BQ TAL CHINE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phic 38 /2018/TT-BTC Ha N6i, ngay 20 thang 04 nam 2018 THONG TU’ Quy dinh vé xéc dink xudt xir hang hod xudt khdu, nhap khiu Cain cte Ludt Hai quan sé 54/2014/QH13 ngay 23 thang 6 ndm 2014; Cain ctr LuGt Thué xudt khéu, thué nhap khéu sé 107/2016/QH13 ngay 06 thang 4 néim 2016; Cain cit Ludt Quan I ngoai thuong sé 05/2017/QH14 ngay 12 thang 6 nam 2017; Cain cit Nghi dinh sé 08/2015/ND-CP ngay 21 thang 01 ném 2015 ctia Chinh phi quy dinh chi tiét va bién phdp thi hanh Ludt Hai quan vé thit tuc hai quan, kiém tra, gidm sat, kiém sodt hai quan; Nghi dinh sé 59/2018/ND-CP ngay 20 thang 4 ném 2018 eita Chinh phi sita doi, b6 sung mot s6 diéu ciia Nghi dinh s6 08/2015/ND-CP ctia Chinh phii quy dinh chi tiét va bién phéip thi hénh Lugt Hai quan vé thi tuc hai quan, kiém tra, gidm sat, kiém sodt hai quan; Cain ct Nghi dinh s6 31/2018/ND-CP ngay 08 thang 3 ném 2018 ctia Chinh phit quy dinh chi tiét Ludt Quén ly ngoai thong vé xudt xit hang héa; Cain ett Nghi dinh s6 87/2017/ND-CP ngay 26 théng 7 nim 2017 ciia Chinh hui guy dinh chite néing, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chite ca BG Tai chinh; Theo dé nghi ciia Tong cuc truéng Téng cue Hai quan, B6 truéng BG Tai chinh ban hanh Thong te quy dinh vé xdc dinh xudt xit hang hod xudt khdu, nhép Khaw. Chwong I QUY BINH CHUNG Didu 1, Pham vi diéu chinh Théng tu nay quy dinh hé so xéc dinh truée xudt xt, ndp chimg tir chimg nhan xuat xi hang hoa xuat nhap khau; tha tuc, ngi dung kiém tra, xac dinh, x4c minh xuat xir hang héa xuat khdu, nhap khdu, ’ Didu 2. Déi tng 4p dung 1, Ngudi khai hai quan. 2, Co quan hai quan, c6ng chit hai quan,2 3. Co quan, td chite cdp Gidy chimg nhan xuat xir hang hoa; thuong nhan tu chimg nhan xudt xir hing héa. ; 4. Té chitc, ca nhan khée c6 quyén va nghia vy lién quan dén xéc dinh xudt xit hang hod xudt khdu, nhap khau. Chuong II a HO SO XAC BINH TRUOC XUAT XU, __ NOP CHUNG TU CHUNG NHAN XUAT xv HANG HOA XUAT KHAU, NHAP KHAU Dieu 3. H8 so dé nghi xéc dinh trude xudt xir hang héa 1. Té chite, ca nhan dé nghi co quan hai quan xéc dinh trude xuat xt doi véi hang héa dy kién xudt khdu, nhép khdu theo quy dinh tai Diéu 24 Nghi dinh sé 08/2015/ND-CP ngay 21/01/2015 cia Chinh phi quy dinh chi tiét va bign phép thi hanh Lugt Hai quan vé thi tuc hai quan, kiém tra, gidm sat, kiém sodt hai quan (sau day goi 1a Nghj dinh sé 08/2015/ND-CP), khoan 11 Digu 1 Nghi dinh sé 59/2018/ND-CP ngay 20/04/2018 cia Chinh phu sira déi, bd sung mét s6 diéu cia Nghj dinh sé 08/2015/ND-CP (sau day goi 1a Nghi dinh sé 59/2018/ND-CP) giti hd so dé nghj xéc dinh truée xuat xi hang hoa dén Téng cuc Hai quan théng qua Hé théng xtr ly dit ligu dién tir hai quan, gm: a) Don dé nghj xéc dinh truée xudt xir hang hod xudt khdu, nhap khdu theo cdc chi tiéu théng tin tai mau s6 01/CT/KDTXX/GSQL Phy luc I ban hanh kém theo Théng tu nay; b) Ban ké nguyén ligu, vat tw ding dé sin xudt hang hoa gdm cdc théng tin: tén hang, ma sO hang héa, xuat xir nguyén ligu, vat tu cdu thanh san pham, gid CIF hode gid twong duong cia nguyén ligu, vat tu do nha san xudt hode nha xudt khdu cung cdp: 01 ban chyp; c) Ban mé ti so b> quy trinh sin xudt hang hoa ho&e Gidy ching nhan phan tich thanh phan do nha san xuat cung cAp: 01 ban chup; 4) Catalogue hodc hinh anh hang héa: 01 ban chyp. Trung hop Hé théng xir di ligu dign wr hai quan chura dap img hode bi 18i, ngudi khai hai quan n6p 01 6 hé so gidy dén Téng cuc Hi quan gom cae chimg tir quy dinh tai diém b, diém c, diém d khoan nay va Don dé nghi xc dinh truéc xuat xt hang hod xuét khdu, nhép khéu theo Mau sé 02/XDTXX/GSQL Phy Iuc I ban hanh kém theo Théng tu nay. 2, Thi tue xée dinh truée xudt xir hing héa xudt khdu, nhap khdu thre hign theo quy dink tai Diéu 28 Lust Hai quan, Diu 24 Nehi dinh oS 08/2015/ND-CP va khoan 11 Diu | Nehi dinh sé 59/2018/ND.cp.a 3 Didu 4, Ching tir ching nbdn xudt xir hang h6a nhp khdu phai nop cho co quan hai quan 1. Chimg tir chimg nhan xudt xt hang héa nhdp khau phai n6p cho co quan hai quan d4i véi hang héa nhap khdu theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 26 Nehi dinh s6 31/2018/ND-CP ngay 08/03/2018 ca Chinh phit quy dinh chi tiet Luat Quan ly ngoai thuong vé xudt xir hang héa (sau day goi 1a Nghi dinh so 31/2018/ND-CP), gsm: a) Hang hod cé xuét xir tir nuée, nhém nuée hoae ving lanh thé ¢6 thoa thugn uu dai thué quan trong quan hé thuong mai voi Viét Nam; hang héa tir khu phi thué quan nh@p khdu vao thj trubng trong nude dap img diéu kign xuat xif tir muée, nhém nuéc hoc ving Hanh thé cé théa thuan wu dai thué quan trong quan hé thuong mai véi Viét Nam, ngudi khai hai quan muén duge hudng thué suat uu dai dic biét thi phai ndp cho co quan hai quan mét trong cdc chimg tir chimg nhén xuat xir hang héa sau day theo quy dinh cla php luat Vigt Nam va theo Diéu uéc quéc té ma Viét Nam la thanh vién: a.1) Gidy chimg nhfn xudt xir hang héa (sau day goi 1a C/O): 01 ban chinh mang dong chit “ORIGINAL”, trix trudng hop Diéu ude quéc té ma Viét Nam Ia thanh vign cé6 quy dinh khdc; hoe a.2) Ching tir ty chimg nhan xudt xr: 01 ban chinh; b) Hang hod thuge dign phai tudn thi céc ché d6 quan ly nhap khau theo quy dinh cia phdp luat Viét Nam hodc theo Diéu uéc quéc té hai bén hodc nhiéu bén ma Viét Nam va nude, nhém nude hodc ving lanh thé cing 1a thanh vién; hang héa dang dugc théng bao nghi ng& nhap khau tir nuéc, nhém nuée ho&c ving [anh thé trong danh sach bj cam van theo Nghi quyét clia Héi déng Bao an Lién hgp quéc, ngudi khai hai quan ndp cho co quan hai quan: 01 ban chinh c/o; c) Hang hod thuge digén Viét Nam hoac cdc té chite quéc té théng bo dang & trong thai diém cé nguy co gay hai dén an toan x hdi, strc khoé cua g déng hoc vé sinh méi trudng can duge kiém soat, ngudi khai hai quan nép cho co quan hai quan: 01 ban chinh C/O; 4) Hang hod thuge dign Vigt Nam théng béo dang 6 trong thoi diém ap dung thué chéng bén pha gid, thué chong trg cap, céc bign phap ty vé, bién phap han ngach thué quan, bién phép han ché s6 luong, dé xée dinh hang héa khéng thugc dién 4p dung céc thué nay, ngudi khai hai quan ndp cho co quan hai quan: 01 ban chinh C/O. Hang héa nhap khau phai n6p chimg tir ching nhin xudt xt quy dinh tai diém b, diém c, diém d khoan 1 Didu nay thye hign theo cng bé cia cae b6 quan ly chuyén nganh, B6 Tai chinh. 2. Chimg tir chimg nh4n xuat xtr hang héa phai nop cho co quan hai quan4 6i véi hang héa nhép khdu theo quy dinh tai Diéu 24 Lugt Hai quan thre hign theo Danh muc hang héa quy dinh tai Phy lye I ban hanh kém theo Thong tu nay. Dinh ky hang nam hodc trong trudng hp can thiét, BO truéng BO Tai chinh céng bé quyét dinh diéu chinh Danh myc nay. 3. Truong hgp sir dung C/O dién tir duge truyén qua Céng théng tin mét cita quée gia thi ngudi khai hai quan khdng phai ndp C/O ban gidy theo quy dinh cua Didu nay. 4. Trudng hop khong np chimg tir chimg nhan xuat xtr hang hoa theo quy dinh tai Digu nay thi thyc hign nhw sau: a) Tong hep ngudi khai hai quan khéng nép chimg tir ching nhan xuat xir hang héa theo quy din tai diém a khoan | Didu nay, hang héa nhap khéu 4p dung thué sudt wu dai (MFN) hode théng thuong va duge théng quan theo quy dinh. Khi ngp bé sung chiing tir ching nhén xuét xt: hang héa trong thoi han quy dinh tai khoan 1 Digu 7 Théng tu nay, ngudi Khai hai quan khai b6 sung theo thué suat uu dai dic biét; trudng. hop sO ti thué da ndp 1én hon sé tién thué phai nop duge xir ly theo quy dinh vé xir ly s6 tién thué ndp thira; b) Truéng hop ngudi khai hai quan khéng nép chimg tir ching nhan xuat xir hing héa theo quy dinh tai diém b, diém c khoan 1 va khoan 2 Diéu nay thi hang héa khéng duge théng quan va bj xir ly theo quy dinh cia phap luat. Truong hop hang héa quy dinh tai diém b, diém khoan 1 Diéu nay, ngudi khai hai quan khong n6p duge chimg tir chimg nhan xuat xir hang héa nhung hang héa duge co quan cé thim quyén ctia Vit Nam két ludn hang héa dui diéu kign nhap khdu hoac cho phép nhap khau theo phap luat chuyén nganh thi co quan hai quan thyc hién théng quan theo quy dinh; c) Trudng hgp ngudi khai hai quan khéng n6p chimg tir chimg nhan xudt xit hang héa theo quy dinh tai diém d khoan 1 Dieu nay thi hang héa phai 4p dung thué chéng bn phé gi hoe thué chéng try cdp hode thué ty vé hoc thué sudt ngoai han ngach thué quan déi véi toan bé 16 hang va duge thong quan theo quy dinh. Didu 5. Khai chimg tir ching nh§n xuat xir hang héa 1. Trudng hgp nép chimg tir chimg nhan xudt xi hang héa tai thai diém lam thd tuc hai quan: a) Déi véi t6 Khai hai quan dign ti: ngudi khai hai quan khai sé tham chiéu va ngay cdp chimg tir chimg nhan xuat xtr hing héa trén t& khai hai quan dign tir theo huéng din tai Phy Ive MI ban hinh kém theo Théng ww sé 38/2015/TT-BTC ngay 25/3/2015 cita BO truéng Bé Tai chinh quy dinh vé tha5 tuc hai quan; kiém tra, gidm sét hai quan; thué xudt khau, thué nhap khau va quan ly thué 4éi véi hang hoa xudt khau, nh§p khdu (sau day goi 1a Thong tur so 38/2015/TT-BTC) duge siza dai, ba sung tai Phy luc ban hanh kém theo Thong tu sé 39/2018/TT-BTC ngay 20/4/2018 stra d6i, bo sung mét so diéu tai Thong tu s6 38/2015/TT-BTC (sau day goi li Théng tu s6 39/2018/TT-BTC); b) Déi véi te khai hai quan gidy: ngudi khai hai quan khai so tham chiew va ngay cp chimg tir chi mg nhan xudt xir hang héa tai 6 “Chimg tir di km” tren ta khai hai quan gidy theo huéng dan tai Phy luc IV ban hanh kém theo Thong tu sé 38/2015/TT-BTC. 2, Trung hop chua ngp chimg tir ching nhdn xuat xtr hang héa tai thoi diém Lam thi tue hai quan: a) Déi véi to khai hai quan dign ti: tai thoi diém 1am thit tye hai quan, ngudi khai hai quan khai cham nép ching tir chtmg nhan xuat xtr hang héa trén to khai hai quan dién tir theo hung dan tai Phu luc ban hanh kém theo Théng tu s6 39/2018/TT-BTC. Khi n6p bé sung chimg tir chimg nh4n xuat xir hang héa theo quy dinh tai khoan 1 Diéu 7 Théng tw nay, ngudi khai hai quan khai sé tham chiéu va ngay cdp chimg tir chimg nhén xuat xir hang héa trén ta khai bé sung sau thong quan theo huéng dan tai Phy lyc ban hanh kém theo Théng tu s6 39/2018/TT-BTC; b) Déi v6i td khai hai quan gidy: tai thoi diém 1am thu tuc hai quan, ngudi Khai hai quan khai chim nép chimg tir ching nhan xuat xtr hang héa tai 6 “Chimg tir di kém” trén to khai hai quan theo huéng dan tai Phy luc IV ban hanh kém theo Théng tu s6 38/2015/TT-BTC. Khi np bd sung chimg tir chimg nha xuét xtr hang héa theo quy dinh tai khoan 1 Digu 7 Théng tu nay, ngudi khai h: quan khai bd sung sé tham chiéu va ngay cp chimg tir ching nhan xuat xi hang héa theo Mau sé 03/KBS/GSQL Phy lye ban hanh kém theo Thong tr so 39/2018/TT-BTC. Didu 6. Cac trudng hop khéng phai nOp chimg tir ching nhan xudt xtr hang héa 1. Hang héa xudt khau. 2. Hang héa nhap khau khéng thudc hang héa quy dinh tai Digu 4 Thong tu nay. 3. Hang héa nh§p khdu thudc truéng hop quy dinh mién np chimg tir chimg nhan xuat xix hang héa theo Diéu ude quéc té ma Viét Nam la thanh vien. 4, Déi voi hang héa khéng thuéc trémg hop phai nOp ching tir ching, nhfn xudt xtr hang héa theo quy dinh tai khoan 1 va khoan 2 Digu 4 Thong tw nay nhung ngudi khai hai quan de nghi ndp chimg tir chimg nhan xuat xir hang héa tai thoi diém Jam thi tuc hai quan va thyc hién khai theo quy dinh tai khoan 1 Diéu 5 Théng tw nay thi co’ quan hai quan tiép nhdn va kiém tra chime tir6 chtmg nhn xudt xir hang héa theo quy dinh. Didu 7. Théi diém nop ching tir ching nhan xuat xt hang hoa nh§p khau 1. Déi véi hang héa quy dinh tai diém a khoan 1 Diéu 4 Théng tu nay: a) Ngudi khai hai quan ndp ching tir chimg nhan xuat xtr hang héa tai thoi diém Lam thi tuc hai quan; b) Truong hop chua cé chimg tir chimg nhfn xudt xir hang héa tai thoi diém lam thi tye hai quan, ngudi khai hai quan khai bo sung va ndp chtmg tir chimg nhén xuat xir hing héa trong thai han ba muoi (30) ngay ké tir ngay dang ky ta Khai hai quan, trir hing héa nhap khdu c6 C/O mau EAV, ngudi khai hai quan n6p chimg tir chimg nhan xudt xir hang héa tai thai diém lam tha tuc hai quan. Déi véi hang hoa hap khau cé C/O mau VK (KV), truong hgp chura cé chimg tir chtmg nbn xudt xtr hang héa tai thoi diém lam thu tuc hai quan, ngudi khai hai quan khai bé sung va ndp chimg tir chimg nh4n xut xir hang héa trong thdi han 01 ndm ké tir ngay ding i 16 khai hai quan; c) Trung hop tai thoi diém lam tha, tye hai quan, ngudi Khai hai quan khai thué sudt MFN, khong 4p dung thué sudt wu dai dac biét. Sau khi hang héa 44 thong quan, co quan hai quan thyc hién kiém tra sau thng quan xdc dinh Iai ma s6 HS hoc nguéi khai hai quan ty phat hién khai bé sung ma s6 HS dan dén thay di thué suét thué nhép khau, ngudi khai hai quan duge ngp bé sung chimg tir chimg nhan xudt xir hang héa trong thoi han con ¢ clia chimg tir ching nh§n xuat xiz hing héa dé duge xem xét 4p dung thué suat wu dai dic biét. Thoi diém n6p chimg tir chimg nhan xuat xit hang héa 1a thoi diém ngudi khai hai quan nép hé so khai bé sung ma sé HS sau khi co quan hai quan ban hanh két luan kiém tra hoe khi ngudi khai hai quan ty phat hign sai sét. Vige xit ly vi pham thy hién theo quy dinh cia php luat; Déi voi truéng hop quy dinh tai diém ¢ khodn nay ngudi khai hai quan da ndp chimg tir chimg nhén xuat xtr hang héa tai thoi diém Lam thii tye hai quan theo quy dinh tai diém a khoan nay hode da nép bé sung chimg tir chimg nhan xudt xir hing héa theo quy dinh tai diém b khoan nay va da duge co quan hai quan tra, xdc dinh tinh hop 1é cia chimg tir chimg nhan xuat xi hang héa khi tién hanh kiém tra sau théng quan, thanh tra theo quy dinh, co quan hai quan d6i chiéu véi két qua kiém tra, xde din xudt xir hang héa tai thoi diém lam thd tue nhép khau ban dau jé xem xét 4p dung mirc thué sudt wu dai dac biét néu vige xéc dinh Iai ma s6 HS khéng lim thay d6i ban chét xuét xt hang hoa da kiém tra, xdc dinh trude dé. 4) Tru’mg hop tai thai diém lam thi tye hai quan, hing héa thude aéi tugng wu dai dau tu dugc mién thué nhap khau. Sau khi hang héa da théng quan, co quan hai quan kiém tra sau théng quan xéc dinh hang hoa khéng thugc déi tugng wu dai dau tu hofc ngudi khai hai quan ty phat hién hang héa khéng thugc7 déi tung uu dai dau tu din dén thay déi nghia vu thué nhap khau, ngudi khai hai quan duge ndp bé sung chimg tir chimg nhan xuat xtt hang h6a trong thoi han cin hiéu lye cia chimg tir chimg nhan xuat xir hang héa dé durge xem xét dp dyng thué sudt wu dai dic bigt. Thai diém ndp ching tir chimg nh§n xuat xir hang héa la thai diém ngudi khai hai quan nOp hd so khai bo sung sau khi co quan hai quan ban hanh két luan kiém tra hoe khi ngudi khai hai quan tr phat hign hang héa nhap khdu khéng thugc déi tong wu dai déu tu. Vige xtr ly vi pham thye hign theo quy dinh cia phdp luat. 2. Béi véi hang héa quy dinh tai diém b, diém ¢, diém d khoan 1 va khoan 2 Diéu 4 Thong tu nay, ngudi khai hai quan n6p C/O tai thai diém Lam tha tue hai quan. 3. Béi véi hang héa cia doanh nghiép wu ti a) Trung hop cé ching tir chimg nhan xudt xir hang héa tai thoi diém Jam tha tue hai quan, ngudi khai hai quan thye hign khai theo quy inh tai khodn 1 Bidu 5 Théng tu nay va nép chimg tit chimg nhén xudt xt hang héa cing thi han véi thoi han nép thué theo quy dinh tgi khoan 2 Diéu 9 Luat Thue xuat khdu, thué nhap khdu cham nhat la ngay thér mudi cila thang ké tiép; b) Trudng hop chura c6 chimg tir chimg nhén xudt xtr hang héa tai thei diém lam thi tuc hai quan, ngudi khai hai quan thyc hién khai theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 5 Théng tw nay va nép chimg tir chimg nhan xudt xit hang héa theo quy dinh tai diém b, khoan 1 Diéu 7 Thong tu nay. Co quan hai quan tiép nhan chimg tir chimg nhan xuat xir hang héa va thuc hin kiém tra theo quy dinh. 4. Chimg tir chimg nhan xuat xir hang héa nop cho co quan hai quan phai cén trong théi han higu luc bao gém ca chimg tir chtmg nhan xuat xir hang hoa i, cap sau ho&c ban sao chimg thyc theo quy dinh ciia Didu ude quéc té ma Vit Nam la thanh vién. 5. Théi diém lam tha tuc hai quan duge xéc dinh tir thai diém dang ky 1 Khai hai quan dén thi diém thong quan hang héa. Trudg hop gidi phéng hang thi théi diém lam thi tyc hai quan duge xéc dinh tir thai diém dang ky té khai hai quan dén thai diém giai phng hang. Chuong IIT KIEM TRA, XAC DINH, XAC MINH XUAT XU HANG HOA XUAT KHAU Didu 8. Kiém tra, x4c djnh xuat xt hang héa xudt khdu 1. Co quan hai quan kiém tra, xéc dinh xudt xt hang hoa xudt khdu trén co sé kiém tra ndi dung khai cua ngudi khai hai quan, chimg tir thude hé so hai quan va két qua kiém tra thye té hang héa (kiém tra thyc té hang hoa ap dung,8 6i v6i hang héa thuéc trudng hop phai kiém tra thye 16 trong thong quan hodc can diéu kién kiém tra thyc té sau khi hang héa da duge théng quan). 2. Trudng hgp Chi cyc Hai quan noi dang ky ta khai hai quan khi lam tha tuc hai quan 6 di cn ctr xac dinh xudt xir hang hoa khéng duing theo ndi dung khai cia ngudi khai hai quan thi thyc hién xir ly vi pham theo quy dinh va yéu cdu ngudi khai hai quan khai bé sung theo quy dinh tai khoan 9 Diéu 1 Thong tw s6 39/2018/TT-BTC; trudng hop cé dit can cit xdc dinh hang héa xuat khau gian an xuat xt, chuyén tai bat hop phdp thi Chi cue Hai quan noi dang ky t8 khai hai quan xir ly theo quy dinh. ‘Trudng hop Chi cye Hai quan kiém tra thy té hang héa (khdc vi Chi cuc Hai quan noi ding ky to khai hai quan) cé dit can cit xdc dinh xuat xtr hang héa khéng ding véi ndi dung khai cla ngudi khai hai quan thi thyc hign xir phat vi pham theo quy dinh va chuyén két qua xtr ly cho Chi cye Hai quan noi dang ky ta khai hai quan dé yéu cu ngudi khai hai quan khai bé sung theo quy dinh tai khoan 9 Diéu 1 Théng tu sé 39/2018/TT-BTC. 3. Truong hop Chi cue Hai quan noi dang ky té khai hai quan c6 co sé nghi ng xuat xtr hang héa xuét khau hog trén co sé théng tin canh béo vé chuyén tai bat hop phap thi thuc hién nhu sau: a) Chi cue Hai quan noi ding ky to khai hai quan d@ nghj ngudi khai hai quan cung cap chtmg tir cht mg minh xuat xir hang héa xuat khau, gom: a.1) Chimg tir chtmg nh§n xuat xi hang héa: 01 ban chyp; hode a.2) Quy trinh san xudt: 01 ban chup; va a.2.1) Bang ké chi phi chi tiét nguyén ligu, vat tu dau vao, tri gid san phdm dau ra kém héa don, chimg tir mua ban nguyén ligu, vat tu déi voi trugng hop 4p dung tiéu chi xuat xt “Ty 1é phan trim cila gid trj”: 01 ban chup; hode a.2.2) Bang ké chi tiét nguyén ligu, vat tu dau vao, sin phim dau ra déi véi truong hop 4p dung tiéu chi xuat xtr “Chuyén adi ma sé hang hod”: 01 ban chup; b) Trong thai han ba muoi (30) ngay ké tir ngay co quan hai quan dé nghi cung cp chimg tir chtmg minh xuat xir hang héa, ngudi khai hai quan c6 trach nhigm gii cde chimg tir nay dén H@ théng xi ly dit ligu dign tir hai quan, Trudmg hop Hé théng xir ly dtr ligu dign tir hai quan chua dap img hoac bj 13i, ngudi khai hai quan cung cép ban gidy céc chimg tir quy dinh tai diém a khodn nay cho Chi cuc Hai quan noi ding ky ta khai hai quan; c) Truéng hop Chi cuc Hai quan noi ding ky ta khai hai quan cé co sé nghi ng@ vé tinh xc thye cua chimg tir chimg nhan xudt xt hing héa hodc tinh chinh xéc ca cdc thong tin lién quan dén xudt xtr hang héa ghi trén chime tir chimg nhan xuat xir hang héa, c6 dau hiéu nghi ngo neu fut : Seng how coe i Khai hai quan téu ti hd so, chimg tu, ti Liu, di ligu lién quan dén vige kiém tra, xée dinh wut ee9 hang héa xuat khdu thi béo céo, 48 xudt Cyc Hai quan tinh, thanh phé kiém tra ngay tai co sé san xudt theo quy dinh tai Digu 10 Théng tu nay hode x4c minh tai co quan, t6 chitc c6 thm quyén cp chimg tir chimg nhn xuat xtr hing héa theo quy dinh tai Diéu 9 Thong tu nay 4) Truong hop ngudi khai hai quan khéng xuét tinh duge chimg tir chimg minh xuat xit hing héa xudt khdu hoje xuat trinh khéng ding théi han quy dinh tai diém b khoan nay hoae chimg tir cung cp khéng dii co s6 dé xée inh xuat xir hing héa, Chi cue Hai quan noi ding ky t@ Khai hai quan bio co, dé xudt Cuc Hai guan tinh, thanh phé tién hanh kiém tra, xée minh tai co so sin xudt hang héa xuat khdu theo quy dinh tai Diéu 10 Théng tur nay. __ 4, Trong khi cho két qua kiém tra, x4c minh xudt xir hang héa, hing hoa xt khdu due thye hign th tye hai quan, théng quan theo quy din. pigu 9. Thit tye xie minh tai co quan, té chite cdp chirng tir chimg nhn xuat xir hang héa xuat khau 1. Cue Hai quan tinh, thanh phé ngi dang ky t@ khai hai quan giti dé nghi xéc minh kém theo céc théng tin nghi van lién quan dén xudt xit hang héa dén co quan, t6 chttc cdp chimg tir chimg nhan xuat xtr hang héa thong qua hé thong xi IY dit ligu dign tir hai quan; trudng hop he thng xir ly dit ligu dign tir hai quan chua dap img hoa bj 16i thi giti bling van ban gidy. 2. Truong hop nhan duge két qua xéc minh trong thoi han 60 ngay ké tir ngay giti vn ban dé nghj xéc minh, trong théi han 03 ngay kim vige, Cyc Hai quan tinh, thanh phé thng béo két qua xc minh cho Chi cue Hai quan noi dang ky to khai hai quan dé xir ly theo quy dinh va théng béo cho ngudi khai hai quan biét, déng thai bao cdo két qua xac minh vé Téng cuc Hai quan. 3. Trudng hop khéng nhén durge két qua xéc minh trong thoi han 60 ngay ké tir ngay giti van ban dé nghi xdc minh, Cyc Hai quan tinh, thinh phé noi dang, ky t8 khai hai quan thyc hign kiém tra co s6 san xuat theo quy dinh tai Diéu 10 Théng tu nay. Dieu 10. Thi tyc kiém tra tai co sé san xudt hang hoa xuat khdu 1, Ban hanh Quyét dinh kiém tra a) Cue truéng Cyc Hai quan tinh, thanh phé ban hanh Quyét dinh kiém tra co sé sn xudt hang héa xuat khau theo Phy luc III ban hanh kém theo Théng tu nay; b) Quyét dinh kiém tra duge gui cho ngudi sin xuat théng qua hé théng xi ly dir ligu dign tir hai quan. Truong hgp hé théng xir ly dit ligu dign tir hai quan chua dap & img hodc bj Idi thi guri truc tiép ing thu bao dam hi ngudi san xuat trong thdi han chém nhét 05 ngay lam vige truée khi kiém tra. Trong thai an chm nhét 03 ngay lam vige trade ngay kiém tra ghi trén Quyét dinh kiém tra, trudng hyp nhdn duge van ban cia ngudi sa thay di thoi gian kiém tra thi ngudi ban hanh Quyét dinh10 xét quyét dinh thay di 01 lan theo dé nghi clia ngudi sin xuat. Neay kiém tra la ngay ghi trén Quyét dinh thay déi thoi gian kiém tra giri cho ngudi sin xuat; c) Trig hop co sé san xudt khong thuge dia ban quan ly cia Cue Hai quan tinh, thanh phé noi dang ky te khai hai quan hode ngudi xuat khéu khong phai 1a nguoi san xuat, Cuc Hai quan tinh, thanh phé noi dang ky to Khai hai quan béo céo Téng cc Hai quan phoi hgp véi BO Cong Thuong dé tién hanh kiém tra co’ sé sin xuat hang hoa xuat khdu theo quy dinh. 2. Thoi gian kiém tra tgi co s6 sin xudt khong qué 10 ngay 1am viée ké tir ngay kiém tra ghi trén quyét dinh kiém tra, Truéng hop phic tap, ngudi ban hanh quyét dinh kiém tra gia han thoi han kiém tra khong qué 10 ngay lam vigc. Truong hop ngudi san xudt khéng chdp hanh quyét dinh kiém tra hog khong gidi trinh, cung cap hé so, chimg tu, tai ligu, dit ligu theo dé nghi ciia co quan hai quan thi co quan hai quan tién hanh xtr ly vi pham theo quy dinh. 3. Noi dung kiém tra a) Kiém tra cdc chimg tir thudc hé so hai quan, hgp déng mua ban ho&e hop ding gia céng (néu 1a gia céng cho thuong nhan nude ngoai) hode héa don gia tri gia tang. mua ban nguyén ligu, vat tu trong nude (1 éu mua trong nuéc); siay phép xuat khau (néu c6); bang ké chi tiét hang hoa: xuat khau dat tiéu chi xuat xir uu dai hoc tiéu chi xuat xir khong uu dai theo mau do BG Céng Thuong quy dinh; ban khai b4o xuat xir cia nha sn xuét hoe nha cung cp nguyén ligu, vat tu c6 xudt xir hodc hang héa cé xuat xir duge san xuat trong nude theo mau do BG Céng Thuong quy dinh trong trudng hop nguyén ligu, vat tu 46 duge sir dung cho mét céng doan tiép theo dé san xudt ra mét hang héa khédc; cdc chimg tir, ti liéu, dit ligu khde c6 lin quan; b) Kiém tra quy trinh san xuat. Déi v6i cdc chimg tir thuge hd so hai quan, co quan hai quan khéng yéu cau ngudi san xudt xudt trinh ban gidy. 4. Lap bién ban kiém tra Toan b@ qua trinh, n6i dung kiém tra durge ghi nhan bing Bién ban kiém tra gitta dai dién theo php luat cita ngudi san xudt va don kiém tra. 5. Két qua kiém tra a) Co quan hai quan giti két qua kiém tra thong qua hé théng xir ly dot ligu ign tir hai quan cho ngudi san xuat cham nhat 05 ngay lam vi thc kiém tra dé ngudi sin xuat biét, gidi trinh; truéng hop hé ig xir ly dir ligu dién tir hai quan chua d4p img hodc bj 1di thi giri bing van ban gia b) Ngudi san xudt giri ndi dung giai trinh téi co quan hai quan thong qua hé thong xir ly dit ligu dién ti hai quan trong thoi han 05 ngay lam viéc ké tir ngay nhan duge két qua kiém tra; trudmg hop hé théng xir ly dir ligu dign tit hai quan chua dap img hode bj 16i thi giti bang van ban gidy. Qué thai han niy ma co quan hai quan khéng nhan duge y kién giai trinh, co quan hai quan can cirv6i truémg hop phite tap, chia di cg 6 két Iudn, co quan hai quan c6 thé lay y kién chuyén mén cia co quan ¢6 tham qu ké tir ngay nhfn duge ¥ kién bing vin ban ciia co quan c6 tham quyén, co quan hai quan ban hanh két iuan kiém tra. Dieu 11. Xir ly két, qua kiém tra, xde minh tai co quan, to chire cip ching tir chimg aban xudt xi hing héa, eo sé-sin xudt hang héa xuat khiu 1. Trudmg hop théng tin, hd so, chimg ti, tai 1igu, dat ligu, két qua kiém tra tai co sé sin xuat, x4c minh tai co quan, t6 chite cap chimg tir ching nhan xudt xir hing héa, ngi dung gidi trinh cia ngudi khai hai quan dui co sé chimg minh ngi dung khai xuét xit hang héa la phii hgp thi co quan hai quan chap nbn ngi dung khai cia ngudi khai hai quan vé xudt xir hang héa 2. Truong hop théng tin, hd so, chimg tir, tai ligu, dar ligu, két qua kiém tra tai co so san xuat, xdc minh tai co quan, t6 chit cp chimg tir chimg nhan xudt xt hing héa, ni dung giai trinh cla ngudi khai hai quan khong du co sé chimg minh ndi dung khai xuat xir hing héa la phi hgp, co quan hai quan cn ctt vao céc hé so hién c6 dé xir ly theo quy dinh va yéu cau ngudi khai hai quan Khai bé sung xuat xir chinh xdc theo két qua kiém tra, x4c minh, xde dinh xuat xtr hang héa cilia co quan hai quan. 3. Trudng hyp cé co sé nghi ng& ngudi khai hai quan khai xuat xir hang hoa khéng chinh xac dé chuyén tai bat hop phap, lan tranh thué chéng ban pha gid, thué chéng tro cdp, thué ty vé ho§c céc bién phép phng vé thuong mai khac thi Cuc Hai quan tinh, thanh phd bao cdo, dé xudt Téng cue Hai quan phéi hop voi Bé Céng Thuong dé xtr ly theo quy dinh. Didu 12. khau 1. Tham quyén, trinh ty thi tuc kiém tra sau théng quan déi voi xudt xtr hang héa xuat khau thy hién theo quy dinh cua phap luat vé hai quan. iém tra sau thong quan d6i véi xudt xi hang héa xudt Déi véi xdc minh xudt xit hang héa xudt khdu, ngudi c6 tham quyén x4e minh [i ngudi ban hanh quyét dinh kiém tra sau théng quan. 2. NOi dung, cdch thite va xir ly két qua kiém tra, x4e minh xudt xir hang héa xudt khdu thyc hign theo quy dinh tai Théng tu nay. __ Chwong IV KIEM TRA, XAC BINH, XAC MINH XUAT XU HANG HOA NHAP KHAU Diu 13. Can cit kiém tra, xde djnh xudt xir hang héa nhap khdu Ca quan hai quan kiém tra, xéc dinh xudt xt hang hod nhap khau cn cit quy dinh cia phép ludt vé xudt xtr hang héa; uée quéc té ma Viét Nam Li thanh vién; cdc Théng tu huéng dan thyc hién cdc Hiép dinh thuong mai ty do12 cia Bé Céng Thuong; néi dung khai cia ngudi khai hai quan, chimg tir chime han xudt xt hang héa, chimg tir thude hé so hai quan va két qua kiém tra thuc té hang héa nhép khdu (kiém tra thyc té hang héa ap dung doi voi hang héa thude truémg hop phai kiém tra thye té trong théng quan hoge con diéu kign kiém tra thyc té sau khi hang héa da duge thong quan). Didu 14. Kiém tra hinh thie chimng tir ching nhan xuat xir hang hoa nhap khau 1. Khi kiém tra chtmg tir ching nn xuat xtr hang héa, co quan hai quan kiém tra 4@ xc dinh cdc tiéu chi phai dugc khai day di trén chimg tir ching nhan xudt xr hang héa va cdc tiéu chi khai trén chimg tir chimg nhan xuat xtr hang héa phai phi hgp voi chimg tir khéc trong hé so hai quan. Ngudi khai hai quan khéng dugc ty y sta chita cdc ndi dung trén chimg tir chimg nh§n xuat xtr hang héa, trir trurmg hop viée sita chita do chinh co quan, t6 chitc, cé nhén cé thdm quyén thuc hién theo quy dinh phap lugt va quy dinh tai Diéu ude quoc te ma Viét Nam [a thanh vién. 2. Co quan hai quan chap nhan chimg tir chimg nhn xuat xt hang héa dugc cp hodc phat hanh theo cac hinh thtre sau: a) Chimg tir chtmg nhan xuat xir hang ha ndp cho co quan hai quan theo quy dinh tai diém a, diém b, diém c, diém d khoan | va khoan 2 Diéu 4 Théng tu nay 6 dang ching tir gidy hdc dién tir; b) Chimg tir ty chimg nhan xuat xit hang héa phai 6 dang chimg tir gidy. __ 3. Chimg tir chimg nhan xudt xtr hang héa phai cé chit ky ctia nguéi san xuat hodc ngudi xuat khau, trir trudng hop Diéu ude quéc té ma Viét Nam 1a thanh vién c6 quy dinh khéc hoc chimg tir chimg nhan xudt xit hing héa duge cp dudi dang dién tir truyén qua Céng théng tin mét ctta quéc gia. Diéu 15. Kiém tra ngi dung trén ching tir ching nh§n xudt xir hang hoa 1. Déi voi hang héa nh§p khdu tir nuéc, nhém nude hodc ving lanh thé khéng cé théa thugn wu dai dac biét vé thué nhap khdu trong quan hé thutong mai voi Viét Nam thudc truéng hop phai nép chtmg tir chimg nhan xudt xir hang héa theo quy dinh tai Bigu 4 Thong tur nay, co quan hai quan kiém tra vige khai day dui cdc tiéu chi sau trén chimg tir chimg nhan xudt xi hang héa: a) Ngudi xudt khau; b) Ngudi nhép khau; c) Phuong tign van tai; d) Mé ta hang héa, ma sé hang héa; 4) Sé lugng, trong lugng hodc khdi lung hang héa;13 e) Nuéc, nhém nude, ving lanh thé xuat xir hang hoa; g) Ngay/théng/nam cp chimg tir chimg nhan xuat xtr hang héa; h) Chit ky trén chimg ti chimg nhan xudt xit hang héa. 2. Déi véi hang héa nhap khdu tir nude, nhém nudc hodc ving lanh thé © théa thuan wu dai dac biét vé thué nhép khau trong quan hé thuong mai voi Viét Nam, co quan hai quan kiém tra cde tigu chi phai drgc khai dy du, hop Ié trén chimg tir chimg nhan xuat xr hang héa theo ding mau quy dinh tai quéc té ma Viét Nam 1a thanh vién. 3. Trung hop ngudi khai hai quan nop chimg tir ching nbn xuat xir hang héa cp cho ca 16 hang nhung chi nhp khdu mt phan cia 16 hang thi co quan hai quan chap nhan chimg tir ching nhan xudt xir hang héa déi véi phan hang hod thuc nhap khau. 4. Trung hop sé lugng, trong lugng hoac khéi Iuong thuc té hang héa nhap khau vugt qu sé lugng, trong lung hodc khéi long hang héa ghi trén chimg tir chimg nhan xudt xir hang héa, co quan hai quan chi chap nhan cho huéng wu dai déi vai sé Iuong, trong Iugng hodc khéi lung ghi trén chimg tir chimg nhan xuat xir hang héa. 5. Déi v6i héa don thong mai do bén thit ba phat hanh, co quan hai quan kiém tra trén chimg tir chimg nhén xuat xr hang héa cdc théng tin vé tén, nude, nhém nude ho&e ving Kinh thé cia Céng ty phat hinh héa don bén thir ba va théng tin vé héa don bén thir ba theo quy dinh tai Higp dinh thuong mai ty do ma Viét Nam Ia thanh vién. 6. Cac trudng hop khéc biét nhé khéng anh huéng dén tinh hop 1é ciia chimg tir chimg nhén xuat xir hang héa: Co quan hai quan chap nhan chimg tir chimg nhan xudt xir hang héa trong trudng hop cé sai s6t nhé hoc khée bigt nhé gitta ngi dung khai trén chimg tir chimg nhfn xuat xit hang héa véi céc chimg tir khac thudc hd so hai quan néu nhiing sai sét, khac biét nay phi hgp véi thyc té hang héa nhap khdu, gdm: a) L6i chinh ta ho&e dénh may khéng kim thay déi n6i dung khai trén chiing tir chimg nh4n xuat xir hang héa; b) Khée bigt trong eéch dénh dau tai cdc 6 trén C/O: danh dau bing may hodc bing tay, dénh dau bang “x” hay “v"; c) Khdc bigt nhé gitta chit ky trén chtmg tir chimg nhan xuat xir hang héa va chit ky mau; d) Khac biét vé don vj do Iuong trén chimg tir chimg nhan xuat xtr hang héa va cde chtmg tir khdc thuge hé so hai quan (nhu ti khai hai quan, héa don, van tai don); ) Sy khde biét gitta kho gidy cua C/O nép cho co quan hai quan véi mauC/O theo quy dinh; e) Sy khéc bigt vé mu mye ca cée ndi dung khai trén chimg tir chimg nhgn xudt xit hang hoa; g) Sur khdc biét nhé trong mo ta hang héa trén chimg tir chimg nhan xuat xit hang héa va cdc chimg tir khdc; h) Su khde biét ma s6 trén chimg tir chimg nhfn xuat xtr hang hda véi ma sé trén to khai hang héa nhép khau nhung khéng lam thay déi ban chat xuat xit hang héa va hang héa thye té nhap khdu phai phi hgp voi mé ta hang héa trén chimg tir chimg nhan xudt xir hang héa; i) Cac khéc biét nhé khdc theo théa thuan tai Digu ude quéc té ma Vigt ‘Nam [a thanh vién duge Téng cuc Hai quan théng bio. Diéu 16. Kiém tra Gidy chig nhgn xuit xi hang héa gidp lung, Gidy ching nh§n hang héa khong thay déi xudt xt 1. Co quan hai quan chap nhan Gidy chimg nhén xuat xir hang héa giép lung duge cdp trong truéng hgp hang héa nhap khdu duge van chuyén qua mét hoge nhiéu nude trung gian dén Vigt Nam hoge Gidy chimg nhdn hang hoa khéng thay d4i xudt xtr do co quan cé tham quyén ciia Viét Nam cap. éi véi truémg hop quy dinh tai diém a, khodn 1 Digu 4 Thng tw nay, co quan hai quan chap nhin Gidy ching nhén xudt xtr hing héa giép mg voi diéu kign Gidy chimg nhfn xuét xtr hing héa gidp lung duge cap béi nude trung gian la thanh vign cua Higp dinh Thuong mai ty do. 2, Cée thong tin vé xudt xir hang héa phai thé hign day di tai céc tiéu chi trén Gidy chimg nhan xudt xit hang héa gidp lung, Viée kiém tra Gidy ching chimg nhan xuat xt hing héa gidp hmg duge thyc hign nhu déi véi chimg tir chimg nhan xuat xir hang héa quy dinh tai Thong tu nay. Diéu 17. Kiém tra chimg tir ching nh§n xudt xir hang héa trong trurong hop thay déi myc dich sir dung, chuyén tiéu thy ndi dja tir déi trong mién thué, khéng chju thué sang déi tung chiu thué va dang ky nhidu to Khai hai quan cho mét I6 hang 1. Co quan hai quan thyc hign kiém tra chimg tir chimg nhan xuat xit hang héa do ngudi khai hai quan nép tai thoi diém lam thi tuc thay déi muc dich str dung, chuyén tiéu thy nOi dja tir déi tuong mién thué, khéng chju thué sang déi tugng chiu thué dé xem xét ap dung mite thué sudt wu dai dic biét, Truong hop ngudi khai hai quan da n6p chimg tir chimg nhan xudt xit m lam th tuc nh§p | khau ban dau, co quan hai quan tra, xde dinh xuat xis va d6i chiéu véi két qua kiém tra, xée dinh xuat xis hang héa tai thoi diém lam thi tye nhdp khdu ban dau dé xem xét ap dung mite thué suat uu dai dc bigt. Ngudi khai hai quan phai lam thi tuc thay di muc dich sir dung, chuyén tiéu thy ndi dia tai Chi cuc Hai quan da dang ky to khai hai quan nhap khau ban dau theo quy dinh tai Diu 21 Thong tw sé 38/2015/TT-BTC duge sira d8i, bd sung tai Khodn 10 Didu 1 Théng tu s6 39/2018/TT-BTC. Hang15 héa phai duge xc dinh chwa tham gia vao qué trinh san xuat, ché bién (dam bo tinh nguyén trang vé xuat xit) ké tir thoi diém dang ky td khai hai quan nhap khau ban dau. Chimg tir chimg nhan xuat xr hang héa con higu lye tai thai diém lam tha tue thay di myc dich sir dung, chuyén tiéu thy néi dia, trir trudng hop 6 quy dinh khéc tai Higp dinh thuong mai ty do ma Viét Nam 1a thanh vién. 2. Truong hgp tai cing mgt thoi diém, ngudi Khai hai quan ding ky nhieu t@ khai v6i nhiéu loai hinh khéc nhau tai 01 Chi cue Hai quan cho cing mét 16 hang duge cép chung mét chimg tir chimg nhan xuat xir hang héa, co quan hai quan kiém tra chimg tir chimg nhin xudt xir hang héa dé xe dinh xuat xir hang héa va dp dung chimg tir ching nhan xudt xir hang héa cho toan bé hang héa nhap khdu. 3. Viée kiém tra chimg tir chtmg nhan xudt xtr hang héa thy hign theo quy dinh tai Théng tu nay. Diéu 18. Kiém tra digu kign van tai tryc tiép 1. Cc trudng hop sau day duge coi la van tai tryc tié quy dinh khéc tai Diéu ude quéc té ma Vii , tri trudng hop cd. Nam Ia thanh vién: . 9) Van chuyén truc tiép tir Kinh thé cia nude, nhém nude hode ving [anh thé xuat khau tdi anh thé cia nude, nhém nude ho%c ving lanh thé nhap khau; b) Hang hod duge van chuyén qua m@t hoc nhiéu nude, nhém nude hode ving Hanh tho, ngoai nude, nhém nuée ho§e ving lanh thé nhap khéu hode nude, nhém nude hoge ving lanh thé xuat khdu phai dap img day dit cdc diéu kign sau: b.1) Qué canh 1a cdn thiét vi ly do dia Ii hoc do cée yéu cdu 6 lién quan truc tiép dén van tai; b.2) Hang hod khéng tham gia vao giao dich thong mai hodc tiéu thy tai nude, nhém nude hoc ving [anh thé qua canh dé; b.3) Hang hod kh6ng trai qua bat ky céng doan no khae ngoai viée do hang va boc Iai hing hoje nhiing céng doan cd thiét dé gitt hing hod trong diéu kién tot. 2. Céc truéng hop phai nép chimg tir ching minh van tai tryc tiép cho Chi cue Hai quan noi dang ky to khai hai quan: a) Hang héa nh§p khau theo quy dinh tai diém a khoan 1 Didu 4 Thong ur nay duge van chuyén qua lanh thé cia mét nude, nhém nude hode ving lanh thé Khong phai la thanh vién, nguéi khai hai quan phai n6p cho ea quan hai quan chting tir 48 chimg minh dap tmg diéu kién vé van tai truc tigp; b) Hang héa nhp khau theo quy dinh tai tiém b, diém o, va khoan 2 Digu 4 Théng tu nay duge van chuyén qua lanh thé nhém nuéc hodc ving lanh thé trung gian, khéng phai 1A nude, nh ving lanh thé xuat khéu va nude, nhém nude hoc ving anh ¢} ngudi khai hai quan phai ndp cho co quan hai quan chimg tir dé o ém d khoan | ‘a mot nude, om nude hodc hé nhap khau, himg minh dapting digu kign vé van tai truc tigp. , 3. Chimg tir ching minh van tai tryc tiép: ae Trung hop phai ngp chimg tir chimg minh dap tmg diéu kién ve van a tryc tigp, ngudi khai hai quan nép mot trong cae chimg tir sau, trir truong hop quy dinh khéc tgi Digu uéc quéc t8 ma Viét Nam la thanh vién: : a) Chimg tir do co quan hai quan nuée, nhém nude hode ving [anh tho qué cinh xéc nhan vé viée hang héa nm duéi sy gidm sat cua co quan hai quan nue, nhém nude hodc ving lanh thé dé va chua lam thi tuc nhap khau vao ni dja cia nuée, nhém nude hoge ving lanh thé: 01 ban chyp; hoac b) Gidy xde nhan cia chinh co quan, t6 chife phat hanh van don cho 16 hang nh§p khéu chimg minh hang héa qué cénh la can thiét vi ly do dja li hoae do cae yéu cau cé lién quan tru tiép dén van tai; hang hoa khéng tham gia vao giao dich thuong mai hod tiéu thy tai nude, nhém nude ho&e ving lanh thé qua canh 46; hang hod khéng trai qua bat ky cong doan nao khac ngoai viée dé hang vai béc lai hing hodc nhiing céng viée can thiét dé bdo quan hang hod trong diéu kign t6t. Déi véi gidy xée nhdn phat hanh bai Céng ty con, Chi nhanh hay dai ly cia Céng ty van tai, t6 chite phat hanh van don cho 16 hang tai Viét Nam thi can thém Gidy Uy quyén ciia chinh hang van tai: 01 ban chyp; hodc ¢) Trong truéng hop hang héa duge van chuyén nguyén container, sé container, s6 chi khéng thay déi tir khi xép hang lén phurong tién van tai tai cang xép hang ciia nuée, nhém nuée ho&e ving lanh thé thanh vién xudt khéu dén khi nh§p khau vao Viét Nam thi xem xét chp nhan chimg tir ching minh van tai tryrc 1a van don va théng tin tra ciru trén e-manifest trong dé thé hién sé container, s6 chi kh6ng thay déi: 01 ban chup. Co quan hai quan kiém tra, 46i chiéu chimg tir quy dinh tai khoan nay do ngudi Khai hai quan cung cép véi céc théng tin trong ho so hai quan dé xéc dinh tinh nguyén trang cia hing héa trong qua trinh van chuyén, =, _ Truong hop He thong xir ly dor ligu dign tir hai quan chua dép img hog bi 161, ngudi khai hai quan n6p cho Chi cue Hai quan noi ding ky t khai hai quan ban gidy céc ching tir trén. Didu 19. Xée minh xudt xit hang héa nh§p khau «pk Truong hop n6i dung thong tin trén ching tir chimg nhan xudt xr hang héa kh6ng phii hop véi ngi dung khai cua ngudi khai hai quan va ede chimg tir thuge hé so hai quan, Chi cue Hai quan noi dang ky to khai hai quan dé nghi ngudi khai hai quan giai trinh, ching minh ni dung khéng phi hep vis eho tir ching nhan xudt xt hang héa. e mhong Phi hop cua chime Trong thdi han 05 ngay ké tir ngay co quan hai éu cu néu nguai ae pete: quan yéu cau néu Kai hai quan khéng giai trinh hog c6 gidi trinh nhung chia dit co 3 de xc inh tinh hop Ié cia chimg tt chimg nhan xuét xit hang héa thi co quan hai tign hanh xéc minh theo khoan 4 Bigu nay. a 2. Trudng hop 6 nghi ngé tigu chi xudt xir trén chimng tir chimg nhan xudt Me7 xir hang héa thi Chi cue Hai quan noi dang ky td khai hai quan dé nghi nguoi Khai hai quan cung cdp cdc tai ligu sau day dé chimg minh théng qua Hé thong xir ly dar ligu dién tir hai quan: a) Quy trinh san xuét hang héa nh4p khdu: 01 ban chyp; ligu, vat tu dau vao, sin phdm dau ra va héa don, chimg tir mua ban nguyén ligu, vat tu d6i voi trudng hop 4p dung tigu chi xuat xir “Ty 1é phan tram ciia gid tri”: 01 ban chup; hod c) Bang ké chi tiét nguyén ligu, vat tu déu vao, sin pham dau ra doi v6i trudng hop 4p dung tiéu chi xuat xtr “Chuyén d6i ma s6 hang hod”: 01 ban chup: b) Bang ké chi phi chi tiét nguyé: Trong thdi han 10 ngay ké tir ngay co quan hai quan yéu cau, ngudi khai hai quan khéng cung cp cdc chimg tir chimg minh hogc cung cp cdc chimg ttr chimg minh nhung co quan hai quan chua du co sé dé xac dinh tinh hop I¢ cua chimg tir ching nhan xudt xir hang héa hogc nguéi khai hai quan c6é van ban de nghj co quan hai quan thyc hién xéc minh thi co quan hai quan tién hanh xdc minh theo khoan 4 Diéu nay. quan chura dap (mg hodc bi ‘Trudng hop Hé théng xir ly dif ligu dign tir iy va ngudi khai hai quan nop 18i, co quan hai quan giti dé nghj bang van ban ban gidy cae chtmg tir trén. 3, Truong hop nghi ngé vé tinh hgp Ié ciia chimg tir chtmg nhan xuat xtr hang héa thi co quan hai quan tién hanh xc minh theo khoan 4 Digu nay. 4. Déi voi cdc trudng hgp cdn x4c minh tai khoan 1, khoan 2, khoan 3 Diéu nay, Cuc Hai quan tinh, thanh phé bao cdo, dé xuat giti Tong cue Hai quan dé Téng cuc Hai quan giti van bin kém cdc théng tin dé nghi xéc minh xuat xir hang héa dén co quan, t6 chite cap gidy chtmg nhan xuat xir hang héa cia nude xuat khdu hoc ngudi xuat khau, ngudi san xuat hoe co quan hai quan cila nuéc xuat khdu dé xdc minh tinh xdc thyc ciia chimg tir chimg nhn xuat xi hang hoa hodc tinh chinh x4c ca cdc théng tin lién quan dén xuat xir hang hoa. __ 5, Truéng hgp két qua xc minh tir co quan, 16 chite cdp gidy chimg nhan xudt xir hang héa hoe ngudi sin xudt, ngudi xuat khéu phat hanh ching tir chig nhén xuat xtr hang héa hodc co quan hai quan ciia nuée xuat khau chua di co sé dé xdc dinh xuat xir hang héa nhép khau, Tong cuc Hai quan tién hanh kiém tra tai co sé sin xuat cita ngudi san xuat cia nude, nhém nude hoa ving lanh thé xudt khdu theo quy dinh tai Diéu 20 Thong tu nay. 6. Qué trinh xée minh (bao gom ca viée di kiém tra truc tiép tai nude, nhém nude hode ving lanh thé xuat khau va ra théng bdo két luan kiém tra) duge thy hign trong théi han khéng qué mot trim tém mui (180) ngay ké tir ngay Téng cyc Hai quan gui van ban dé nghj xac minh, trir trudng hop Diéu ude quéc té ma Vigt Nam la thanh vién c6 quy dinh thdi gian xéc minh dai hon. Qua thai han nay ma khéng nh§n duge két qua xe minh, co quan hai quan thyc hién tir chéi ching tir chtmg nhn xuat xit hang héa. “oe Trudng hgp co quan hai quan nhin théng bao két qua xée minh qua thoi18 ip nhan hoc khong, han quy dinh tai Khoan nay, eo quan hai quan xem xét cha qua xéc chp nhén chimg tir chimg nbn xuat xir hang hoa can cit trén co s6, minh, giaitrinh cia co quan, t6 chi hofe ngudi san xuat, ngudi xudt khau phat hanh chimg ti chimg nhfn xut xit hing héa hoc co quan hai quan clia nude xudt khdu, Gidi trinh cia eo quan, 8 chite hoge ngudi san xuat, ngudi xudt khau phat hanh chimg tir chimg nhdn xudt xit hing ha hoe co quan hai quan cua nude xudt khdu phai chi tiét va ly gidi duge nhiing van dé ma co quan hai quan da dura ra va phai duge giti truc tiép bang van ban dén Téng cue Hai quan. 7. Trong thdi gian chi két qua xéc minh, ngudi khai hai quan khai thué theo mite thué sudt MEN hodc thué sut théng thudng d6i véi trudng hop xée minh xuat xi hang héa trong qué trinh lam thit tue hai quan ho%e co quan hai quan ap dung mie thué suét nhap khdu theo mite thué suat da 4p dung tai thoi diém lam thi tuc hai quan déi véi tréng hop xac minh xuat xtr hang héa trong qua trinh kiém tra sau théng quan. Didu 20. Kiém tra trye tiép tai nuée, nhom nue hokc ving linh thd xuat khau 1. Truée khi di kiém tra true tiép tai nude, nhom nude hode ving lan thé xudt khdu, Téng cuc Hai quan tién hanh: a) Giri vin ban théng béo ké hoach kiém tra tryc tiép tai née, nhém nude hoge ving lénh thé thanh vién xudt khdu téi ngudi xudt kau hode ngudi sin xuat o6 nha xuéng sé bj kiém tra trye tiép; co quan, t6 chite cp C/O cia nude, nh6m nuée hoc ving Ianh thé thanh vién xudt khdu sé bj kiém tra truc tiép; co quan hai quan cia nude, nhém nude hoge ving lanh thé thanh vién noi sé bi kiém tra truc tiép va ngudi nhap khdu cé hang héa cdn phai kiém tra; b) Thong béo ké hogch kiém tra gém céc n6i dung: tén, dia chi ngudi xuat khau hode ngudi san xuat cé nha xuéng bi kiém tra; tén, dia chi co quan, t6 chite cAp C/O cia nuéc, nhém nude hoc ving lanh thé thanh vién xuat khdu sé bj kiém tra tryc tiép; tén, dia chi co quan hai quan cita nuéc, nhém nude hoae ving lanh thé thanh vién noi sé bj kiém tra tryc tén, dia chi ngudi nhap khdu; ngay dy kién kiém tra; pham vi kiém tra; n6i dung kiém tra; tén va chtre danh cia cdn bé kiém tra. 2. Téng cue Hai quan thyc hign kiém tra sau khi nhn duge van bin chdp thugn cia ngudi xudt khdu hoge ngudi sin xuat cé nha xuéng bi kiém tra trye tigp hofe co quan, t6 chire cp C/O cia nuée, nhém nude hoe ving Hanh thé thanh vign xuat Khdu hoc co quan hai quan ciia nude, nhém nude hofe ving lanh thé thanh vién noi sé kiém tra tryc tiép. 3. Trong thai han ba muoi (30) ngay ké tir ngay co quan hai quan giti vin ban théng bao vé ké hoach kiém tra tai nuée xuat khdu 1 nhung khéng nhan van an chap thufin cla ngudi xuat khdu hoc ngudi sin xuat hodc co quan, t6 chire chimg tir chimg nh4n xuat xir hang héa cé tham quyén cua nude, nhém nude19 hoe ving lénh thé xuat khdu hodc co quan hai quan ciia nude, nhém nude hode ving lanh thé, co quan hai quan tir chéi chimg tir chimg nhan xuat xit hang héa theo quy dinh. Dieu 21. Xirly két qua xée minh, kiém tra xudt xr hang hoa 1. Co quan hai quan cn cit két qua kiém tra, x4c minh, gidi trinh ctia ngudi khai hai quan, ciia co quan, t6 chite cap chimg tir chtmg nhan xuat xtr hang héa hoge ngudi sén xuat, ngudi xuat khdu hode két qua kiém tra truc tiép tai nuéc, nhém nude hoge ving linh thé xudt khdu dé xdc dinh tinh xdc thye cla chimg tir chimg nhfn xuat xir hang héa: a) Trudmg hop ngudi Khai hai quan giai trinh hoc cung cap duge chimg tir chimg minh xuat xir hang héa nhép khdu hoe qua két qua xae minh, kiém tra xuat xtr hang héa, ndi dung gidi trinh va chimg tir chiimg minh etia co quan, té chite cap chimg tir chimg nhan xudt xtr hang héa ho&c ngudi san xuat, ngudi xuat khau chi tiét va ly giai duge nhimg van dé ma co quan hai quan da dura ra, co quan hai quan c6 dit co sé dé xac dinh xudt xir hang héa la hop 1é thi chp nh§n chimg tir chémg nhan xuat xtr hang héa; b) Truong hop qua két qua kiém tra chimg tir chimg minh xudt xir hang héa nh§p khdu do ngudi khai hai quan cung cp hodc két qua xdc minh, kiém tra xuat x hing héa, néi dung gidi trinh va chimg tir chtmg minh cia co quan, t6 chite hoac ngudi sin xudt hoac ngudi xudt khau khéng di chi tiét va ly giai duge nhing van dé ma co quan hai quan da dua ra, co quan hai quan khéng dit co sé 48 xéc dinh xuat xit hang héa thi tir chéi chimg tir chimg nhén xudt xit hang héa; ©) Trrong hop ngudi xuat khéu hode ngudi san xudt khong cung cap tai Tigu, dt ligu, chimg tir chimg minh xuét xt hang héa, khong cho phép tiép cn nha xuéng, quy trinh san xuat hodc c6 hanh vi can tré khéc dn dén vige khang thé thue hign x4c minh tryc tiép, co quan hai quan tir chéi chime tir chimg nhan xudt xtr hang héa; @) Truong hop co quan hai quan di c&n ctr xéc dinh gian Ign xudt xcr hang héa thi xir ly vi pham theo quy dinh. 2. Co quan hai quan théng béo trén Hé théng xit ly dit ligu dign tir hai quan hoe bang van ban két qua kiém tra, xir ly cho ngudi nhap khau, ngudi xuat khau hode ngudi san xuat hoe co quan, t6 chire cp chimg tir chtmg nhan Xuat xtr hang héa hoc co quan hai quan nudc xudt khau b : Diéu 22. Tir chéi ching tir ching nhan xudt xie hang héa 1. Ngoai céc tru’ng hop tir chéi chimg tir xudt xtr hang héa qu dinh tai Diu 19, Diéu 20 va Diéu 21 Thong tu nay, co quan hai quan tir chbi chim tir chimg nh§n xuat xit hang héa trong cdc trueng hop sau: a) Déi v6i hang héa nhép khdu phai np chimg tir chim than xudt st hing héa theo quy dinh tai diém a khodn | Digu 4 Thong te Rane aed quan hai quan du co sé xéc dinh chimg tir ching nhan xudt xi hang héa iho g hap 1¢ thi tir chéi chime tir ching nhén xudt xir hang héa; hang hoa nhap Kha20 4p dung mite thué suat MFN hodc thué suat théng thudng; b) Truémg hgp co quan hai quan dii co sé xde dinh ching tir chimg nhan xuat xit hang héa khéng hop 1é déi véi hang héa nhap khau phai ngp ching tir chig nh§n xuat xir hang héa theo quy dinh tai diém b, diém c khoan I Diéu 4 Théng tu nay thi tir chéi ching tir chimg nhan xuat xtr hang héa va xtr ly theo quy dinh tai diém b khodn 4 Diéu 4 Théng tu nay; d6i véi hang héa quy dinh tai khoan 2 Diéu 4 Théng tu nay thi tir chéi chimg tir chimg nhdn xuat xi hang héa, hang héa khéng duge théng quan va bj xtr ly theo quy dinh cia phap luat. ©) Déi véi hang héa nhap khdu phai np chimg tir ching nhan xuat xt hang héa theo quy dinh tai diém d khoan | Dieu 4 Théng tu nay, trong hop co quan hai quan dit co sé xée din chimg tir chimg nhan xuat xt hang héa khong hop Ié thi hang héa nhap khau bj Ap mite thué chong ban pha gid hode thué chong trg cAp ho’ thué tu vé hoc thué sudt ngoai han ngach thué quan va duge théng quan theo quy dinh. 2. Co quan hai quan théng bao trén Hé thé jr ligu din tir hai quan ho&c bing van ban cho ngudi khai hai quan v ching tir ching nh@n xuat xir hing héa hoc théng bao truc tiép trén chimg tir chimg nhin xuat xtr hang héa bang cach ghi ly do tir chéi trén chimg tir chimg nhan xuat xir hang iri tra Iai ngudi khai hai quan dé ngudi khai hai quan lién hé voi co chit hoac ngudi san xudt, ngudi xudt khdu phat hanh chimg tir chimg nhan xuat xit hang héa ngay sau thdi diém co quan hai quan tir chdi chtmg tir chtmg nhan xuat xtr hang héa. Dieu 23. Trir lai Gidy ching nhn xudt xt hang héa 1. Trudng hgp mét 16 hang dua tir nuée ngoai vao kho ngoai quan dé nhép khau vao ndi dja nhiéu lan thi duge str dung C/O dé lap Phiéu theo dai trit li cho timg lan nhap khdu vao néi dia va duge 4p dung trir ldi tai nhidu Chi cue Hii quan khac nhau, 2. Thu tuc lap Phiéu theo dGi, trir lai: a) Ngudi khai hai quan ding ky theo doi trit lai C/O trén Hé théng xir ly da ligu dign tr hai quan theo cdc chi tiéu théng tin tai mau sé O/CT/DNTL/GSQL Phu luc IV ban hanh kém theo Théng tu nay, nép 01 ban chup C/O théng qua Hé théng xir ly dit ligu dign tir hai quan va 01 ban chinh C/O cho Chi cue Hai quan quan ly kho ngoai quan trudc khi dng ky te khai hai quan nhap khau 16 hang dau tién tir kho ngoai quan vao néi dia. Chi cuc Hai quan quan ly kho ngoai quan thyc hién kiém tra C/O theo quy di b) Trén co sé d8 nghj trix tui cita ngudi khai hai quan, Chi cue Hai quan ly kho ngoai quan lap Phiéu theo di trir Ibi trén Hé théng xt ly dv tiga dign tir elas ae a eA 03/TDTL/GSQL Phu lue TV ban hanh kém theo Théng tu nay va théng bdo cho ngudi khai hai quan biét thd é théng xi Thong tanya thing bi Ong qua Hé théng xir 3. Thi tuc theo doi, trir24 ngudi khai hai quan a) Khi lam thd tuc hai quan nh§p khau cho 16 hang, nai qual eo huréng dan khai sé cla Phiéu theo dai trir Idi trén ty khai hai quan dign ti th tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu s6 39/2018/TT-BTC. Déi voi to khai hai quan gidy, ngudi khai hai quan Khai doi trir lai tai 6 “Ching tir di k&m” trén to khai hai quan; . b) Trudng hop ngudi khai hai quan chua c6 C/O dé lap Phiéu theo doi tr Idi truée thai diém dang ky ta khai hai quan nhap khau 16 hang dau tién va cdc lan nhap khdu tiép theo, ngudi khai hai quan khai cham n6p C/O theo quy dinh tai Digu 7 Théng tu nay. Khi nép bé sung C/O, ngudi khai hai quan thyc hin dang ky theo d6i trix Idi C/O theo quy dinh tai diém a, khoan 2 Diéu nay. Chi cye Hai quan quan ly kho ngoai quan lap Phiéu theo déi trir lai tai thoi diém ngudi khai hai quan nop ban chinh C/O trong thoi han quy dinh tai Diéu 7 Théng tu nay, kiém tra C/O theo quy dinh va thyc hién trir li cho cdc 16 hang nhap khau da khai ngp bd sung C/O truéc thai diém lap Phiéu theo dai trir lai. Ngudi khai hai quan khai si ciia Phiéu theo dai, trir lai trén td khai bé sung sau théng quan theo huéng dan tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu s6 39/2018/TT-BTC. Khi lam thi tue nhap khdu cho cdc 16 hang tiép theo, nguéi khai hai quan thu hién khai so cla Phiéu theo doi trir loi trén te khai hai quan theo quy dinh tai diém a Khoan nay. i v6i to khai hai quan gidy, ngudi khai hai quan khai sé ciia Phiéu theo d6i trir lai tai 6 “Phan ghi cht” trén to khai bé sung sau théng quan. Trung hgp cé c&n cit nghi ng C/O khéng hop Ié, phai x4c minh, co quan hai quan tién hanh xdc minh C/O theo quy dinh tai Diéu 19, Diéu 20 Théng tu nay. Trong thai gian ché xc minh tinh hgp Ié ca C/O, ngudi khai hai quan khai theo mifc thué sudt MFN hoc thué suat thong thudng; c) Céng chire hai quan tra ciru ndi dung Phiéu theo doi trir lui trén hé théng, cAp nhat sé lwgng trir Iti vao Phiéu theo dai trir Idi tuong img véi so lugng hang héa duge nhap khdu vao néi dia; d) Khi ngudi khai hai quan nhép khau hét s6 hrgng hang héa trén C/O, Chi cue Hai quan quan ly kho ngoai quan téng hgp lugng hang héa da nhap khdu, xéc nhan da nhép khau hét Iuong hang cita C/O trén Phiéu theo doi lii trén H6 théng xir ly dir ligu dign tu hai quan. 4. Truong hop hé théng xtr ly dit ligu dign tir hai quan chua dap tmg theo d6j tri lai C/O, ngudi Khai hai quan np 01 ban chinh van ban dng ky theo doi trir 1di C/O theo mau s6 02/DNTL/GSQL Phu luc IV ban hinh kém theo Théng tunay, 01 ban chinh C/O cho Chi cye Hai quan quan ly kho ngoai quan. Chi cue Hai quan quan ly kho ngoai quan lap Phiéu theo di trir lii theo miu sé 03/TDTL/GSQL Phy luc IV ban hanh kém theo Théng tu nay. __8) Phiéu theo di, trir li durge lp thanh 02 ban: 01 ban giti cho ngudi khai hai quan dé xuat trinh cho Chi cye Hai quan lam thd tye nhap khau cho timg lan nhap khdu; 01 ban do Chi cue Hai quan quan ly kho ngoai eet kata Es F en goai quan lu theo di dé tién hanh thanh khoan khi ngudi khai hai quan nhap khdu hit 9 lugng hang héa trén Phiéu theo doi trit lui; See ae i sé ca Phiéu theo22 b) Khi lam tha tuc hai quan cho timg lin nhap khau, nguoi khai hai quan Khai sé ctia Phiéu theo doi trir lai trén to hai hai quan dién tir theo hudng dan tai Phu luc ban hanh kém theo Thong tu s6 39/2018/TT-BTC, xuat trinh ban goc iu theo déi trir ldi va ngp ban chyp C/O dé co quan hai quan kiém tra, d6i igu ndi dung, Phiéu theo doi, trir lui v6i C/O va tién hanh trir Idi hang héa trén ban géc Phiéu theo doi, trir lai do ngudi khai hai quan xuét trinh, ky xéc nhan sO lugng hang héa nhap khdu timg an trén Phiéu theo dai trir lui va luu ban sao Phiéu theo di trir Ii da thu hién trit Tdi c6 xde nhan ctia Chi cuc Hai quan lam thi tye nhap khau va ban chyp C/O trong hé so hai quan; c) Khi nhap khau hét sé Iugng hang héa trén Phiéu theo doi trir lii, ngudi khai hai quan n6p ban géc Phiéu theo dai trir Iti cho Chi cue Hai quan lam thi tue cho lan nhap khéu cuéi cing cia 16 hang dé xée nhan da nhap khau hét Iugng hang; Chi cue Hai quan noi lam thi tuc cho lan nhap khau cudi cing cia 16 hang cé trach nhiém giri Phiéu theo doi trir lai cho Chi cue Hai quan quan ly kho ngoai quan. Chi cuc Hai quan quan ly kho ngoai quan kiém tra, déi chiéu véi ban luu Phiéu theo doi trir lui, xac nhén tong sO Iugng hang héa da nhap khdu trén C/O va trén 02 ban géc Phiéu theo d0i trir lui va uu hé so hai quan theo quy dinh. 5. Trung hop 16 hang dang ky t khai mét lan theo quy dinh tai Digu 93 Théng tu s6 38/2015/TT-BTC duge sita déi, bé sung tai khoan 60 Diéu 1 Thong tu s6 39/2018/TT-BTC, ngudi khai hai quan duge sit dung C/O dé theo dai trir Tui cho timg Ian nhap khdu vao néi dia. Thi tuc dang ky, lap Phiéu theo di trir Ii va theo doi trir Ii thyc hign theo quy dinh tai khoan 2, khoan 3, khoan 4 Diéu nay. Didu 24. Kiém tra sau thong quan d6i v6i xudt xir hang hoa hang nhap khau 1. Tham quyén, trinh ty tha tuc kiém tra sau théng quan déi voi xuat xtr hang héa hang nh§p khdu thuc hién theo quy dinh cua phap luat vé hai quan. 2. NOi dung, cach thite va xir ly két qua kiém tra, xac minh xuat xir hang héa nhap khdu thyc hign theo quy dinh tai Théng tu nay. Chuong V DIEU KHOAN THI HANH Diéu 25. Higu le thi hanh 1. Théng tu nay cé higu Iyc thi hanh ké tir ngay 05 thang 06 nam 2018, 2. Truong hop hang héa nhap khéu phai ndp chimg tir chimg nhan xuét xit do ede b6 quan ly chuyén nganh da cong bé trude ngay Théng tw nay o8 hiéu lye thi tigp tye thy hign theo céng bé cia cde bG quan ly chuyén nganh, 3. Trong qué trinh thye hign, néu eéc van ban lign quan d8 c§p tai Thong23 tw nay duge stra déi, bé sung hoje thay thé thi thyc hign theo van ban méi durge sita déi, bé sung ho’e thay “o- Noi nhén:A- KT. BO TRUONG ~ Thi tuéng Chinh phi; cée Phé TTCP; THU TRUONG - Van phong TW Bang va cc Ban cia Ding; - Van phong Tong Bi thu, ~ Van phong Quéc Héi; - Van phdng Chi tich nude; ~ Toa an Nhan din Téi cao; ~ Vign kiém sét Nhén dan Téi cao; ~ Kiém toin Nha nude; ~ Ce BO, co quan ngang BO, co quan thuge Chinh phi; = UBND tinh, than phé trye thude TW; - Phong Thuong mai va Cong nghiép Vigt Nam; Vai Thj Mai ~ Cue Kiém tra van ban (B6 Tu phép); ~ Cue Hai quan cée tinh, thanh phd; ~ Cong bio; ~ Website Chinh phi; - Website B9 Tai chinh; - Website Téng cyc Hai quan; s TCHQ (166).