7/17/2019 purgatorio.altervista.org/index.

php/archivio/stampaarticolo/177

O Diário da Princesa Eugenia von der Leven - ano de 1927

25 de fevereiro de 1927. E assim começo a escrever de novo, todos os escrúpulos idiotas se foram! Ms. W ...
veio todo esse tempo 37 vezes, nunca assustada, apenas imensamente triste sempre. Falou muito pouco.

Eu: "Por que você tem que sofrer tanto? Você também tem sido muito bom!" Eu: "Deus julga diferentemente
dos homens, era tudo apenas exterior!" Eu: "Mas você teve tantas tribulações e preocupações que fizeram
você sofrer tanto, não sofreu?" Ela: "Eu não os suportei com um espírito de sacrifício!" Eu não falei com ela
mais tarde. De repente, não veio mais.

Nota. A Sra. W era muito conhecida tanto pela princesa quanto pelo pároco Wieser.

Betty

Agora vem a velha Betty, que esteve no hospital por tanto tempo. Eu não sabia que ela estava morta, mas
descobri mais tarde. Ele chora e suspira tremendamente. Depois de muito esforço, consegui que ela
finalmente falasse. Eu: "De onde você é?" Ela: "Do nevoeiro mais espesso e profundo". Eu: "Como você me
achou?" Ela: A luz me atraiu. "Eu:" Como posso ajudá-lo? "Ela:" Mortificada! "Eu:" Estou muito surpreso
que você me diga isso. Nós discutimos muitas vezes juntos sobre este assunto e você sempre disse que não
tinha importância ". Ela:" Agora eu vejo tudo em outra luz! "Eu:" Você tem que sofrer muito? "Ela:" O
desejo me consome ".

Algumas noites depois ela voltou novamente. Eu: "Você ainda tem o seu próprio testamento?" Ela: "não".
Eu: "Como você pode vir até mim?" Ela: "Seguimos um Guia Superior, a vontade pessoal morre com o
corpo". Eu: "Você pode falar comigo sobre o outro?" Ela: "Acredite!" Eu: "O que devo acreditar?" Ela: "O
que a Igreja diz". Eu: "Posso fazer qualquer coisa porque as almas não vêm mais de mim?" Ela: "Não!
Deixem eles virem!"

Ela veio mais quatro vezes, não falou e, novamente, tudo acabou!

Algo mudou. Não tenho mais medo, receio muito menos quando percebo que há algo novo. Então você
também pode se acostumar com isso. Só a exaustão assustadora toma conta: não é tanto um cansaço físico,
como depois de uma rotina, mas uma espécie de sono espiritual, que atua precisamente sobre a vontade. O
que anteriormente não custou nada, agora requer uma luta porque eu quero querer, mas não posso fazer nada.

Eu estava novamente oito dias em D ..... E neste momento eu vi cinco figuras diferentes, dois deles
começaram a dançar juntos. E a criança também os viu comigo. Nós estávamos jogando, e aqui está uma
senhora entre nós. Ele riu e disse: "Aqui está uma nova dama aqui!" Na verdade, ela não impressionou nada.
A palavra de Cristo: ". A menos que você se tornar como criancinhas ... resiste e é contrário aos nossos dias a
cada tentativa de explicação Esta misteriosa palavra vem muito perto a história de Paul Claudel sobre
Anùnus e Soul (veja o prefácio).

A Jardineiro N .....

Enquanto eu estava no G ..... eu conheci um velho jardineiro, morto há muito tempo. Ele chegou mais perto e
mais perto e quando ele estava na minha frente, ele me deu uma saudação muito agradável. Eu: "Você é N
.....". Ele: "sim". Eu: "Por que eu nunca te vi antes?" Ele: "Eu estava amarrado". Eu: "Como amarrado?" Ele:
"Eu não pude!" Eu: "Explique-se melhor e me conte mais". Ele: "Como você é humano!" Eu senti isso
novamente jogar essa reprovação na minha cara e com freqüência!

Muitas vezes, assim que abro uma porta, tenho a sensação de que alguém está vindo em minha direção. Algo
escapa ao meu lado, e às vezes eu mesmo me ouço chamado pelo nome ...

Eles cortaram árvores no jardim, e aqui está o jardineiro N ... estando entre os homens e indo trabalhar como

purgatorio.altervista.org/index.php/archivio/stampaarticolo/177 1/4
7/17/2019 purgatorio.altervista.org/index.php/archivio/stampaarticolo/177

eles. Eu perguntei ... quem me acompanhou tanto para provar quantos homens estavam trabalhando juntos.
Infelizmente ela só viu aqueles vivos!

Eu o vi onze vezes. Mas não posso mais fazê-lo falar.

Sim, fale! O que eu ainda gostaria de dizer sobre o que eu gostaria de falar sobre tudo? Eles são sempre as
mesmas coisas. Eu não sei mais o que perguntar novamente. Durante algum tempo, fingi não ver minhas
visitas e não dei atenção a elas. Então eles realmente se tornaram espíritos atormentadores, eles me deram
urzes, espinhos, eles até me bateram. Agora meu último método é, não faça mais perguntas e não fale, mas
apenas ore.

Cecilia

9 de abril. Sete figuras giram em torno de mim, uma mulher ou figura de uma mulher pode ser reconhecida,
nada a temer, mas também ninguém pode dormir.

12 de abril. A mulher chama-se Cecilia, ela caluniou. Eu: "Quem ainda está com você aqui?" Ela: "Seis
almas". Eu: "Por que só posso te ver sozinha?" Ela: "Eu estou com você há meses, mas você tem outros". Eu:
"Mas agora eu tenho outros". Ela: "Mas estou mais perto". Eu: "Por quê?" Sem resposta.

14 de abril. Olhando mais de perto para ela agora vejo sua boca cheia de ulcerações, tornando-se mais clara
para ser vista, mas nada bonita! Eu: Se eu oro por você, quando você não está aqui, você percebe tudo do
mesmo jeito? "Ela:" Sim, porque eu estou sempre perto de você ". Eu:"

16 de abril. Eu senti como se estivesse atraído por sete figuras como uma parede, que se estreitava mais e
mais. Eu: "Deixe-me em paz, não me atormente!" Eles: "Queremos ajudar você!" Eu: "Você percebe que
estou preocupado?" Eles: "Sim!" Eu: "Você pode orar por minhas preocupações? E as coisas que importam
para mim?" Eles: "Para você podemos rezar, só para nós pobres almas que não podemos". Eu: "Como você
pode detectar e conhecer minhas preocupações?" Ela: "Você está dividido". Eu: "Mas eu nem sempre penso
em você de qualquer maneira". Ela: "Sua força é a nossa coisa e você dá para os outros".

17 de abril. Assim que chegou, imediatamente a polvilhei com minha preciosa água de Páscoa. Ela se
mostrou feliz. Eu: "Isso te beneficia mais do que qualquer outra coisa que eu faço." Ela: "Só você me dá,
cura e você salva". Agora entre as seis figuras há uma figura de um homem, eu não o conheço, ele tem uma
expressão muito triste.

Durante o dia vejo muitas sombras. Talvez esses não sejam branqueados. Às vezes, algo frio está soprando
em meu rosto, pela graça de Deus, agora não mais animais vêm.

23 de abril Cecilia tem o rosto mais bonito. Eu: "Você é diferente, você está melhor?" Ela: "As névoas se
foram, agora eu adoro". Então ele acariciou meu rosto com a mão e desapareceu.

Um amigo !!! ... Esperando pelo prêmio!

Um querido amigo meu veio me ver, Gr ..... de M ..... morto em janeiro. Eu a reconheci imediatamente. Eu:
"Você tem um rosto tão feliz, onde você está?" Ela: "Em um belo salão" E desapareceu. Essa frase me
incomodou um pouco. Parecia tão terroso ...

Três dias depois ele voltou. Eu: "Por que você tem uma expressão tão importante quando fala de um salão de
beleza?" Ela: "Porque você pode me entender eu falei de homem para homem!" Eu: "Você está no céu?" Ela:
"Não, estou esperando o prêmio". Eu: "Prêmio, por quê? Diga-me, para que eu também possa ser como
você!" Você: "Cumprimento do seu dever e espírito de sacrifício!" Eu: Você sabe que você deixou seu
marido? "Ela:" Nós olhamos com olhos diferentes! Tudo é para o melhor! "I:" Diga-me, qual é o lugar de
espera? "Ela:" O último passo do desejo ". I:" Porque se veio de mim já que você não precisa mais do meu
oração "Ela:" Para fazer você uma alegria, eu sabia sobre você ...! "Eu:" Você ainda vê meu corpo ou minha
alma? "Ela:" Sua alma. Nós somos aqueles que estão soltos do corpo ". Eu:" Mas eu vejo você como você
era. Conte-me um pouco sobre como explicar isso? "Ela:" Porque você ainda não é capaz de ver a alma!
"Eu:" É possível realmente ver uma alma? "Ela:" Existe uma luz que não "Me diga o que é ruim em mim?"
purgatorio.altervista.org/index.php/archivio/stampaarticolo/177 2/4
7/17/2019 purgatorio.altervista.org/index.php/archivio/stampaarticolo/177

Ela: "Você ainda gosta do amor das criaturas, você deve ser totalmente livre!" Agora ele saiu.

Como foi bom falar com ela! Ah sim! Seja completamente livre e pertença somente a Deus! Eu sabia que
isso era o que tinha que ser feito, mas ...

Uma impressão indescritível!

Dois homens foram muito para mim, eles tentam ir em frente, cada um quer ser o primeiro. Eu não os
conheço, eles estão muito tristes. Eu: "Quem é você?" Eles: "O esquecido!" Eu: "Ninguém é esquecido,
porque na Santa Missa rezamos por todos". Então, um veio e sussurrou em meu ouvido: talvez ele tenha dito
"mil", mas não posso dizer com certeza. Então eu vi um fogo e eles desapareceram.

Uma vez eu ainda estava acordada, quando senti minha cama subir no ar e depois cair com uma rachadura no
chão. Não consegui acender a luz, e ali estava algo que me pegou pela garganta de tal maneira que achei que
estava sufocando. Eu tive um medo terrível, comecei a bater em torno de mim, mas não encontrei nada. Foi
uma coisa terrível. Eu tive que passar por essa coisa sete vezes, então vi uma mulher que ficou horrorizada.
Eu: "Você sempre me atormenta assim? Por quê?" Ela: "Porque você era minha!"

Nota. Parece que essa mulher tem apenas um sentimento: inveja. Nela tudo é inveja!

Eu: "Por que? Eu não fiz nada para você ainda." Ela: "Você me cega". Eu: "Mas eu quero te ajudar". Então
ela se jogou furiosamente em mim, tanto que eu gritei: "Em nome de Jesus, vá embora!" E ela desapareceu.
Eu tenho um mau pressentimento de que foi muito ruim, diferente dos que surgiram até agora. Isso me dá um
medo indescritível e rezo para que nunca mais volte. Deu-me uma impressão que não pode ser descrita, devo
continuamente pensar nela.

"9 de agosto"

Julho. Agora uma coisa estranha aconteceu comigo. Eu sentei no jardim colhendo morangos, de repente um
vento terrível soprou sobre o canteiro de flores. Eu olhei para cima, nenhuma árvore se mexeu, apenas as
folhas dos morangos foram sacudidas pelo vento. A coisa chateada e eu entrei na casa ... Não havia o menor
sopro de vento quieto. Então saí de novo, tudo quieto. Assim que comecei a pegar o mesmo furacão
novamente. Então eu pergunto: "Tem uma alma pobre aqui?" e aqui vejo quatro figuras fazendo um círculo
em volta de mim e gritando para mim: "9 de agosto!" E tudo permaneceu como antes. 9 de agosto, que
estranho! Agora é a quinta vez que me lembro dessa data ou que sonho com ela. Eu acho que já falei sobre
isso antes. A primeira vez que ouvi isso no ano de 1898 e isso causou uma grande impressão em mim. Eu
realmente pensei que estava morrendo. Na última vez em dezembro, sonhei que em minha mesa havia uma
grande folha de papel na qual estava escrito "9 de agosto". É realmente estranho que eu não tenha medo. Só a
coisa me intriga.

Normalmente tenho mais paz à noite agora.

Eu descrevi apenas os fatos em que eles falaram. O resto foi bastante, mas não insuportável. Você também
pode se acostumar com isso.

Giovanni

Desde agosto, passei por todo tipo de formas e precisamente diferentes de aparições, e tenho a sensação
exata de que eu poderia lhes dar pouco ... Ao todo eram vinte e sete fantasmas, dos quais onze eram muito
duros ...

Tudo mudou novamente por oito dias. Agora meu bom amigo F .... ll ..., pai de ... e sempre quer me tocar. A
água benta acalma-o um pouco. É difícil, mas sou feliz. Sua aparência é como uma lanterna cega destinada a
mim. Com o tempo, ficou mais escuro ao redor dele. De dia eu o vejo sentado em uma árvore na frente da
minha janela meio fera e meio homem. Depois de alguns dias ele correu com um grito para mim. Eu: "John,
o que você quer de mim?" Ele: "Sua paz". Eu: "Vá para sua esposa que reza tanto". Ele: "Não consigo
encontrar". Eu: "Você sofre muito por causa de ... talvez seria melhor se você fosse até ela". Ele: "Eu não
posso sair da estrada!" Eu: "Você sabe tudo sobre o seu?" Ele: "Não,
purgatorio.altervista.org/index.php/archivio/stampaarticolo/177 3/4
7/17/2019 purgatorio.altervista.org/index.php/archivio/stampaarticolo/177

Uma mulher também vem e depois há muito barulho na sala. Eu vi sete figuras na igreja esperando por mim
na porta.

7 de novembro. À noite, ao anoitecer, vou dar um passeio pela avenida e aqui vêm duas mulheres que não
conheço. Eu tento falar com eles fora! Então realmente me deu um arrepio e corri de volta para casa.
Singular: quanto mais naturais são as aparições, mais nós ficamos com medo. Eu tentei muitas vezes comigo
mesmo. Quando chego em casa, encontro

uma velha sentada na minha mesa

Sentado que suporta a cabeça. Eu: "O que você está fazendo aqui?" Ela: "Eu procuro". Eu: "O que você está
procurando?" Ela: "Minha promessa". Para a arte, abri minha mesa. Em um momento ele puxou tudo junto.
Ela olhou para as coisas com olhos de fogo. Eu nunca o vi assim. Até mesmo suas cartas (cartas escritas à
princesa pelo pároco Wieser) as seguravam em sua mão. Finalmente ele suspirou: "Lost!" E foi embora. Eu
não tenho ideia de quem poderia ter sido! De sua maneira de se vestir, ele era uma pessoa do nosso tempo.

8 de novembro. Giovanni esteve aqui quase a noite toda. Eu: "Você parece feliz!" Ele: "Estou avançado!" Eu:
"Onde?" Ele: "No conhecimento". Eu: "Então em arrependimento?" Ele: "Não, isso é passado. O
conhecimento da luz". Eu: "Diga-me mais sobre esta luz! É o bom Deus?" Ele: "Somente aqueles que não
têm corpo, entendem isso!"

11 de novembro. A mulher que ela está procurando veio ao meu carnera novamente durante o dia. Eu
perguntei a ela: "Posso ajudar você a pesquisar?" Então ele olhou para mim e chorou. Outro dia ficou na
frente da minha mesa e aqui está o Inexplicável: as gavetas fechadas estavam abertas. Então eu realmente
senti uma emoção. Excluindo qualquer engano! Ela estava por perto sorrindo, aproximou-se de mim e
colocou a cabeça no meu ombro. Então desapareceu. Tudo nas gavetas estava em ordem como antes.

É algo novo, que eu acordo com um certo pressentimento e aqui vejo toda a parede cheia de cabeças. Isso é
realmente muito ruim. Eles me encaram com várias expressões faciais dolorosas.

27 de novembro. John H está comigo ... mais brilhante e feliz, eu rezei com ele. Eu perguntei: "O que eu
ainda posso fazer por você?" Ele: "Ofereça sua vontade!" Eu: "Eu gostaria, mas é sempre tão difícil". Ele:
"Você será dado força". Eu: "Por que você não vai à sua esposa?" Ele: "A estrada é mostrada para mim!" Eu:
"Diga-me algo mais que a eternidade!" Ele: "Acredite e confie!" E desapareceu.

4 de dezembro. Eu nunca mais o vi, nem a mulher, apenas um grande barulho e muitas figuras, mesmo
durante o dia.

fonte:

purgatorio.altervista.org/index.php/archivio/stampaarticolo/177 4/4