Pumps Valves Systems

■ ■

Etanorm SYT, Etanorm RSY –

Thermal Oil / Hot Water Pumps

Industry Water Waste Water Energy Building Services Mining

Applications:
■ Heat transfer systems (DIN 4754, VDI 3033)
■ Hot water circulation (DIN 4752)
Further information: www.ksb.com/products

Etanorm RSY

Etaline SYT

Etanorm SYT
Etabloc SYT

Your contact:

Jansen Pompentechniek T: +31(0)485-371318 E: info@pompentechniek.nl

Etanorm SYT, Etanorm RSY –
Thermal Oil / Hot Water Pumps
.1
.3

.2
.4

1224.021/3-10 / 03.10 / Subject to technical modification without prior notice / © KSB Aktiengesellschaft 2010
.1 Maximum operating reliability .3 Easy to service
■ Highly effective venting contour ensures optimum Replaceable wear rings and straightforward dismantling
venting. of bearing bracket
■ Confined gaskets
■ Design variant with double-acting mechanical seal
4 Robust design
■ Sturdy discharge cover designed for high stiffness
in tandem arrangement
■ Optimised heat barrier, little wear
■ Anti-seize carbon plain bearing lubricated by the fluid
■ Design variant with SiC/SiC bearing for high resistance
handled
■ Reinforced deep-groove ball bearing with special grease
.2 High energy efficiency fill for long service life
■ Optimised hydraulic system yields high efficiency. ■ Optimised shaft contour ensures reliable removal of
■ Impeller trimmed to match the specified duty point leakage.
■ Suitable for variable-speed operation and equipped
with IE2 motor as standard

Materials Technical data* Etaline / Etabloc SYT Etanorm SYT/RSY

Volute casing Nodular cast iron EN-GJS-400-18LT Thermal oil Hot water Thermal oil Hot water
Discharge cover Nodular cast iron EN-GJS-400-15 Max. flow rate 280/325 280/325 1,900/2,280 1,900/2,280 m3/h
Shaft Chrome steel 1.4021+QTHRC55 Max. head 67/97 67/97 102/90 102/90 m
Impeller Grey cast iron EN-GJL-250 Fluid temperature -30 to +350 up to +180 -30 to +350 up to +180 °C
Wear rings Grey cast iron GG Max. operating pressure 16 16 16 16 bar
Bearing bracket Nodular cast iron EN-GJS-400-15 * Values for 50 Hz/60 Hz

Automation options: PumpDrive, PumpExpert, Hyamaster, hyatronic

Jansen Pompentechniek T: +31(0)485-371318 E: info@pompentechniek.nl