Lse 1012 - Lse 1012S PDF

MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVASECARROPAS
MODELOS:
LSE-1012
LSE-1012S
! $
õ s
q % ¡ ' $
r s t
' ò & ' "

$ *

¡ $ & ! # '

' q
ô

' ' í
# )

' ¡ ! ò ó ó &
r ô õ t
p
î
o !

#

* ! & % #

* ! $ o %

* $ * ! & ! ö ÷ ø ÷ ù ú û ÷ ü ü ý þ ÷ ù "
$ q ' * % )
% #

" * # $ * *
* )

q ' % # ÿ $ " ÿ ò
r õ t

" ' $

& ! * * o
o
ô
ð
' * ' $
+
q ' *
) # ' ) " ' $
* ' " ' ! o
* ) ÿ ! ' & ! o
! " # $ % & ' ( ) ' ' * ' $ + % , ( + , , ' - . / 5 6 , + $ % , + ( # ' 1 - + 1 + - / ) , , + " ' - ' 5 ( + " , % % , ' 0 ' " 1 ' 0 + - , ' ( ' / ) , , ' 7
2 2
0 % , 1 # * + 0 % % / 1 - ' 0 ' " ' - ' % ! " ' , ! ' - * ) % / % , ' 0 ' " 1 ' 0 + - ' , ' ' " - ) % 1 % , + ( # ' 1 - + 1 + - / ) , , +
2 2
% " ' - ' - , + 0 % , ' 0 ' " 1 ' 0 + - 0 % , ' ( ' / ) , , ' 4 # / ) 6 + - ! % ! % / 1 % ! ) % / 1 - '
2 2
( ' / ) , , ' 0 % , ' 3 # ' 4 % ! " # $ ' % , ' 0 ' " 1 ' 0 + - & ' ( ) '
' - - ) * ' 0 % ! + 0 + 8 # % , ' $ # / 1 ' 0 %
3 + ! ' 8 # % 0 % " % - 6 % ( 1 ' ! % / 1 %
' $ # 1 ' 0 ' ' , ' ( ' / ) , , ' 0 % , ' 3 # ' 4
K L M N
´ µ ¶ · ¸
9 ; ;
# ) 1 % , ' ( ) / 1 ' 7 % / - + 8 # % + / % ( 1 % % , 1 # * + 0 % % / 1 - ' 0 ' ' , + / % ( 1 % % , ' 0 ' " 1 ' 0 + - 0 % , 1 # * +
6 ) - ! % ! % / 1 % % , ( + / % ( 1 + - : % / % , ' 0 ' " 1 ' 0 + - 0 % , ' ( ' / ) , , ' 1 ) - ' / 0 + 0 % % / 1 - ' 0 ' ' , ' 1 + ! ' 0 % ' 3 # '
( + / % ( 1 + - 5 4 & ' ( ) ' ' * ' $ + % , ( + , , ' - . / 0 % , 1 # * + 4 < = > > ? @ ? A = B ? C C D E ? A F G C H I < D > D = I
% / 1 ) 0 + & + - ' - ) + & ' 1 ' 8 # % % 1 J
2 2 2
6 ) - ! % ! % / 1 % % / - + ( ' 0 + 4
O P Q Q R S Q T U V U W X Z
¹ º » ¼ ½ ¾ º ¿ À
O P Q Q R S Q T U V U W X Y
¹ º » ¼ ½ ¾ º ¿ Á
[ \ ] ^ _ ` a b a c ` a d e f ` g h e i a j \ ] e
a k h l i a g h _ \ i a d e i e ^ h e i \ _ i a d
h ` b \ i a a g h _ e i e m
;
+ / % ( 1 % % , 1 # * + 0 % % / 1 - ' 0 ' ' , ' 5 ( + " , % % , ( + / % ( 1 + - 0 % % / 1 - ' 0 ' / % - 1 % % , ' 0 ' " 1 ' 0 + - 0 % , 1 # * + 0 %
( ' / ) , , ' % / - + ( ' / 0 + 6 ) - ! % ! % / 1 % % , # ! ) / ) 1 - ' 0 + ) 6 # % - ' / % ( % ' - ) + 4 %n / 1 - ' 0 ' % / , ' 1 + ! ' 0 % ' 3 # ' 0 % ,
2 2 2 2 2
' 0 ' " 1 ' 0 + - 4 o p q p r s t p u u v w p r x y z u s o v w p u p { | } p u o v ~
¡
¢ ¡ ¢

£ ¤ ¥ ¦ § ¨ § © ª ¥ © ª ¥ « ¬ ª ® ¯ ¬ ¥ ° ¯ ± ² ¥ ® ¯ ¦ ³
² ¥ « ¬ ¥ ® ¯ ¦ ¬ ² ¬

â ç Ä é è ä ã ê ç ê ç å Å ë ä è ë å Æ
* '
Ç È É Ê Ë Ì Ê Í Î Ï Ç

¡ ) % ' ¡ ) * o
(

¡ ) '

$ ! * % ! * )

' ¡ )
+
$ !
Ð Ñ Ò ã ê ã ê ç Å ã Ó ç Ô é Õ Ó ë Ò é ç ä ä ë ä ç Å ã Ö ç Ó ê ë ê ã
' $ * ¡ )
+
× Ø Ù Ø Ú Û Ü Ø Ý Ý Þ ß Ø Ú " * ) à á & % !
(
à â á # ' ' $ * *
+
% ! à á ¡ )
î á
$ * ' ) & *
ä
! )
¡ )
! % ò *
õ
(
' í ) ! *

* ' ï %

* " * ' ï *

* ' ï '

* * Ã ò & ò ò *

æ ç è ç é ê ë ì

* ' ï ! o q !

! q * ' ï ' " * £ '

* ' ï ' $ # ! # # *
) o )
(
* !
$ o %
* $ * ! &
!
Â
î ï ð ñ ò ó ñ ô õ ï ó ö ñ ÷
ø ù ú û ú ú û û ü ù ü ý ú þ ü ÿ ÿ ü ý ü ý ü û ü ý ü ü ý ÿ ú û ü û ú ý

*

q
q * & ' í *

# $
! q ) ) *

* * q ) *
*
R S T U
n Z Z W e W X a ^ W ] ] _ d W X ` _ X a b a l a l W Z W ` ^ a W ] f Z W X d W \ W X ] a [ Z W l Z a X
b a l a ` W d _ f W ] X a i Y ] c a c a ` \ a X _ l ] a a Z X [ a Z _ m
* q $ * #
+
" ! )
(

$ * ) & % ' %

! $ * % & * q &

o * &

£ % * q & q

&

% à ) % á " ' Ã
r õ t
î
í
î ï ð ñ ò ó ñ ô õ ï ó ö ñ ÷

& " $ q

$ £
£
' í
¼ ¼ ! " ! # » º ¿ $ ! # % & ¼ ¿ ! '
á á
( *
! » ½ º # ½ ! ¿ º ) # º ) ½ * ¿ º ) '
î á
' &

+ +
+
¿ ¼ » " ! ) , * ¼ & ¼ » ¼ ¿ ! » # ¿ ¼ » " ! ) , * ¼ ! ¾ ¿ ! ¼ » '

& ! -
o * q & '

' & ) '
* ' & ) ) * q ' ÿ

" '
¡
' & # #
r t

# ' & £ ' ' ! *

' * % * ! '

# ) ' * q
'

) ' ' q & ' q

* " " ' $

r
(
q
t
0 1 2 3 4 5 6 7 2 8 9 6 1 : 8 ; < 4 = > 9 ? @ A B C D E F A G C H A I J K

$ £
#

#

* o " ¡ ¡
N O P Q R S P T U V
á
" ¡ # #
! ! " º ¿ ¼ ! ! " º
L
+ +
& %
¿ % » ½ % ! M

* q * )
" '

# *

ä å æ ç è é ê è é ë è ì è ç ç æ í æ î è ê æ ì ì ï ð æ î î è î è ç è ê ê ñ ï é æ æ ò ó ï ô õ ó ñ ê æ ô è é ó è è ç ð ì ï ö ì æ ô æ ë è
æ ç ö ï ë ÷ é

¥ µ ¦ § § µ » ¯ ° ½ ± « § § ± ´ § ± « ª « ¯ ²
³

¥ µ ¦ § § µ » ¯ ° ½ ± « § ø ù ø ú ø û ü ¤ ²
³ ³ ý þ ý

¤ ª ° ¥ ¬ ´ ª ½ ± ª ± ª ´ ª ¬ µ
© ¯ ¨ © ¬ ¬ µ ¨ ¯ « ½ ±
³ ý
¬ º ¬ « ¯ ¬ º ¬ « ¯ ® © ª ± ´ ª ® ¬ µ
ÿ
± ¥ ¬ ¨ ¥ § º § ´ § ¦
ÿ
ú § ± ° © ª ¶ ¥ ¨ ¬ « ¯ © ®
§ ® § © ¬ ° ¥ © ¬ « § µ ¬ ¨ ¥ ¬ ú
ÿ
å î è ç è ê ê ñ ÷ é ô æ é ò æ ç

! "
# $ # % # & ' ( ) (
*
å ç æ í æ ë ï ð ì ï ö ì æ ô æ ë ï

/

0
" " + , ! , - .
" " " + 1 .
3
b c d c e e f g h c
c d i j g k j l m l
n n
c b c l g
4 5 6 7 6 8 9 : ; < 9 = < > ? 6 9 > @ A B C D 6 < E 9 D B 6 9 D < D 6 F A G 6 9 > B H 9 E = A 7 9 9 ? = 9 G 6 F 6 ? B 6 9 > H D H I H A 7 9 > > 6 8 6 7 A J

6 ? 9 F 6 = G A L G 6 E 6 7 A 9 > H D H I H A 7 H M 9 G H 7 A 7 9 > > 6 8 6 7 A J

H 7 9 ? 9 6 I A E = G A @ 6 G 9 > = G A L G 6 E 6 ? 9 > 9 I I H A D 6 7 A O = < > ? 9 7 9 D < 9 8 A 9 > @ A B C D 7 9 P Q P 5 P R S T U V U J
N N

T G 9 = 6 G 6 I H C D 7 9 > > 6 8 6 7 A 6 D B 9 ? 7 9 = < > ? 6 G W P Q P 5 P R X P Y Z [ P X R \ ]
5 A E = G < 9 @ 9 ; < 9 > 6 I 6 D H > > 6 7 9 > 6 L < 6 9 ? B _ 6 @ H 9 G B 6
5 6 G L < 9 > 6 G A = 6 ` I H 9 G G 9 > 6 = < 9 G B 6
5 A > A ; < 9 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 > a 6 @ C D J

T 6 G 6 I 6 D I 9 > 6 G 9 > > 6 8 6 7 A = G A L G 6 E 6 7 A = < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J
W W
p q r s t u s v w q u x s y
§ å ¨ ò é ê ñ ÷ é

T G A L G 6 E 6 ? G 9 I A E 9 D 7 6 7 A ? 7 9 6 I < 9 G 7 A 6 > B H = A 7 9 G A = 6 J
ó ~ å ê } z | }
ð z { | z } ~ } ó { { ï { }
} } } ~ ~ }
5 A E = G A @ 6 G ? H > 6 G A = 6 ? 9 = < 9 7 9 5

T G 9 > 6 8 6 7 A
> 6 8 6 G 6 E ; < H D 6 6 > L A 7 C D O Y G 6 O 5 O 6 H D 7 H I 6 7 6

Z D a < 6 L < 9
G A = 6 7 9 @ 6 A O I 6 E 6 ` E 9 ? 6 J J J 5 O 5

æ | { é { z ~ } T G 9 D 7 6 ? ; < 9 7 9 ? B H 9 D
I 6 E H ? 6 ? O 8 9 ? B H 7 A ? 7 9 D A I F 9 O 5

T G 9 > 6 8 6 7 A
= H a 6 E 6 ? Y G 6 O 5 O 6 H D 7 H I 6 7 6

Z D a < 6 L < 9

` 6 > L A 7 C D @ > 6 D I A = A I A ? 6 8 6 7 A 9 D A ? 7 9

T A > H 6 E H 7 6 O 6 I G > H I A O = A > H _ ? B 9 G

î {
Y G 6 O 5 Z D a < 6 L < 9 L

[ A = 6 7 9 > H I 6 7 6 9 D A ? 7 9
ë } {
Y G 6
? 9 7 6 O I A G B H D 6 ? L
ç } } { } ~ } {
[ A = 6 E < ` ? 6 8 6 7 A
a 9 6 D ? O G A = 6 7 9 B G 6 @ 6 a A O Y G 6 O 5 O 6 H D 7 H I 6 7 6
ñ {
Z D a < 6 L < 9

E A I F H > 6 ? O G A = 6 7 9 = A G B H 8 6 O 9 B I 5 O 5

9 D A ? 7 9

¡ ¢ [ A = 6 7 9 I A > A G = A I A ? 6 8 6 7 A
[ A = 6 7 9 > L 6 7 6 ` = A I A ? H E = H 6 G 9 I 6 G ? C > A
ç ~ £ }
` ? 9 I 6 G = 6 G 6 E A 7 9 > A ? I A D Y G 6 = 6 G 6 E A 7 9 > A ? H D I 6 G L 6 J
} ~ ¤ { z
? 9 I 6 7 A G 6 I A D ? 9 I 6 7 A G 6
X G 9 D 6 9 > 6 L < 6 7 9 > B 6 E @ A G

ë } | {

9 G 9 I A E H 9 D 7 6 H : 6 G 9 > = G 9 > 6 8 6 7 A I < 6 D 7 A > 6 G A = 6 9 ? B E < ` ? H : 6 G 9 >
ð z } } { ¥
N N
= G 9 > 6 8 6 7 A I A D = G A L G 6 E 6 ? 7 9 6 > L A 7 C D ` ? H D B _ B H I A ? J

U 6 7 9 < D 9 D a < 6 L < 9 ; < 9 = < 9 7 9 6 ` < 7 6 G 6 9 > H E H D 6 G G 9 ? H 7 < A ? 7 9 a 6 @ C D J
è } | ¦ ¥
W o
¾ ¿ À Á Â À Ã Ä Ã Å Æ Ã Ç Â Á Å È É
T A D L 6 > 6 G A = 6 9 D 9 > B 6 E @ A G J T A D L 6 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A
7 9 a 6 @ C D J 5 H 9 G G 9 > 6 = < 9 G B 6 J

T A D L 6 a 6 @ C D 9 D > A ? I A E = 6 G B H E 9 D B A ? 7 9 > 6 8 6 7 A = G H D I H = 6 > ` = G 9 > 6 8 6 7 A 7 9 >
I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G 6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 >
D H 8 9 > U ¹ J
W

T A D L 6 a 6 @ C D 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 = G 9 > 6 8 6 7 A ? C > A ? H 7 9 ? 9 6 F 6 I 9 G < D
= G 9 > 6 8 6 7 A J

H ; < H 9 G 9 H : 6 G @ > 6 D ; < 9 6 7 A G O = C D L 6 > A 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 > 6 8 6 7 A = G H D I H = 6 > a < D B A
I A D 9 > a 6 @ C D J
T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J
¶·
6 = 6 D B 6 > > 6 E A ? B G 6 G ` ? 9 9 D I 9 D 7 9 G D B A 7 A ? > A ? H D 7 H I 6 7 A G 9 ? > < E H D A ? A ? 7 9
o
= G A L G 6 E 6 ? J
9 7 H 6 D B 9 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A ? 9 > 9 I I H A D 9 W U > L A 7 C D \ J

H = < > ? 6 9 > @ A B C D 7 9 P Q P 5 P R S T U V U 7 9 ? = < _ ? 7 9 = < > ? 6 G 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A ? H D
N N
? 9 > 9 I I H A D 6 G D H D L º D = G A L G 6 E 6 O ? 9 ? 9 > 9 I I H A D 6 = A G 7 9 M 9 I B A 9 > = G A L G 6 E 6 7 9 6 > L A 7 C D J

9 ? 9 > 9 I I H A D 6 6 6 B 9 E = 9 G 6 B < G 6 O > 6 8 9 > A I H 7 6 7 7 9 I 9 D B G H M < L 6 7 A A ? H 7 9 ? 9 6 6 6 7 H G
A = I H A D 9 ? 7 9 > 6 8 6 7 A Z D a < 6 L < 9 O T G 9 > 6 8 6 7 A O = < > ? 9 > A ? @ A B A D 9 ? I A G G 9 ? = A D 7 H 9 D B 9 ? J
T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 P Q P 5 P R S T U V U J

6 = < 9 G B 6 ; < 9 7 6 @ > A ; < 9 6 7 6 J ½ G 6 ? 7 9 B 9 I B 6 G 9 > = 9 ? A 7 9 > 6 G A = 6 ` I 6 G L 6 G 9 > 6 L < 6
¼
D 9 I 9 ? 6 G H 6 O 9 > > 6 8 6 ? 9 I 6 G G A = 6 ? 9 E = H 9 : 6 9 > I H I > A 7 9 > 6 8 6 7 A J
ª « ¬

w q o e d e l n l s g q l m c l n h j u q p b m l n q i j s q e j f m l d e d f u b j n q h j l j o h e c c l v l d e n l m m h k l d k b c d e e c g h f i j o e x y x z x { | a } ~ w } t l
n h j f q j b l n q i j k b c d e e c g h f i j o e d e l o h r

j e c k m h p m l s l o e l c p h o i j d e k b e o e j d e c e n n q h j l m c l d f e s k e m l f b m l d o e c l v l o h o e t z r

l s g q ° j d e k b e o e j d e c e n n q h j l m c l d h k n q h j e d o e a m e c l v l o h j b l p b e ± r
¯ ®
² ³ ´ µ µ
«

w q d e c e n n q h j l b j l f e s k e m l f b m l o e c l v l o h o e z d e n l m p l b j k h n h o e l p b l u m l l j f e d o e e v l n b l m e c l p b l o e c
c l v l o h k m q j n q k l c k l m l o q d s q j b q m c l f e s k e m l f b m l o e c l p b l n l c q e j f e t k m h f e p e m l d l c b d b l m q h o e k h d q g c e d
b e s l o b m l d r y h d e f m l f l o e j q j p j u l c c h r
¶
e j p l n b q o l o h n h j e c l p b l o e e v l n b l n q i j t l b e l k e d l m o e · l g e m l ã l o q o h l p b l u m l k b e o e d e p b q m e d f l j o h
s b t n l c q e j f e r ¸
W ©
¾ ¿ À Á Â À Ã Ä Ã ë ì É í î í ì ï Á
7 9 a 6 @ C D J 5 H 9 G G 9 > 6 = < 9 G B 6 J

D H 8 9 > U ¹ J
W

= G 9 > 6 8 6 7 A J

H ; < H 9 G 9 H : 6 G @ > 6 D ; < 9 6 7 A G O = C D L 6 > 6 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 > 6 8 6 7 A = G H D I H = 6 > a < D B A
I A D 9 > a 6 @ C D J
T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J
¶·
o
= G A L G 6 E 6 ? J
9 7 H 6 D B 9 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A ? 9 > 9 I I H A D 9 W H D B _ B H I A \ J

9 ? 9 > 9 I I H A D 6 6 6 8 6 7 A T G 9 > 6 8 6 7 A O Z D a < 6 L < 9 ? O = < > ? 9 > A ? @ A B A D 9 ? I A G G 9 ? = A D 7 H 9 D B 9 ? J

¼
ª « ¬

w Ê Ë Ì Í Ì Î Ï Î Ð Ñ Ê Î Ò Ó Î Ï Ô Õ Ö Ê × Ø Ò Î Ï Ê Ù Õ Ð Ê Ì Õ Ú Ò Î Í Ì Í Ú Û Ö Ø Õ Ï Ê Ô Õ Î Õ Ë Ô Ì Ó Ó Î Ü Î Í Ì Ï Î Ò Ò Ô Ý Î Í Þ Ý Ø Ó Í Ì Ì Ó Ñ Ô Ú Ù Õ Ë Ì ß à ß á ß â ã ä å æ ç å è Î

j e c k m h p m l s l o e d q j f ° f q n h d d i c h d e k b e o e j d e c e n n q h j l m c l d f e s k e m l f b m l d o e c l v l o h o e z z r

l s g q ° j d e k b e o e j d e c e n n q h j l m c l d h k n q h j e d o e a m e c l v l o h j b l p b e d r
¯ ®

l n l m p l l o e n b l o l e j e c k m h p m l s l o e d q j f ° f q n h d e d f k h m o e g l h o e ê p r
W ¼
¾ ¿ À Á Â À Ã Ä Ã Å Æ Ç ì ï Ã Å Á ñ Ç Ã ò Ã Å Á Ã Ä Ã É Á
7 9 a 6 @ C D J 5 H 9 G G 9 > 6 = < 9 G B 6 J

T A D L 6 a 6 @ C D 9 D > A ? I A E = 6 G B H E 9 D B A ? 7 9 > 6 8 6 7 A = G H D I H = 6 > 7 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9
a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G 6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 > D H 8 9 > U ¹ J

H ; < H 9 G 9 H : 6 G @ > 6 D ; < 9 6 7 A G O = C D L 6 > 6 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 > 6 8 6 7 A = G H D I H = 6 > a < D B A
I A D 9 > a 6 @ C D J
T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J
¶·
o
= G A L G 6 E 6 ? J
9 7 H 6 D B 9 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A ? 9 > 9 I I H A D 9 W X 9 > H I 6 7 A \ J

9 ? 9 > 9 I I H A D 6 6 < B A E B H I 6 E 9 D B 9 B 9 E = 9 G 6 B < G 6 M G 6 O I 9 D B G H M < L 6 7 A 6 G = E J


¼
ª « ¬

h o h d c h d k m h p m l s l d j h d h j d e c e n n q h j l g c e d r

l n l m p l l o e n b l o l e j e c k m h p m l s l o e c q n l o h e d f k h m o e g l h o e ê p r
W ð
¾ ¿ À Á Â À Ã Ä Ã ì É í Æ É ë ì ò Á
7 9 a 6 @ C D J 5 H 9 G G 9 > 6 = < 9 G B 6 J

D H 8 9 > U ¹ J
W

= G 9 > 6 8 6 7 A J

I A D 9 > a 6 @ C D J
T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J
¶·
o
= G A L G 6 E 6 ? J
9 7 H 6 D B 9 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A ? 9 > 9 I I H A D 9 W P D B 9 D ? H 8 A \ J

9 ? 9 > 9 I I H A D 6 6 6 8 6 7 A Z D a < 6 L < 9 O = < > ? 9 > A ? @ A B A D 9 ? I A G G 9 ? = A D 7 H 9 D B 9 ? J

¼
ª « ¬

w ô õ ö ÷ ö ø ù ø ú û ô ø ü ý ø ù þ ÿ ô ü ø ù ô ÿ ú ô ö ÿ ü ø ÷ ö ÷ ÿ ù ô þ ÿ ø ÿ õ þ ö ý ý ø ø ÷ ö ù ø ü ü þ ø ÷ ý ÷ ö ö ý û þ ÿ õ ö
ø

w e k b e o e d e c e n n q h j l m n b l c b q e m f e s k e m l f b m l e j e c k m h p m l s l x j f e j d q v h r

w e k b e o e j d e c e n n q h j l m c l d h k n q h j e d o e a m e c l v l o h j b l p b e ± r
W ó
¾ ¿ À ! "
7 9 a 6 @ C D J 5 H 9 G G 9 > 6 = < 9 G B 6 J

T A D L 6 a 6 @ C D 9 D > A ? I A E = 6 G B H E 9 D B A ? 7 9 > 6 8 6 7 A = G H D I H = 6 > 7 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9
a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G 6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 > D H 8 9 > U ¹ J

I A D 9 > a 6 @ C D J
T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J
¶·
o
= G A L G 6 E 6 ? J
9 7 H 6 D B 9 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A ? 9 > 9 I I H A D 9 W [ = H 7 A \

9 ? 9 > 9 I I H A D 6 6 < B A E B H I 6 E 9 D B 9 B 9 E = 9 G 6 B < G 6 7 9 Y G 6 O I 9 D B G H M < L 6 7 A 6 » G = E J


¼
ª « ¬

[ = H 7 A

h o h d c h d k m h p m l s l d j h d e k b e o e j d e c e n n q h j l m n h j e c k m h p m l s l

l n l j f q o l o l k m h k q l o l o e m h k l o e e d f e k m h p m l s l e d s e j h d o e ê p r
W
¾ ¿ À Á Â À Ã Ä Ã À Á ¿ Ã Å Æ ¿ Á À í ì ò Ã
7 9 a 6 @ C D J 5 H 9 G G 9 > 6 = < 9 G B 6 J

D H 8 9 > U ¹ J
W

= G 9 > 6 8 6 7 A J

H ; < H 9 G 9 H : 6 G @ > 6 D ; < 9 6 7 A G O = C D L 6 > A 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 > 6 8 6 7 A = G H D I H = 6 >
a < D B A I A D 9 > a 6 @ C D J
T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J
¶·
o
= G A L G 6 E 6 ? J
¶5R ·
9 > 9 I I H A D 9 = 6 7 9 = A G B H 8 6 < ? 6 D 7 A 9 > E 6 D 7 L H G 6 B A G H A J
¶ ·
9 ? 9 > 9 I I H A D 6 6 A I H 7 6 7 G = E J


¼
ª « ¬

w q o e d e l n l s g q l m c l n h j u q p b m l n q i j s q e j f m l d e d f u b j n q h j l j o h e c c l v l d e n l m m h k l d k b c d e e c g h f i j o e x y x z x { | a } ~ w } t
l n h j f q j b l n q i j k b c d e e c g h f i j o e d e l o h r

w i c h $ m l $ $ z $ t $ z $ f e s k e m l f b m l d o e c l v l o h d e k b e o e j d e c e n n q h j l m n h j e c k m h p m l s l h k l % e k h m f q v l r
W #
¾ ¿ À Á Â À Ã Ä Ã Å Æ Ç ì Ä ¿ ì Æ ) Ã Å Æ í Ã Ä * Á À
T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

Z > H D 7 H I 6 7 A G > < E H D A ? A ? A > 6 E 9 D B 9 E < 9 ? B G 6 > 6 ? 9 6 > J J
^ ^ ^
9 > 9 I I H A D 9 P T P Z ' U X Z ½ U ( R [ I A D 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A J

U 9 I I H A D 6 [ 9 E A a A O 8 9 > A I H 7 6 7 7 9 I 9 D B G H M < L 6 7 A 6 G = E `
o
B 9 E = 9 G 6 B < G 6 7 9 6 L < 6 Y G 6 J
T G 9 ? H A D 9 9 > @ A B C D P D H I H A S T 6 < ? 6

Z > > 6 8 6 ? 9 I 6 G G A = 6 ? M < D I H A D 6 G I A D > 6 = < 9 G B 6 @ > A ; < 9 6 7 6 ` ? < E H D H ? B G 6 D 7 A 6 L < 6 J
ª « ¬


~ f q c q n e e d f e k m h p m l s l w x y n l m p l r

l c q s k q e l o e g e m q l · l n e m d e b j l v e l c s e d r
W &
¾ ¿ À Á Â À Ã Ä Ã Å Æ ë Ã Â Á í Æ
T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

Z > H D 7 H I 6 7 A G > < E H D A ? A ? A > 6 E 9 D B 9 E < 9 ? B G 6 > 6 ? 9 6 > J J
^ ^ ^
9 > 9 I I H A D 9 X 9 ? 6 L A B 9 < ? 6 D 7 A 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A J

o
T G 9 ? H A D 9 P D H I H A S T 6 < ? 6

Z > 7 G 9 D 6 a 9 I A E 9 D : 6 G J
ª « ¬

o X
¾ ì É ì ï ì Á í Æ Ä ¿ Á À ì ) Ã Å Á À / ì É ì ï ì Á Å ì 0 Æ À ì Å Á 1 / Ç Ã ò Ã Å Á ¿ À Á Â À Ã Ä Ã Å Á 1
P D B G A 7 < : I 6 > 6 G A = 6 9 D 9 > B 6 E @ A G ` I A > A ; < 9 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9
I A E = 6 G B H E H 9 D B A = 6 G 6 9 > a 6 @ C D J 5 H 9 G G 9 > 6 = < 9 G B 6 J

5 A > A ; < 9 9 > a 6 @ C D 9 D 9 > 9 ? = 6 I H A = 6 G 6 9 > > 6 8 6 7 A = G H D I H = 6 > P P 9 > = G 9 > 6 8 6 7 A P 7 9 >
I A E = 6 G B H E 9 D B A = 6 G 6 9 > a 6 @ C D J
W

Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G H 6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 > D H 8 9 > U ¹ J

5 A > A ; < 9 a 6 @ C D 9 D 9 > I A E = 6 G B H E H 9 D B A 7 9 = G 9 > 6 8 6 7 A P ? C > A = G 9 > 6 8 6 7 A J

H ; < H 9 G 9 H : 6 G I > A G A O 8 H _ G B 6 > A 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A = 6 G 6 9 > > 6 8 6 7 A I A D 9 > a 6 @ C D J
T G 9 ? H A D 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

Z > H D 7 H I 6 7 A G > < E H D A ? A ? A > 6 E 9 D B 9 E < 9 ? B G 6 > 6 ? 9 6 > . . J
^ ^ ^
9 > 9 I I H A D 9 6 > L º D = G A L G 6 E 6 < ? 6 D 7 A 9 > E 6 D 7 A 7 9 I A D B G A > L H G 6 B A G H A J

H = < > ? 6 9 > @ A B C D 7 9 P D H I H A S T 6 < ? 6 7 9 ? = < _ ? 7 9 = < > ? 6 G 9 > @ A B C D
9 D I 9 D 7 H 7 A ? H D ? 9 > 9 I I H A D 6 G D H D L º D = G A L G 6 E 6 O ? 9 ? 9 > 9 I I H A D 6 = A G 7 9 M 9 I B A 9 > = G A L G 6 E 6
Q R [ U J

9 > 9 I I H A D 9 9 > I H I > A 7 9 > 6 8 6 7 A O 8 9 > A I H 7 6 7 7 9 I 9 D B G H M < L 6 7 A B 9 E = 9 G 6 B < G 6 7 9 > 6 L < 6 O

= G 9 ? H A D 6 D 7 A 9 > @ A B C D I A G G 9 ? = A D 7 H 9 D B 9 J

Z > H D 7 H I 6 7 A G > < E H D A ? A 7 9 B 9 E = A G H : 6 I H C D ? 9 9 D I 9 D 7 9 G J

T < > ? 9 9 > @ A B C D ½ Z T R [ P ' U X R [ P D H I H A 7 H M 9 G H 7 A ` ? 9 > 9 I I H A D 9 9 > B H 9 E = A = 6 G B H G 7 9
F 6 ? B 6 F A G 6 ? J

Z > B H 9 E = A 8 H ? < 6 > H : 6 7 A H D 7 H I 6 I < D 7 A M H D 6 > H : 6 9 > = G A L G 6 E 6 J
T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 P D H I H A S T 6 < ? 6

H > 6 ? 9 > 9 I I H C D 7 9 9 ? B 9 = G A L G 6 E 6 ? 9 F 6 I 9 I A G G 9 I B 6 E 9 D B 9 O º D H I 6 E 9 D B 9 ? 9 9 D I 9 D 7 9 G D
¼
> A ? H D 7 H I 6 7 A G 9 ? > < E H D A ? A ? 7 9 B 9 E = A G H : 6 I H C D ` @ > A ; < 9 A J
ª « ¬

w q o e d e l m e v q d l m e c k m h p m l s l d e c e n n q h j l o h k b c d e o e j b e v h e c g h f i j o e x j q n q h | a l b d l

¶
a m e k l m l n q i j o e c l n l m p l l j f e d o e q j q n q l m n h j e c a { x + } % { x j q n q h % q u e m q o h ¸ } g m l c l f l k l o e l p b l r
¯ ®
z h c h b e c l n l m p l o e m h k l l o e j f m h o e c f l s g h m t n q e m m e c l k b e m f l r
z h c h b e e c l g i j t e c d b l v q l j f e e j e c n h s k l m f q s q e j f h k l m l e c l g i j r

c f q e s k h m e l c o e u q j l c q l n q , j o q u q e m e c q p e m l s e j f e o e c f q e s k h d e c e n n q h j l o h o e g q o h l c d b s q j q d f m h c l f e s k e m l f b m l
o e c l p b l d e c e n n q h j l o l e j f m e h f m h d r

h d k m h p m l s l d o e % x z } % { w $ - a x % { $ $ q s k q e l o e c f l s g h m $ t $ % e d l p h f e $ j h d e k b e o e j
é ® é é
d e c e n n q h j l m e j e d f l u b j n q i j r

y h d e k b e o e l ã l o q m m h k l d q c l f e s k h m q l n q i j e d f l n f q v l o l r
o W
2 3 4 5 6 7 5 8 9 : 7 ; < =
k l m n o n p q p r o
> ? @ A B C D E F G H I H B C J H K @ K I A H L M C B N G C I C O E K K I P H M Q @
G C L J H B A R L R K @ A C J H B H K I P H M Q @ S
R K B B K I H J E K B A H S
U V

B K W R C @ K K I M C A Q @ D K K @ G K @ D R D C S
I R @ D R G H D C B I E L R @ C W C W C I H L K @ A K L E K W A B H I H W K Y H I Z [ [ [ Z S
V
\

B K W R C @ K K I M C A Q @ D K ] ^ _ ^ ` a J H B H W K I K G G R C @ H B K I G R G I C D K I H b H D C O E K D K W K K S
] H A K L J K B H A E B H D K I H c E H W K d H W K I K G G R C @ H D C H Z e B f H Z H E A C L g A R G H L K @ A K S
V V
h

B K W R C @ K K I M C A Q @ D K ? @ R G R C i H E W H S
I I H b H W K G H B B C J H W j E @ G R C @ H B g G C @ I H J E K B A H M I C O E K H D H N W E L R @ R W A B H @ D C H c E H S
k l o n o t u v w x y z { | p x
>
C I C O E K I H B C J H K @ K I A H L M C B N G R K B B B K I H J E K B A H S
V
U

\ s

K I K G G R C @ K I H G C @ D R G R Q @ D K G K @ A B R j E c H D C J B K W R C @ H @ D C K @ A B R j E c H B S
K W K I K G G R C @ H H E A C L g A R G H L K @ A K I H A K L J K B H A E B H e B f H S
V V
h

I I H b H W K G H B B C J H W j E @ G R C @ H B g G C @ I H J E K B A H M I C O E K H D H
o o
} : ~ < 6 7 < 8 9 : 7 ; < =
k l u t p x
>
C I C O E K I H B C J H K @ K I A H L M C B N G R K B B B K I H J E K B A H S
V
U

s s
\ K I K G G R C @ K K I A R J C D K W K G H D C H I J B K W R C @ H B ^ ¯ S
¼
K W K I K G G R C @ H B g ° C B L H I [ ± E N W K G C [ ² R K L J C ³ ´ µ ¶ ¶ · ¸ µ ¶ ¶ · ¹ µ ¶ ¶ · º µ ¶ ¶ » Z ^ J H c H D C
H P H ² K L J I H @ G d H [ ° C B L H I
V V

I I H b H W K G H B B C J H W j E @ G R C @ H B g G C @ I H J E K B A H M I C O E K H D H

¡ ¢

ª « ª ª ª ª ª
£ ¤ £ ¥ ¦ § ¤ ¨ © ¬ ¡ ¥ ¢ ¤
© £ § ¤ ¨
£

£ ¢

©

© ¢ © £ § ¤ ¨ ¢
®
U \
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Â Ä Ã Â Å ¿ À Ã Â Ä Â Å Æ À Ç Ã È Ã Æ Å ¿ Ã É É Ä Ê Ã Æ Ê À Å Â Å Å Ë Ì Å ¾ Â Å É Æ À È Á Â Ã Í Ì Á Ç Î Ï Æ Ì Ã Æ Å ¿ ¿ Á Ð ¾ Å Ë Ê Ç Á ¿ Ã ¿ Ä Ñ Ä
¿ À Á Â Ã É Æ À Ç Ã È Ã Æ Å ¿ Ã É É Ä Ê Ã Æ Ã Â Å ¿ À Ã Â Ã Ñ Å ¾ Ì Å Ò Â Å Ñ Ã ¾ Å É Ã Æ Å Ó À É Ã Î
ä Ý Ü æ Ú Ü ã ä Ý Ü æ Ú Ü

ë þ ë ì î ù ø í ì ø ú ù ø ñ ì ï ü ó ! ü î ï ó " õ ì ï ñ ù í û ë þ ë ì ì î ë ó ú ì í ë ù í ò ù ó ' ( þ î ñ ì ü î ï ó " õ ì ï ñ ù í
ù ú í ï ø ø ï î ë ò ï ñ õ í ï ø ò ù ó õ ó ï ì ø ù ó ï ù õ ó ï # ù þ ì % ò î ï ñ ù ò ù ó ( þ î ñ ì ñ ì ú ì í ô ì ó ú ì ö
ø õ ï ð ì û ÿ $ þ ì ñ ù ö ÷ ì ð ì % ì ó ò õ ï ó ñ ù î ë þ ë ì ì î ý ù ó ô ï ì î î ï ð ï ø ì ò ï í í ù ï ø ì ó þ ï í ò ÿ ï û ò ù þ î ì ú ì õ ó
ì & ú ì í ë ù í ñ ì î î ï ð ï ø ì ò ï í í ù ï ø ï í ï " õ ì ò ù ó ø ì í ð ì ø õ ò ë ò î ù ñ ì î ï ð ï ñ ù ö ) ë ì ø ó ì ò ì ø ï í ë ù ! í ì ë ú ï ì î
ï ø ì ò ú ù ñ ì ó õ ì ð ù ö í ù ò ì ø ù ö
ù ë ó ú í ù ñ õ % ò ï ù ü ì ú ù ø þ ì ú î ë ò ù ø ù õ ó ú ë ï ô õ ñ ù ø ì ó ì î
î ï ð ï ø ì ò ï í í ù ï ø û ï " õ ì ù ñ í ï ó ñ ï # ï í ì î ï ò ï ü ï ñ ù ö ê ù þ í õ ì ü ì
" õ ì ì ó î ù ø ü ù î ø ë î î ù ø ó ù ÿ ï û ï î ë î ì í ì ø ! ò î ë ø ! ñ ë ó ì í ù ! ú ù í ó ë î î ù ø !
ú õ ì í ò ï ø ! ì ú ò ö
ù ù ó ô ï ñ ë ò ÿ ù ø ù ü ì ú ù ø ø ù ü í ì ì î î ï ð ï ø ì ò ï í í ù ï ø õ ó ï ð ì %
ì & ú í ï ñ ù ø ñ ì î ù ø ü ù î ø ë î î ù ø ö
? @ W A H I K N c E H B D K K I I H b H W K G H B B C J H W K @ E @ I E c H B H I B K W c E H B D C D K I H W d K I H D H W S H B A K D K I H c E H J E K D K O E K D H B
K @ I C W A E M C W N · W R W K d R K I H · J E K D K D H Y H B K I I H b H W K G H B B C J H W S
R c E H B D H C A B H W I H D H K I I H b H W K G H B B C J H W H A K L J K B H A E B H W M H P C G K B C · J B K J g B K I C G C @ A B H K I d R K I C S
× Ø Ù Ú Û Ü Ý Û Þ Ü Þ Ü Ý ß ß Þ à Þ á Ý â Þ Ü Ü Ú Û Þ á â Ú ã ä Ü Þ Ý ß å æ Ý ß Ú × Ø Ù Ú ç ä æ ß æ è Þ Ü Ý ß ß Þ à Þ á Ý â Þ Ü Ü Ú Û Þ á é Ý ã ç Ý à Ú
ê ë ì í í ì î ï î î ï ð ì ñ ì î ò ï ó ë î î ï ñ ì î ï ô õ ï ö ë þ ë ì ú õ ü ì í ï ø û ú õ ü ù ø ñ ì ï ô õ ï ö
÷ ì ø ò ù ó ì ò ú ì û ñ í ì ó ì î ù ø ú õ ü ù ø ñ ì ì ó ú í ï ñ ï ö
õ ì î ð ï ï ò ù ó ì ò ú ï í î ù ø ú õ ü ù ø ñ ì ì ó ú í ï ñ ï ñ ì ï ô õ ï ö
ý ù ó ô ï ì ó þ ï í ò ÿ ï ì î

ü í ï î ï î î ï ð ì ñ ì î ò ï ó ë î î ï ñ ì î ï ô õ ï ö
ñ í ì ó ï ì û ò ì ó ú í ë õ ô ï ñ ù ð ï ø ì î ï ô ë ó ï û õ ì î ð ï ï ò ù ó ì ò ú ï í ì î ò ï ü î ì ñ ì ï î ë þ ì ó ú ï ò ë ó ö
ñ ì î ï õ ó ò ë ù ó ï ó ñ ù ñ õ í ï ó ú ì þ ë ó õ ú ù ö
÷ ì ø ì ó ò ÿ õ ì ì î ò ï ü î ì ñ ì ï î ë þ ì ó ú ï ò ë ó ö
A R I R G K K I I H b H W K G H B B C J H W Õ @ R G H L K @ A K G E H @ D C W K K @ G E K @ A B K K @ G H W H S

R W K b H D K b H G H G R C @ K W C @ C b H H E A R I R F H B K I I H b H W K G H B B C J H W D E B H @ A K E @ J K B f C D C J B C I C @ c H D C D K A R K L J C · D K M K B g µ

T
` K W K @ G d E j H B K I G H M I K D K H I R L K @ A H G R Q @ C D K W G C @ K G A H B I H H I R L K @ A H G R Q @ K I Ö G A B R G H H I I H b H W K G H B B C J H W S
K B B H B K I W E L R @ R W A B C D K H c E H H K I I H b H W K G H B B C J H W S
` K K W K L C D C K b R A H B g R @ E @ D H G R C @ K W H G G R D K @ A H I K W ³ D K M R D C H J C W R M I K W W E M R D H W D K I H J B K W R Q @ D K I H c E H »
L R K @ A B H W W K K @ G E K @ A B K j E K B H S
U
h
s
R d H N J B K @ D H W G C @ L H @ G d H W · L E N W E G R H W C c B H W R K @ A H W J E K D K W K B @ K G K W H B R C d H G K B E @ J B K I H b H D C C J C @ K B I H W
K @ B K L C P C J H B H C M A K @ K B E @ M E K @ B K W E I A H D C S C @ K B I H W K @ B K L C P C H N E D H H K I R L R @ H B L H @ G d H W D K J B C A K f @ H W
G C L C W H @ c B K · I K G d K C d R K B M H S I J B K I H b H D C H N E D H H D K W J B K @ D K B I H W E G R K D H D H @ A K W D K I I H b H D C S

Ô
A R I R G K H c E H A K L J I H D H J H B H J C @ K B K @ B K L C P C C J B K I H b H B I H B C J H L H @ G d H D H S I H c E H G H I R K @ A K J E K D K j R P H B I H W

L H @ G d H W S

T T
W L g W j g G R I K I R L R @ H B I H L H N C B f H D K I H W L H @ G d H W G E H @ D C W C @ B K G R K @ A K W S
^ @ A K W D K A B H A H B E @ H L H @ G d H · H b K B R c K D K O E Ö A R J C D K L H @ G d H W K A B H A H · O E Ö H @ A R c K D H D A R K @ K · G E g I K W K I

A K P R D C D K I H J B K @ D H N W R Ö W A K D K W A R Y K ³ L R B K I H K A R O E K A H » S

I I H b H D C N K I W K G H D C J E K D K @ j R P H B H I c E @ H W L H @ G d H W S
X X

T
L J R K G K G C @ H c E H j B f H C A K L J I H D H S I H c E H G H I R K @ A K J E K D K j R P H B H I c E @ H W L H @ G d H W S

E H @ D C W K B K G C L R K @ D K K I E W C D K M I H @ O E K H D C B · E A R I R G K E @ C O E K W K H W K c E B C J H B H K I A K P R D C S
C @ c H I H F C @ H L H @ G d H D H M C G H H M H P C W C M B K E @ H W K B b R I I K A H D K J H J K I C E @ J H Y C M I H @ G C S ^ J I R O E K K I
O E R A H L H @ G d H W K @ I H J H B A K J C W A K B R C B D K I H L H @ G d H S ` K K W K L C D C I H L H @ G d H W K D K W J B K @ D K D K I A K P R D C K @
I E c H B D K H A B H b K W H B I C S

¡ ¢ £ ¡ ¤ ¢ ¥ £ ¡ ¥ ¡ ¦ § ¨ © ª «
¢ £ ¦ ® § ¯ ¡ ° ± § ± ² ¡ ¤ ¡ ² ¡ £ § § ¡ ³ ² ´ ¦ § ± ² ¡ µ ¤ § ¦ § ¶ · ¸
¾
¹ º » ¼ ½ ¥ ¢ ¢ ¦ ¡ ® ¢ ¡ § ¡ ¶ § ¯ ¤ ¡ ± ¿ ¯ ¥ ¢ ¦ § ± ² ¡ ¤ ² ¡ ¦ ¡ ² ¡ ¦ ® ¢ ¦ ¡ ¸
© ¯ ± ¡ § À ¡ ± ¡ ¤ Á ¦ § ¥ ¢ ¦ ¢ · ¢ £ ± ¢ ¡ ¦ § ² ² ¿ ¯ ¸
Â Ã Â Â Ä Å ¢ £ ± ¢ ¡ ¦ § ¨ © ª « Á ¶ · Á ± § ¡ ² ¡ £ § § ¡ ± ² ¡ µ ¤ § ¦ § ¶ · ¸
¹ ¼ ¼ º ¼ ½
¢ £ ¦ ® § ¯ ¡ ° ³ ² § ¥ ¡ ¦ § ± § ¦ § ¤ ¡ ¶ · Á ¡ ¡ ¦ § ³ ² ´ ¸
Æ Ç
¹ ¡ À ¡ ² ¿ ± ¢ ¤ £ ¡ ¥ ¡ Á ¡ ¡ ¦ § ¨ © ª « ¸
¨ ² § ¥ ¡ ¦ § ± § ¦ § ¤ ¡ ¶ · Á µ ¡ £ ¿ È ¢ £ ¥ ¡ £ ± ¡ ² ¥ ² ± ¡ ² £ ¢ ¥ ¢ ¤ ± ² ¡ ¥ ¡ ¢ ¤ § ¸
É Ê Ë ¡ ¦ § ¨ © ª « Á µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸
¹ ¼ º
¢ £ ¦ ® § ¯ ¡ ° ¢ £ ± ¢ ¡ ¦ § ² ² ¿ ¯ ¸
Í Â
Ï Â Í Â Ä ¨ ² § ¥ ¡ Ð § ³ ¡ ¦ ¥ ¤ ¦ § µ ¢ ² ¡ ¶ ¦ § Á ¦ § ¥ ¢ ¦ ¢ · ¡ ¡ ¦ § ¨ © ª «
¦ § ² ² ¢ ¡ ¥ ¡ ¸ Å ¢ £ ± ¢ ¡ ¦ § ² ² ¿ ¯ ¸ Ñ ² ¥ ¡ ¯ ¿ ² ¡ ¯ ¡ ¤ ² ¡ ¦ ¢ ¤ ¯ ¦ § ± ² ¡ µ ¤ § ¦ § ¶ · ¸
© ¡ £ § ¡ ¡ ± ² ¡ µ ¤ § ¦ § ¶ · ¡ ¨ © ª « ° ¡ ¡ Á µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸
Ó Â Ï
Ì Ò
¨ ² § ¥ ¡ Ð § ³ ¡ ¦ ¥ ¤ ¦ § ± ¯ ¥ ¢ ¤ ¡ ¶ · Á µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸
Ó Ä
» Ô
Ä
Å ¢ £ ± ¢ ¡ ¦ ¤ § ¥ ¡ ¯ ¦ § ¨ © ª « ¸ ¨ ² § ¥ ¡ ± § ¢ ¡ ¤ § ± § ¦ § ¤ ¡ ¶ · ¯ § ¶ ² ¡
Õ Ò
£ ¦ ® Á µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸
Å ¢ £ ± ¢ ¡ ¦ § ² ² ¿ ¯ ¸ ¨ ² § ¥ ¡ ¡ ± ² ¡ µ ¤ § ¦ § ¶ · Á µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸
Ö
§ § À ¡ ¡ ¿ ² ¡ ³ ¡ ¦ ¥ ¤ ¶ § ¦ ¶ § ¯ § ¶ ² ¡ ± Ú § ¶ ¯ § ² ¶ ¡ ¥ ¡ Á ¦ ¥ Û ¡ ¤ ¡ ¯ ¤ ¡ ± ² ¥ ¡
× Ï Ø Ä Ù
¼ »
± § ¯ ¥ ¡ ² ¢ § ² ¸ Å ¢ £ ± ¢ ¡ ¦ § ² ² ¿ ¯ § ± ² § ¤ ¦ ¥ § ¤ ¡ ¢ £ ± ¢ ¡ Ð ¡ ¯ ¡ ¦ § ¸ Å µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸
« ± ¢ À ¡ § ¤ ¡ ¢ £ · Á ¯ Á ¦ § § À ¡ ¯ § ¸ Å µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸
Ü Ý Þ ß ß à à á Þ ß ß â ã ä ß Þ
Å ¢ £ ± ¢ ¡ ¦ § ¦ § ® § ¤ ¡ ¯ ¥ ² ¢ Ð ¤ § Á µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸
Ë å æ Ö
» Ô ½ » ½
Â Â
Å µ ¡ ¦ § Ñ è é Å « ê « Á ¶ · ¸
£ ¡ ¤ ¡ Ð ¦ Ð § ¦ § § ¤ ¡ ¢ £ · ° ¤ ¡ ¡ ¯ ¡ ¦ ² ¯ § Á µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸ ¢
£ ¦ ® § ¯ ¡ Á ¡ ¥ ¡ ¢ ¤ § § ± ¡ ² £ ¢ ¥ ¡ ° ¥ ¢ ¢ ¦ ¡ ¶ À ¡ ¤ § ² ¸
Â ¡ ± ¢ ¡ ¡ ¶ ² ² § ¯ ¡ ¦ § ¸ ¡ ¦ § ³ ² ´ ¸
¢ £ ¦ ® ± ¡ ² ¯ ¢ ¯ ¥ ¡ ° ³ ² § ¥ ¡ ¦ § ± § ¦ § ¤ ¡ ¶ · Á µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸
í î ï ð ñ ò ó ô õ ï ö ó ÷ ø ù ø ó ô ø î ð ø
è ¢ ¡ ¥ ² ¯ Û ¡ ¯ ¥ ¿ £ § ¤ ° ¡ ¡ ¦ § Ñ è é Å « ê « Á µ ¡ § ² £ £ ¡ ¥ ¡ ¸
ú û ü ý þ ÿ ü þ
Ï Í
¼ £ ¡ ¤ ¡ Ð ¦ ± Ú § ¦ § § È ¢ ¡ ¤ ° ¡ È ¥ ¢ ¤ § ¯ § ¶ ² ¡ Ð § ³ ¡ ¦ ¥ ¤ Á ± ² ¡ ¯ ¢ § ¡ ¦ §
± ¦ ® ¶ ¯ ¥ ¥ ¡ ¦ ¢ ¡ ¥ ¡ ¸
É Í Ï
Ò Ò

~
% G ! " ! ' - % # $ 1 & - # ( % # . ! ! # ! % ) 5 ! - " % ' & = % & # ( & ( .
" ! ' - # ( . - & & ! ( 2 # & ! )
; & " # . ! # ( ! - % ( ! 3 r 6 ! : r " = % " & - ! ! " , % = ! %
# # . ! " % # . ! ' ! ( 0 # . # # . & . ! ) - ! . ! ! % & ! # 1 " ! ' - )
; & " # . ! # ( ! - % ( ! 8 , . ! % & ! # " ! ' - r } q " = % ! " r q
% # # . ! " % # . ! ' ! ( 0 # . # # . & . ! r q " % ' ! ( 0 # ; 8 3 4 , q " % ' ! ( 0 # 3 # & & ! )

* + , % - & # & ( ! . ( & & . . /

! " # ! $ % # & ! #
* ' . & - # ( & 0 # ( 1 ! ( - # ( ! # ( . ! % #
# ' ! % ( ! )
( ! - 2 ( & /
* + # # . & . ! ! " /
* + " % . ! ' ! ( 0 # . 3 4 3 5 3 6 7 8 9 : ; 9 /
* < # ( & . . . = . ! " ! ( /
4 ! # ( = % * + ! # ( . ! ( % ' ! . # ( . , G ' & ( ! # & . = % /
> ? @ A B C ? D ? ? E E F E
* ( 1 # ( % ' ! . # ( . ! # & ! # = . ! /
* ( 1 ! ( . ! % - & # & ( ! . = % /
# ( . /
H I I J K J L M N J O O P Q J L R P M K J N S J M I J T S J * ( % ' ! . . # U ( 1 ! # = . ! ! ' ! V % . ! " ! % & . . /
> ? @ A B C ? D ? ? E E F E
* ( % ' ! . . # U ( 1 ( ! & . ! ! . $ ! - . ! /
* W ( - ! . ( % ' ! . . # U ( 1 % - = & . ! # = % /
X Y Y Z [ Z \ ] ^ Z _ _ ` a Z \ b ` ] [ Z ^ c Z ] Y Z d c Z * ( 1 ! " - ! # ( ! # . # % # . ! . ( - ' ! /
e f g h i j f k f f l l m l
* ! " ( 1 & # ( . ! ! ' % # % " $ & & & = % ! & '
! # - % G & # ( # & . . /
*
n
< " % ( ( 1 ' & ( /
# ( ! & % - & # 1 & # . & . ! o p q
; & # ( & $ % = . !
& # % $ & & # ( r s t u v w t x x y z t u u v
* < ' ! - ' . . = { $ % # & ! # /
" 1
* ; G % ( & & | . ! # ( & . . . U ' 0 # . % . /
e f g h i j f k f f l l m l
* ( % ' ! . . = { ( 1 - 1 . } - . ( % " ( ! % ! /
! " & ' , G * ! " ( 1 & # ( . ! ! ' % # % " $ & & & = % /
- % G ! % & . ! * + V % & ( . ! ! ( ! # & ! . ( # " ! ( /
< ! & = % & # ( & # . & & ! # ! & # . & # % # - $ % # & ! # - & # ( ! . ! "
! # & . ! o & # = p V % ! , - & # ( # ( = % ! # & . ! . $ % # & ! # - & # ( ! . 1 % . # ( .
. = % )
GARANTÍA JAMES
JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra
contra todo defecto de fabricación.
Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE

CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE
DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO.
La presente Garantía cubre los defectos de fabricación y/o piezas defectuosas

EXCLUYENDO los defectos producidos por mal trato o uso indebido, como así
tampoco cuando se verifique intervención ajena a nuestros servicios autorizados.
La intervención en el aparato por causas no imputables al producto (mala instalación,

falta de energía, etc.) significará cargo por la visita realizada por el técnico.
Esta Garantía excluye nuestra responsabilidad por daños y perjuicios directos o

indirectos que pudieren sufrir el adquirente, usuarios o terceros.
En aquellos casos en que la unidad esté destinada a usos no domésticos, esta

Garantía será de 6 meses a partir de la fecha de compra.
Vencido el plazo de la Garantía, la unidad continuará RESPALDADA por JAMES

mediante atención mecánica, mantenimiento y/o suministro de repuestos.
La Empresa se reserva el derecho de efectuar cualquier tipo de modificación a este

producto sin previo aviso.
PRODUCTO MODELO
NÚMERO DE SERIE
INSPECCIONADO POR FECHA
ADQUIRIDO A
FECHA DE COMPRA Nº DE FACTURA
NOMBRE DEL COMPRADOR
DOMICILIO LOCALIDAD
JAMES S.A.
Fraternidad 3949
Montevideo - Uruguay
E-mail: service@james.com.uy
Tel. SERVICE: 2309 6631*
Service Maldonado – Tel.: 4222 9897
JAMES PARAGUAY S.A.

Dr. E. López Moreira 6655 c/Avda. Boggiani
Asunción - Paraguay
Tel.: ( 595-21 ) 614 950 ( RA )
E-mail: jamespar@james.com.py
E-mail service: service@james.com.py
ABOUT THIS MANUAL
VISION CREATIVE. INC.
서울 종로구 통의동
6번지 이룸빌딩 4층
담 당 정재준 님
F.MODEL C_LD1224NHSWC BUYER JAMES향
B.MODEL LSE-1012 / LSE-1012S BRAND JAMES향
언 어 스페인어 COUNTRY 우루과이
1차
2차
일 정 3차
4차
5차
제 판 인 쇄 애드컴
규 격
MEMO 접수 : pdf 데이터 받아서 작업.(총 29P)

140423 - 신규 총 6p(2,3,4,10,25,28)
연락처
VISION 담 당 방 문 수(chois)
TEL : 730-0660 FAX : 730-3788

Lse 1012 - Lse 1012S PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lse 1012 - Lse 1012S PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DEL PROPIETARIO

'            ò   & '  "           

  )        #          '      )                "            '  $         

  *          '   "            '  ! o 

' - - ) * ' 0 % ! + 0 + 8 # % , ' $ # / 1 ' 0 %

3 + ! ' 8 # % 0 % " % - 6 % ( 1 ' ! % / 1 %

' $ # 1 ' 0 ' ' , ' ( ' / ) , , ' 0 % , ' 3 # ' 4

% / 1 ) 0 + & + - ' - ) + & ' 1 ' 8 # % % 1 J

' 0 ' " 1 ' 0 + - 4 o p q p r s t p u u v w p r x y z u s o v w p u p { | } p u o v ~

¼  ¼ ! " ! # » º ¿ $ !  #  % & ¼ ¿ ! '

¿ ¼ » " ! ) , * ¼ & ¼ » ¼ ¿ ! » # ¿ ¼ » " ! ) , * ¼ ! ¾ ¿ ! ¼ » '

  *   ' &         )          )         * q    '            ÿ

          *  "       "                  '                     $

 "  "                  "       +           1 .     

5 A E = G < 9 @ 9 ; < 9 > 6 I 6 D H > > 6 7 9 > 6 L < 6 9 ? B _ 6 @ H 9 G B 6

5 6 G L < 9 > 6 G A = 6 ` I H 9 G G 9 > 6 = < 9 G B 6

5 A > A ; < 9 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 > a 6 @ C D J

> 6 8 6 G 6 E  ; < H D 6  6 > L A 7 C D O  Y G  6 O  5 O 6 H D 7 H I 6 7 6

` 6 > L A 7 C D @ > 6 D I A = A I A ? < I H A 5 

T A > H 6 E H 7 6 O 6 I G  > H I A O = A > H _ ? B 9 G

X G 9 D 6 9 > 6 L < 6 7 9 > B 6 E @ A G

T A D L 6 > 6 G A = 6 9 D 9 > B 6 E @ A G J T A D L 6 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A

I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G  6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 >

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

9 7 H 6 D B 9 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A ? 9 > 9 I I H A D 9 W U > L A 7 C D \ J

? 9 > 9 I I H A D 6 G D H D L º D = G A L G 6 E 6 O ? 9 ? 9 > 9 I I H A D 6 = A G 7 9 M 9 I B A 9 > = G A L G 6 E 6 7 9 6 > L A 7 C D J

A = I H A D 9 ? 7 9 > 6 8 6 7 A  Z D a < 6 L < 9  O T G 9 > 6 8 6 7 A  O = < > ? 9 > A ? @ A B A D 9 ? I A G G 9 ? = A D 7 H 9 D B 9 ? J

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 P Q P 5 P R S T U V U J

D 9 I 9 ? 6 G H 6 O 9 > > 6 8 6 ? 9 I 6 G G A = 6 ? 9 E = H 9 : 6 9 > I H I > A 7 9 > 6 8 6 7 A J

T A D L 6 > 6 G A = 6 9 D 9 > B 6 E @ A G J T A D L 6 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A

I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G  6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 >

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

A = I H A D 9 ? 7 9 > 6 8 6 7 A  T G 9 > 6 8 6 7 A O Z D a < 6 L < 9 ?  O = < > ? 9 > A ? @ A B A D 9 ? I A G G 9 ? = A D 7 H 9 D B 9 ? J

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 P Q P 5 P R S T U V U J

D 9 I 9 ? 6 G H 6 O 9 > > 6 8 6 ? 9 I 6 G G A = 6 ? 9 E = H 9 : 6 9 > I H I > A 7 9 > 6 8 6 7 A J

T A D L 6 > 6 G A = 6 9 D 9 > B 6 E @ A G J T A D L 6 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A

a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G  6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 > D H 8 9 > U ¹ J

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

9 7 H 6 D B 9 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A ? 9 > 9 I I H A D 9 W X 9 > H I 6 7 A \ J

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 P Q P 5 P R S T U V U J

D 9 I 9 ? 6 G H 6 O 9 > > 6 8 6 ? 9 I 6 G G A = 6 ? 9 E = H 9 : 6 9 > I H I > A 7 9 > 6 8 6 7 A J

T A D L 6 > 6 G A = 6 9 D 9 > B 6 E @ A G J T A D L 6 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A

I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G  6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 >

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

A = I H A D 9 ? 7 9 > 6 8 6 7 A  Z D a < 6 L < 9   O = < > ? 9 > A ? @ A B A D 9 ? I A G G 9 ? = A D 7 H 9 D B 9 ? J

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 P Q P 5 P R S T U V U J

D 9 I 9 ? 6 G H 6 O 9 > > 6 8 6 ? 9 I 6 G G A = 6 ? 9 E = H 9 : 6 9 > I H I > A 7 9 > 6 8 6 7 A J

T A D L 6 > 6 G A = 6 9 D 9 > B 6 E @ A G J T A D L 6 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A

a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G  6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 > D H 8 9 > U ¹ J

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 P Q P 5 P R S T U V U J

D 9 I 9 ? 6 G H 6 O 9 > > 6 8 6 ? 9 I 6 G G A = 6 ? 9 E = H 9 : 6 9 > I H I > A 7 9 > 6 8 6 7 A J

T A D L 6 > 6 G A = 6 9 D 9 > B 6 E @ A G J T A D L 6 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9 9 D 9 > I A E = 6 G B H E 9 D B A

I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G  6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 >

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 P Q P 5 P R S T U V U J

D 9 I 9 ? 6 G H 6 O 9 > > 6 8 6 ? 9 I 6 G G A = 6 ? 9 E = H 9 : 6 9 > I H I > A 7 9 > 6 8 6 7 A J

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

9 > 9 I I H A D 9 P T P Z ' U X Z ½ U ( R [ I A D 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A J

T < > ? 9 9 > @ A B C D 7 9 9 D I 9 D 7 H 7 A J

9 > 9 I I H A D 9 X 9 ? 6 L A B 9 < ? 6 D 7 A 9 > E 6 D 7 A L H G 6 B A G H A J

P D B G A 7 < : I 6 > 6 G A = 6 9 D 9 > B 6 E @ A G ` I A > A ; < 9 9 > a 6 @ C D ` 9 > ? < 6 8 H : 6 D B 9

I A E = 6 G B H E H 9 D B A = 6 G 6 9 > a 6 @ C D J 5 H 9 G G 9 > 6 = < 9 G B 6 J

' ò & ' "

) # ' ) " ' $

* ' " ' ! o

¼ ¼ ! " ! # » º ¿ $ ! # % & ¼ ¿ ! '

* ' & ) ) * q ' ÿ

* " " ' $

" " " + 1 .

> 6 8 6 G 6 E ; < H D 6 6 > L A 7 C D O Y G 6 O 5 O 6 H D 7 H I 6 7 6

` 6 > L A 7 C D @ > 6 D I A = A I A ? < I H A 5

T A > H 6 E H 7 6 O 6 I G > H I A O = A > H _ ? B 9 G

I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G 6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 >

A = I H A D 9 ? 7 9 > 6 8 6 7 A Z D a < 6 L < 9 O T G 9 > 6 8 6 7 A O = < > ? 9 > A ? @ A B A D 9 ? I A G G 9 ? = A D 7 H 9 D B 9 ? J

I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G 6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 >

A = I H A D 9 ? 7 9 > 6 8 6 7 A T G 9 > 6 8 6 7 A O Z D a < 6 L < 9 ? O = < > ? 9 > A ? @ A B A D 9 ? I A G G 9 ? = A D 7 H 9 D B 9 ? J

a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G 6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 > D H 8 9 > U ¹ J

I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G 6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 >

A = I H A D 9 ? 7 9 > 6 8 6 7 A Z D a < 6 L < 9 O = < > ? 9 > A ? @ A B A D 9 ? I A G G 9 ? = A D 7 H 9 D B 9 ? J

a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G 6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 > D H 8 9 > U ¹ J

I A E = 6 G B H E 9 D B A 7 9 a 6 @ C D J Z > D H 8 9 > 7 9 ? < 6 8 H : 6 D B 9 7 9 @ 9 G 6 9 ? B 6 G = A G 7 9 @ 6 a A 7 9 >

ë þ ë ì î ù ø í ì ø ú ù ø ñ ì ï ü ó ! ü î ï ó " õ ì ï ñ ù í û ë þ ë ì ì î ë ó ú ì í ë ù í ò ù ó ' ( þ î ñ ì ü î ï ó " õ ì ï ñ ù í

% G ! " ! ' - % # $ 1 & - # ( % # . ! ! # ! % ) 5 ! - " % ' & = % & # ( & ( .

" ! ' - # ( . - & & ! ( 2 # & ! )

; & " # . ! # ( ! - % ( ! 3 r 6 ! : r " = % " & - ! ! " , % = ! %

# # . ! " % # . ! ' ! ( 0 # . # # . & . ! ) - ! . ! ! % & ! # 1 " ! ' - )

; & " # . ! # ( ! - % ( ! 8 , . ! % & ! # " ! ' - r } q " = % ! " r q

% # # . ! " % # . ! ' ! ( 0 # . # # . & . ! r q " % ' ! ( 0 # ; 8 3 4 , q " % ' ! ( 0 # 3 # & & ! )

* ' . & - # ( & 0 # ( 1 ! ( - # ( ! # ( . ! % #

* < # ( & . . . = . ! " ! ( /

4 ! # ( = % * + ! # ( . ! ( % ' ! . # ( . , G ' & ( ! # & . = % /

H I I J K J L M N J O O P Q J L R P M K J N S J M I J T S J * ( % ' ! . . # U ( 1 ! # = . ! ! ' ! V % . ! " ! % & . . /

* ! " ( 1 & # ( . ! ! ' % # % " $ & & & = % ! & '

# ( ! & % - & # 1 & # . & . ! o p q

& # % $ & & # ( r s t u v w t x x y z t u u v

* < ' ! - ' . . = { $ % # & ! # /

* ; G % ( & & | . ! # ( & . . . U ' 0 # . % . /

- % G ! % & . ! * + V % & ( . ! ! ( ! # & ! . ( # " ! ( /

! # & . ! o & # = p V % ! , - & # ( # ( = % ! # & . ! . $ % # & ! # - & # ( ! . 1 % . # ( .