Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Adélia Augusta Souto de Oliveira1, Daniel Cavalcante Fernandes1, Manuel Sarmento², Mariana Guimarães do
Nascimento, Martha Barbosa Pereira 1 , Suzy Kamylla de Oliveira Menezes1
1 Instituto de Psicologia da Universidade Federal de Alagoas, Brasil. adeliasouto@ip.ufal.br; dancf89@gmail.com;
marianaguimaraaesdn@gmail.com; bp.martha98@gmail.com, suzy.kamylla@gmail.com
²Instituto de educação da Universidade do Minho, Portugal. sarmento@ie.uminho.pt
1 Introdução
238
>>Atas CIAIQ2019 >>Investigação Qualitativa em Educação//Investigación Cualitativa en Educación//Volume 1
2 Metodologia
239
>>Atas CIAIQ2019 >>Investigação Qualitativa em Educação//Investigación Cualitativa en Educación//Volume 1
buscados, bem como a possibilidade de selecionar apenas filmes longa metragem, opção inexistente
na plataforma concorrente. A título de exemplificação, os resultados de busca em ambas as
plataformas com a utilização do descritor child foram os seguintes: 20 na plataforma Filmow e 1.608
na plataforma IMDb.
Assim, a garimpagem foi realizada na plataforma IMDb, uma base de dados online de informação
sobre filmes. Essa escolha baseia-se nas seguintes potencialidades: grande variedade de filmes de
diferentes nacionalidades e as fichas técnicas correspondentes; permite buscas por descritor e
refinamento por filtros, como de ano e de gênero.
Definiram-se ainda os seguintes descritores para busca: children, child e childhood, em razão da
plataforma encontrar-se disponível em língua inglesa; os critérios de inclusão dos filmes localizados
para composição do banco filmográfico foram: 1) ser longa-metragem; 2) gênero Drama; 3)
produzido entre os anos de 2007 e 2017; 4) período retratado no filme ser da mesma década que o
ano de produção; 5) presença de criança(s) no cartaz de divulgação, visualizado através do IMDb; 6)
diretor de mesma nacionalidade retratada no filme.
A etapa de refinamento caracterizou-se pela exclusão de filmes que correspondiam
simultaneamente a outros gêneros. Optou-se por excluir filmes que também eram indexados como
“comédia”, “fantasia”, “ficção científica” e “terror”, mantendo-se os subgêneros “família”,
“documentário”, “biografia”, “romance”, “crime”, “thriller”, “aventura”, “guerra” e “music”. A
nacionalidade retratada, na maioria dos filmes, constava na sinopse ou na ficha técnica disponível na
própria plataforma do IMDb. No entanto, quando a informação não estava disponível na plataforma,
recorria-se ao Google e ao trailer do filme com a finalidade de identificá-la. Todos os diretores foram
buscados na aba de acesso às informações de produção do filme. Em alguns casos, no entanto, não
foi possível identificar a nacionalidade do diretor por esta plataforma. Nesses casos, recorreu-se a
pesquisas no Google.
Essa etapa permitiu o armazenamento em planilhas eletrônicas online do tipo Excel, de 111 filmes
com as seguintes informações: 1) nome do filme; 2) ano de lançamento; 3) nome do diretor; 4) país
de produção; 5) gênero; 6) descritor utilizado na busca; 7) link para cartaz de divulgação; 8) link para
a página do filme no IMDb; 9) nota do IMDb; 10) link de acesso ao filme e 11) observações. Para a
seleção da produção dos países verificados com mais de um filme disponível, foi delimitado como
critério de seleção a maior nota popular, informação cedida pela plataforma IMDb. Esse processo de
filtragem resultou em uma lista de 10 filmes para serem assistidos, descritos e interpretados na
íntegra (Fig. 1). Importante destacar a utilização da ficha técnica e sinopse, ambos acessados através
do IMDb.
240
>>Atas CIAIQ2019 >>Investigação Qualitativa em Educação//Investigación Cualitativa en Educación//Volume 1
3 Discussão e Resultados
Fig. 2. Distribuição por país dos filmes disponíveis selecionados. Fonte: Autores (2019).
241
>>Atas CIAIQ2019 >>Investigação Qualitativa em Educação//Investigación Cualitativa en Educación//Volume 1
Filme: E Buda desabou de vergonha - país: Irã - ano: 2007 - diretora: Hana Makhmalbaf
Sinopse1: A young girl zealously wants to go to school and learn to read and write. Almost
everywhere she is met with hostility or indifference. The only young boy who takes her to his school is
thrown out by the teacher, because helping her prevented him from coming in time.
As cenas emblemáticas abaixo descritas, pormenorizadamente, seguem as categorias de interesse da
investigação acompanhadas de sua demarcação temporal.
A) Aspectos psicossociais, históricos e culturais: 1) 1min08s - mulher anda por uma
montanha pedregosa, com roupas características da região, carregando uma determinada carga em
cima da cabeça. 2) 2min07s - nesta montanha há cavernas e objetos de uso domiciliar, como varais;
as pessoas moram nas cavernas; menino, chamado Abbas, estuda utilizando um livro à janela da
caverna; 3) 2min23 - menina protagonista, cujo nome é Bakhtai, cuida de um bebê, aparentemente
seu irmão, enquanto a mãe trabalha indo pegar água; 4) 4min24s - Abbas responde à menina,
quando ela o manda fazer silêncio, que sua mãe o amarrou e por isso não pode sair do local (como
forma de castigo); 5) 7min54s - Bakhtai tem noção de que a mãe é a detentora do dinheiro e de que
este é usado para comprar as coisas de que ela necessita; 6) 8min50s - a menina amarra uma corda
no pé do bebê que chora, prendendo-o a casa; 7) 9min30s - mulheres pegam água em uma fonte.
Atrás delas estão jumentos utilizados para transportar a carga; 8) 13min55s - Bakhtai tenta vender
ovos no mercado para conseguir dinheiro para comprar o caderno que ela precisa para ir à escola
com Abbas; 9) 24min - a menina verifica sua aparência no espelho antes de ir para o lugar que ela
tanto ansiava, a escola; 10) 25min13s - crianças na escola. Escola somente de meninos; 11) 25min39s
- professor castiga Abbas por chegar atrasado à aula: manda ir para um canto e ficar num pé só com
os braços erguidos; 12) 29min25s - meninos brincam de guerra, interpretando talibãs a interceptar
uma ateia – Bakhtai em seu rumo à escola de meninas. Eles utilizam galhos como armas; 13)
31min30s - Bakhtai , a qual foi parada pelos meninos que supostamente defendem a causa de buda,
estava com um batom que ela usaria como um lápis. Um menino do grupo diz que pecadoras usam
batom, e incita os outros a apedrejá-la; 14) 37min08s - um menino do grupo diz: “esconda seu
cabelo! você é uma mulher!”, e põem um saco na cabeça dela; 15) 48min15s - Bakhtai conversa com
as outras meninas que foram reféns e descobre que elas foram presas por motivos considerados
pecado por eles: ter os olhos bonitos, estar usando batom e estar com uma figurinha de um jogador;
16) 1h7min45s - Bakhtai maquia todas as meninas da sala de aula com seu batom. Ela fala “você está
linda” para uma das meninas enquanto a maquia; 17) 1h13min55s - homens trabalham em campo,
usando bois para levar carga; 18) 1h14min57s - o grupo de meninos cerca Bakhtai outra vez, o líder
diz “você é uma terrorista, se não morrer não poderá voltar para casa.”
O cenário árido realça as adversidades físicas, geográficas e econômicas. O universo de compreensão
da linguagem escrita instaura uma determinação do mundo letrado apenas aos meninos. Para as
meninas estão destinados os cuidados de casa e de irmãos menores, se apresentam como aspectos
fossilizados na cultura (Martins, 1994). Os maus tratos infantis são justificados no contexto árido
enfatizado e reafirmados entre as crianças que os repetem.
242
>>Atas CIAIQ2019 >>Investigação Qualitativa em Educação//Investigación Cualitativa en Educación//Volume 1
A escola, os livros, a escrita, o caderno são cenas emblemáticas de outro mundo possível.
Consideram-se como elementos de ruptura e de enfrentamento ao pré-determinado. A personagem
Bakhtai terá esse desafio e suas vivências revelam tentativas de mobilidade nessa direção.
No entanto, a escola reproduz elementos de permanência e fossilizados na cultura. Os maus tratos
são vivenciados nesse contexto.
Os desafios às meninas são evidenciados na reprodução da violência no espaço público. As cenas
vivenciadas no mercado retratam um mundo adulto que dificulta experiências infantis. Apesar de
todos os esforços da personagem Bakhtai, as brincadeiras infantis reproduzem os padrões sociais e
os meninos a colocam no lugar da ateia, da pecadora, da mulher que precisa esconder vestígios. Esse
parece ser único lugar possível de existência das meninas. Àquelas que desafiam os padrões serão
condenadas a morte.
Em consonância com a análise de Lima (2016) o filme é uma criação artística que evidencia
conhecimento sócio-histórico, revela acontecimentos de interesse singular que representam
hierarquias, classes e poderes instituídos, transportam os expectadores para universos de um
determinado tempo e lugar.
B) Aspectos geracionais: 1) 3min08s Bakhtai cuida da sua irmã mais nova a pedido de sua
mãe, que sai para pegar água. 2) 4min33s Bakhtai vai reclamar com seu vizinho que está lendo em
voz alta. 3) 5min22s Abbas questiona se Bakhtai sabe ler. 4) 11min09s Bakhtai observa uma mãe
comprando material escolar para uma menina. 5) 26min30s Bakhtai é expulsa da escola dos meninos.
6) 31min37s A caminho da escola de meninas, Bakhtai encontra com um grupo de meninos que
simulam ser o talibã, e resolvem apedrejá-la. 7) 41min11s Ao tentar ajudar Bakhtai, Abbas é preso
em uma armadilha pelos meninos. 8) 46min50s Bakhtai é presa em uma caverna com outras 3
meninas pelo grupo de garotos. 9) 1h03min13s Depois de chegar na escola, Bakhtai é mal recebida.
A menina desempenha o papel de cuidadora, de mãe de seu irmão menor, e reafirma o lugar
esperado na adultez. As imagens retratadas evidenciam a cultura que a considera um adulto
imperfeito, imaturo e incompleto, relega considerá-la o Outro do adulto e relação de alteridade
(Sarmento, 2013). A menina é impulsionada a pensar o universo destinado aos meninos, com
desafios do mundo letrado, colocados por um menino. Indícios de amizade que poderiam alimentar
uma fluidez de identidade (Marcello, 2009) e romper com os aspectos fossilizados na cultura.
As imagens revelam um olhar da criança, que prioriza as outras crianças (no mercado com a mãe, na
escola e nas brincadeiras na rua). Essas imagens perspectivam tentativas de mudanças e exercícios
de afirmação e de criação. No entanto, os jogos infantis representados na película se encaminham
para uma repetição de papeis esperados (às meninas, lhes é negado o lugar na escola, são presas em
cavernas e submetidas à simulação de apedrejamento pelos meninos, caso desafiem os padrões
estabelecidos). As brincadeiras reafirmam os lugares esperados. Podemos aqui entender que mesmo
em relações de horizontalidade, se reafirma a diferença de relações de gênero.
C) Aspectos sobre imaginação, criação, base afetivo-volitiva e vivência: 1) 7min16 - Bakhtai
tenta ler o livro de Abbas e ela pede para que Abbas leia para ela. 2) 8min05 - Bakhtai pergunta se
Abbas vai levá-la com ele para a escola. Ele diz que ela não tem lápis e caderno; 3) 11min55 - a
menina vai a loja tentar comprar um livro. 4) 15min14 - ela tenta vender ovos para conseguir
dinheiro. 5) 23min27 - ela consegue o dinheiro e compra o caderno. 6) 25min14 - ela chega a escola
de Abbas, mas o professor diz que é só para meninos. 7) 29min24 - ela tenta chegar à escola de
meninas do outro lado do Rio, mas é capturada por meninos que querem brincar de guerra. 8)
32min23 - ela tenta ir embora, quer ir à escola aprender histórias divertidas. 9) 36min15s - ela chora
e diz que não quer brincar de apedrejamento. 10) 1h28min28s - ela chega à escola, mas não é aceita
243
>>Atas CIAIQ2019 >>Investigação Qualitativa em Educação//Investigación Cualitativa en Educación//Volume 1
pela outras meninas. 11) 1h05min51s - ela tenta escrever no caderno usando o batom da mãe dela.
12) 1h09min05s - Bakhtai e Zeinab pintam o rosto das colegas e a professora as expulsa da sala. 13)
1h12min32s - Abbas encontra Bakhtai e ele pergunta se ela aprendeu histórias divertidas. Ela disse
que ninguém ensinou e que ela aprendeu sozinha. 14) 1h14min16s - os garotos encontram Bakhtai e
dizem que só a libertarão da brincadeira de guerra se ela se render. 15) 1h15min30s - ela se rende.
As imagens acima relatadas nos convocam a refletir sobre a potência criativa da menina no
enfrentamento das determinações. Elementos de ruptura significativos são evidenciados na sua
vivência, especialmente, no espaço público. Ao mesmo tempo em que repete ações do lugar de mãe
com seu irmão menor, ao amarrá-lo para poder sair. A base afetivo-volitiva se caracteriza pela
superação das determinações corporais e sua inserção na cultura, de modo libertário. As imagens do
uso do batom para escrever e brincar com outras meninas nos lançam no novo, inesperado,
imaginário, que o filme estimula a reflexão. O uso do batom é subvertido e torna o universo das
meninas mais explícito, o que parece estar invisível aos adultos. Esse elemento instiga atividades
imaginativas, criativas não só da criança, como também do expectador (Omelczuk, Fresquet & Santi,
2015).
Bakhtai, a partir da vivência que Abbas apresenta sobre a leitura e sobre a escola, imagina histórias
sobre as imagens que ela vê no livro do garoto. Ela pede que Abbas leia para ela e demonstra o
desejo de ter a mesma habilidade. Desse modo, ela cria estratégias para comprar o caderno e o lápis
que ela precisa para estudar. Bakhtai cria para si a representação da escola como um lugar onde ela
poderia conhecer histórias divertidas. Segundo Vigotski (2009, p. 25),
A partir dos conceitos de vivência e de imaginação, pode-se notar, que diante das muitas dificuldades
para obter o material escolar e não ter sido bem recebida, tanto na escola de Abbas, quanto na
escola apenas para meninas, Bakhtai considera que sozinha aprende histórias divertidas. Além disso,
os meninos que capturam Bakhtai reproduzem a partir da “brincadeira de guerra” aspectos culturais
de violência de gênero e de violência contra outra religião. Bakhtai se nega a participar e isso faz com
que os garotos a obriguem a fingir que é uma refém. Apenas quando ela finge morrer, os garotos se
sentem satisfeitos.
Desse modo, as brincadeiras são exercícios de vivência e imaginação entendidas como “elementos da
realidade modificados e reelaborados” (Vigotski, 2009, p. 24) a partir do caráter emocional. Nesse
sentido, podem-se notar aspectos sobre a base afetivo-volitiva que movem as expectativas de
Bakhtai sobre a escola. Isso mobiliza sentimentos que a faz por iniciativa própria tentar superar as
adversidades da realidade dela. Ela deseja a mesma oportunidade de ler, que Abbas possui, e poder
ela mesma ler as histórias que estão no livro.
D) Aspectos relacionados às relações de gênero: 1) 2m45s - Mãe deixa Bakhtai cuidando da
sua irmã mais nova enquanto vai trabalhar; 2) 5m - Abbas diz que Bakhtai “é um bicho insignificante
incapaz de ir à escola; 3) 26m04s - Depois de fazer muito esforço, fazendo trocas na feira, Bakhtai
consegue comprar o caderno para ir à escola. Chegando lá, acompanhada de Abbas, é dispensada
pelo professor, pois é uma escola exclusiva para meninos; 4) 30m16s - Bakhtai é encurralada por
vários meninos que brincam dizendo serem talibãs. Ao perguntarem para que ela tem o caderno, ela
responde que é para ir à escola, ao que o líder do grupo diz que garotas não vão para a escola e toma
o caderno dela; 5) 31m32s - Menino diz que Bakhtai é pecadora por estar carregando um batom e a
244
>>Atas CIAIQ2019 >>Investigação Qualitativa em Educação//Investigación Cualitativa en Educación//Volume 1
sentencia ao apedrejamento; 6) 37m11s - Ainda sob o domínio dos meninos, numa suposta
brincadeira de apedrejamento, o líder do grupo de meninos manda ela esconder o cabelo, pois ela é
mulher.
As relações de gênero são apresentadas em seu caráter de permanência. O “fora do lugar” conforme
propõe Fisher (2008), tem como ponto de partida a análise das bioidentidades, em que o corpo e o
que se espera dele, regulam as relações sociais. O filme retrata as imagens corporais típicas e
esperadas. No entanto, Bakhtai busca fissuras nas redes estabelecidas ao desejar o mundo letrado e
a escola. Busca assim, construir novas possibilidades como forma de resistir aos modelos idealizados
culturalmente (Xavier Filha, 2016). A menina interpela os jogos no espaço público e recebe as
sanções impostas entre os iguais. As crianças repetem nas brincadeiras os lugares pré-definidos.
As brincadeiras evidenciam situações de violência, o que a naturaliza e reafirma a cultura da
submissão e a desigualdade dos lugares e corpos. O desejo, mesmo expresso idealmente, representa
um perigo para o tecido social (Ribeiro, 2011) e os submissos precisam estar reféns e se renderem.
5 Conclusões
A metassíntese, como método de pesquisa qualitativo (Oliveira & Bastos, 2014), aplicável à
diversidade das áreas de conhecimento, permite mapear filmes sobre as infâncias e crianças em sua
dimensão multicultural, tanto do ponto de vista histórico, quanto geográfico. Ela se propõe a ser
método processual, descritivo e explicativo. Os procedimentos metodológicos são construídos no
processo da pesquisa e evidenciam a potencialidade da plataforma de divulgação do IMDb, como
base ampla de armazenagem de informações em acervo de 111 filmes.
Os filmes são criações artísticas que evidenciam contextos sócio-historicos que revelam
singularidades de classe social e poderes instituídos e, tem a propriedade de transportar os
expectadores ao universo retratado de um dado tempo e lugar. Assim, vivenciar o vívido pelos
personagens: afetar-se por suas angústias, inquietações e sentimentos. Amplia nossas possibilidades
de pensar o outro (Fischer, 2008; Lima, 2016).
Outro como uma criança, que é sujeito de direitos, diferente, completo e altero (Sarmento, 2013).
Vivencia sentimentos por meio de amizade entre iguais, na dimensão intrageracional, os quais
podem romper com a fixidez de identidades. Experimentam brincadeiras em que podem criar,
inventar, imaginar o novo (Marcello, 2009). Construir possibilidades de resistir aos modelos
idealizados (Xavier Filha, 2016), de irem além das continuidades esperadas (Fisher, 2008).
As continuidades de aspectos fossilizados, comportamentos automatizados, evidenciaram uma
relação determinista do corpo e de bioidentidades pré-definidas, e devem ser analisadas em suas
origens, pois tem força de permanência e presentificação, a serem vistas à luz da história. Assim, se
apresentam as cenas emblemáticas de violência do adulto em relação às crianças e dos meninos em
relação às meninas, na dimensão intrageracional e de relações de gênero (Ribeiro, 2011). Desejos de
superação das crianças e das meninas são vistas como perigo nas entrelinhas que enredam e
amarram o tecido social. Devem, portanto, serem condenadas e negadas, ainda que sejam vivências
lúdicas. As brincadeiras se constituem também como produtos culturais que podem estar a serviço
da manutenção sócio-histórico-cultural.
Por fim, considera-se que o conceito de infâncias e de crianças, iluminado pelas imagens do drama
vivido na tela e objeto de análise aqui apresentada, retratam uma afirmação da potência da criança e
das meninas no campo da criação do novo. Consideram-se as imagens fílmicas como ações eficientes
245
>>Atas CIAIQ2019 >>Investigação Qualitativa em Educação//Investigación Cualitativa en Educación//Volume 1
Referências
Bordwell, D.; Thompson, K. (2013). A arte do cinema: uma introdução. São Paulo: EDUSP.
Delari Junior, A. (2011). Sentidos do “drama” na perspectiva de Vigotski: um diálogo no limiar entre
arte e psicologia. Psicologia em Estudo, Maringá, v. 16, n. 2, p. 181-197.
Fischer, R. M. B. (2008). Pequena Miss Sunshine: para além de uma subjetividade exterior. Pro-
Posições. Campinas, v. 19, n. 2, p. 47-57.
Frota, Ana Maria Monte Coelho. (2007). Diferentes concepções da infância e adolescência: a
importância da historicidade para sua construção. Estudos e Pesquisas em Psicologia, 7(1).
Lima, F. O. A.; Tavares, P. M. G.. (2016). Filme, espelho e caleidoscópio: infância, nulificação,
docilidade e medo em Aniki-Bóbó, de Manoel de Oliveira. Tempo. Niterói, v. 22, n. 40, p. 285-
301.
Marcello, F. de A. (2008). Cinema e educação: da criança que nos convoca à imagem que nos afronta.
Rev. Bras. Educ. Rio de Janeiro, v. 13, n. 38, p. 343-356.
Oliveira, A. A. S.; Trancoso, A. E. R.; Bastos, J. A.; Canuto, L. T. (2015). Metassíntese: Apontamentos
para sistematização de revisões amplas e crítica interna à produção científica. In: ANAIS…
Congresso Ibero-Americano de Investigação Qualitativa.
246
>>Atas CIAIQ2019 >>Investigação Qualitativa em Educação//Investigación Cualitativa en Educación//Volume 1
Oliveira, A. A. S.; Bastos, J. A. (2014). Saúde mental e trabalho: descrição da produção acadêmica no
contexto da pós-graduação brasileira. Cadernos de Psicologia Social do Trabalho, 17, p. 239-
254.
Omelczuk, F.; Fresquet, A.; Santi, A. M. (2015). Educação, cinema e infância: um olhar sobre práticas
de cinema em hospital universitário. Interface. Botucatu, v. 19, n. 53, p. 387-394.
Silveira Barbosa, M., Delgado, A. C.; Tomás, C. (2016). Estudos da infância, estudos da criança: quais
campos? Quais teorias? Quais questões? Quais métodos?. Revista Inter Ação, 41(1), p. 103-122.
Vigotski, L. S. (2009). Imaginação e criação na infância: ensaio psicológico: livro para professores. São
Paulo: Ática.
Xavier Filha, C. (2016). Gênero e resistências em filmes de animação. Pro-Posições. Campinas, v. 27,
n. 1, p. 19-36.
247