Vous êtes sur la page 1sur 4

Emergency Operation of Elevator Systems

A helpful guide for establishing


emergency operations criteria
In any emergency, successful handling of that require that certain tests explained in this brochure
emergency is dependent upon trained and be performed by licensed technicians, so please
knowledgeable people within your facility. This check with your local Schindler office.
document is designed to help you establish criteria for
emergency operation of your elevators in the event of Note: A diagram showing the location of your
a fire, earthquake, or power loss. It will also aid you in elevators, car numbers, and the elevator car phone
the event that the elevator stops between floors. number, if applicable, should be in your designated
security area. In addition, you should have your
The functions described within this document elevator company’s emergency phone number
should be practiced by designated personnel at least readily available along with any numerical
semiannually, or more frequently if legal codes designation they may require.
require. Practice should be conducted during low
demand hours of the elevator system and in the
presence of a supervisor within the facility, or
trained elevator technician. Some jurisdictions may
Fire service recall For testing purposes service switch, located at the main
For fire service recall, trained personnel After you have control of the one car in egress floor, to BYP or bypass. The key is
should know the location of and have Step 2 above, you should test for not removable in the bypass mode. After
access to the keys for fire service. The emergency use. Push the desired floor the smoke detectors are reset and you
keys should be clearly marked and button, and hold in the door close are given the all clear, you may return
designate the elevator group for which button. If the door close button is the key switch to bypass and then to the
the keys are used. The keys should be in a released prior to the car leaving the off position so you can remove the key
secure location in an area that is easily floor, the doors should reopen. This is to and allow the elevators to resume
accessible near the elevator lobby at the prevent the car from leaving the floor normal operation.
main egress level for that elevator or unattended. With the doors closed, the
elevator group. car should proceed nonstop to the floor Earthquake reset
you selected. Doors will not open until If your elevator is equipped with
Note: Elevators should not be used by the you push the door open button. If this earthquake features, excessive seismic
public in the event of a fire emergency. button is released prior to the doors activity can cause one or more of the
being fully open, the doors should close. elevators to secure themselves at a floor
Step 1 This feature is designed to prevent the with their doors open. Each elevator
The key switch for emergency fire service doors from fully opening automatically controller has an earthquake reset
is usually located in the lobby on the main onto a floor that has a fire or smoke. button with an indicating light that is lit
egress floor of the building. If a smoke when tripped.
sensor is tripped, either above or below Ride to various floors to ensure you have
the main lobby, all cars in that bank will complete control of the car. You should Caution: Never try to reset elevators if the
recall, running nonstop to the main egress be able to take a car to any floor, earthquake circuit is set. Serious injury or
level and secure themselves with their whether up or down, nonstop. damage could result. Instead, call your
doors open. Turning the fire service key elevator service company immediately.
switch located at this level to on will Note: To restore the car to normal service,
achieve the same result. return the car to the main egress level, Note: Interruptions in power (emergency
open the doors and turn the fire service generator test, etc.) can also cause the
Step 2 key inside the car to the off position and earthquake circuits to trip.
After recall, (Step 1), leave the switch in remove the key.
the on position and remove the key. Emergency power operation
When cars arrive at the floor level and Step 3 If your elevator system is equipped with
doors open, select one car and turn the If it has been determined that the emergency power operation (automatic
fire service key switch inside the car to elevators had cycled through the recall or manual) and your building has an
the on position. mode due, for example, to a failure in a emergency generator, the following
component such as a faulty smoke applies. Emergency power operation was
Note: During an actual fire situation you detector or after an actual fire condition, designed to permit the lowering of one
would leave the other cars parked in the you may still have tripped smoke or more elevators at a time, depending
lobby with the doors open. However, for detectors that are keeping the elevators on the size of your emergency generator
test purposes, the other cars should be on recall. After consultation with the fire and the power allocation for the other
released by turning the lobby key switch chief, the elevators can be returned to parts of your facility. In the event of a
to bypass and then to the off position. normal service by turning the fire key power outage, all elevators will stop
immediately, and the emergency lights in elevator is experiencing a temporary splashguards over ventilation openings
the elevator cab will come on. It is problem and that qualified personnel are to help prevent water from reaching
important to contact each elevator via being called to release them. Assure electrical panels. Install weather stripping
your communications system to see if passengers that they are safe and must around machine room doors that open
anyone is in the elevator. If so, follow the NOT attempt to free themselves by prying to the outdoors.
instructions regarding removal of people doors or similar dangerous activities. Try
inside a stalled elevator car. to determine the location of the car in the Immediately before a storm hits
hoistway, the number of people and if Close up all vents and openings in the
Automatic sequential operation anyone is injured or if any life threatening top of the hoistway to prevent water
If your elevator system has automatic situation exists. Find out if the lights are from getting into the elevator shaft.
sequential operation, when emergency on in the car and what happened Barricade machine room windows as
power is up and running, your elevator immediately before the car stopped. necessary.
controller will select the first car in the Passengers should be asked if anyone 1. Make sure no one is left in the
group, lower it to the main lobby, open tripped the stop button. If so, the button building who would need the eleva-
the doors and shut the elevator down. should be returned to its original position. tors for egress.
Then the controller will choose the next This could solve the problem immediately. 2. If elevators are enclosed and not
car in line and repeat the process until all Try to keep passengers calm, and assure exposed to the elements, run each
cars are at the main lobby. Normally the them that you will get them out as quickly car to a stop near the center of travel.
last car selected will be left in group and safely as possible. Either the operator
3. If elevators are exposed to the
operation, and it will continue to answer or a designated person should stay in
elements, run your elevators to the
car calls and hall calls. communication with passengers.
floor below the top floor.

Manual operation Step 2 4. Shut down the elevator with keyed


If your elevator system has manual Call your elevator service company and switch and park it with doors closed.
emergency power operation, there should request emergency service. Tell them 5. In machine room, turn elevator electric
be a panel in a secured room or station. that people are in the stalled elevator. disconnect switches to off. There is
After emergency power is up and running, Ask the operator to provide you with one switch for each elevator; it’s
you can select one elevator at a time and the technician’s estimated time of usually located adjacent to the
manually (usually using a key switch) lower arrival (ETA). machine room door.
the elevator to the main lobby. After the
elevator has reached the main lobby and Step 3 During the storm
the doors are fully open, turn the key to Once you’ve taken care of emergency Never use elevators during a severe
the off position. Move to the next car and notification, let the people in the storm, even if your building has an
repeat the same procedure. After full elevator know that help is on the way, emergency power generator. Rising
power is restored, your elevators should and give an ETA if possible. Keep them water or wind-driven water can cause
automatically return to service. informed. electrical short circuits that could disable
an elevator and lead to entrapments.
People inside stalled elevator Note: If a life threatening emergency
Every situation is different. In every case, exists and the elevator company’s ETA is After the storm
the facility manager on duty should make too long, call the fire department. Before restoring power to your
a determination regarding the course of Schindler recommends that building elevators, inspect the machine room for
action to take. personnel should never attempt any water on the floor or the control panels.
evacuation without elevator service Also check the pit area for water
Caution: The safety of those inside the car company or emergency personnel damage. If you find water in these
is of primary importance. Emergency involvement. areas, call your elevator service
evacuation is dangerous and should only company for an inspection before you
be done by a professional elevator Extreme weather operate the equipment.
technician or trained emergency personnel. Advance preparations can help prevent
costly damage to your equipment. Be sure to open any vents or openings at
Step 1 the top of the shaft if you sealed them
Establish contact with the people in the Right now just before the storm.
elevator through your communication Inspect your elevator machine room’s
system (phone or intercom) or through ventilation openings, windows and doors
the elevator doors. Explain that the for possible rain leakage. Install metal
Calls for service 5. Check the fire service key switch inside 1. Record all information required by
Occasionally, an elevator may malfunction, the car to be sure it is turned off. your company’s insurance policy.
and you will need to contact your 6. Be sure your building is receiving full 2. Check the elevator in question to see
elevator service company for a service electric power from your utility. Have if the reported problem is occurring.
call. Your maintenance agreement will a qualified person check to see if 3. If the problem is occurring, take
determine coverage for service calls. If there is a blown fuse on the main control of the elevator by switching
the call is covered, you could be billed for power supply. the car to inspection service, and take
the call. Before you call your elevator
the car to the lowest landing. Shut the
service company, check the following
Caution: No one other than a qualified car off and turn off the lights inside
items. This could prevent an unnecessary
elevator mechanic should work with the the car to discourage anyone from
service call and let you restore service
elevator control system. Serious damage getting on that car.
immediately.
or severe injury could result from 4. Call your elevator service company
1. Confirm that there is a problem,
tampering with the elevator control and report the incident. Ask that the
particularly if you learn about it
system by unqualified persons. Such elevator service company personnel
second hand.
damage could affect your warranty rights visit your site and check the elevator,
2. Check the emergency stop button to or result in additional charges under your even if the claimed problem has not
see if it was activated. service agreement. reoccurred. Allow the elevator service
3. Check for doorway obstructions. contractor to determine if the elevator
This can include foreign matter in Accident reports is operable and should be put in
door sill grooves, or objects blocking Occasionally someone may report being service.
complete closure of the doors. injured while using an elevator (claimed
5. Provide a copy of your report to the
4. Check all restricted access or keyed contact with doors, tripping etc.). It is
elevator service company.
switches to be sure they are in their important to take all reports seriously and
to make a written report with statements 6. Report to local government authority,
normal run positions.
from the injured party and any witnesses. if required.

© Schindler Elevator Corporation 2007

For further information including location of


the Schindler office nearest you, please visit:
www.us.schindler.com

North American Headquarters


F0720

Schindler Elevator Corporation


20 Whippany Road, P.O. Box 1935
CMN-1028

Morristown, New Jersey 07962-1935


Tel. 973.397.6500

Vous aimerez peut-être aussi