Medievalia Hispanica
Medievalia
26 Martí Caloca, Ivette M. “Todo se ha hecho a mi voluntad”: Melibea
como eje central de La Celestina. 2019, 208 p. € 24,00 ISBN 9788491920625
27 Riva, Fernando. “Nunca mayor sobervia comidió Luçifer”: Límites del
conocimiento y cultura claustral en el Libro de Alexandre. 2019, 234 p. € 24,00
ISBN 9788491920571
28 El Libro de la oración de María de Santo Domingo. Estudio y edición/
Rebeca Sanmartín Bastida; María Victoria Curto Hernández. 2019, 190 p.
€ 24,00 ISBN 9788491920809
29 Revisitando a Berceo. Lecturas del siglo xxi / Francisco Domínguez
Matito y Elisa Borsari (eds.). 2019, 260 p. € 24,00 ISBN 9788491920731
En preparación
- Henk de Vries. Celestina por dentro. Una exégesis numerológica de la
Comedia de Calisto y Melibea.
- Carlos Alvar Ezquerra y Guillermo Alvar Nuño. Normas de comporta-
miento en la mesa durante la Edad Media.
Sobre la colección
La serie Medievalia Hispanica publica obras no canonizadas de la Edad
Media española: glosas, sentencias, espejos de príncipes, traducciones
al castellano de textos franceses e italianos, etc. Da, además, acogida a
estudios especializados en el campo de la lengua y literatura españolas
del Medievo.
Dirección
Maxim Kerkhof (Radboud Universiteit Nijmegen)
Consejo científico
Vicenç Beltran (La Sapienza, Università di Roma)
Hugo Bizzarri (Université de Fribourg)
Patrizia Botta (La Sapienza, Università di Roma)
Antonio Cortijo (University of California, Santa Barbara)
María Teresa Echenique Elizondo (Universidad de Valencia)
Michael Gerli (University of Virginia)
Ángel Gómez Moreno (Univ. Complutense de Madrid)
Georges Martin (Université Paris-Sorbonne)
Regula Rohland de Langbehn (Universidad de Buenos Aires)
Julian Weiss (King’s College, London)
www.iberoamericana-vervuert.es info@iberoamericanalibros.com
Hispanica
1 Diálogo de Epicteto y el emperador Adriano : derivaciones de un texto
escolar en el siglo xiii / Hugo Óscar Bizzarri (ed.). 1995, 134 p. € 19,00
ISBN 9788488906120
* Primer estudio monográfico del desarrollo de los certámenes escolares
de preguntas y respuestas en la España del siglo xiii.
2 Boccaccio, Giovanni. La Teseida. Traducción castellana del siglo xv/
Victoria Campo y Marcial Rubio Árquez (eds.). 1996, 228 p. € 25,00
ISBN 9788488906373
* Traducción del poema italiano, compuesto de 12 cantos en octavas,
9.898 versos.
3 La Poncella de Francia : la historia castellana de Juana de Arco /
anónimo; Victoria Campo y Víctor Infantes (eds.). 2006, 296 p. € 29,80
ISBN 9788484892670
* Segunda edición (primera de 1997) de este texto anónimo escrito entre
1474 y 1491, única versión castellana de la historia de la Doncella de
Orleans.
5 Libro de los cien capítulos : (dichos de sabios en palabras breves e
complidas) / Marta Haro Cortés (ed.). 1998, 228 p. € 24,00 ISBN 9788488906922
*El estudio introductorio aborda los aspectos más relevantes y
controvertidos del Libro de los cien capítulos, una de las principales
colecciones de sentencias del siglo xiii.
8 Dutton, Brian; Roncero, Victoriano. La poesía cancioneril del
siglo xv : antología y estudio. 2016, 700 p. € 44,00 ISBN 9788484890645
* Traza un recorrido por la poesía de cancionero que se desarrolló entre
finales del siglo xiv y principios del xvi. Primera reimpresión de la edición
de 2004.
9 El léxico animal del Cancionero de Baena / Pilar Montero Curiel,
María Luisa Montero Curiel (eds.). 2005, 346 p. € 44,00 ISBN 9788484892182
* Estudio que pretende aportar nuevos datos para la lectura de este
cancionero desde una perspectiva léxica. Parte de la elaboración de un
corpus para su posterior organización temática y documentación léxica.
10 Sanmartín Bastida, Rebeca. El arte de morir : la puesta en
escena de la muerte en un tratado del siglo xv. 2006, 226 p. € 24,00
ISBN 9788484892564
* A partir del Ars moriendi, manual cristiano de mediados del siglo xv
que enseña a morir santamente, la autora analiza el ritual regulado que
representa el hombre al final de su vida.
 Medievalia Hispanica
11 Gómez Moreno, Ángel. Claves hagiográficas de la literatura
española (del Cantar de mio Cid a Cervantes). 2008, 288 p. € 36,00
ISBN 9788484893776
* Profundo estudio que muestra la importancia de las vidas de santos en el
devenir de la literatura hispánica, lo que permite un mejor conocimiento del
universo cultural de la Península desde la Alta Edad Media al Siglo de Oro.
12 Iglesias, Yolanda. Una nueva mirada a la parodia de la novela
sentimental en La Celestina. 2009, 128 p. € 16,00 ISBN 9788484894193
* La autora demuestra que en la obra de Fernando de Rojas la parodia
no se limita al amor cortés, sino a la novela sentimental en conjunto
mediante inversiones, absurdos, ironías, sarcasmos e incongruencias.
13 Cartagena, Nelson. La contribución de España a la teoría de la
traducción : introducción, estudio y antología de textos de los siglos xiv y xv.
2009, 314 p. € 36,00 ISBN 9788484894261
* Analiza y antologa textos en los que traductores hispanos bajomedievales
reflexionan sobre el acto de la traducción. Parte esencial del material
recolectado permanecía inédita.
14 Modelos latinos en la Castilla medieval / Mónica Castillo Lluch,
Marta López Izquierdo (eds.). 2010, 378 p. € 36,00 ISBN 9788484894780
* Destacados medievalistas estudian los procesos de asimilación y elaboración
de la tradición clásica en la Castilla medieval. Se muestra que el modelo latino
se enmarcaba en una actividad de resemantización.
15 Gómez Moreno, Ángel. Breve historia del medievalismo
panhispánico : (primera tentativa) / apéndice bibliográfico de Álvaro
Bustos Táuler. 2011, 220 p.€ 19,80 ISBN 9788484895879
* Ilustra el origen y evolución del hispanomedievalismo (etiqueta reivindicada
al comienzo del libro) nacional e internacional desde el siglo xviii hasta hoy.
16 El abad don Juan, señor de Montemayor : La “historia” de un
“cantar” / Ana Martínez Pereira, Víctor Infantes (eds.). 2012, 228 p.
€ 36,00 ISBN 9788484896159
* Rescata una leyenda medieval de fecha imprecisa, siglos xii-xiii, que
bien pudo ser motivo de un cantar de gesta que, a su vez, originó una
novela caballeresca muy difundida en los siglos xvi y xvii. Edición con
amplio aparato crítico.
17 Biglieri, Aníbal A. Las ideas geográficas y la imagen del mundo en la
literatura española medieval. 2012, 412 p. € 48,00 ISBN 9788484896166
* Amplio recorrido por textos medievales que abordan concepciones
geográficas, cosmológicas y mitológicas y sus relaciones con las fuentes
griegas y latinas del periodo clásico y de la Antigüedad tardía.
18 Kantor, Sofía. Amor dethronatus : semántica y semiótica del “daño” y
del “engaño” : Libro de Buen Amor cc. 181-422. 2014, 524 p.
€ 56,00 ISBN 9788484897620
Medievalia Hispanica
* Estudia la diatriba contra don Amor en la obra del Arcipreste. Incluye
un análisis lingüístico-semántico de los dos campos enunciados en el
título y uno semántico-literario de la citada diatriba.
19 Beltran, Vicenç. Conflictos políticos y creación literaria entre
Santillana y Gómez Manrique : la Consolatoria a la condesa de Castro.
2016, 188 p. € 28,00 ISBN 9788484899402
* Estudio de la Consolatoria de Gómez Manrique desde las modernas
teorías de la producción ideológica, adaptada a las peculiaridades de la
sociedad, la política y la poesía del siglo xv. Incluye una edición crítica del
poema y su comentario.
20 Codita, Viorica. La conformación y el uso de las locuciones prepo-
sitivas en castellano medieval. 2016, 252 p. € 28,00 ISBN 978848489976
* El volumen se centra en los procesos de conformación de las locuciones
prepositivas en castellano medieval y en las tendencias hacia la
consolidación que se diseñan a lo largo de la Edad Media.
21 García Martín, José María; Romero Cambrón, Ángeles. El Fuero
Juzgo : historia y lengua. 2016, 266 p. € 36,00 ISBN 9788416922086
* Un primer estudio reconstruye, desde la documentación, el proyecto
que culminó en la edición académica del Fuero Juzgo (1817); el segundo
atiende a aspecto del ms. Holkham misc. 46 de la Bodleian.
22 Tomassetti, Isabella. Cantaré según veredes : intertextualidad y
construcción poética en el siglo xv. 2017, 352 p. € 36,00
ISBN 9788416922185
* Además de un estudio histórico-formal de la poesía castellana
cuatrocentista, el libro incluye un capítulo sobre algunos aspectos
ecdóticos relacionados con su transmisión textual.
23 Martínez de Toledo, Alfonso. La Atalaya de las corónicas (1443) / de
Alfonso Martínez de Toledo ; edición, introducción y notas de Blanca
Garrido Martín. 2018, 524 p. € 56,00 ISBN 9788416922383
* Edición filológica del sumario historiográfico Atalaya de las corónicas (1443),
compuesto por Alfonso Martínez de Toledo, junto a una introducción que incluye el
contexto histórico, literario y lingüístico en que se gestó la crónica.
24 Marino, Nancy F. El Cancionero de la corte de Carlos V y su autor, Luis
de Ávila y Zúñiga. 2018, 224 p. € 28,00 ISBN 9788491920311
* La edición crítica y el estudio de esta antología, hasta ahora inédita, de poemas
y pequeños textos en prosa desvelan varios tesoros literarios y culturales del siglo
xvi español.
25 Martín Romero, José Julio. El Nobiliario vero de Ferrán Mexía
y el pensamiento aristocrático del siglo xv. 2019, 360 p. € 44,00
ISBN 9788484893950
* Incluye la primera edición crítica del Nobiliario vero, pieza fundamental del
pensamiento linajístico de finales del siglo xv.