WILO Pumpen Österreich GmbH

Wilo Straße 1
A 2351 Wiener Neudorf, Austria Texte de l'offre
Téléphone
Telefax

Client Projet
N° Client N° de projet
Interlocuteur Lieu d'installation
Exécutant Date 24/07/2019 Page 1 / 3

Article Qté Description Groupe

Prix unitaire
de prix [EUR] Prix [EUR]
Réseau: Pompe centrifuge haute pression
1 Helix VE 2204-2/16/V/K W5 Sur dem. Sur dem.

P o m p e m ultice llula ire à ha ut re nd e m e nt no n

a uto -a m o rça nte e n e x é cutio n ve rtica le a ve c ra cco rd e m e nts
Inline e t co nve rtiss e ur d e fré q ue nce inté gré re fro id i p a r a ir
R o ue s, d iffus e urs , co rp s à é ta g e s e n a cie r ino x yd a b le . La
g a m m e He lix co m p lè te e st é quip é e d'une g a rniture
m é ca niq ue co nvivia le (jo int X) de typ e à ca rto uche e t d 'un
jo int s ta nd a rd p o ur un e ntre tie n fa cile . L'a cco up le m e nt
d é m o nta b le p e rm e t une re m pla ce m e nt ra p id e e t sim p le d e
la ga rniture m é ca niq ue sa ns d é m o nte r le m o te ur (m o te urs à
p a rtir d e 7,5 k W ). Mo te ur no rm e C EI nive a u IE2, trip ha sé , à
2 p ô le s a ve c co nve rtis se ur d e fré q ue nce inté g ré re fro idi p a r
a ir. C o nve rtis se ur d e fré que nce p o ur ré g ula tio n co ntinue d e
la vite ss e d e ro ta tio n d e 17 à 60 Hz m a x . (vite sse d e
ro ta tio n d u m o te ur 1 000 à 3 600 tr/m in).

R é g ula tio n d e la vite ss e d e ro ta tio n :

- « R é g ula tio n d e la vite s se de ro ta tio n » : m a nue lle a ve c

b o uto n ro uge via sig na ux e x te rne s
- « P re ssio n d iffé re ntie lle co nsta nte » »: ré g ula tio n d e la
p re s sio n a ve c ca p te ur de p re s sio n de p re s sio n de ré g ula tio n,
ré g la g e de la va le ur d e co nsigne p a r bo uto n ro ug e via
signa ux e x te rne s
- « R é g ula tio n P ID » : a utre s g ra nde urs d e ré g la g e
(te m p é ra ture , d é b it ... ) a ve c ca p te ur, ré g la g e de la va le ur
d e co nsigne p a r bo uto n ro ug e , via s ig na ux e x te rne s

P ro te ctio n (m e s sa g e d 'e rre ur s 'a ffiche s ur l'é cra n) :

p ro te ctio n co ntre la surcha rg e , d é te ctio n d u m a nq ue d 'e a u,
so us-te nsio n/s urte ns io n d e ré se a u, te m p é ra ture a m b ia nte
é le vé e , p ha se m a nq ua nte , p o m p e b lo q ué e , co urt-circuit.

Entré e :
In1 : e ntré e s ig na l d e ca p te ur 4-20 m A, 0-10 V, 0-20 m A o u
2-10 V
In2 : e ntré e va le ur d e co ns ig ne 0-20 m A, 0-10 V, 4-20 m A
o u 2-10 V

So rtie :
so rtie te ns io n + 24 V a ve c p ré se nce d'une cha rg e d e co nta ct
m a x . d e 50 m A. R e p o rt d e d é fa uts e t d e m a rche ce ntra lisé à
co nta cts se cs, d io de ro ug e de d é te ctio n d e d é fa ut.
C o m m a nde e t co nfig ura tio n a isé e pa r b o uto n ro ug e a ve c
fo nctio n d e blo ca g e e t é cra n. Fo nctio nne m e nt
MAR C HE/AR R ET e x te rne . C o m m unica tio n IR , e m p la ce m e nt
p o ur m o d ule s IF W ilo Mo db us , BAC ne t, C AN, P LR , LO N p o ur
ra cco rd e m e nt à une ge s tio n te chniq ue ce ntra lis é e (m o dule s
IF e nficha b le s e n o p tio n).

Le p a lie r inte rm é d ia ire da ns l'hyd ra uliq ue ga ra ntit la fia b ilité

d u p ro d uit. Ex é cutio ns P N16 a ve c brid e s o va le s e t
co ntre -b rid e s, P N25 a ve c b rid e s DIN ro nd e s o u P N16 e t
P N25 a ve c brid e s lib re s ro nd e s s e lo n ISO 2531 e t ISO 7005
e n fo nctio n de la ta ille d e la p o m p e . Etrie r d e tra ns p o rt

Sous réserve de modifications techniques Version du logiciel 3.1.11 - 19.10.2011 (Build 14) Groupe d'utilisateurs COM Statut données 2011-10-01
 WILO Pumpen Österreich GmbH
Wilo Straße 1
A 2351 Wiener Neudorf, Austria Texte de l'offre
Téléphone
Telefax

Client Projet
N° Client N° de projet
Interlocuteur Lieu d'installation
Exécutant Date 24/07/2019 Page 2 / 3

Article Qté Description Groupe

Prix unitaire
de prix [EUR] Prix [EUR]
sp é cia l inté g ré p o ur fa cilite r l'ins ta lla tio n d e la p o m p e .
Auto risa tio n W R AS/KTW /AC S p o ur to ute s le s p iè ce s e n
co nta ct a ve c le fluide (ve rsio n EP DM)

C a rte r d e po m p e : 1.4409
R o ue s : 1.4404
C a rte r à é ta g e s : 1.4404
Arb re : 1.4404/1.4462
O 'R ing : FKM
:

Fluide : Ea u, p ure
T e m p é ra ture (-10..90 °C ) : 20 °C
Dé b it : 6,00 l/s
Ha ute ur m a no m é triq ue : 80,00 m
P re s sio n de se rvice : 16 b a r
P re s sio n d'a rrivé e (m a x .) : 10 b a r
Mo te ur:Le istung (P 2) : 7,5 k W
-Vite sse no m ina le : 2900 1/m in
-Na ture d u co ura nt : 3~400V/50Hz
-C o ura nt no m ina l : 14,3 A
-C la s se de p ro te ctio n : IP 55
R a cco rd d 'a sp ira tio n/d e re fo ule m e nt : DN50/DN50

Fa b rica nt : W ILO
T yp e : He lix VE 2204-2/16/V/K
Numéro d'article : 4139931

Sous-total: Sur dem.

P rix to ta l ne t % T VA P rix to ta l b rut

19
Sous réserve de modifications techniques Version du logiciel 3.1.11 - 19.10.2011 (Build 14) Groupe d'utilisateurs COM Statut données 2011-10-01
 WILO Pumpen Österreich GmbH
Wilo Straße 1
A 2351 Wiener Neudorf, Austria Helix VE 2204-2/16/V/K
Téléphone R é s e a u: P o m p e ce ntrifug e ha ute pre ss io n
Telefax

Client Projet
N° Client N° de projet
Interlocuteur N° d'ordre
Exécutant Lieu d'installation
Date 24/07/2019 Page 3 / 3

[m] Hauteur de refoulement Caractéristiques de fonctionnement requises

90
85 Dé b it 6 l/s
80
75
Ha ute ur d e re fo ule m e nt 80 m
70 Fluid e Ea u, p ure
65
60 T e m p é ra ture d u fluid e 20 °C
55
50 De nsité 0,9982 k g /d m ³
1

45
40
Visco s ité ciné m a tiq ue 1,001 m m ²/s
35 T e nsio n d e va p e ur 0,1 bar
30 100%
25 90%
20 80%
15 70%
10 50%
60% Caractéristiques pompe
5 40%
30%
100%
Fa b rica nt W ILO
[kW] Puissance à l'arbre P2
6 T yp e He lix VE 2204-2/16/V/K
5 90%
4 80%
3 70%
T yp e d'insta lla tio n P o m p e s e ule
2 60%
1 30% 40% 50% P re s sio n no m ina le P N 16
[m] Valeurs NPSH T e m p é ra ture m ini fluid e -10 °C
8 100%
90%
6 70%
80% T e m p é ra ture m a x i fluid e 90 °C
4 60%
50%
2 30% 40%

[%] Rendement
60
50
40
30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Caractéristiques hydrauliques (point de fonctionne
30
20 Dé b it 5,97 l/s
10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [l/s] Ha ute ur d e re fo ule m e nt 79,2 m
Vite sse 3600 1/m in
P uiss a nce à l'a rb re P 2 6,48 kW
NP SH 2,23 m

Matériaux / garniture
C a rte r d e p o m p e 1.4409
R o ue s 1.4404
C a rte r à é ta g e s 1.4404
Arb re 1.4404/1.4462
O 'R ing FKM

Dimensions mm

H 1147
H2 767
M 262
X 296

C ô té a sp ira tio n DN50 / P N 16

C ô té re fo ule m e nt DN50 / P N 16
P o id s 143 kg

Caractéristiques moteur
P uiss a nce no m ina le P 2 7,5 kW
Vite sse no m ina le 2900 1/m in
T e nsio n no m ina le 3~400 V, 50 Hz
Inte nis té a b so rb é e m a x i 14,3 A
De g ré d e p ro te ctio n IP 55
T o lé ra nce de te ns io n a d m is sib le +/- 10%

Num é ro d 'a rticle d u m o d è le sta nd4139931

a rd

Sous réserve de modifications techniques Version du logiciel 3.1.11 - 19.10.2011 (Build 14) Groupe d'utilisateurs COM Statut données 2011-10-01