Vous êtes sur la page 1sur 7

Ing.

Conceptual y Básica del Desarrollo del


CPF - Campo Bretaña

Departamento: Ingeniería
Documento: Hoja de Datos Tanque de Crudo (1-T-500A/B)
Código del documento: 182003-BTÑ-20-DS-105

Revisión Para Contratista


Revisión: Fecha: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
A 02-11-18 FOC / JBO / MCH M. Hidalgo E. Yance
B 16-11-18 JBO M. Hidalgo E. Yance
C 19-11-18 JBO M. Hidalgo E. Yance
0 04-12-18 FOC/JBO M. Hidalgo E. Yance
1 05-12-18 FOC/JBO M. Hidalgo E. Yance

Revisión Interna
Próxima Elaborado Revisado
Revisión: Fecha: Aprobado por:
Revisión: por: por:
#4 31-10-18 02-11-18 FOC/MCH M. Hidalgo E. Yance

Historial de Revisiones
No Páginas
Fecha: Motivo de la revisión:
Revisión: Revisadas:
A 16-11-18 Todas Para Licitación
B 19-11-18 2, 6 Para Licitación (Dimensiones de Tanques)
C 03-12-18 Todas Inclusión de Comentarios de PetroTal
0 05-12-18 2, 3, 6, 7 Inclusión de Comentarios de PetroTal

Control de Distribución
Ubicación del Documento: Controlada No Controlada
Departamento de Ingeniería X
Asistentes Departamentales y Coordinadores X
Sistema de Información Electrónica X
Departamento: Ingeniería
Ing. Conceptual y Básica del Desarrollo del
Código No.: 182003-BTÑ-20-DS-105
CPF - Campo Bretaña
Revisión No.: 1

Hoja de Datos Tanque de Crudo (1-T-500A/B) Página No.: 2 de 7

1 GENERAL
2 Cliente: PETROTAL PERU S.R.L. Localización: LOTE 95, CAMPO BRETAÑA - PERÚ
3 Identificación / Designación de Tanque: 1-T-500A/B
4 Servicio: Almacenamiento de Crudo Edición y Adenda - Estándar API 650: 12a Edición - Adenda 3
5 Limitación de Dimensiones: Ninguna Diámetro: 70.0 ft Altura: 32.0 ft
6 Capacidad: Nominal: Nota 1 Barriles Neta de trabajo: 20,000.0 Barriles
7 Datos del Producto Almacenado:
8 a. Líquido: Petróleo Crudo b. Máx S.G.: 0.9378 a 22 °C
9 c. Gas Blanketing: --- d. Presión de Vapor: 0.130 Atm @ 32 °C
10 ¿Servicio H2S? Sí: No: Esp. Suplementarias: -
11
12 DISEÑO
13
14 Apéndices API 650 a usarse: A B C D E F G H I J L M
15 O P S U V W
16 Temperaturas y Presiones Máx. Temp. Diseño: 93 °C Presión Diseño: 7 (Nota 1) inWC
17 Temp. Diseño del Metal: Nota 1 °C Presion Externa: Atm
18
19 Niveles y Velocidades de Llenado y Vaciado: Máx. Vel. Llenado: 20,000.0 BPD Máx. Vel. Vaciado: 60,000.0 BPD
20 Nivel Diseño Líquido: 29 ft Nota 1
21
22 Diseño Sísmico: Sí: No: Apendice E: Sí: No: Otro Criterio: Nota 2
23 Zona Sísmica: Nota 2 Categoría de Sitio: Nota 2 Factor de Importancia: Nota 2
24
25 Diseño por Viento: Velocidad de Viento: Nota 2 km/h Tipo Viga de Viento Sup.:
26 Secc./Dim. Viga Sup. de Viento: Uso de Viga de Sup. como Pasarela?: Sí: No:
27 Vigas de viento intermedias?: Sí: No: Tipo: Secc./Dim.:
28
29 Diseño de Envolvente: Método de diseño: 1- Pie Mét. Punto Variable
30 Criterio de apilado de anillos del casco:
31 Centrada: Al ras, Interno: Al ras, Externo:
32
33
34
35
36
37 Tabla de Materiales y Dimensiones de Anillos (Nota 1)
38 N° Altura Esp. (in) Material C.A. (in) N° Altura Esp. (in) Material C.A. (in)
39 1 8 ft 3/8 A36 0.0625 8
40 2 8 ft 5/16 A36 0.0625 9
41 3 8 ft 5/16 A36 0.0625 10
42 4 8 ft 5/16 A36 0.0625 11
43 5 12
44 6 13
45 7 14
46
47 Tabla de Materiales de Conexiones:
48 Componente Material C.A. (in) Componente Material C.A. (in)
49 Plancha de Refuerzo A36 --- Silletas de anclaje A36 0.0625
50 Cuellos Boquillas/Manholes A53 GrB/A36 --- Tuberias sumergidas A53 GrB 0.0625
51 Bridas Boquillas/Manholes A105/A36 --- Estructuras mojadas A36 0.0625
52 Bridas Ciegas Boquillas/Manholes A105/A36 --- Estructuras secas A36 0.0625
53
Departamento: Ingeniería
Ing. Conceptual y Básica del Desarrollo del
Código No.: 182003-BTÑ-20-DS-105
CPF - Campo Bretaña
Revisión No.: 1

Hoja de Datos Tanque de Crudo (1-T-500A/B) Página No.: 3 de 7

1 DISEÑO
2
3 Diseño de Fondo: Pendiente: Nota 1 min
4 Tipo de Fondo:
5 Plano Pend. Externa Pend. Interna
6
7
8
9
10
11 ¿Base Annular? Sí: No: Ancho: Nota 1 Espesor: Nota 1
12
13 Tipo de Sumidero:
14 Central Lateral
15
16
17
18
19
20
21 Diseño de Techo:
22 ¿Sin Techo? ¿Con Techo? Junta frágil: Sí: No: Nota 14
23
24 Cónico Soportado Flotante Interno (Apéndice H)
25 Domo Autosoportado Flotante Externo (Apéndice C)
26
27
28 Carga Viva: Nota 1 y 2 lb/ft2 Carga por Nieve: Nota 2 lb/ft2 Pendiente: API 650 min.
29 Otra Carga: Nota 2 lb/ft2 Especificación:
30
31 Diseño de Cimentación:
32 Tierra Anillo de Concreto Anillo de concreto con platea
33
34 Materiales y Espesor de Otros Elementos (Nota 1)
35 Elemento Esp. (in) Material C.A. (in) Elemento Esp. (in) Material C.A. (in)
36 Fondo 5/16 ASTM A36 0.0625 Techo 1/4 ASTM A36 0.0625
37
38 PROTECCION DE SUPERFICIE Y CONTRA LA CORROSION
39
40 Interior del tanque:
41 Sí: No:
42 Especificación aplicable: Nota 4
43
44
45 Exterior del tanque:
46 Sí: No:
47 Especificación aplicable: Nota 4
48
49
50 Base exterior del tanque (cara en contacto con la superficie de cimentación):
51 Sí: No:
52 Especificación aplicable: Nota 4
53
Departamento: Ingeniería
Ing. Conceptual y Básica del Desarrollo del
Código No.: 182003-BTÑ-20-DS-105
CPF - Campo Bretaña
Revisión No.: 1

Hoja de Datos Tanque de Crudo (1-T-500A/B) Página No.: 4 de 7

1 PRUEBAS E INSPECCION
2
3 Inspeccionado por: Fabricante (Nota 15) Inspeccionado en: Campo Taller
4
5 Juntas de Soldadura: Radriografiado: 7.3.2 API 650
6 Líquidos Penetrantes (suplementario): Por el Fabricante
7
8 Inspección de Fugas:
9 Fondo: 7.3.3 API 650 Techo: 7.3.8 API 650
10 Casco: 7.3.6 API 650
11 Altura - Prueba Hidrost.: 32 ft Duración: (Nota 5) Horas Apendice J: Sí: No:
12 Pl. Rfzo. Boq./Manh. Casco: 7.3.5 API 650 Comp.-Techo Flotante: No aplica
13
14 Medición de Asentamientos Sí: No:
15
16 Resp. Calidad del Agua: Propietario Resp. Calentamiento del Agua (si es necesario): Propietario
17 Contratista Propietario
18 Verticalidad:
19 Desviación Permitida: 7.5.2 API 650 Cant. Medidas: 8 ó Localizadas cada (alrededor del casco): Nota 1
20 Alturas donde medir: H 1/3H, 2/3H y H Parte sup. de cada virola Otros:
21
22 Redondez:
23 Desviación Permitida: 7.5.3 API 650 Cant. Medidas: 8 ó localizadas cada (alrededor del casco): Nota 1
24 Alturas donde medir: H 1/3H, 2/3H y H Parte sup. de cada virola Otros:
25
26 Medición de espesor de pintura: Sí: No: Por: Comprador Constructor Otros
27
28 AISLAMIENTO TERMICO
29
30 Sí: No:
31 Instalación por: Propietario Constructor Otros
32 Propietario Constructor Otros
33
34 Especificación Aplicable: Cobertura:
35
36 Fondo: Sí: No: Tipo/Material: Espesor: mm Altura: m
37
38 Envolvente Sí: No: Tipo/Material: Espesor: mm Altura: m
39
40 Techo Sí: No: Tipo/Material: Espesor: mm Altura: m
41
42 PROTECCION CATODICA
43
44 Sí: No: Por otros:
45 Externa Sí: No: Especificación Aplicable: Corriente Impresa
46 Interna Sí: No: Especificación Aplicable: Anódos de Sacrificio, Nota 12
47
48 Resistividad del Fluído: 0.03 a 0.06 (12) Ω•cm Densidad Actual: Nota 12 mA/m² Tiempo de Vida: 10 Años
49
50 SISTEMA DE DETECCION DE FUGAS
51
52 Sí: No: Especificación Aplicable: APÉNDICE I, API 650, FIGURAS I.1 e I.10
53
Departamento: Ingeniería
Ing. Conceptual y Básica del Desarrollo del
Código No.: 182003-BTÑ-20-DS-105
CPF - Campo Bretaña
Revisión No.: 1

Hoja de Datos Tanque de Crudo (1-T-500A/B) Página No.: 5 de 7

1 CONEXIONES Y ACCESORIOS
2 Cuadro de boquillas y Manholes:
3 Tamaño Tipo de
Item Cant. Servicio SCH Rating Dim. PL Refzo. Ubicación Notas
4 (in) Brida
5 N1A/B 2 Ingreso 10 (1) 150# W.N. Tabla 5-6b Casco 10
6 N2A/B 2 Salida 10 (1) 150# W.N. Tabla 5-6b Casco 6, 7, 10
7 N3 1 Transmisor de Nivel 3 (1) 150# W.N. Tabla 5-6b Casco 10
8 N4 1 Interruptor de nivel Bajo-Bajo 4 (1) 150# W.N. Tabla 5-6b Casco 10
9 N5 1 Interruptor de nivel Alto-Alto 6 (1) 150# W.N. --- Techo 10
10 N6 1 Medición Manual de Nivel 8 (1) 150# W.N. Tabla 5-14b Techo 10
11 N7 1 PVSV c/Flame Arrester 20 --- --- API 650 --- Techo 1,10,11
12 N8 1 Reserva 20 --- --- API 650 --- Techo 7,10
13 N9 1 Reserva 20 --- --- API 650 --- Techo 7,10
14 N10 1 Sobrellenado 6 (1) 150# W.N. --- Casco 10
15 N11 1 Cámara de Espuma 8 (1) 150# W.N. --- Casco 1, 7, 10,11
16 N12 1 Indicador/Transmisor de Nivel 8 (1) 150# W.N. --- Casco 8,10
17 N13A/B/C/D/E 5 Reserva 3 (1) 150# W.N. --- Casco 7, 10
18 N14A/B/C 3 Reserva 3 (1) 150# W.N. --- Casco 7, 10
19 N15 1 Transmisor de Nivel 2 (1) 150# W.N. Tabla 5-6b Casco 10
20 C1 1 Indicador de Temperatura 1 --- 3000# CPLG --- Casco 10
21 C2 1 Indicador/Transmisor de Temp. 1 --- 3000# CPLG --- Casco 10
22 C3A/B/C/D/E 5 Sacamuestras 1 --- 3000# CPLG --- Casco 10
23 D1A/B 2 Drenaje 4 XS 150# W.N. Tabla 5-6b Casco 10
24 MH1 1 Manhole 24 --- --- API 650 --- Casco 10
25 MH2 1 Clean Out 24x36 --- --- API 650 --- Casco 10
26 MH3 1 Manhole c/Regleta 24 --- --- API 650 --- Techo 10
27 MH4 1 Manhole c/Tapa de Emergencia 24 --- --- API 650 --- Techo 10,11
28
29
30
31
32 Plataformas, Escaleras y Barandas
33 Código de Seguridad: Código Estructural de Diseño: ANSI/AISC 360 método ASD
34 Especificación de Diseño:
35
36 ¿Plataforma?: Sí: No: ¿Galvanizada?: Sí: No: Tipo de superficie para camino: Grating (Nota 1 y 9)
37 ¿Escalera?: Sí: No: ¿Galvanizada?: Sí: No: Helicoidal: Vertical: Ancho Libre: 0.75 (1) m
38 ¿Baranda?: Sí: No: ¿Galvanizada?: Sí: No:
39 ¿Plataforma para Medición?: Sí: No: Cantidad: Nota 1 y 9
40 ¿Plataforma en techo?: Sí: No: ¿Aluminio?: Sí: No:
41 Cantidad: (1) (9) Tamaño: Nota 1 Especificación:
42
43 Conexiones Estructurales:
44 ¿Orejas de Izaje?: Sí: No: Descripción:
45 ¿Orejas de puesta a tierra?: Sí: No: Cantidad: 4 Espec.: API 650, Nota 13
46 ¿Anclaje de Casco ? Sí: No: Tipo: Silleta con perno (Nota 1) ¿Soporte Cable-Andamio? Sí: No:
47
48 Otros
49 Conexiones al Ras Soldadas : Conexión de Casco Conexión de limpieza Aplicación Apendice P
50 ¿Válvula de Presión / Vacío?: Sí: No: Por: Propietario Constructor Otros
51 ¿Venteo de Emergencia?: Sí: No: Por: Propietario Constructor Otros
52 ¿Cámara de Espuma?: Sí: No: Por: Propietario Constructor Otros
53 ¿Espuma sub superficial?: Sí: No: Por: Propietario Constructor Otros
54 ¿Anillo de Protección Contra
55 Incendios de Agua Pulverizada? Sí: No: Por: Propietario Constructor Otros
56 ¿Blanketing? Sí: No: Por: Propietario Constructor Otros
57 ¿Escotilla de Medición? Sí: No: Por: Propietario Constructor Otros
58 ¿Indicador de Nivel Tipo Regleta? Sí: No: Por: Propietario Constructor Otros
59
60 Misceláneo 1: Misceláneo 2:
61 Misceláneo 3: Misceláneo 4:
62
Departamento: Ingeniería
Ing. Conceptual y Básica del Desarrollo del
Código No.: 182003-BTÑ-20-DS-105
CPF - Campo Bretaña
Revisión No.: 1

Hoja de Datos Tanque de Crudo (1-T-500A/B) Página No.: 6 de 7

1 BOSQUEJO (Nota 10)


2
3 SERVICIO: ALMACENAMIENTO DE CRUDO
4 DIÁMETRO: 70 ft
5 ALTURA: 32 ft
6 MATERIAL: ASTM A-36
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Departamento: Ingeniería
Ing. Conceptual y Básica del Desarrollo del
Código No.: 182003-BTÑ-20-DS-105
CPF - Campo Bretaña
Revisión No.: 1

Hoja de Datos Tanque de Crudo (1-T-500A/B) Página No.: 7 de 7

1 NOTAS
2
3 1. A ser verificado/confirmado/completado por el Fabricante durante la Ingeniería de Detalle. Conforme a API
4 Standard 650 y Decreto Supremo Nº 052-93-EM, Título Cuarto, Capítulo II, Artículo 42.
5 2. Según Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE):
6 Norma E.030 (2016) - Diseño Sísmico. Factor de Zona: 2. Perfil de suelo (S2): Intermedio
7 Norma E.020 - Cargas. Velocidad del viento 95 km/h a 10m del suelo. Dirección: Todas
8 3. El número de anillos, alturas y espesores correspondientes a ser confirmado por el Fabricante durante la
9 Ingeniería de Detalle.
10 4. Esquema de pintura y preparación de superficie a ser verificado/confirmado por el Fabricante durante la
11 Ingeniería de Detalle. El siguiente esquema es recomendado como minimo:
12 Pintura Externa: SSPC-SP10 Pintura Interna: SSPC-SP5
13 Primer: Zinc Inorgánico 3 mils Primer: Epoxi Novolar 6 mils
14 Intermedio: Epóxico Poliamida 5 mils
15 Top: Poliuterano Alquílico 2 mils Final: Epoxi Novolac 6 mils
16 5. La duración de la prueba se calculará en base a los ratios de llenado y vaciado indicadas en 7.3.7.5 API 650
17 (Water Filling Rates), más el tiempo que tome hacer la verificación visual de todas las juntas soldadas y la
18 prueba de asentamiento y no será menor a 24h.
19 6. Con rompe vórtice.
20 7. Conexión de reserva y para cámara de espuma con brida ciega.
21 8. Con tubo aquietador.
22 9. El tanque deberá proveerse con pasarela, baranda perimetral completa y plataforma tal que permita el
23 acceso a todas las bocas, válvulas e instrumentos del techo.
24 10. El bosquejo del tanque es indicativo / representativo. La distribución, elevación, orientación de conexiones
25 en techo y casco deberán ser indicadas por el Fabricante del tanque durante la Ingeniería de Detalle.
26
27 11. La cantidad, tipo y tamaño de conexiones para elementos de seguridad (Tapas de Emergencia, Válvulas
28 Presión-Vacío, Cámara de Espuma) deberá ser verificado / confirmado por el Fabricante del tanque
29 durante la Ingeniería de Detalle.
30 12. Los ánodos y su sistema de soportación serán suministrados por el Fabricante del tanque.
31 La protección catódica deberá proteger la corrosion interna del tanque y a sus internos.
32 Tipo de protección: Material Galvánico (ánodos de sacrificio).
33 Forma de monitoreo interior: Con celda de referencia (a definir por el Fabricante).
34 Densidad y resistividad del fluido a ser informada/confirmada por el Fabricante de acuerdo a la temperatura y
35 salinidad.
36 13. El tanque deberá proveerse con conexión de puesta tierra con cuatro cables de acero-cobre desnudo. El
37 cable de puesta a tierra sera de 35 mm2 de sección.
38 14. El diseño deberá cumplir el punto 5.10.2.6 de la Norma API STD 650.
39 15. Se requiere los informes de prueba en fábrica (Mill Test Report).
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Vous aimerez peut-être aussi