Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
s SMMLM43 ciliale
Mr. eamburgJAdolphsplatz
aary Mohammad oeiner Adolphsplatz T
tohnung C 41 2M4RT eamburg
eeidelberger iandstr. 24S
Beratungsteam
S42VT aarmstadt Telephone EM4MF 3TM1J44V3
24Jhour Customer pervice EMSVF V1MJ1MMMM
Amendment of iist of mrices and pervices of aeutsche _ank Ad and a_ mrivatJ und
cirmenkundenbank Ad Eexcluding the subsidiaries "mostbank J eine kiederlassung der a_
mrivatJ und cirmenkundenbank Ad" and "api _ank J eine kiederlassung der a_ mrivatJ und
cirmenkundenbank Ad"F
Adjustment of prices for foreign currency transactions and fees for processing of
transfer submitted without a form
aear CustomerI
As part of a rearrangement of our foreign exchange businessI we will adjust the prices
to current market conditions as from kovember NstI OMN9 and the fees for processing of
transfer submitted without a form as from aecember 9thI OMN9K
qhe adjusted premium and discount rates will change the price level of some currencies
in your favour and other currencies in our favourK pome currencies will remain
virtually unaffectedK
Against this backgroundI in the section a coreign currency transactionsI prices and
charges for the purchase and sale of foreign currencies Eprivate and business
customersFI we are replacing sub section NKO b of the consolidated iist of mrices and
pervicesI which is valid for your business relationship with usI the relevant
markupLmarkdown on reference exchange rate in respect of each currency pair listed in
the table as followsW
MMMMMMMM2M L MSRMMVMM L 2M1VMS3M
jarkups and markdowns Eshown in units of the respective currencyF to determine price
for the purchase and sale of currenciesK
EGF oenminbiI heldI traded and used for payment in the meopleDs oepublic of China
E"mainland China"F constitute onshore renminbi Efpl code CkvFK lutside of mainland
ChinaI this constitutes "offshore renminbi J eong hong trading" ECkeFK eoweverI as "Cke"
is not registered as a code with the fnternational lrganization for ptandardization
EfplFI it is not used in payment services ENF nor for account informationK oenminbi that
customers holdI trade or use for payment at aeutsche _ank in dermany constitute offshore
oenminbi ECkeF although the fpl code Ckv must be used in customersD payment ordersI
MMMMMMMM2M L MSRMMVMM L 2M1VMS3M
ENF qhe term may include the relevant payment account services "bank transfer"I
"standing order" and "direct debit"K
shall be deemed to have been givenK te are obliged to inform you that you are allowed
to cancel your affected contracts up to the aforementioned date without notice and free
of charge should you not agree to any of the changesK ff you object or wish to cancel
your contractsI we ask you to do this J preferably in writing J towards aeutsche _ankI
hundenserviceI MQMOQ ieipzigK
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lld kew
QIJJ bro UIJJ bro
ENF Credit transfers are considered to be submitted without a form if they are not
communicated using a standard transfer form EeKgK verbally at a aeutsche _ank branchI
by telephoneI letterI faxFK
ff you have any questions about this price adjustmentI please contact your individual
account manager or our customer service under EMS9F 9NMJNMMU9K