chuma Teatro
in occasione dei trent’anni dalla pima edizione
Produzione E/Fanny & Alexander, dello spettacolo “Palermo Palermo”
in collaborazione con in coproduzione con Ateliersi
Presidenza dell’Assemblea Regionale Siciliana di Pina Bausch
in collaborazione con Teatro Biondo di Palermo
#storiadiunviaggio Introduce Roberto Giambrone
#storiedisicilia
27 e 28 luglio ore 21.15
6 luglio ore 21.15 NEL TEMPO DEGLI DEI
IL CALZOLAIO DI ULISSE
CARAPACE #TRAMEOLTRE
di Marco Paolini e Francesco Niccolini
uno spettacolo di Roy Paci e Pablo Solari con Marco Paolini
con Roy Paci e con Saba Anglana, Elisabetta Bosio, Vittorio
e la partecipazione del Corleone Ensemble
Guglielmo Pagnozzi, Mattia Boschi, Roberto
Cerroni, Lorenzo Monguzzi, Elia Tapognani dal 27 giugno al 21 luglio
De Nittis, Riccardo Di Vinci, Paolo Vicari
regia Gabriele Vacis vernissage 27 giugno ore 18.00
musiche originali Lorenzo Monguzzi coordinamento Enzo Fiammetta
regia Pablo Solari con il contributo di Saba Anglana e Fabio Barovero
Prima Nazionale scenofonia, luminismi e stile Roberto Tarasco
aiuto regia Silvia Busato I MAESTRI INVISIBILI
7 luglio ore 21.15 prodotto da Michela Signori di Rachid Koraïchi
IL MIO NOME È CAINO coproduzione Jolefilm e Piccolo Teatro di Milano Il progetto espositivo presenta il gruppo di 80
Teatro d’Europa litografie che l’artista algerino ha presentato
di Claudio Fava con Ninni Bruschetta
a Londra nel 2011, ispirate alla vita e alle opere
al pianoforte Cettina Donato
dei grandi maestri sufi.
regia di Laura Giacobbe
#ALTRE STORIE Rachid Koraïchi ha partecipato alla 47° e 49°
Produzione Nutrimenti Terrestri
ospitato in collaborazione con Biennale e a numerose mostre internazionali.
in collaborazione con Latitudini
International Firedancing Festival 12^ edizione Il suo lavoro è incluso in importanti collezioni in
rete siciliana di drammaturgia contemporanea
tutto il mondo, tra le quali il British Museum, il
Museo Nazionale di Arte Africana di Washington
2 agosto ore 21.15 e il Museo di Arte Islamica di Doha.
#unastoriasbagliata FIRE E LIGHT DEL TEATRO DEL FUOCO
12 luglio ore 21.15 SOUVENIR
Installazione di Francesco Impellizzeri
UNA NOTTE SBAGLIATA #CITTÀLABORATORIO seconda edizione
... tornare in Sicilia non può avere solo un
di e con Marco Baliani Osservatorio teatrale rivolto ad artisti siciliani under 35
effetto nostalgico ma deve mettere in moto un
regia Maria Maglietta in collaborazione con Teatro Biondo di Palermo,
recupero, per chi vi è nato, di quelle piccole e
scene e luci Lucio Diana, musiche Mirto Baliani Associazione Scena Aperta,
grandi cose che hanno formato la sfera creativa:
Produzione Marche Teatro Presidenza del Consiglio Comunale di Palermo
sedimenti d’immagini e suoni, brillanti tonalità
di colore e pungenti profumi ...
3 agosto ore 21.15
#storiedidonne LE SORELLE N. CANCELLARE L’INFINITO
scritto e diretto da Riccardo Rizzo
13 Luglio, ore 19.00 con Maria Chiara Pellitteri, Noemi Scaffidi,
installazione ambientale di
Dan Iroaie e Eugenio Tagliavia
DALLA VITA ALLA LETTERATURA Miriam Aurora Scala, Silvia Trigona
Dan Iroaie e Eugenio Tagliavia proseguono con
incontro con Premio #cittàlaboratorio 2019
“Cancellare l’infinito” la loro ricerca sul segno e
Prima Nazionale
Silvana Grasso e Isabella Bossi Fedrigotti il colore.
Produzione Fondazione Trigona
… disegnare è cancellare, nascondere l’assoluta
con il Patrocinio della Fondazione INDA
nudità del foglio bianco o nero o qualsiasi altro
#cinquantannifaGibellina colore; coprire l’eterno e infinito spazio nel
4 agosto ore 21.15 quale da sempre abitiamo …
13 Luglio, ore 21.15 VISIONARIE
MISTERO BUFFO di Costanza Minafra
con Costanza Minafra e Giulia Pino #gibellinaphotoroad
di Dario Fo
regia e interpretazione di Ugo Dighero Menzione speciale #cittàlaboratorio2019
Produzione Teatro Nazionale di Genova Prima Nazionale dal 26 luglio al 31 agosto
vernissage 26/27/28 luglio
GIBELLINA PHOTOROAD
#inricordodiPaolo LE ORESTIADI AL CRETTO
Festival Internazionale Open Air & Site-specific
un progetto in collaborazione con
19 luglio ore 21.15 Sovr. per i Beni culturali e ambientali di Trapani
A cura di Arianna Catania
Ass. Beni Culturali e Ambientali Regione siciliana La Fondazione Orestiadi coorganizza con
LE PAROLE RUBATE ON IMAGE la seconda edizione di
di Gery Palazzotto e Salvo Palazzolo Gibellina Photoroad, e ospita negli spazi
Interpretato da Gigi Borruso
#storiadiunartista
del Baglio Di Stefano le opere di alcuni degli
Musiche di Marco Betta, Diego Spitaleri, Fabio Lannino artisti invitati, in particolare:
Eseguite dal vivo da Diego Spitaleri piano/tastiere 10 agosto ore 19.00, Cretto Andrea Botto, Adrian Paci
Fabio Lannino chitarra, basso PINA Mustafa Sabbagh e Tobias Zielony,
Produzione Teatro Massimo di Palermo
OMAGGIO A PINA BAUSCH
con la partecipazione di Amalia Borsellino, Luigi
#musichealtramonto Geraci Vilotta, Silvia Giuffrè, Simona Miraglia,
Giuseppe Muscarello, Giovanna Velardi, #LeOrestiadialMuseo
20 luglio ore 19.30 Patrizia Veneziano, Valeria Zampardi
musiche eseguite dal vivo da Gianni Gebbia
RADICETERSA consulenza di Roberto Giambrone
Visita guidata per famiglie con bambini
Tommaso Miranda sassofono baritono tutti i giorni di spettacolo alle 18.00.
adesione al progetto promosso dalla
Lelio Giannetto contrabbasso Pina Bausch Foundation DANCE! The Nelken-Line Durata 30’
Domenico Sabella batteria con il Collettivo SicilyMade
Maria Merlino sassofono baritono Produzione esclusiva per Orestiadi 2019