Trai - Trai

Popular do Minho
Manuel Faria
q = 88
¬ 2
Œ . ««j «« . « « ««k ««
Moderato giocoso

4 Ó
“==========================
l& l
∑
l ˆ
« l j
« ˆ «
ˆ« j
k «
«ˆ ˆ
« ˆ« l ««ˆ« . ««=l
k
__j ««ˆ
S

“l A to - car no vi - o - lão.
“l 2 Œ . « « « « «« « ««j ««j «
«« «« «k ««k
Ca -

“l 4 «
« «
« . «
==========================
& ˆ
j l ˆ
j ˆ
k
« «
ˆ
j
« ˆ
k
« «
ˆ
k
« l «
« . ˆ
« l ˆ
« . ˆ
k
« ˆ
j
« ˆ
« ˆ« l _«««ˆ . _««j =l
_«ˆ _««ˆ
A

“l
Œ . ««j
Lá vái Jo - ão Ba - ran - dão, a to - car no vi - o - lão.
“l 4 Ó 2 ∑ ∑ ∑
Ca -

l
==========================
& l l l ˆ«=l
“l •
T

“l
Ca -

B ll ? 24 Ó
“L“==========================
l
∑
l
∑
l
∑
l
∑
=l

¬ «« «« «« «« ««k «« « Jœ «« « Jœ «« « « « « « « «« «
6

œ
» . ˆ« l »»» k
ˆ« «k ˆ« «kˆ« »»» k ˆ« «kˆ« l «ˆ« . «j ˆ« l «j
l& j «ˆ . k « k
ˆ« ˆj ˆ« ˆ« l »»
“=========================== k ˆ« «kˆ« «k ˆ« j ˆ« «j ˆ« =l
“l
“l «« ««ˆ« . «« «« ««j «« ««j
sa - co'à mo - da na mão. E a - tão, e a - tão, e a - tão? Trai - trai, ó - la - ré, trai -

« « « « ˆ
« «
« ˆ
« ««k «« « «« «« « «« «« «
“l ===========================
& _j «
«ˆ . _k« «
«ˆ k
«ˆ _j «
ˆ« ˆ
k
« l ˆ
k
« ˆ
k
« l ˆ
k
« ˆ
k
« ˆ
« ˆ l _««ˆ . «j
«k ˆ l «jˆ «k ˆ« «k ˆ j ˆ« «j ˆ« =l
“l
««j.ˆ« ««k ««j ««k ««k «« . Kœ» ««k «« Kœ» ««k «« «« «« œ» . Jœ»
sa - co'à mo - da na mão. E a - tão, e a - tão, e a - tão? Trai - trai, ó - la - ré, trai -
“l ˆ
« ˆ «
===========================
& ˆ
« ˆ
« l ˆ
« »
» ˆ
« l ˆ
j
« »
» ˆ
« ˆ« k
j ˆ« ˆk « l »» »» l Jœ»»» Kœ»»» Kœ»»» Jœ»»» Jœ»»» =l
“l •
“l
Œ . ««j ««j ««k ««k ««j ««j
sa - co'à mo - da na mão. E a - tão, e a -tão, e a - tão? Trai - trai, ó - la - ré, trai -

∑
“L“===========================
ll ? Ó Ó ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ« =l
l l l l
Trai - trai, ó - la - ré, trai -

¬ «« « ««
11

« «
« «
« « «
« « « « ««j ««j ««« ««j
« . ˆ
j
«
“===========================
l & «ˆ l ˆ
j
« «
ˆ
k
« ˆ
k
« ˆ
j
« «
ˆ
j
« «
l ˆ« j «
ˆ« j «
ˆ« l ˆ
« ˆ
« ˆ
« l ˆ ˆ« ««j ˆ« =l
“l
“l
trai. É - ra'a mo - da de meu pai. Ó pas - tor! Ah, Ah, Ah, La - vra -

« «« «« « «« ««j ˆ « « « « ««
ˆ « « «« « «« =l
“l ===========================
& _«ˆ « . ˆ
j
« l ˆ
j
« «
ˆ
k
« ˆ
k
« « «
ˆ
j
« l «
_«ˆ _j «
«ˆ _j«
«ˆ l « «
ˆ
j
« « «
ˆ
j l ˆ« _«j «ˆ _j «ˆ
“l
«
trai. É - ra'a mo - da de meu pai. Ó pas - tor! Ah, Ah, Ah, La - vra -
“l œ»»» . Jœ»»» Jœ»»» Kœ»»» Kœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Œ Œ «j
ˆ
« œ
J
»
» œ»»» ««j
«
ˆ ««j
ˆ« =l
l &• trai. É -l ra'a mo - da de meu l pai.
“=========================== l » l
“l
Ó pas - tor! Ah, Ah,
« «« « «« «« «« «« « Jœ»» Jœ»» «« «« ««
ll ? «ˆ« . ˆ« l «j
j
“L“=========================== ˆ« k ˆ« k ˆ« j ˆ« j ˆ« l «ˆ« Œ l Œ » »
l ˆ
« ˆ« j
j ˆ« =l
trai. É - ra'a mo - da de meu pai. Ó pas - tor! Ah, Ah,

Coral Cristo Rei de Algés 2010 www.coralcristoreialges.org

 Trai -Trai fl Nº. 2

¬
16
«« «« « « « « « «« « « « « « «« « « œ» ‰ «
fiCoda
j.
ˆ
« ˆ
k
« «
ˆ« j
j « «
ˆ« l ˆ« «j
“===========================
l& ˆ« «j ˆ« l ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l «ˆ« «j ˆ« «j «ˆ l ˆ« «jˆ« «j ˆ« l l »» «j
=ˆ« l
“l dor en - ga - na - dor! Re - nhí - nhí, re - nhó - nhó! Ah! Ah! Ah! Oh! Oh! Oh! Lá
“l «« «« « « « « « «« « « « « « «« « « « Œ
ˆ
j.
« ˆ
k
« « « « ˆ l ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l «ˆ« «j ˆ« «j «ˆ l ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l l «ˆ« =l
“===========================
l& ˆ« j
j ˆ« l ˆ« _««j ˆ _««j
“l dor en -«ga - na - dor! Re - nhí - nhí, re« - nhó - nhó! Ah! Ah! Ah! Oh! Oh! Oh!
l & ««ˆ« «j ˆ« »Jœ»» l Jœ»»» . Kœ»»» ««j
“=========================== ˆ« ««j
ˆ« l ««ˆ« «j ˆ« »Jœ»» l œ»»» Jœ»» J»»œ œ»»» »Jœ»» »Jœ»» l l œ»»» Œ =l
» » l
“l • Ah! La - vra - dor en - ga - na - dor! Re - nhó - nhó! Ah! Ah! Ah! Oh! Oh! Oh!
“l ««ˆ« Jœ»»» Jœ»»» ««j.ˆ« ««k « « « Jœ»» Jœ»» « _J»œ» Jœ» Jœ»» Jœ»» ««ˆ« Œ
ˆ
« «
ˆ
j
« «
ˆ
j
« «
ˆ
« » » «
ˆ
« » »» œ»» » »
L“===========================
l? l l l l » ll =l
Ah! La - vra - dor en - ga - na - dor! Re - nhó - nhó! Ah! Ah! Ah! Oh! Oh! Oh!

¬ «« ‰ ‰ «« « ‰ ‰ «« «« «« «« ««k
22

ˆ
j
« « ˆ
j
« ˆ
« ««k
ˆ
« «
« Œ ‰ ‰ ««j ˆ« Jœ»»» ‰=l
ˆ
j
«
“===========================
l& l j
ˆ« l ˆ
j.
« ˆ
k
« ˆ
j
« l j ˆ« l
“l vai, lá vai, lá vai Jo - ão Ba - ran - dão. Lá vai,
“l ‰ «« « ‰ ‰ «« « ‰ ‰ «« « «« « « « « ‰ ‰ «« « ‰
“l ˆ« «j
===========================
& j ˆ« l ˆ« _«j
j «ˆ l ˆ« «j
j ˆ« j ˆ« l _«j «ˆ _«k
«ˆ _«k
«ˆ _«j
«ˆ l ˆ« «j
j ˆ« =l
“l
l & ‰ J»»»œ »Jœ»» ‰ l ‰ J»»»œ ««j ˆ« ‰ l ‰ ««j «ˆ« ««
Lá vai, lá vai, lá vai Jo - ão Ba -ran -dão. Lá vai

“=========================== ˆ« «j ˆ« l Jœ»»» Œ
j Jœ»»
» l bœ»J»» Œ
Jœ»»
» =l
“l •
“l
Lá vai, lá vai, lá vai, Jo - ão. Lá vai, lá
∑
“L===========================
l? ∑ ∑ ∑ ∑
l l l l =l

¬ ‰ ««j Jœ»» ‰ ‰ ««j ««j «« Jœ» Kœ» Kœ» Jœ» Kœ» Kœ» Jœ» Kœ» Kœ» Kœ» Kœ» Kœ» Kœ» Jœ» ‰ Œ
27

ˆ
« »
“===========================
l& l ˆ
« ˆ
« ˆ« l »» »» »» »» »» »» l »» »» »» »» »» »» »» l »»
j =l
“l
“l ‰ ««k «« « « «
lá vai, lá vai Jo - ão. A to- car, a to - car, a to - car no vi - o - lão.
‰ «« « ‰ ‰ «« « «« « ‰ Œ ∑ ˆ« #ˆ«j
“===========================
l& ˆ« _«j
j «ˆ l ˆ« «j
j ˆ« j ˆ« l _«j
«ˆ l l ˆ
« k « «k ˆ«= «k
ˆ« l
“l «« Œ «
. »Kœ» »Jœ» Kœ»»» Kœ»» «j ‰ Kœ»»» Kœ»»» Jœ»»» Kœ»»» Kœ»»»
lá vai, lá vai, Jo - ão. A to-car, a to -

l& j Jœ»»
“===========================
ˆ« bœ
J
»
» ˆ
« ‰ Œ ∑
» l » » » » l l l =l
“l • vai,
“l œ
K
» œ
K
» œ
K
» œ
K
» œ
K
» œ
K
» œ
K
» œ
K
»
‰ »» »» Jœ»»» »» »» Jœ»»» »» »» Kœ»»» Kœ»»» »» »» Jœ»»» ‰ Œ
lá vai Jo -ão Ba- ran- dão. A to-car, a to -

l? ∑
“L=========================== ∑
l l l l =l
A to -car, a to - car, a to- car no vi - o -lão.
 Trai - Trai fl Nº. 3

¬ ‰ J»»œ Jœ»» ««j «« « « « Jœ»» Jœ» ««j

32

∑ ˆ
« ««j ˆ
« ««j «« « «
“===========================
l& l » » l ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ« j
j «
ˆ« l _«j » »
» l ˆ
« ˆ« «j
j ˆ« «j ˆ«=l
«ˆ
“l
“l «« « « « «« « «
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih!
««j «
« «
« «« «« «« «« «« Œ Jœ»» œ
J
» ˆ
j « œ
J
» œ
J
» ˆ« «j
l & ˆ« k ˆ« k ˆ« #ˆk « k ˆ« k ˆ« k ˆ« l j
ˆ« » l »» « ˆ« j
j «
ˆ« l «j « « » » j ˆ« «j
“=========================== ˆ« «j ˆ« _«j«ˆ » l » ˆ«=l
“l car, a to - car no vi - o - lão.
Jœ»» Kœ»»» Kœ»»» Kœ»»» Kœ»»» Kœ»»» Kœ»»» Jœ»» Œ . ‰ J»»œ Jœ»» ««j «« « « « Jœ»» Jœ» ««j
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih!

“l ˆ ««j
»
===========================
& l » l » » « l ˆ« j ˆ« «jˆ
« «j
ˆ
« l _ «
ˆ
j
« » »» ˆ«=l
“l •
“l car, a to - car no vi - o - lão. _J»œ» Jœ»» Jœ»» Jœ» Jœ»
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ih! Ih! Ih!
« _J»œ»
∑
“L“===========================
ll ? ∑ Œ . » » »
» » »» œ
J
»
» Jœ»» j «
ˆ
« »
l l l l » » =l
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ih!

¬ Jœ»»» Jœ»» ««j «« « « « «« «« «« «« «« «« «« «« ‰ Œ

37

ˆ
« «
ˆ
j « « ∑ =l
«
“===========================
l & _«jˆ« » l j ˆ« j ˆ« «j ˆ« j
«
ˆ« l _«j ˆ« j ˆ« jˆ« l jˆ« j
ˆ« jˆ« j
ˆ« l j
ˆ« l
“l Ih! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Lá vai, lá vai, lá vai, lá vai,
“l «« « « Jœ»» Jœ»» ««j ˆ «« « « « ‰ ∑ ∑ ∑
« «
ˆ« _j
j « »
===========================
& j
ˆ l » « ˆ
j
« «
ˆ
j
« l «
ˆ
j
« «
«
ˆ
j «
« l l l =l
“l «ˆ _j«ˆ
“l Ih! Ih! Ih! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
“l «« « « « Jœ»» Jœ»» ««j ˆ «« « « « ‰ Œ ‰ ««j «« «« «« «« «« ««
& j
ˆ
« «
ˆ« j
j «
ˆ
« «j
===========================
ˆ l «
« » » « l ˆ
j
« «
ˆ« j
j «
ˆ
« «j
ˆ l «
« l ˆ
« ˆ« j
j ˆ« l j
ˆ« j
ˆ« j ˆ« =
ˆ« l
j
“l • « _ˆ
«
j « _ˆ
«
j
“l Ih!Jœ»» Ih!Jœ» Ih! Jœ» _ œ
J
» œ
J
»
«ˆ« »» »» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» Jœ» ««j
Ih! Ih! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Lá vai, lá vai, lá vai, lá

ll ? » »» »» Jœ»»» l Jœ»»» Jœ»»» «j

“L“=========================== l » l » »» ˆ« ‰ l ∑
l
∑
=l
Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

¬
43

∑ ∑ ‰ ««j ˆ ««j
ˆ ««j
ˆ ««j ‰ Œ ∑
“===========================
l& l l « « « l ˆ« l =l
“l lá vai, lá vai.

“l ‰ ««j ««j ««j ««j ‰ Œ ∑ ∑ Œ ‰ ««j

ˆ
« ˆ
« ˆ
« l
“===========================
l& ˆ
« l l l ˆ« =l
“l Lá vai, lá vai, lá

“l ««j
«
ˆ ‰ Œ ∑ ∑ ‰ ««j«
ˆ ««j
«
ˆ ««j
«
ˆ ««j
ˆ« ‰ Œ =l
===========================
&
“l • vai, l l l l
“l
lá vai, lá vai,

∑ ‰ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» ‰ Œ ∑ ∑

ll ?
“L“===========================
l l » l l =l
Lá vai, lá vai,
 Trai -Trai fl Nº.4

¬
48
‰ ««j ««j ‰ Œ
D.C. al Coda e salta
∑ Œ ˆ
« ˆ ∑
“=======================
l& l l « l =l l
“l
para
lá vai!

“l ««j
ˆ« ‰ Œ ∑ ∑ ∑
=======================
&
“l vai! l l l =l l
Coda

“l U
« ««
(comp. 52)
∑
“=======================
l& ∑ Œ ‰ «jˆ Œ
l l « l ˆ« =l l
“l • para
“l
lá vai!

l? Œ ‰ Jœ»»» J»»œ ‰ Œ ∑ ∑
l »
“L======================= l l =l l terminar.
lá vai!

fiCoda
¬ ‰ J»»œ Jœ»» ««j «« « « ««
52

ˆ
« ««j «
« « « « œ
J
»
» œ
J
» ˆ
j
« « « « « « œ
J
»
» œ
J
»
» j ˆ«
» » l ˆ« j
“===========================
l& ˆ« «j
ˆ« «j ˆ« l _«j «ˆ » »
» l j ˆ« j ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l _«j«ˆ » » =l
“l
“l « ««j «« « ««j «« « « « Jœ»»
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Oh! Oh! Oh!
Œ. Jœ»»
» Jœ» «j
» ˆ
« ˆ
« ˆ
j «
« « « Jœ»»
» Jœ» «j
» ˆ
« ˆ
« ˆ« l «j
j
“===========================
l& l » « l j ˆ« j«
ˆ« _«j
«ˆ l » ˆ« «j «ˆ » =l
ˆ« _«j
“l
‰ œJ»» Jœ»» ««j «« « « « Jœ»» Jœ»» ««j «« « « «
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Oh!

l& ∑
“=========================== ˆ
« ˆ
j « ˆ
« ˆ« «j
l » » l « ˆ« j
j «
ˆ« «j ˆ
« l _«j «
ˆ
« » » l j ˆ« «jˆ« «j ˆ«=l
“l •
“l _J»œ» Jœ»» Jœ»» Jœ» Jœ» « _J»œ» Jœ»» Jœ»» Jœ» Jœ»
» »
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih!
∑
“L===========================
l? Œ . » » » »
» » l »» »» j œ
J
» œ
J
» «
ˆ« » » »» »»
l l l =l
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih!

U
¬ « « «« , « « Jœ» ‰ Œ
57
««j «« « « « ‰ Œ «
« «
« « « ˆ« «j
l & ˆ« j ˆ« «j
ˆ« «j ˆ« l _«j
“=========================== l ˆ« j
j ˆ« ˆ« l ˙« l ˆ« «j «ˆ l »» =”
«ˆ
“l Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! U ,Oh! Oh! Oh!
_______________

“l « « «« « « ‰ «« «« «« «« «« « « « ‰ Œ
Ah! Ah! Ah!
Jœ» «j
» ˆ
« «
ˆ
j
« ˆ
j
« « « « ˆ
« ˙
« ˆ« «j «j «j
“===========================
l& » l j ˆ« j ˆ« _«j«ˆ l j ˆ« j ˆ« l l ˆ
« ˆ
« l ˆ« =”
“l Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! U , Oh! Oh! Oh!
_______________

l & «« Jœ»»» »Jœ»» ««j ˆ« l ««j « « « ˙»» œ»»

Ah! Ah! Ah!

“=========================== ˆ« «j « « ‰ œJ»» Jœ»» » » »Jœ»» »Jœ»» l Jœ»»» ‰ Œ =”

_j «ˆ ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ
j
« l «
_j
«ˆ » » l l
“l • Ih!
_ œ
J
» U ,
_______
“l «ˆ« »» œ
J
»
»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» Jœ»»
Jœ»» »Jœ» ««j ‰ œ»»» œ»»» œ»» ««j
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Oh! Oh! Oh!

l ? Jœ»»» »Jœ»» «j
“L=========================== l » l » » ˆ
« l l » » » l ˆ«
‰ Œ
=”
Ih! Ih! Ih! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Oh! Oh! Oh!