EVALUACIÓN DEL ACUEDUCTO DE LA COMUNIDAD DE SANTA ROSA EN

CAPIRA

Presentado por: Diana Millán, Jesús Estévez, Arcenio Camaño, Generoso Carles, Arturo Ponce.

Estudiantes de Ingeniería Civil, Universidad Tecnológica de Panamá, República de Panamá

Asesor: Dr. Euclides Deago.

Investigador, Centro de Investigaciones Hidráulicas e Hidrotécnicas, Universidad Tecnológica de Panamá.

Resumen: Panamá está invirtiendo muchos esfuerzos en mejoras para el suministro y tratamiento del agua, pero estas mejoras en
ocasiones no se desarrollan para buscar soluciones sostenibles a largo plazo. Hoy en día, personas que viven en zonas apartadas
dependen de los recursos naturales que obtienen, pero el manejo y cuidado de éstos desempeñan un papel importante en los
tratamientos que su agua debe recibir y las mejoras que buscan lograr en la calidad de la misma. Esta investigación recopila
información sobre la calidad del agua que reciben algunas personas y propone métodos de mejora en tratamientos y mantenimiento
de este valioso recurso.

Palabras Claves: Tratamientos, Sostenibles, Calidad, Recurso Natural.

Abstract: Panama is investing a lot of efforts on improvements for water supply and water treatment, but these improvements
sometimes are not developed to pursue sustainable long term solutions. Nowadays, people that live in secluded areas depend on the
natural resources they got, but the managements and care of them play an important role for the treatments their water should get
and the improvements they seek to achieve on water quality. This investigation gathers information on the quality of water that some
people get and proposes ways of improvement on their treatments and maintenance of this valuable source.

Keywords: Treatments, Sustainable, Quality, Natural Resources.

Author Contact: jesus.estevez@utp.ac.pa

1. Introducción
La inversión hacia el agua y saneamiento constituye uno de
los principales proyectos a los que se ha apostado en los
últimos años en Panamá. Planes estratégicos en mejoras a
necesidades básicas, como lo es el agua, propone una
perspectiva de las prioridades que se deben trabajar en un país
que posee él mismo como uno de sus principales activos. Sin
embargo, zonas apartadas dependen en gran parte de fuentes
naturales de agua y su tratamiento para poder hacer uso del
valioso recurso.
En este estudio, evaluaremos parámetros físicos, químicos
y biológicos del agua y los pondremos en contexto junto a
normativas sanitarias nacionales para así, poder definir el
estado de calidad del agua potable que consumen en la
comunidad a estudio. No obstante, evaluaremos las causas de
estos parámetros en cuerpos naturales de agua para de esta
forma, brindar soluciones ingenieriles y plantear modelos de
trabajo en conjunto con las entidades pertinentes.
2. Objetivos
2.1. Objetivo General
Realizar un estudio de calidad de agua en una zona
específica que cuente con una red ya establecida y según los
resultados brindar modelos y mejoras en los procesos de
tratamiento de la misma.
2.2. Objetivos Específicos
o Realizar un estudio de calidad de agua potable hacia
una determinada comunidad.
o Analizar los resultados obtenidos y contrastarlos con
normativas nacionales de calidad de agua.
o Proponer modelos de mejoras hacia la calidad del
agua y sus tratamientos.
3. Antecedentes Desinfección de Tanque de
1 año
Almacenamiento
En panamá, aproximadamente el 20% de la población tiene Desinfección de Tuberías 1 año
acceso al agua potable. Un 65% de la población la representa Limpieza del Dosificador de Cloro Permanente
comunidades pequeñas, que en muchos casos no cuentan con Reparación de Fugas Permanente
el valioso recurso. Las Juntas Administradoras de Acueducto
Rural (JAAR), son organizaciones comunitarias con
personería jurídica, sin fines de lucro y de interés público,
responsables de administrar los bienes e inversiones en un 4. Justificación
sistema de abastecimiento de agua potable construido por el
estado. El poder brindar las herramientas suficientes para que una
comunidad administre y gestione una red de distribución de
Las JAAR tienen una estructura compuesta por una
agua potable es avanzar en vías a un desarrollo con ejes claros
asamblea general, una junta directiva, y un operador. Entre sus
en temas de voluntariado, responsabilidad y cuidado de sus
funciones están: velar por la buena marcha del acueducto,
propios recursos naturales, sin embargo, esta iniciativa debe ir
autorizar los gastos que demanden la administración,
estrechamente ligada a una inspección por parte de entidades
operación y mantenimiento, informar al Ministerio de Salud
que posean los conocimientos técnicos y sepan transmitirlos a
sobre cualquier irregularidad grave, llevar los registros de
los encargados de éstas juntas administradoras.
contabilidad y fiscalizar la tesorería, presentar anualmente el
estado financiero de gestión y velas por el estricto Es por ello, que dentro de sus metodologías de trabajo
cumplimiento del Reglamento del Acueducto Rural. pudimos observar que no existe ninguna proyección de cómo
está dispuesto el acueducto, todo el conocimiento es empírico;
Para la investigación presentada se toma como objeto a
por otra parte, no existe un procedimiento estipulado para
estudio la comunidad de El Llano de Santa Rosa ubicada en el
clorar el agua, tampoco existen medidores ni ningún otro
distrito de Capira, provincia Panamá Oeste, la misma cuenta
mecanismo para cuantificar el agua que se suministra. Además,
con una cantidad de 364 viviendas y un total aproximado de 7
algunas viviendas poseen sus propios tanques que no limpian
personas por vivienda. El acueducto se creó aproximadamente
y al no poseer un mecanismo de válvulas, ésta se devuelve a la
hace 20 años, con el permiso de construcción de un tanque de
red contaminándola.
almacenamiento en un lote privado que recibe agua de unos 17
manantiales. Analizando estas variables, reconocemos existe un estado
ambiguo de la calidad de agua que se consume en esta
Cada vivienda tiene una tarifa fija de B/.4.50 y entre los
comunidad y planteamos un estudio de la misma para poder
gastos mensuales se tienen:
establecer el estado en que se encuentra.
Tabla 1. Insumos para Operación de Sistema
Insumos Costo (B/.)
Desinfectante 56.25
Electricidad 235.50
5. Metodología
Combustible 18.40 La hoja de ruta para poder llevar a cabo los principales
Salario del Operador 400.00 objetivos de este estudio, fue en primer lugar establecer
Materiales de Oficina 42.85
contacto con la junta directiva de la JAAR. Una vez organizada
Otros 30.99
una visita a campo, establecimos un listado de las evaluaciones
Total 753.00
a realizar:

- Investigar el estado actual del funcionamiento del

Los periodos de actividades de mantenimiento se reflejan
acueducto de la comunidad de Santa Rosa y las
en las siguientes actividades:
necesidades a corto y largo plazo.
Tabla 2. Actividades de Mantenimiento - Localizar y verificar el estado actual de la toma, los
Actividad Frecuencia tanques de agua potable y la comunidad.
Limpieza de Toma 2 meses - Identificar las herramientas que posee la comunidad
Limpieza de Pozos y/o Reparación de para el mejoramiento del acueducto.
6 meses
Bomba - Tomar muestras del agua tanto en la toma como en una
Limpieza de Filtros No se Hace residencia de la comunidad.
Limpieza de Tanque de Almacenamiento 6 meses
 - Analizar las muestras en laboratorio para cada
Sulfato
parámetro establecido. 9 9 250
[𝑚𝑔⁄𝐿]
- Verificar según las normativas para calidad de agua si
cumple con los rangos permitidos.
- Analizar los resultados y detectar los problemas o Turbiedad
0 3 1
[𝑈𝑁𝑇]
deficiencias.
- Buscar soluciones y estrategias que sean posibles de
implementar con las herramientas disponibles.
Los resultados obtenidos señalan valores representativos
bajos en los niveles de pH y alcalinidad; y elevados en los
niveles de hierro dentro de la red. Por lo general, el agua con
6. Análisis de Datos niveles de pH inferiores a 6.5 se considera ácida y corrosiva,
ya que, puede disolver iones metálicos como: hierro,
Los resultados obtenidos de las muestras tomadas a partir manganeso, cobre, plomo y zinc, de igual forma, corroe y
de los estudios realizados nos presentaron los siguientes puede causar daños prematuros a tuberías de metal, generar
parámetros: problemas estéticos como un sabor metálico o amargo,
Tabla 3. Resultados a Muestras de Agua manchas en la ropa y características de coloración azul-
Punto Norma verdoso en tuberías y desagües.
Fuente
Parámetros de la COPANIT En aguas naturales, la acidez puede ser producida por el
Natural
Red 395
CO2, por la presencia de iones H+ libres, por la presencia de
Alcalinidad acidez mineral proveniente de ácidos fuertes como el sulfúrico,
8 14 120
[𝑚𝑔⁄𝐿 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝐶𝑎𝐶𝑂3 ] nítrico, clorhídrico, etc. Sin embargo, la causa más común de
acidez es el CO2, el cual puede estar disuelto en el agua como
Cloro Residual resultado de la oxidación de la materia orgánica, o por
- 0.75 1.5
[𝑚𝑔⁄𝐿] disolución del dióxido de carbono atmosférico.

No obstante, la presencia de altos niveles de hierro crea

Coliformes Totales
14.6 <1 3 problemas en sistemas de suministro de agua, ya que, es común
[𝑁𝑀𝑃 ⁄100𝑚𝐿]
en aguas subterráneas cantidades apreciables de CO2,
producidas por la oxidación bacterial de la materia orgánica
Coliformes Fecales
3.1 <1 0 con la cual el agua entra en contacto, se pueden disolver
[𝑁𝑀𝑃 ⁄100𝑚𝐿]
cantidades apreciables de carbonato ferroso mediante la
siguiente ecuación:
Conductividad
64.6 84.5 -
[𝜇𝑆⁄𝑐𝑚 ] 𝐹𝑒𝐶𝑂3 + 𝐶𝑂2 + 𝐻2 𝑂 → 𝐹𝑒 ++ + 2𝐻𝐶𝑂3−

Dureza Total De la misma manera se disuelven carbonatos de calcio y

6 6 100 magnesio. Hasta donde se conoce, el consumo humano de
[𝑚𝑔⁄𝐿 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝐶𝑎𝐶𝑂3 ]
aguas con hierro y manganeso no tiene efectos nocivos para la
Hierro salud, sin embargo, en bajas concentraciones pueden impartir
0.1 1.29 0.3 sabores metálicos al agua. Tanto el hierro como el manganeso
[𝑚𝑔⁄𝐿]
causan incrustaciones en tuberías y dificultades en los sistemas
de distribución al soportar el crecimiento de bacterias como:
pH 4.53 4.23 6.5-8.5 Crenothrix, Leptothrix y Galionella.

Salinidad
0.02 0.03 -
[𝑝𝑝𝑡]
7. Propuestas en Vías a Mejoras
Solidos Disueltos
Totales 30 50 500 Las propuestas.
[𝑚𝑔⁄𝐿]

8. Conclusiones
 Como resultado de nuestra investigación planteamos.

9. Recomendaciones
A manera de poder garantizar un mayor impacto en esta
investigación, hacemos énfasis en que se debe:

o Instruir a la población sobre maneras de monitoreo.

Agradecimientos
Agradecemos al Profesor Euclides Deago, por mostrarnos
los esquemas en los que se debe descomponer una
investigación científica y su impacto hacia la comunidad.

Agradecemos también, a la comunidad de Santa Rosa de

Capira y a su respectiva JAAR de su acueducto, por brindarnos
el apoyo a la hora de realizar los muestreos de agua y al
Laboratorio de Sanitaria de la UTP por mostrarnos apoyo con
los reactivos.

Referencias
[1] “Calidad del Agua”. Jairo Alberto Romero Rojas, 3º Edición.