BOOMER S2

System knowledge and troubleshooting training

7. AIRE Y AGUA

Mining and Rock Excavation Service

FOR INTERNAL USE ONLY

 2

DISCLAIMER

This material is to be treated as training material only.

Information provided in this training material does not replace instructions or information
provided in Atlas Copco instruction manuals, safety manuals, or vendor manuals.

Part numbers, schematics and specifications such as pressures, measurements, and

weights are to be treated as examples of training purposes only.

Always consult the instruction manual provided with your product for specifications and
maintenance information.

Sub-supplier information is mainly for illustration purposes, always consult the sub-
supplier manuals or sub-supplier webpage for more details.
 3

7. AIRE Y AGUA
Sistema de aire

 Objetivo del sistema de aire de las máquinas:

– Lubricación de la perforadora
– Mantenga la máquina libre de contaminaciones
– Enjuagar los orificios después de la perforación
– Hacer funcionar la bomba de engrase en el equipo
– En algunos casos usamos aire mezclado con agua para enjuagar los orificios
(semi-humedo)
– Válvulas de control

 El consumo de aire del equipo depende de:

– Número de perforaciones
– El consumo de aire general es de aproximadamente 5-6 litros de aire por
segundo a 2 bar por perforación
 4

7. AIRE Y AGUA

Compresor

Sistema de aire

Sistema de lubricación de la perforadora

Sistema de agua

Problemas típicos
Air in
Air in
Air in
 9

7. AIRE Y AGUA

Compresor

Sistema de aire

Sistema de lubricación de la perforadora

Sistema de agua

Problemas típicos
El esquema está dividido en secciones relacionado con el sistema de
módulos del equipo
Y210

B188
B188

Y210
9 bar
7 bar
 17

7. AIRE Y AGUA

Compresor

Sistema de aire

Sistema de lubricación de la perforadora

Sistema de agua

Problemas típicos
2Y117
1Y117
Aire de lubricación de la perforadora

B380
 20

7. AIRE Y AGUA
Configuración y consume

 El consumo de aceite COP para 1 perforadora es de aproximadamente

1L / 10 horas
 El aceite COP es biodegradable
1. Iniciar el sistema de lubricación

 Ajustar la presión de aire de lubricación a 2-3 bar usando un

manómetro de presión en la perforadora. Si la presión es
demasiado baja, limpiar la restricción o aumentar el diámetro
de la restricción.

1. Ajuste la dosis correcta de aceite de lubricación:

Bomba (3217 8667 50) – 35-40 pulses/min
Bomba (3217 8667 52) – 20-25 pulses/min
Bomba (3217 8667 52) – 15 pulses/min . *Solo MD20

 Después del ajuste, comprobar que se ha obtenido la

frecuencia de pulso correcta y que el aceite sale del orificio del
cuerpo delantero y entre el adaptador de culata y la guía
delantera.
 21

7. AIRE Y AGUA

Compresor

Sistema de aire

Sistema de lubricación de la perforadora

Sistema de agua

Problemas típicos
 22

7. AIRE Y AGUA
Sistema de agua

 El objetivo de tener un sistema de agua en las máquinas es:

– Sistema de barrido de recortes desde la perforación mientras está perforando
– Enfriamiento del aceite hidráulico
– Enfriamiento de las herramientas de perforación tales como brocas, adaptador de
culata, barras, etc.

 El consumo de agua del equipo depende de:

– Tamaño y rendimiento de la perforadora (por ejemplo, la COP MD20 consume
aproximadamente 40-120 L / min mientras que la COP 4038 consume 120-200 l /
min)
– Número de perforaciones
Válvula ON/OFF

Water in
Válvula de alivio de presión
Enfriador de aceite
Válvula de control de enfriamiento

Y174
Por debajo de 50 ° C, Y174 se
cerrará
Sobre 50 ° C Y174 estará
abierto
La válvula de seguridad se abre a
14 bar de presión de agua entrante
Bomba de refuerzo de agua
Sensor de presión de agua B136

B136
Lavado del brazo
Manguera de agua
Válvula de alivio de presión 25
bar
Válvulas de descarga de perforadora
1Y110 / 2Y110

1Y110

2Y110
Barrido de la perforadora
desactivado
Barrido de la perforadora
activado
Sensores de barrido de la
perforadora
 Iniciar la
rotación/barrido

Incoming water pressure

Output signal: Open Y110
@ pressure sensor
B136>2bar
Check water flow @ flow
sensor B141
 43

7. AIRE Y AGUA

Compresor

Sistema de aire

Sistema de lubricación de la perforadora

Sistema de agua

Problemas típicos
 44

7. AIRE Y AGUA
Problemas típicos

Condición Falla Reparación

Presión de aire Fuga de aire Revisar y corregir según sea necesario
insuficiente
Filtro de aire saturado Reemplazar el filtro
El consumo de aire excede la potencia máxima del Ajustar el switch
compresor
Válvula dañada Comprobar la conexión del equipo

Mal funcionamiento de la válvula de descarga Inspeccionar las válvulas y reemplazar las

partes donde sea necesario
Válvula solenoide fuera de servicio Sacar y revisar. Reemplazar si es necesario
La unidad no se Válvula solenoide defectuosa Sacar y revisar. Reemplazar si es necesario
acelera
Mal funcionamiento de la válvula de descarga Inspeccionar y reemplazar las partes donde
sea necesario
Silenciador de descarga saturado Reemplazar
El tanque Fugas de la válvula check Revisar si hay válvulas rotas y resortes
separador no
Fugas de aire Revisar y corregir si es necesario
mantiene la presión
Inicio demasiado Switch de presión de aire o válvula piloto Aumentar la diferencia de presión
frecuente / períodos incorrectamente ajustada
de funcionamiento
demasiado cortos Fugas de la válvula check Revisar si hay válvulas rotas y resortes
 45

7. AIRE Y AGUA
Problemas típicos

Condición Falla Reparación

Alto consumo de Nivel de aceite demasiado alto No sobrellene el cárter. Mantenga el nivel en el
aceite en el círculo rojo del visor
compresor LE / LT
Aros de pistón desgastados o rotos Estado de los aros de piston comprobado
 46

COMMITTED TO
SUSTAINABLE PRODUCTIVITY.