Vous êtes sur la page 1sur 79

vDweIAW! Congratulations!

sRI gurU gRMQ swihb jI dy pRQm pRkwS purb dIAW vDweIAW

slweIf SoA: 6:30 vjy Slide Show: 6:30 pm G


gu
r U
R
ig G
Aw Y
n A
N
pRcwr
Parchar
lihr
Lehar

Happy first enlightenment of Sri Guru Granth Sahib Ji


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
1604 eIsvI nUM pRQm pRkwS
(sRI drbwr swihb) sRI AMimRqsr swihb

1604: First enlightenment


@ Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
ilKwrI – Writer

mu`K ilKwrI: BweI gurdws jI


shwiek ilKwrI: BweI sMq dws jI, BweI
hrIAw jI, BweI suKw jI qy BweI mnsw rwm jI
Main Writer: Bhai Gurdas Ji
Assistant writers: Bhai Sant Das Ji, Bhai
Haryia Ji, Bhai Sukha Ji & Bhai Mansa Ram Ji

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
pihlw ngr kIrqn – First Nagar Kirtan
gurduAwrw rwmsr swihb qoN sRI drbwr swihb
(hirmMdr swihb)

From Gurdwra Ramsar Sahib to Sri Darbar Sahib


(Harmandar Sahib)
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
1604 eIsvI nUM pRQm pRkwS
(sRI drbwr swihb) sRI AMimRqsr swihb

1604: First enlightenment


@ Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
ilKwrI – Writer

pihly grMQI:
bwbw bu`Fw jI
First Granthi:
Baba Budhha Ji

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
1706 sMpUrnqw idvs
(sRI dmdmw swihb) swbHo kI qlvMfI

1706: Completion Purab


@ Sri Damdama Sahib, Sabo Ki Talwandi
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
ilKwrI – Writer

mu`K ilKwrI:
BweI mnI isMG jI
shwiek ilKwrI: bwbw dIp isMG jI
Main Writer: Bhai Mani Singh Ji
Assistant writers: Baba Deep Singh Ji

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
1708 gurg`dI idvs
(sRI hzUr swihb) nWdyV, mhwrwstrw

1708: GurGadi Purab


@ Sri Hazur Sahib, Naderh, Maharastra
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
jugo jug At`l jwgq joq sRI gurU gRMQ swihb jI
jwgq joq
kI hY?
What is
forever Light?

GurGyan
Wisdom Jugo Jug Atal Jagat Jot Sri Guru Granth Sahib Ji
is forever
light
gur igAwn
hI sdw jgdI rihx vwlI joq hY
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gur igAwn dI jwgq joq – Forever light of Wisdom

6 gurU swihbwn
6 Guru Sahibs

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
bwxI rcnhwry – Authors of Baanni

6 gurU swihbwn 6 Guru Sahib Ji


 gurU nwnk dyv jI  Guru Nank dev Ji
 gurU AMgd jI  Guru Angad Dev Ji
 gurU Amrdws jI  Guru Amardas Ji
 gurU rwmdws jI  Guru Ramdas Ji
 gurU Arjn dyv jI  Guru Arjun Dev Ji
 gurU qyg bhwdur jI  Guru Teg Bhadur Ji

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gur igAwn dI jwgq joq – Forever light of Wisdom

15 Bgq
15 Bhagats
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
bwxI rcnhwry – Authors of Baanni
15 Bgq 15 Bhagats
1. kbIr jI 2. BIKn jI 1. Kabir Ji, 2. Bhikhan Ji, 3.
3. nwmdyv jI, 4. sUrdws Namdev Ji, 4. Surdas Ji, 5.
jI, 5. rivdws jI 6. Ravidas Ji, 6. Parmanand
prmwnMd jI 7. iqRlocn Ji, 7. Trilochan Ji, 8. Sainn
jI, 8. sYx jI 9. PrId Ji, 9. Farid Ji, 10. Pipa Ji,
jI 10. pIpw jI 11. bYxI 11. Bainni Ji, 12. Sadhna Ji,
jI 12. sDnw jI, 13. 13. Dhana Ji, 14.
DMnw jI, 14. rwmwnMd jI, Ramanand Ji, 15. Jai Dev
15 jYdyv jI Ji.

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gur igAwn dI jwgq joq – Forever light of Wisdom

11 B`t
11 Bhatt
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
bwxI rcnhwry – Authors of Baanni

11 B`t 11 Bhatt
1. k`lshwr 2. 1. Kalsahar 2. Jalap
jwlp 3. kIrq 3. Kirat 4. Bhikha 5.
4. iB`Kw 5. slH Salh 6. Bhalh 7 Nalh
6. BlH 7. nlH 8. 8. Balh 9. Gayand
blH 9. gXMd 10. 10 Haribans 11
hirbMs 11. mQurw Mathura

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gur igAwn dI jwgq joq – Forever light of Wisdom

gur is`K
Gursikhs
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
bwxI rcnhwry – Authors of Baanni

guris`K Gursikhs
1. BweI s`qw jI 1. Bhai Sata Ji
2. BweI blvMf jI 2. Bhai Balwand Ji
3. bwbw suMdr jI 3. Baba Sundar Ji
4. BweI mrdwnw jI 4. Bhai Mardana Ji
(?)
(?)

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
bwxI rcnhwry – Authors of Baanni

 6 gurU jI 6 Guru Ji
 15 Bgq 15 Bhagata
 11 B`t 11 Bhatt
 guris`K Gursikhs

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


gurbwxI dI qrqIb
Layout of Gurbanni
gur igAwn pRcwr lihr
GurGyan Parchar Lehar

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gurbwxI dI qrqIb – Layout of Gurbani

qqkrw
Index
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
2 qqkry 2 Indexes

qqkrw rwgW kw qqkrw SbdW kw


Index of Raags Index of Shabads

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gurbwxI dI qrqIb – Layout of Gurbani

3 Bwg
3 Sections
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
3 Bwg - 3 Sections

AMg 1353 qoN 1430


Page
1353 to 1430
Bwg qIjw Part 3

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
pihlw Bwg - First Sections
1. jpu 1. Jap
(is`K jIvn jugq) (Sikh way of Life)
2. so dru 2. So-Dar
(is`K dI soc) (Sikh Way of Thinking)
3. so purKu 3. So Purakh
(jIvn dI mMizl) (Destination of Life)
4. soihlw 4. Sohila
(jIvn dI pRwpqI) (Achievement of Life)

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


3 Bwg - 3 Sections

AMg 1353 qoN 1430


Page
1353 to 1430
Bwg qIjw Part 3

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
dUjw Bwg - Second Sections

 31 rwg  31 Raags
 imSrq rwg  Mixed Raags
 ivSyS bwxIAW  Special Bannis
 22 vwrW  22 Vaars
 BgqW dI bwxI  Banni of Bhagats

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gurbwxI dI qrqIb – Layout of Gurbani

31 rwg
31 Raags
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
rwgW dw vyrvw – Detail of Raags
isrIrwgu, mwJu, gauVI, Siri Raag, Majh, Gourhi,
Awsw, gUjrI, dyvgMDwrI, Asa, Gujri, DevGhandhari,
ibhwgVw, vfhMs, soriT, Bihagrha, Vadhans,
DnwsrI, jYqsrI, tofI,
Sorath, Dhanasri, Jaitsari,
bYrwVI, iqlMg, sUhI,
Todi, Bairarhi, Tilang, Suhi,
iblwvl, gONf, rwmklI,
nt nwrwiex, mwlI gauVw, Bilawal, Gond, Ramkali,
mwrU, quKwrI, kydwrw, Nat Narayan, Mali
BYrau, bsMq, swrMg, Gaurha, Maru, Kanrha,
mlwr, kwnVw, kilAwx, Kaliann, Parbhati,
pRBwqI, jYjwvMqI] Jaijavanti

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gurbwxI dI qrqIb – Layout of Gurbani

ivSyS bwxIAW
Special Baannis
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
ivSyS bwxIAW- Special Bannis
1. phry 2. vxjwrw 3. bwrh 1. Peharey 2. Vanjara 3. Baran
mwhw (mwJ) 4. idn rYix 5. Maha (Majh) 4. Din Rain 5.
krhly 6. bwvn AKrI 7. Karhaley 6. Bavan Akhari 7.
suKmnI 8. iQqI 9. ibrhVy 10. Sukhmani 8. Thiti 9. Birharhey 10.
ptI (gurU nwnk dyv jI) 11. Patti (Guru Nanak Ji) 11. Patti
ptI (gurU Amrdws jI) 12. Guru Amardas Ji) 12. Ghodian 13.
GoVIAW 13. AlwhxIAW 14. Alahnnian 14. Arti 15. Kuchaji 16.
AwrqI 15. kucjI 16. sucjI Suchaji 17. Gunnvanti 18. Vaar
17. guxvMqI 18. vwr sq 19. Sat 19. Anand 20. Saedd 21.
AnMd 20. sdu 21. EAMkwru Onkaar 22. Sidh Gosat 23
22. isD gosit 23. AMjulIAw Anjulian 24 Solhey 25. Baran
24. solhy 25. bwrh mwh Maha (Tukhari)
(quKwrI)

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gurbwxI dI qrqIb – Layout of Gurbani

22 vwrW
22 Vaars
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
22 vwrW dw vyrvw- Detail of 22 Vaars

gurU nwnk dyv jI: 3


mwJ, Awsw, mlwr
Guru Nanak Dev Ji: 3
majh, Asa, Malahr
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
22 vwrW dw vyrvw- Detail of 22 Vaars

gurU Amrdws jI: 4


gUjrI, sUhI, rwmklI, mwrU
Guru Amardas Ji: 4
Gujri, Suhi, Ramkali, Maru

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
22 vwrW dw vyrvw- Detail of 22 Vaars

gurU rwmdws jI: 8


isrI rwg, gauVI, ibhwgVw, vfhMs,
soriT, iblwvl, swrMg, kwnVw
Guru Ramdas Ji: 8
Siri Rag, Gourhi, Bihagrha, Vadhans,
Sorath, Bilawal, Sarang, Kahnrha

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
22 vwrW dw vyrvw- Detail of 22 Vaars

gurU Arjn swihb jI: 6


gauVI, gUjrI, jYqsrI, rwmklI,
mwrU, bsMq
Guru Arjan Dev Ji: 6
Gaurhi, Gujri, Jaitsari, Ramkali,
Maru, Basant
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
22 vwrW dw vyrvw- Detail of 22 Vaars

s`qy jI qy blvMf jI: 1


rwmklI
Sata Ji & Balwand Ji: 1
Ramkali
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gurbwxI dI qrqIb – Layout of Gurbani

9 vwrW dIAW DunIAW


9 Tuens of Vaars

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
9 vwrW dIAW DunIAW- 9 Tuens of Vaars

1. mlk murId qQw cMdRhVw


sohIAw kI DunI
1. Malk Murid Tathaa Char-
harha Sohia Ki (Tune).

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
9 vwrW dIAW DunIAW- 9 Tuens of Vaars

2. tuMfy Asrwjy kI DunI


2. Tuddey As Raje Ki
Dhuni (Tune).

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
9 vwrW dIAW DunIAW- 9 Tuens of Vaars

3. iskMdr brwhm kI
DunI
3. Sikandar Barham Ki
Dhuni (Tune).
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
9 vwrW dIAW DunIAW- 9 Tuens of Vaars

4. llw bihlImw kI
DunI
4. Lalaa Bahi-leema Ki
Dhuni (Tune).
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
9 vwrW dIAW DunIAW- 9 Tuens of Vaars

5. joDY vIrY pUrbxI kI


DunI
5. Jodhai Veerai Purbanni
Ki Dhuni (Tune).
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
9 vwrW dIAW DunIAW- 9 Tuens of Vaars

6. rwie mihmy hsny kI


DunI
6. Rai Mehmey Hasne Ki
Dhuni (Tune).
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
9 vwrW dIAW DunIAW- 9 Tuens of Vaars

7. rwxY kYlws qQw mwldy


kI DunI
7. Rannai Kailas Tathaa
Maldey Ki Dhuni (Tune).
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
9 vwrW dIAW DunIAW- 9 Tuens of Vaars

8. mUsy kI DunI
8. Moosey Ki
Dhuni (Tune).
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
9 vwrW dIAW DunIAW- 9 Tuens of Vaars

9. rwie kmwl kI DunI


9. Rai Kmaal Ki Dhuni
(Tune).

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gurbwxI dI qrqIb – Layout of Gurbani

BgqW dI bwxI
Bhagat’s Baani
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
BgqW dI bwxI- Baannis of Bhagats

BgqW dI bwxI: Baannis of Bhagat:


22 rwgW iv`c In 22 Raags
ku`l Sbd: 349 Total Shabads: 349
+ 3 Sbd: gurU * 3 Shabads: Guru
Arjn dyv jI Arjun Dev Ji

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
BgqW dI bwxI- Baannis of Bhagats
kbIr jI: 224, BIKn jI: Kabir Ji: 224, Bhikhan Ji: 2,
2, nwmdyv jI: 61, sUrdws Namdev Ji: 61, Surdas Ji:
jI: 1 (isr& quk), rivdws only 1 Line, Rvidas Ji: 40,
jI : 40, prmwnMd jI: Parmanand Ji: 1, Tirlochan
1, iqRlocn jI: 4, sYx jI:
Ji: 4, Sainn Ji: 1, Farid Ji: 4,
1, PrId jI: 4, pIpw jI:
1, bYxI jI: 3, sDnw jI: 1, Pipa Ji: 1, Bainni Ji: 3,
DMnw jI: 3, rwmwnMd jI: 1, Sadhna Ji: 1, Dhana Ji: 3,
jYdyv jI: 2, gurU Arjn dyv Ramanand Ji: 1, Jaidev Ji:
jI: 3 2, Guru Arjun Dev Ji: 3
ku`l Sbd: 352 Total Shabads: 352

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


3 Bwg - 3 Sections

AMg 1353 qoN 1430


Page
1353 to 1430
Bwg qIjw Part 3

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
qIjw Bwg - Third Sections
slok shsikRqI Salok Sahaskriti
cauboly Choubloe
Punhy Funhey
slok Bgq kbIr jI Slok Shekh Farid Ji
slok syK PrId jI Slok Bhagat Kabir Ji
sveIey gurU swihb Swaiey of Guru Sahib Ji
sveIey B`tW dy Swaiey of Bhatt Sahib Ji
slok 5vyN gurU swihb Salok 5th Guru Ji
Slok 9vyN gurU swihb Salok 9th Guru Ji
muMdwvxI, slok m:5 Mundawanni, Salok M:5
rwg mwlw Raag Mala

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


gurbwxI dI AMdrlI qrqIb

Internal Layout of Gurbanni

gur igAwn pRcwr lihr


GurGyan Parchar Lehar

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gurbwxI dI qrqIb – Layout of Gurbani

 Sbd Shabds
 AstpdIAW Astpadis
 CMq Chhant
 vwr Vaar
 BgqW dy Shabads of
Sbd Bhagats
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gurbwxI dI qrqIb – Layout of Gurbani

 gurU nwnk dyv jI  Guru Nanak Dev Ji


 gurU Amrdws jI  Guru Amardas Ji
 gurU rwmdws jI  Guru Ramdas Ji
 gurU Arjn dyv jI  Guru Arjun Dev Ji
 gurU qyg bhwdur jI  Guru Teg Bahadur Ji

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gurbwxI dI qrqIb – Layout of Gurbani

ivSw vsqU Here is also


dI vI Sequence of
qrqIb hY[ Subjects.

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gur igAwn pRcwr lihr GurGyan Parchar Lehar

gurbwxI sbdW dy gu`Jy Byd

Secrets of the words in


Gurbani

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
sbdW dy gu`Jy Byd – Secrets of Words

Awm mnu`K: mwns:


AwdrS mnu`K: dyvqw:
mwrg drSk mnu`K: gurmu`K:
Human Nature: Manas:
Ideal: Devta:
icon: Gurmukh:

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
gur igAwn pRcwr lihr GurGyan Parchar Lehar

gurbwxI ArQW dy gu`Jy Byd

Secrets of Meanins of
Gurbani

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
sbdW dy gu`Jy Byd – Secrets of Words
purS vwck pwqr: mn:
Male Characters: Mind:
iesqrI vwck pwqr: m`q:
Female Characters: Intellectual:
hau AwieAw dUrhu: mn:
I have come so far: Mind:
prdysn dUr qy AweI: m`q:
Stranger, from far away: Intellectual:
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
sbdW dy gu`Jy Byd – Secrets of Words

cMigAweIAW: nyVy:
Good Deeds: Close:
buirAweIAW: dUr:
Bad Deeds: Far:
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
sbdW dy gu`Jy Byd – Secrets of Words
cMigAweIAW buirAweIAW vwcY Drmu
hdUir] krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUir]
Chang-aa-ee-aa Buri-aa-ee-aa Vachai Dharam
Hadoor. Karmi Aapo Apani, Kay Nayrhai Kay
Door.
Good & bad deeds of all worldly being are continuously
discussed in the presence of the Righteous Judge.
According to their own actions, some are drawn closer
and some are driven farther away from their Ultimate
Goal – God.

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
sbdW dy gu`Jy Byd – Secrets of Words
lyly kau cUGY inq Byf:
Laylay Ka-o Choonghai Nit Bhayd.
rojwnW Byf lyly dw du`D cuMgdI hY[
The Sheep is sucking the milk of her lamb.
lylw: mn: ArQ: m`q hmySW
AwdqW dy ip`Cy l`gI
Lamb: Mind: hY[
Byf: m`q: Intellectual is always
Sheep: Intellectual: follow to habbits.

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
sbdW dy gu`Jy Byd – Secrets of Words

ipAwr sihq: With Love: Vw jW AVw


qrs nwl: With Pity: Rhaa / Arhaa
guris`K = gurisKVw GurSikh = GurSikh-rhaa
swjn = swjnVw Sajan = Sajan-arhaa
jwnI = jwnIAVw Jani = Jani-arhaa
KloieAw = KloieAVw Khaloia = Khaloi-arhaa
ru`K = ru`KVw Rukh = Rukh-rhaa

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


vDweIAW! Congratulations!
aucwrx dy Byd Secrets of Pronunciation

ie`k Sbd dy do do aucwrx

Two Pronounces of
one word
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


vDweIAW! Congratulations!
aucwrx dy Byd Secrets of Pronunciation

ilKq qoN v`Krw aucwrx

Different pronounce
from script
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
kI qusIN jwxdo hoN? Do you know?
ilKq qoN v`Krw aucwrx– Different Pronounce from script

sucjI: suc + jI suc`jI


Suchji: Such + Ji Such-eajee
kucjI: kuc + jI kuc`jI
Kuchji: Kuch + Ji Kuch-eajee
mskiq ms + kq ms`kq
maskat Mas + kat Mas-eakat
hwjr hw + jr hwzr
Hajar Ha + Zar HaZar
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
vDweIAW! Congratulations!
aucwrx dy Byd Secrets of Pronunciation

kMipaUtrweIzf lOikMg

Computerized
Locking
Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net
ivSyS pRogrwm Important Programs
gur igAwn pRcwr lihr GurGyan Parchar Lehar

Su`krvwr: Swm 6:30 qoN 7:30 vjy

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


ivSyS pRogrwm Important Programs
gur igAwn pRcwr lihr GurGyan Parchar Lehar

Sin`crvwr: Swm 6:30 qoN 7:30 vjy

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


ivSyS pRogrwm Important Programs
gur igAwn pRcwr lihr GurGyan Parchar Lehar

AYqvwr: svyry 11:00 qoN 12:00 vjy

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


ivSyS pRogrwm Important Programs
gur igAwn pRcwr lihr GurGyan Parchar Lehar

AYqvwr: dupihr 12:00 qoN 01:00 vjy

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


ivSyS pRogrwm Important Programs
gur igAwn pRcwr lihr GurGyan Parchar Lehar

AYqvwr: dupihr 01:00 qoN 02:30 vjy

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


ivSyS pRogrwm Important Programs
gur igAwn pRcwr lihr GurGyan Parchar Lehar

AYqvwr: dupihr 12:00 qoN 01:00 vjy

Follow us on Facebook & YouTube: www.SikhCommunity.net


vDweIAW! Congratulations!
sRI gurU gRMQ swihb jI dy pRQm pRkwS purb dIAW vDweIAW

gu G
r U
R
ig G
Aw Y
n A
N
pRcwr
Parchar
lihr
Lehar

Happy first enlightenment of Sri Guru Granth Sahib Ji

Vous aimerez peut-être aussi