Vous êtes sur la page 1sur 24

Silvia Martín Ocaña

Madrid, Noviembre de 2003


! "# $#

% & !

$ '

()*)

+ , - . +

, . / ! , - .

0)/1 - . . 2 , 3

# 4 / 2 - #

# 1 1 # /+ 5

. , 2 .6 5 7 +

.# , # 1 1 !

# 5 -6 - ,

- - . # - , #

2- # 1 5 , 2- / #

, - & 1 / ,

# # , - .

7 , - . , - 8 , ,

, 28 ,

, # / 9 - :/ , 9# : # 9#

- 5 #! 5 :
7 <=;/

1 - , #! - ,

7 - . 1 #! / -

5 -

$ ! - . / ,

# / - - 2

5 2 - . />

1 1 . - ,

?/ # / 0)/ #

! , - . 1 # /,

- . 9@ # :/ , 2 -

# # # 5 ! A

2 - , - . # 2 - .

# - , - . # # 3

. A @ 1 -

# #! / !5 2

, 8 # , #

> # ? ! # - 9

5 /! / :

7 , , 5 / 1

52 5

7 , . - 1 #

5 $ !

# # 1 5 -

5 .

# 5 , - , #

- / 2

;
# / - / - /

5 , 1 # # # #

, - +# % 6 - #

- # / , 1 ,

1 , 8 5 - #

- . # - . 5 #

# #! /, # # / ,

- B

, # # . 5

4 - .

9@ # : - . / , 2 # / 2 # -

/ 5 - C1 *2

& - - . 5 . 2

, 5 / . 5 - 5 /,

D 1

. # # .

% 2 . 5 1 , /

. 5 !

$ + ,! ! 5 ! 1 / # 1-

5 ! 1 , # #!

1 ,

/ 5 ! / #

- , 2 5 5 6

*
)F 0F / 1 )G ()G $ . 1

6 # 5 3 / / / # , .

6 - - #/ 5

, , - . . # .

/ , - . -

, 5 H , - . 1 6 , 5

/ 2/ , , 6 /

# , . # -6 , -6

# / # - - / / -

, 2 6 -6

! !"

7 2 5 # , + , , -

# / , 2 1 ,

# # 5 , - # 1

. / - - - ,

# , 5 / , -

# , H

$H / - -

2 3

D + / , - . '

D 5 . # 9 # /5 : 5 / ,

+ / H - 5 ! ,

1 5 # 5

#$ % $ & ! !"

E
7 5 -! # 5 1 / . 5

- , 5 $

/ , - / , 5 1 ,

/ ,

5 1 1 5 B -

7 5 5 5 5 5 + + /5 1 ,

5 # 5 + , 5 5 -6 ,

, # 3

D . ,

+ / 5

D . 1H - , - 1 # 1 - /

5 + 1 /

, 5 . -

D 5 # , . / +

5 - , / 5 9

#H , :

D # . - -6 ,

'$ ( ) &' ( ! $*+ $

7 # # . - , 6

. 5 # / 1 1 /

# - - 5 / 1 # # II" # 7 #

, / # / - +

3 5 8 3 #

! +

0
D 3 . 5 1 5 1 ,

92 : / 5 H 1 /

% 5 1 / - # 1 , ,

1 1 5 , 5 .

5 7 6

D 3

• " 9@ # ;:3 6 5 -

, 1 5 , /

5 /, - ,

1 , 5

2 -6

• - 9@ # *:3 5 / . +

. / ! / H , -

! +

# 5 8 - 2

5 1 /

# ,

• $ 9 - /5 6 : -

5 % 5 / 5

-/ 5 , . #

5 5 2 #

, # / -6 5 $ #

2 5 /, 2

2 1- - 1

5 , . - # /

- # # , /

=
1 - , 1 + / 1

56 - 5

- - / ,

'$ ( ) & &( ! $*+ $

5 # 5 # #

5 , - # .

# , % . # A " J %7 ,

5 # # 7

# . 3

D 5 ! / , ! 5 #

5 # ! /, - /

. # !

D 5 ! / - #

9 ' 5 :7 . , 5 !

"$ & ( ' $ &(

# 1 # 9 2 :

- 5 # 5 5 & , 5

, 1 - +

5 3 5 / , 5 # 58

5 / , 1 + , 1

7 5 , # 3

D #

D 5 / . #

D # 5

D 5 #

D 2 # 5

(
# ! . / , +

# 2 - # 6 2 / , # -

1 / 2

,$ & $

! / .

# , 2 /

5 # #! +

56 /1 2 / + /

. # 5 3

D 1 2 3

• $ 39@ # E:/ 56 -

! / 2 5 1 5

• & # 39@ # 0:/ , # #

+ , . /

H + +

• 39@ # =:/ , ! 1 5 1

56

• & 39@ # (:/ ,

• &!# 39@ # <:/ 56 6 , 1-

# , 5

• 39@ # ):/ /

• 1 9@ # :/ , 5 - /

- - , 6 16

D 3

• & 39@ # :/ 5 1 5 1 / 5

/ .

<
• & 39@ # ;:/ 2 5 1 , /

- , ! 5

• & 3 5 , /

2,

• - 39@ # *:/ , 5 .

16 , / . 5

- / 16 + H -

• 3 5.- , 5 2 2

H , 5

D - 3

• 9@ # E:3 , ,

/ /, - .

/, . 9 :

• - 9@ # 0:3 . 6 ,

5 1

• 3 2 / . #

/ B 2 5 5

• B 31 + #

9- - / 5 : 5 /

• 3 5

/ , !

• # 3 5 # 16 , -

/ . 5 /

# 5

)
• 3 5 1 - # 5

# 1 5 , /

56 1 , +

7 # , - / !

, 5 5 5

& $ &-$

# , 5

5 , ! / , H

7 ! 5 , 5 - /

5 # , - 5 /

! - 2 A . 2

5 / # + , +

, # 5 - ! ,

- # - + / ,

1 , - 1 2 ,

# #

6 ! -

- . , 1 ! 1 1

- # - . / . 7

1 ! ,

! / .

&

. 5 2 56 # / .

+# 5 # C=<
$ ! /

# , #

. -

- # - 5 5 !

, / , 56 #

, $ . 1 , 6

, ! / , . # /

, - #

/ - , -

! / , - 5 ,

/ - / ,

. # , H

. & &$

. . 5 5

+ , 5 /

# 5 9 : 1

5 1 / -! + , 5 2 7 ,

5 5 3 5

& 2 5 - - ! ,

9 :7 # . 5 3

D 2 3 1 5 1

5 $ #

D 9@ # =:3 , 1 5 1 , 5

1 ,

D 3

5 / 1 5
D 52 5 9@ # (:3

+ .

D 5 1 9@ # <:3$ 1 ,

- 1

D . 9@ # ):3 - ,

D $ . 9@ # :3 1 5 ,

D 9@ # :3 2 ! /

% 5 # /

1 1H 1

A 5 # - * 5 9

5 -! , :3 . /

. 1H / 5 8 # - # .

- 5 , - - 3

1 / , - . -

5 , / / - . , 5

# 2 / # , 1 , #

$ - - / , 6

H ;0F **F /

2 . - . / - , 5

. / ,

D 7 2 1H /, 2 / 4

.-

;
D 7 2 . 3 /+

, ! .+ 2

. / - # + 5 2

9 :/ . 9 , 2 .

: . 9 :

D 7 2 ! / $ / ,

D 7 2 / # ))) , 2

#/

K $ B 4L$ 7$ @%B $ "MB & " $ $ "B " % "7 @ B K <<<

>4 5 - #! - 5 ?"

5 1 # / "B

$$ <<= >$ , $ ? J $

6 - &H-

N$O /B 8 /O <<< > # $ 1 ? P @B /

P@ 4 7 B QR S

*
A / $8 4 BTK7 T 4 BTK7 T/ J $ <<= >$ , - . ? %

@B $ # 5 $, 4

$B / <() >A #/ 5 ? 1 $ 1 & /7 A &

J1 U P /B Q R S

@$ AR/A <(0 >B # $ 1 ?&- 1 5 1 % B

% - 1 % 5 1 # & 1 # 7

@7 / <(= >$ , ? V / ;V $# $

4" B"/N <<= > N # %- #? B 1 /

5" 1 & - 1 #"

A$U O / 8 B$7 /J8 /O )) > 1 /$ 1

1 ? & / P@ 4 /7 B QR S

77 R JB / )) >$ , - . ?$

N 7N /

$T "$/ <(E > - # ? 4 4 /$ !+

$ "/$ )) >$ , - ?" N /

B$ $J$ /& <(; >7 , . ?

K %-

B "7$ 4 BTK7 T/@ J8N R$ @ % / <<= > ! ,

- ? C7 /

74R$R/ <<( >$ , - . ,

- ? 4 4 /$ N /

" A$ B/ )) > # 7 , ? $

N 7N /

L4% T "W% " $/ $7 " )) >" , - . ?

7 / $ 4 B # !+

E
0
- 3

# 0
@# 3 - . #

@# 3 - . 4

@# ;3 5

@# *3@ -

@# E3$

@# 03& /4

@# =3

@# (3&

@# <3&!#

@# )3

@# 3 1

@# 3&

@# ;3&

@# *3 -

@# E3

@# 03 -

@# =3

@# (3 52

@# <3 5 1

@# )3 .

@# 3 .

@# 3

0
- 3

#$+ 1! 1 ! 23 ! ' !
#
' & & # 2 &
2 5 &
,
. - 1
-
$4 5 # 6 - 5 -
6 - 5
1 $#

#$ !" 5 @ @ # 5
#H # / #H 6
6 D D
4 $& $ $- , $- 7 5
+ 5 1 , 2 #H 6
# D $-
4 #
1 # 5
- &
5 1 2
5 1 B , 5 1

$ # 7
! / - - ,
! H 5 5
# 5 #
$ -
-

=
#

@# 3 - . #

(
@# 3 - . 4

<
@# ;3 5

@# *3@ -

)
@# E3$ @# 03& /4

@# =3 @# (3&

@# <3&!# @# )3
@# 3 1 @# 3&

@# ;3& @# *3 -
@# E3 @# 03 -

@# =3 @# (3 52

;
@# <3 5 1 @# )3 .

@# 3 . @# 3

Vous aimerez peut-être aussi