Vous êtes sur la page 1sur 13

=====================================

CW_PLAYER
=====================================
Ecrit par G. RIVAT F6DQM
=====================================

Ce logiciel gratuit g�n�re les caract�res Morse standards, les codes Q,


les abr�viations morse usuelles, des s�ries al�atoires, joue des fichiers
ASCII, teste vos connaissances et v�rifie votre manipulation.
Apr�s vous �tre entrain� � manipuler � vide en v�rifiant votre manipulation
sur l'�cran, vous aborderez votre premier QSO CW avec moins de stress et
plus de confiance.
Ce logiciel g�n�re aussi des fichiers son (*.wav) de morse que vous pourrez
jouer avec n'importe quel logiciel multim�dia

Il vous permet de cr�er vos propres caract�res. Il propose une s�rie de


20 le�ons que vous pouvez modifier � votre gr�.

Il fonctionne avec une carte son et Windows 95 minimum.

IMPORTANT : Si vous utilisez ce programme sous Windows XP/NT/2000, il est


imp�ratif de copier la dll IOCTRL.DLL dans le r�pertoire Windows/System32 et
le driver zntport.sys dans le r�pertoire Windows/System32/Drivers
Si utilisation Win2000, ex�cuter port2000.reg
Rebooter votre PC.

En plus de l'aide en ligne, quelques bulles d'aide apparaissent lorsque


la souris pointe sur les commandes principales.
Si vous n'arrivez pas � ouvrir l'aide sous Vista, veuillez consulter le lien
suivant : http://support.microsoft.com/kb/917607/fr

Toutes les fonctions Windows telles que Copier (Control C) et Coller


(Control V) sont utilisables. Notamment, une s�rie al�atoire de caract�res
peut �tre ins�r�e dans la fen�tre Texte par Copier-Coller et rejou�e ou
coller dans un fichier avec votre �diteur de texte favori pour �tre rejou�e
plus tard. (Notez que la fen�tre Texte ne peut contenir qu'un seul
enregistrement donc une seule ligne termin�e un Retour Chariot d'un fichier
ASCII).

Ce programme a �t� �crit � l'origine pour �tre mis � disposition des surfers
d'Internet en visite sur nos sites radio-amateur. Il a pour but de les
initier � la t�l�graphie et les aider � rejoindre notre monde.
Il sera aussi utile aux radioamateurs qui veulent apprendre le code Morse
pour acc�der aux bandes HF.

Si vous g�rez un site WEB, proposez-le � vos visiteurs.

Cel� dit, il peut aussi �tre utilis� pour votre propre entrainement ou par
des instructeurs pour l'entrainement dans un radio-club ou m�me sur l'air en
raccordant l'une des deux sorties de votre carte son sur l'entr�e modulation
de votre �metteur FM ou SSB.

Note importante : Certains �conomiseurs d'�cran sont tr�s gourmands en


ressource machine. Lorsqu'ils s'ex�cutent, ils peuvent gravement affecter
la qualit� audio des caract�res et m�me g�n�rer des erreurs syst�me sur
certaines machines.
Nous vous recommandons de d�sactiver ce type d'�conomiseur si vous utilisez
CW_Player en mode al�atoire sur de longues p�riodes de temps.
IMPORTANT :Veuillez noter:
Si vous ex�cutez CW_Player sous VISTA, WIN7, 8, 10 depuis le r�pertoire
C:\Program Files\CW_Player\
vous devrez lancer CW_Player en tant qu'adminstrateur pour avoir acc�s � toutes les
fonctions de CW_PLAYER,
notamment les fonctions d'enregistrement de fichiers .txt ou de fichiers .wav ou
.mp3.
Si vous ne le faites pas, les fichiers cr��s ne seront pas accessibles � cause du
UserAccountControl (UAC) de Windows
qui prot�ge le r�pertoire Program Files.
Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas ex�cuter CW_PLAYER en tant
qu'administarteur, vous devez imp�rativement l'instalIer dans un r�pertoire sous la
racine, par exemple C:\CW_PLAYER\. A cet emplacement l'UAC n'a pas d'effet.

Prenez du plaisir � faire de la t�l�graphie et faites la aimer aux autres.


http://www.f6dqm.fr
e-mail via site Web

Vous y trouverez aussi les derni�res versions de


- SAT_EXPLORER : logiciel d'orbitographie pour satellites (anglais,
fran�ais)
- SIMPLEX : logiciel de r�p�teur simplex (perroquet), duplex et
transpondeur en anglais et en fran�ais.
- INTERCOMTMD700 : logiciel de commande du TMD700 pour intercommunication avec
SIMPLEX
- COUCOU : g�n�rateur de bulletins m�t�o ou balises synth�tis�s (en fran�ais
uniquement)
- BEAMDX : pour positionner une antenne vers un DX
- AZIWORLD : logiciel de tra�age de cartes azimutales
- AZIPOINT : logiciel de pointage d'antennes simple

73 de Gabriel RIVAT

HISTORIQUE � partir de la version la plus r�cente


=================================================
VERSION 4.5.4
=============
- Choix entre DSR, CTS et CD pour c�bler les contacts Point et Trait de la clef
Morse sur le port s�rie.
- Choix entre DTR et/ou RTS pour alimenter la clef en +12V si n�cessaire.
- Mise � +12V de DTR et/ou RTS par un bouton "on" dans le panneau PORT en parall�le
du bouton "ptt" de la fen�tre Monitoring.

VERSIONS 4.5.1 � 4.5.3


======================
- Corrections diverses et versions d'essais

VERSION 4.5.0
=============
- Introduction de la manipulation iambique

VERSION 4.4.9
=============
- D�lai variable entre 0 et 5 secondes avant de jouer en mode Al�atoire

VERSION 4.4.8
============
- Correction d'une erreur lors de la restauration de la vitesse de QSB.
VERSION 4.4.7
============
- correction d'erreurs

VERSION 4.4.5
============
- Enregistrer et restaurer les numeros des le�ons
- Double-clic pour entrer la le�on. Clic droit pour cr�er ou modifier la le�on
s�lectionn�e.
- Corrections mineures.

VERSION 4.4.4
============
- Sauvegarde de l'�tat des boutons QSB, QRN et QRH en mode Al�atoire et Fichier
- Echelle de niveau de bruit (QRN) divis�e par deux
- Trois choix de vitesse de QSB (lent, moyen, rapide)

VERSION 4.4.3
============
- MenuOptions/Divers Monitoring : Pas de limite maximale de la dur�e du trait si
manipulation avec la touche CTRL ou avec une pioche (coch�e par d�faut).
- Monitoring si pioche ou CTRL : affichage des caract�res d'erreur ? (point trop
long ou trait trop court) et ! (trait trop long) dans la trame des signes d�cod�s
par CWPlayer

VERSION 4.4.2
===========
- En mode Monitoring, filtrage de clics audio en manipulation simple contact
- En mode Monitoring, ajout d'une option de facteur de calibration en manipulation
double contact

VERSION 4.4.1
============
- Correction et am�lioration des textes espagnols (EA4CIV)

VERSION 4.4.0
============
- Modification du processus de lecture de la derni�re version disponible et
affichage de l'information dans la barre de menus

VERSION 4.3.9
============
- Jingle en fin de s�rie Quiz et Al�atoire autoris� ou non par le menu
Options/Divers
- Touche Enter pour arr�ter le Quiz autoris�e ou non par le menu Options/divers

VERSION 4.3.7
===========
- Jingle en fin de s�rie Quiz
- Possibilit� d'inhiber le jingle en fin de s�rie Quiz ou Al�atoire par le menu
Options/Divers
- Corrections sur panneau Espacement non visible en mode Fichier et les sous-menus
Quiz non coch�s

VERSION 4.3.5
===========
- Possibilit� de reprendre un fichier � son d�but avec clic droit sur le bouton
"Continuer fichier"
- Inhiber les menus de changement de caract�res lors que le mode Quiz ou le mode
Random joue.
- Remplacer VA par SK dans les caract�res sp�ciaux
- Traduction des boutons de dialogue

VERSION 4.3.4
===========
- Modifications et cr�ations de quelques textes en anglais
- Possibilit� de masquer le smiley en Quiz par un clic sur ce smiley
- Fen�tre d'affichage du fichier Texte r�organis�e et agrandie
- Masquer l'action d'un clic souris sur la fen�tre du fichier Texte.
- Possibilit� de zoomer ou d�zoomer la police de caract�res dans le fen�tre DEMO.

VERSION 4.3.3
===========
- Nombre d'espaces entre mots de 1 � 20 dans le m�me panneau de r�glages que
l'espacement entre caract�res.

VERSION 4.3.2
============
- Dans la fen�tre Info, ajouter un bouton pour v�rifier si l'utilisateur utilise la
derni�re version.

VERSION 4.3.0
============
- Prise en compte d'une particularit� de la base de registres sur certaines
versions de Windows7

VERSION 4.2.9
=============
- Option de menu pour voir si une ouvelle version est disponible sur le site Web de

l'auteur

VERSION 4.2.8
============
- Mise � jour des raccourcis clavier
- Mise � jour fichiers d'aide
- Mise � jour textes en portugais

VERSION 4.2.7
=============
- Remplacement du fichier d'initialisation .dat par un fichier .ini
- Am�lioration du contr�le de la d�finition des raccourcis
- Avertissement si des caract�res locaux ou des raccourcis sont cr��s sur des
caract�res poss�dant d�j�
un code Morse par d�faut hormis les caract�res standards non modifiables.

VERSION 4.2.6
=============
- Pour test

VERSION 4.2.5
=============
- Remplacement des fichiers d'aide .hlp par des fichiers d'aide .chm
- Ajout des codes Morse de quelques caract�res peu utilis�s (&, $, _)
- En cas d'annulation d'un caract�re local, r�cup�ration du code original du
caract�re s'il
existait dans la liste originale des caract�res (Ne s'applique pas aux caract�res
standard).

VERSION 4.2.4
=============
- Correction d'erreurs mineures
- Possibilit� de coller un texte dans la fen�tre MemoRandom et de l'enregistrer au
format Wave

VERSION 4.2.2
=============
- Option pour lancer l'utilitaire de conversion WAV en MP3 (WAV2MP3.exe) depuis
CW_Player

VERSION 4.2.1
=============
- Espacement entre mots jusqu'� 8 fois l'espacement standard

VERSION 4.2.0
=============
- Vitesse maximale � 70 mots par minute
- Petites am�liorations
- Fourniture d'un petit utilitaire pour convertir les fichiers WAV en fichiers MP3
(WAV2MP3.exe)

VERSION 4.1.8
=============
- Option pour introduire un d�lai de 5 secondes avant de jouer en mode al�atoire
- En mode Al�atoire, la touche Entr�e (Enter) active le d�but du jeu des caract�res
ou l'arr�t si le jeu est encours (identique aux boutons JOUER et STOP)

VERSION 4.1.7
=============
- Ajout langue hongroise. Merci � Attila, HA5JA, pour la traduction.

VERSION 4.1.5
=============
- Correction d'une anomalie dans l'affichage du num�ro de le�ons ayant la m�me
liste de caract�res

VERSION 4.1.4
===========
- En cas d'anomalie lors de l'utilisation de la carte son en enregistrement (choix
mode Monitoring), CW_Player inhibe le d�codage audio mais laisse la possibilit� de
d�codage via la clef Morse (com ou joystick) ou via la touche CTRL.
Dans les versions ant�rieures, CW_Player se fermait.

VERSION 4.1.3
===========
- Dans la page ludique Monitoring pour enfants, possibility de choix entre
repr�sentation graphique ou repr�sentation acoustique des caract�res.

VERSION 4.1.2
===========
- Option QUIZ : d�lai sur le jeu du premier caract�re
- Corrections des textes en espagnol

VERSION 4.1.1
===========
- Information de version r�cente disponible sur Internet dans le menu Info
- Option pour contr�ler cette information automatiquement au d�marrage
- Correction de l'image de l'alphabet dans la fen�tre Monitoring, option ludique
- Ajout d'un bouton dans la fen�tre Monitoring pour rapidement basculer en option
ludique

VERSION 4.1.0
===========
- En Monitoring, option d'exercice de manipulation � l'usage des enfants avec
petites animations et rappel de l'alphabet Morse affich� pour aider les
manipulateurs en herbe.
- En Monitoring, option pour rendre le code morse ERREUR (HH) actif.

VERSION 4.0.6a
============
- Correction d'une anomalie en mode QUIZ, d�lai abr�g�

VERSION 4.0.6
===========
- Ajout de raccourcis clavier pour les r�glages de tonalit�, de bruit, de QSB et de
QRH

VERSION 4.0.5
===========
- Ajout d'option pour ne jouer que la phase de groupes ou que la phase de texte en
mode Examen France

VERSION 4.0.4a
============
- sauvegarde de la taille de la fen�tre principale

VERSION 4.0.4
===========
- Menu Option ZOOM

VERSION 4.0.3c
============
- Correction d'erreur dans le quiz

VERSION 4.0.3b
============
- Ajout bouton PTT manuel en mode Monitoring

VERSION 4.0.3
===========
- menu Port / KEYER port pour lire les ports JOYSTICK, SOURIS et COM (CTS+DSR)
- D�codage en Monitoring des ports pr�c�dents

VERSION 4.0.1
===========
- option pour changer la police d'affichage

VERSION 4.0
============
- corriger une erreur sur la r�cup�ration du num�ro de port COM sauvegard�
- option pour masquer les bulles d'aide (sauf MSG et vitesse r�elle)
- sauvegarde de la position de la fen�tre principale
- cr�ation d�rive en fr�quence en al�atoire et en fichier
- cr�ation de la feuille de saisie en mode fichier et al�atoire
- remise � jour des textes en portugais
- manipulation par les touches CTRL droite ou gauche
- am�liorer les d�codeurs morse direct et audio
- en QUIZ, option pour abr�ger le temps de r�ponse d�s qu'une r�ponse est entr�e
- en QUIZ, menu pour montrer imm�diatement les erreurs et attendre avant reprise
- en QUIZ, menu pour rejouer les caract�res erron�s
- bandeau d�filant des signes morse en monitoring

VERSION 3.3.5
============
- correction d'erreur dans le d�codage � la pioche

VERSION 3.3.4
=============
- Options vitesse et d�lais variable en QUIZ

VERSION 3.3.0
=============
- Option Examen France (en langue fran�aise uniquement)
- Fichiers de mots et de phrases disponibles pour les options Vocabulaire et Examen

VERSION 3.2.7
=============
- Option Vocabulaire

VERSION 3.2.6
=============
- Option Minuscules pour la fen�tre Random (al�atoire)

VERSION 3.2.5a
==============
- Ajout bouton de RAZ de la fen�tre Monitoring

VERSION 3.2.5
=============
- Remplacement du composant Joystick

VERSION 3.2.3a,b,c
==================
- corrections d'anomalies

VERSION 3.2.3
=============
- Tous les ports s�ries disponibles au choix

VERSION 3.2.2
=============
- Ajout de la manipulation op�rateur via le port joystick

VERSION 3.2.1
=============
- Ajout extensions par d�faut pour les noms des fichiers TXT et WAV
- Correction d'un bug dans l'affichage du focus de la zone de texte

VERSION 3.2.0
=============
- Ajout choix EXAMEN en caract�res al�atoires
- Ajout menus pour cacher automatiquement les textes et s�ries al�atoires.
VERSION 3.1.7
=============
- Choisir la carte son

VERSION 3.1.6
=============
- Corrections d'erreurs

VERSION 3.1.4
=============
- limitations de certaines fonctions par l'instructeur
- loupe plein �cran du fichier texte

VERSION 3.1.2
=============
- Note CW variable entre 100 et 1500 Hz

VERSION 3.1.1
=============
- Choix de l'espacement entre mots
- Simulation de l'examen fran�ais en termes de tonalit�, vitesse, espacement

VERSION 3.0.3
=============
- Manipulation TX sur le port imprimante. Sous WinXP/NT/2000, cette fonction
n�cessite la copie de IOCtrl.dll dans le r�pertoire Windows/Sysytem32 et la copie
de zntport.sys dans le r�pertoire Windows/system32/drivers
- Autres am�liorations diverses et corrections mineures.
- Ajout du caract�re "*" dans la liste standard.
Un grand merci � Alain F6ENO pour l'aide apport�e � la validation de cette version

VERSION 3.0.2
=============
- Possibilit� de jouer les caract�res non-standards en mode al�atoire et mode quiz

VERSION 3.0
===========
- Manipulation TX sur port s�rie
- Compteur de caract�res en Quiz
- Cr�ation de raccourcis de textes
- Gomme sur le texte
- Cr�ation de 6 messages locaux
- langue espagnole (gr�ce � LU8HPY, Fer)

VERSION 2.8.5
=============
-Ajout de valeurs interm�diaires pour le d�lai de r�ponse au Quiz

VERSION 2.8.4
=============
-Nombre de le�ons possibles port�es � 60
-Correction d'une erreur pouvant survenir avec WinXP.

VERSION 2.8.3a
==============
- Sauvegarde du d�lai de r�ponse en Quiz

VERSION 2.8.3
=============
- Note CW variable entre 600 et 1000 Hz

VERSION 2.8.2
============
-Ajout du caract�re sp�cial @

VERSION 2.8.1
=============
-Ajout du Portugais dans le menu Langue

VERSION 2.8
===========
-Ajouter la possibilit� d'arr�ter temporairement et de reprendre le jeu
de la fen�tre Texte
-Sauvegarde des param�tres de la fen�tre monitoring
-Police non proportionnelle dans la fen�tre Monitoring
-Possibilit� d'ajouter du bruit et du QSB sur les signaux Morse en mode
jeu Al�atoire ou jeu de fichier
-Ajout de l'option de mots "Indicatifs" en jeu al�atoire
- Possibilit� de masquer la note en mode Quiz
- Autres corrections et changements mineurs

VERSION 2.7.2
=============
-Ajouter la possibilit� de choisir la longueur des groupes al�atoires
entre 2 et 8 caract�res
-Possibilit� de r�duire le temps de r�ponse en Quiz � 0 (=400ms)

VERSION 2.7.1
=============
-Modifications mineures

VERSION 2.7
===========
-ajout Italien dans le menu langue gr�ce � Paolo IW2DGS et Andrea IW4EGQ.
-ajout menu sauvegarde de la fen�tre Monitoring en fichier Texte

VERSION 2.6
===========
-introduction d'une limitation du nombre de caract�res �mis en mode
al�atoire
-possibilit� de cacher le jeu en cours en mode Fichier et Al�atoire
-possibilit� de g�n�rer des mots de m�me type de caract�res en mode
al�atoire
-possibilit� de g�n�rer des s�ries de caract�res al�atoires rapides
(sans son) pour cr�er des le�ons rapidement.
-changement de la police dans les fen�tres Fichier et Al�atoire pour
une meilleure lisibilit�.

VERSION 2.4
===========
-Elargir l'espacement entre caract�res et calculer la vitesse moyenne
r�elle.

VERSION 2.3.1
=============
-Corriger une erreur possible lors de la cr�ation du fichier CWPlayer.dat

VERSION 2.3
============
-Ajout de l'allemand dans le menu Langue
Notez que le fichier d'aide CWPdeutsch.hlp est une copie du fichier d'aide
en anglais. J'attends un traducteur !
-Ajout d'une option pour g�n�rer des mots de longueur al�atoires en mode
Caract�res Al�atoires
-Ajout de la possibilit� d'enregistrer la fen�tre MemoRandon en fichier
Wave.
-Sauvegarde de la langue, vitesse, niveau, dernier choix etc � la fermeure
et rechargement de la configuration au lancement.

VERSION 2.2 & 2.2a


==================
-Ajout de messages d'erreurs pour mieux comprendre les anomalies
�ventuelles.
-Modifications pour �liminer des anomalies g�n�r�es par certaines cartes
son exotiques (incompatibilit� Sound Blaster ou r�ponse incompatible de la
vitesse du processeur)
Merci � S�bastien, Daniel et Mukesh (India) pour leur aide.

VERSION 2.1
===========
-Cr�ation d'un outil pour enregistrer des textes morse au format WAVE.
Ces fichiers son (*.wav) pourront �tre rejou�s par n'importe logiciel
multim�dia. Ils vous permettront de cr�er vos balises, identificateurs
etc... avec une grande facilit�.

VERSION 2.0
===========
-Introduction de la fonction Monitoring permettant � l'utilisateur de
contr�ler et d'am�liorer sa manipulation en l'envoyant sous forme audio
sur l'une des entr�es de la carte son. CW_player d�code les signaux Morse
�mis par l'utilisateur.

-Cr�ation d'une option permettant le jeu d'une s�rie de 5"V" au d�but de


chaque s�rie al�atoire pour permettre � l'�l�ve de se synchroniser.

-Correction d'erreurs ou de comportements anoormaux du programme signal�s


par les utilisateurs.

Version 1.9.0
=============
- Cr�ation du menu Outils incluant les fonctions suivantes :
* Effacer la fen�tre MemoRandom
* Sauvegarder la fen�tre MemoRandom : tous les
caract�res al�atoires sont sauvegarder dans un
fichier texte et peuvent �tre rejou�s � tout moment
par le choix Fichier et le bouton Jouer Fichier
* Caract�res locaux : outil de cr�ation de caract�res
locaux (voir version 1.8.2). Les caract�res locaux
sont d�sormais ind�pendants de la position Majuscule
ou Minuscule du clavier
* Le�ons locales : outil de modification de la
d�finition des 20 le�ons propos�es par d�faut dans
CWPlayer. Les le�ons sont sauvegard�es dans
le fichier CWPlayer.dat et restaur�es au d�marrage du
programme.
* Quitter : identique au bouton Quitter mais
sans confirmation
-Cr�ation de l'option Texte masqu� dans le menu Options/Texte. Cette option
permet de cr�er deux caract�res d�limitant une zone de texte � masquer
(� ne pas jouer) dans un fichier texte.

-Le panneau Caract�res au choix propose un choix de 20 le�ons en plus du


choix pr�c�dent de 50 caract�res. La derni�re le�on choisie est
s�lectionn�e au d�marrage du programme.

-Correction d'une erreur syst�me pouvant apparaitre � tr�s basse vitesse

-Am�liorations diverses � d�couvrir soi-m�me.

Bien que cette version ait �t� con�ue pour accepter le fichier de donn�es
CWPLAYER.DAT de votre ancienne version, il est recommand� de le supprimer
ou de le remplacer par celui joint avec cette nouvelle version avant de
lancer CW_Player.
Vous aurez � red�finir vos caract�res locaux mais la t�che n'est pas tr�s
difficile.

Version 1.8.2
=============
-Extension du choix des carac�res en mode al�atoire ou Quiz de 20 � 50.
Cel� permet plus facilement de r�p�ter plusieurs fois un m�me caract�re
dans le choix et donc de le faire jouer plus souvent que d'autres.
Par exemple, la liste peut comprendre les 26 lettres de l'alphabet et on
peut y tripler les lettres sur lesquelles on bute comme le X, le Y, le Z,
le Q. Ces lettres seront jou�es 3 fois plus souvent que les autres.

-Sauvegarde et red�marrage du programme avec la derni�re configuration


de caract�res au choix.

-Possibilit� de cr�er ses propres caract�res locaux. Cel� permet d'ajouter


dans une liste particuli�re dite "locale", les caract�res accentu�s propres
� certains pays comme le � ou le � en fran�ais ou bien d'affecter les
caract�res sp�ciaux tels que SK (fin de travail) ou AS (attenter) ou autres
combinaisons � des touches sp�cifiques du clavier.
Ces caract�res dits "locaux" seront jou�s dans tous les modes s'ils ont �t�
cr��s. Ils sont sauvegard�s dans un fichier sp�cifique CWPLAYER.DAT.

Version 1.8
===========
-Vitesse entre 5 et 50 mots/minute (pour les fanas de TGV)

-param�trage du poids entre trait et point : rapport 3/1 (normal), 4/1 et


5/1 par choix dans le menu Options/Poids.

-possibilit� de jouer un texte en boucle continue par une option dans le


menu Options/Texte,

-possibilit� d'entrer le texte sans le jouer imm�diatement mais en diff�r�


par une option dans le menu Options/Texte,

-cr�ation de deux fichiers d'Aide en ligne CWPenglish.hlp et CWPfrench.hlp.


Ces deux fichiers doivent �tre dans le m�me r�pertoire que CW_Player.exe
pour un bon fonctionnement de l'aide en ligne;

-traitement de l'erreur li�e � l'ouverture d'un fichier inexistant.


-possibilit� de s�lectionner la vitesse au d�marrage en ajoutant le
param�tre /=x o� x est la vitesse, valeur enti�re comprise entre 5 et 50.
exemple : CW_Player.exe /=10 fait lancer CW_Player avec un vitesse de 10
mots/minute.

-Ajout du choix Quiz permettant de tester ses connaissances.

-Ajout d'une temporisation variable entre la commade PTT et l'envoi du


premier caract�re dans le menu COM,

-Si appui sur STOP, attendre la fin du caract�re en cours avant de relacher
la commande PTT.

Version 1.8.1
=============
-Introduction de raccourcis clavier pour tous les contr�les et choix.
Ceci a �t� introduit � la demande d'OMs non-voyants.

-Possibilit� de jouer un fichier en boucle comme la zone de Texte.

-Prise en compte de sp�cificit�s WinNT et Win2000.

-Le fichier joint PC-TX.BMP fournit un circuit simple pour manipuler un


�metteur en CW � partir de la tonalit� de 800 Hz fournie sur l'un des deux
sorties de la carte son.

Version 1.72
============
-param�trage de l'espacement entre caract�re (simple, double ou triple)

-tableau des abr�viations les plus courantes en t�l�graphie

Version 1.71
============
-Vitesse minimale � 5 mots/minute.

Version 1.7 :
=============
-possibilit� d'ouvrir et de jouer tout fichier ASCII de votre syst�me;

-Inhibition de tous les choix lors qu'un fichier, un texte ou des s�ries
al�atoires sont en cours d'�x�cution.

-Fourniture d'une commande sur le port COM s�rie de votre choix pour
commuter un TX en �mission.
Un port COM peut �tre choisi d�s le d�marrage de CW_Player en ajoutant le
param�tre /COMx � la fin de la ligne de la ligne de commnde.
Un exemple de montage vous est fourni dans le fichier PC_TX.BMP pour le cas
o� la tension repos sur la commande PTT de votre TX est positive.
Si elle est n�gative comme cel� se produit parfois sur d'anciens TX �
lampes, le sch�ma doit �tre modifi�.

-Suppression de "clicks" apparus dans la version 1.6.

Version 1.6 :
=============
- vitesse miniumum descendue � 10 mots/min
- correction d'une erreur syst�me apparaissant dans un cas particulier.

Version 1.5 :
=============
- plus de codes Q

- choix de la langue Anglais ou Fran�ais.

Ce choix peut �tre param�tr� dans la ligne de commande : /e pour l'anglais,


/f pour d�marrer en fran�ais.
Sans param�trage, CW_Player d�marre en Anglais.
Pour d�marrer en fran�ais, la ligne de commande est du type :
C:\CW_Player.exe /f
ATTENTION : sous Win95, lorsque l'on utilise la commande Ex�cuter ou que
l'on cr�e un raccourci, la ligne de commande apparait entre guillemets.
Dans ce cas, le param�tre doit �tre frapp� APRES le dernier guillemet :
"C:\CW_Player.exe" /f