Vous êtes sur la page 1sur 46

VIII SONATAS or LESSONS

for the Harpsichord


Compos’d by

Thomas Augustine Arne


(1710-1778)

London, 1756

Restitution d’après l’édition originale


par

Pierre Gouin

Les Éditions Outremontaises - 2011


2 VIII Sonatas or Lessons for the Harpsichord
London, 1756.

Sonata 1
Thomas Augustine Arne
(1710-1778)
Andante
œ œ œ œŸ. œœ œ œ Ÿ
œ œ œ œ œ Ÿ
&bc J ‰ œ
J œ ‰ œ
J
? c ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ
b œ
œ œ œ œ œ œ œ Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ
œ œœœœœœœœ
b . œ œ œ œ œ n œ . œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ
3

& œ

?b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ
3

œ
3

œ œ nœ œ

œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œŸ œ œ
&b œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ J
œ œ œ œ ‰

œ œ n œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ .. .. œj
7

œ œœ n œœ œ .
œ œ. œ œ j œœ .
œ œ nœ œ œ œ
?b J œ .. .. ‰
œ œœ ..
Ÿ.
Ÿ Ÿj œ œ œ œœ œ œ œ # œ œ nœ œ œŸ
b œ œ œ . nœ œ œ œ ‰ n œ œ œ
œœ ‰ J ‰
9

& œ œœ œœœ œ œ œ œ J
œ
? b ‰ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ #œ #œ œ œ

œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
b œ n œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12

& œ œ œ œœ
?b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
3

r
œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ
b
14

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ nœ #œ œ œ #œ
?b œ œ nœ ‰ J
œ

œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œrœ œ Ÿ Ÿ
b œ œ œ n œ œ
œ œ œ nœ œ ‰ J
16

& œ
œ œ œ œ
?
b œ ‰ J œ ‰ # œJ œ œ œ œ
œ
œ œ Ÿœ œ œœ œ œ
œ Ÿ œ œ œ œ œœœ œ Ÿ
b n œ œ œœ œ ‰ b œ œ œ œ œ ‰ œ
18

& œ
J œœœœ œ œ J œœ

œ Ÿ œ
3 3

?b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ ‰ J
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ
&b œ
20
. .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œŸ œ œ
&b œœ œœ œ œœ
22

œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ ‰ J &œ

œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ‰ ..
24

. œ œœœ
& b œJ œ œ œ
œ œ
? œ ‰ ..
œ œ œ
Adagio
Ÿ
&bc ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œœœœ
œœœ ˙ œ œ œ œ œ. œœ ˙˙ Ó
nœ ˙
? b c œœ Œ

˙ ˙ Ó
˙ V. S.
© Les Éditions Outremontaises - 2011
4

Ÿ œ œ œŸ œ œ Ÿ
Allegro
3 œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ
j
b
& 8 œ œ œ œœ œ œ œœœœœ

j
& b 38 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ ?
œ œ œ œ
œ œ œ œŸ œ œ œ œ œŸ Ÿ Ÿ œ œ Ÿ œ œ Ÿ œ
œ œ
œ ! œ œ œ nœ ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
&b ! !
9

œ
?b œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
& œ. œ n œ œ
j
j
œ œ œ œ œ
J œ
œ œ œ œœ œŸ œ Ÿ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
&b œ œ œ œ nœ œ
16

œ j œ ?œ
&b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ J œ œ
œ
œ œ œ œ Ÿ
& b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ..
œ nœ œ J
22

j J œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ.
Ÿ
? b œ nœ œ œ œ j œ œ œnœ œ ..
J œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œj œ œ œ œ œ .
œ& ?
œ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
& b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ.
29

œ œ œ œ Ÿ
? b .. œ œ& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
œ œ œ œœœ œ œ.
œ œ œ œŸ œ œ œ œ # œ œ # œ b œ œ Ÿ Ÿ œ œ œ œ nœ Ÿ
&b ! ! œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ
37

nœ œ # œ œ œ œ
œ. œœ . œ œ œ œ
? b # œœ . œ œ œ
œ œ
& j
#œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
5

œ œ n œ œ nœ Ÿ
œ œœ œ œ œ œ œŸ n œ n œ œ œ œ n œŸ œ n œ œ œ œ œ
& b #œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ
43

œ œ
j ‰ œj œ œ j
&b œ #œ œ nœ œ œ œ œ j œ œ
J œ nœ œ
nœ Ÿ œ Ÿ Ÿ Ÿ
b œ n œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œŸ j j
49

& œ œ œ #œ œ œ œœ œ
œ
b ? œ œ
j œ œ ‰& œ œ œ œ œ œ œ
j
& œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Ÿ Ÿ œ bœ œ bœ œ œ
b œ œ œ œ œ œ ! œ œ œb œ œ œ œ œ œ bœ
57

& œ œ œ œœ œœ œ

? œ j j
& b œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ & œ bœ œ nœ.
œ
Ÿ œ Ÿ b œ œ Ÿ Ÿ
b œ b œ b œ b œ œ œ œ œ. !œœœœœ
& b nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
64

œ œ œ œ œ
j j?œ œ
&b œ bœ bœ. œ j bœ œ bœ œ
œ
Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ œ
œ
& b ! œœœœ !œœœœœ !œœœœœ œœœœ œ œœœœœœ œœ œœœ œœœœœœ
70

j œ
œ ‰œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ ‰
. œ œ œ
J œ œ œ œ
œ J
Ÿ Ÿ œœœœœ
œ
& b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œœœ œœœœœœ œœ œœœœ
77

œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
?b œ œ œ œ
3

J J œ œ
J
œ œ œŸ œœœœ œ Ÿ
b J œ
œ œ œ œ œ œ ‰ ..
83

& œ
j
? b œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œJ œ œ j ? œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ ..
œ œ œ œ œœœœ œ
œ J
© Les Éditions Outremontaises - 2011
6 VIII Sonatas or Lessons for the Harpsichord
London, 1756.

Sonata 2
Thomas Augustine Arne

œ.
(1710-1778)
Ÿ
Andante
# c !œœ œ œ
r
œœ œœœ œœ œ œ œŸ. œ # œ œ œ
& œ œ ‰ œ œ œ ! œ Œ
3
J
œ . œ œŸ. œ n Ÿœ . œ
3 3

‰ œj œ‰ œ #œ. œ. #œ œ nœ œ nœ. œ
œ œœ
?# c Œ
J J # œ . # œ n œœ œ
ΠJ J
# ! œ œ œ œ œ # œ œ œ n Ÿœ œ œ ! œ œ œ œ # œ œ Ÿ œ œ œ œœœœœ Ÿ
nœ œ œ œ #œ œ œ
œ nœ œ œ !
3

& œ
œ œœ œ œ
?# œ ‰ #œ ‰ œ

œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
J J J

# ! œ œ œ œ œ œ œ œ n œ #œ œ œ Ÿœ # Ÿœ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ
œ nœ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ #œ
5

& #œ
œ
?# œ œ
‰ # # œœJ œ # œ # œ œ œ n œ n œn œ œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ

# œ Ÿ
.. .. ! œ œ œ n œ
r
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ.
# œœ # œœ ‰
7

& nœ œ œ œ œ œ œ
#œ J #œ
? # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ .. .. Œ ‰ j œ œ œ #œ œ
Œ œ ‰ # œ. nœœ
J
J
# Ÿ œ œ œ œŸ œ œ œ # œŸ œ œŸ
& œ ! œ # œ œ # œ œ œ œj Œ œ
! œ #œ œ #œ
9

œ
Ÿ Ÿ
œ œ . œ œ . œ n œ . #œ œ j
3

? # œ n œ #œ œ ‰ œœ
#œ. nœ œ & #œ œ œ œ nœ #œ œn œ œ œ œ œ œ
J J
© Les Éditions Outremontaises - 2011
7

Ÿ
# œ œ # œ œ n œŸ œ n œ œ œ œ œ œ Ÿ Ÿ ‰ nœ
r
œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœœœ œœ n œœ
11

& œ #œ œ œ #œ œ #œ

# j œ œ #œ œ œ #œ œœ œœ œ #œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ
J nœ œ œ œ
?
& œ œ
œ
j
Ÿ M œ #œ œ œ œ œ n œ #œ œ œ œ
# œ œœ œ œ
œ œ œ n œ œ œ #œ œ œ
! œœ œ œ œ œœ œ Ÿœ œ
13

&
j œ œ œ œ œ œœ œ œœ
?# œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœ Ó

# œœ œœœœœœ
Ÿ
œ
r
œ œ œœœ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œœœ ! œ œ œœ œ ‰ œ
15

&
Ÿ
‰ œj œ‰ œ œ. œ
?# œ œ œ œ
œœœ œ
œ œ œ
J #œ. #œ nœ
œ Œ J
M
# œ œ œŸ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œŸ œ œ œ œ # œ
Ÿ
! œ Œ ! œ! œœ œ œ nœ œ
17

& œ J œ

? # # œœ . n œ . # œ œ n œœ œ . œ œŸ. œ n œŸ. œ œ œ œœ
3

œœ # œœ œ
œ ‰ J ‰ # œœ
J J J
# ! œ œ œ œ œ œ œ œ n œŸ œ œ # œ M Ÿœ œ œ Ÿœ œ œ # œrŸ œ Ÿ Ÿ
œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ# œ œ
19

& œ
œœ œ œœ # œœ n œœ # œœ n œœ œœ œ
? # œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
J
21
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ ..
& œ œ œ œ #œ œ nœ
œ
œ œ œ œ # œœœœ œœ
? # n œœ œ œ œ œ ‰ œ
j œ œ œ œ œ œ œœ ..
œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
8

Adagio
#c œ œ r
œœ Ÿ
#œ œ œ œ ‰ # œJ œ œ œ œŸ œ # œŸ œ œ # œ ‰ #œ
& J
œ œ r
œœ Ÿœ œ # œ œ #œ nœ
?# c Ó œ œ ‰ #œ œ œ nœ
J

Ÿ Ÿ Ÿ ‰ j
# œ œ nœ œ œ #œ œ œ
œ #œ #œ œ œœ # œ œœ # œœ œœ
3

& ‰ # œœ œ ‰
J J
?# œ œ #œ œ œ œ
œ #œ ‰ J
#œ œ #œ œ
j j j j nœ j
# œœ. # œ œ œ œ œœ. œ
œ œ œ œ
œ œ
j .
œœ œœ # œ œ œ œ œ . œ œ
œ œœ # œœ œœ œœ
‰ J
5

& œ J J J
Ÿ
œ. œ. œ œ œ œ
? # œ œ œ #œ œ œ #œ J œ œ œ ‰ # œj
J

Ÿ Ÿ
#
r
œœ
œ œ œ #œ . œ œ
j œ œ œ œ œŸ œ
j
œ œ # œ # œ œ œ n œ œŸ œ œ
Œ ‰ J ‰ œJ
8

& œ œœ œ œ
œ
?# œ œ œ œ œ # Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œŸ œ # œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ ‰ J

# œ nœ œ œ œ œœ j Ÿ
Œ
11

& ‰ J #œ œ œœ œ. œ œœ
œ # # œœ œ ## œœ ˙
?# œ œ #œ œ Œ ˙ œ œ œ # ˙˙˙
œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011


9

Ÿ Ÿ Ÿ
Allegrissimo
Ÿ Ÿ
# 3 œ œœ œ œ œ œrœ j œ œrœ œ œœœ
& 8 œ œ œ œ j
œ #œ œ œ j
œ #œ œ œœ œ
? # 38 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

# Ÿ œ Ÿ Ÿ Ÿ j œ œrœ Ÿ œ
‰ n œ œœ œ œ œ œ œ œ œrœ
8
j j
& #œ œ œ j œœ œ œ œœ œ
3

œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1.œ . œ
œ œ œ ‰ &. ‰&
?
15

& œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ


2.

œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ .. œ œ œ œ œ œ
œ œ
# . Ÿœ œ œ œ Ÿœ œ # œ œ œ œr# œ œj œ r œ
& . œ œ œ # œ œ #œ j
œ #œ œ œ œ œ #œ
22

#œ J
œ

œ œ
? # .. œ œ ‰ œ ?œ
&
#œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œr j Ÿ œ Ÿ œ œŸ œ œŸ œ œ œ n œ œŸ œ Ÿ
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
29

& œ œ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œŸ
?# ‰ ‰ œ œ ‰ œ
Ÿ
# œ Ÿ Ÿ œ œ
& œ œ œ œ œ # œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œrœ œj# œ œj œ œrœ œj# œ œ
36
3

œ
? # œ œ œ œ Ÿœ œ # œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
3

‰ .
. œ ‰
44 1. 2.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œœ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ . œ
. ‰
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
10
VIII Sonatas or Lessons for the Harpsichord
London, 1756.

In this and other Preludes, which are meant


as Extempore Touches before the Lesson
begins, neither the Composer nor Performer
are oblig’d to a Strictness of Time.

Sonata 3
Thomas Augustine Arne
(1710-1778)
Prelude
#c œ œ œ œ œ œ œœœ
3
œ œ œ
& œ œ œ œœœœ œœœ
3

œ
3

œ œ
œ œœœ œœ œ œŸ. œ œ œŸ. œ œ
?# c œ
œ œœ
3 L.

# œ œ œ œ œ œ œ œœœ Ÿ
œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ Œ ! œ œ œ œ œ œ nœ œ
3

&
œ œ .œ œ œœœœ
œœ
?# ! œ œ œ nœ œ œ

# nœ œ œ œ nœ œ
& ‰ #œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ Œ ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
5 R.

nœ œ œ œ œ
#œ œ œ
3

œ# œ ! œnœnœ œ œ œ œ œ
3 3

?# ‰ Œ ! Œ
3
L.

#
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
7

& œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ
r
œ
R.

?# œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
#œ œ
L.

© Les Éditions Outremontaises - 2011


11

# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
#œ nœ œ œ
œ œ œ œ
9

&

?# " "

# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ! œ œ œ œœ œ œ œ
11

& œ
!
?# "

# nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
& œ! œ œ œ œœ œ œ œ! œ œ œ œœ œ
13

œ œ œ
?# œ

œ
# œ œœœœœœœœœ
Arpeggio
˙˙˙ ˙˙˙
15

& œœœœœ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙


œ œ œ œ œœœœ
?# œ œ # ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙
n ˙˙ ˙˙

# Ÿ Ÿ
& ˙˙˙˙ ˙˙˙ œœ œ
19

˙ œ œœœ œœœœœ œœœœ


Ÿ Ÿ
œ œœœ œ œœœœœ
? # ˙˙˙ ˙˙
˙˙ œ œ œœœ
˙ œœ

V. S.
© Les Éditions Outremontaises - 2011
12

Allegro
j j
# c œœ œœ œœ . œœ œœ. œ œ œ œ œœ œ j
& J œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
œ œ œ œ œ œ œ J
œ œ œ œ
?# c œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
# j
œœ . œ œ œ œ œœ œ !œœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ
4

& œ œ œœ œ œ
?# œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ
œ œœ œœ œ Œ J J
œ œ œ œ
6
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœœ
?#
œ
œ œ œ œ œ
9
# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ#œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
& œ œ œœ
œœ œœ # œœ œœ œœ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ ‰ J ‰ œJ œ ‰ # œj

# œ œ œ ..
& œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
12

œ
œ # œ œ # œ œ œ œ œœ
?# œ œ œ J J J œ œ œ. œ œ ..
œ œJ œ
J
œ
J œ J Rœ
j j œ
# . œœ œœ œœ .. œœ œœ. # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
& .
15

J
œ
? # .. œ ## œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ
18
# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ
# œ nœ #œ œ œ œ œ
& œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
13

# œœœœœœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ


œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
20

& œ œ œ œ
œ œ
# ? œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Ÿ Ÿ Ÿ
# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n œ œ œ
23

&
œ
?# œ œ œ œœ œœ œ # œœ œ œœ n œ œ ‰ œJ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ j j œ œœ
œ # œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ . œ œ œ œ œœ œ œ‰ œ Œ œ
26

& œ
J J
œ
? # œ œ œ #œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ Œ
œ œ
# œ œœ œœœœœœœœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœ
œœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
29

& œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ Œ œ . œ
J
œ

# œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœœœœœœœœœ
32

&
˙ œ #œ œ
? # œ. nœ œ œ œ œ œ œ œœœ
J
# œœ œœ œ œœ œ œœœœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œœ œœ œœœ œœ œ œ œœ œ
35

&
? # œœœ n œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ Œ Œ ‰ J

# œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœœ œ œ Ÿ ..
œ œœœœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œœœœ œ
38

& œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œJ J œJ J œJ J œ ‰ . œR œ ..
© Les Éditions Outremontaises - 2011 V. S.
14

Minuet
# jŸ œ œœ œ Ÿ j œ
& 38 œ œ œ œ œ œœ œ œ
j
œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
? # 38 œ œ œ œ œ œ œ œ

Ÿ Ÿ Ÿ
# œ œ œ œ Ÿœ œ œ œ.
j .. œ n œ
.. œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ # œ œ œ œ! œ œ œ
7

& œ J
œ œ
?# œ œœœœ œ ‰ .. .. œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ

# œ œ œ œ œ. œ œ Ÿ 1.
( Var. 1)
œ
r
œœ
. . œ œ œ œjœŸ
œ œ œ œ. . œ ‰ . œœ œ
œ œ œ œ
14 2. 3

& ‰ !œ œ J
?# œ œ œ œ œœœœœ. œ œ œ œœ . œ œ œ œ œœœ œ œ œœ
‰ œ . . œ

# œœœœ œ œ œ œœR œœ œ œ œœR œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ


20

& œ œ œ œ œ œœœœœ œ j œ J
œ œ
œ œ Ÿ œ œ Ÿ œ
?# œ œ œ œ œœ
œ œj
œ
œ œ œ j œ œœ œ œ œ #œ
œ
Ÿ œ œ œ œ nœ Ÿ
25
# Ÿ ‰ .. .. œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ
œ
œœ œ
œ œ œœ œœ
& œ œ œ œœ
œ œ
? # œ œ œ œ œ œ œ œ .. .. œ ‰
œ
œœœœœ œœœ œ ‰ œ œ œœ œ œ œœ

30
# œ œ œ œŸ. œ œ Ÿœ .
œ œ œ œ œ œŸ. œ œ Ÿœ . œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ..
& œœ œ œ

? # œJ œœ
œ œœ œ
œ J œ
œœ œœ
œ œ œ œœ œ j
œ œœ ..
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
15

( Var. 2)

œ Ÿ
œ
# . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ Ÿ
& .œ . œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœœœœ
34

œœ
Kr
œ œ œ œ
? # .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj

# œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ œ Ÿœ œ œ Ÿ 1. œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
.
38

& œœ J œœ J œ œœ œœ

?# j j œ œ #œ œ ‰ ..
œ œ

œ
# Kr .. ® œ œ œ œ # œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
42 2.

& œ œ œ œ œ œœ
œ #œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ
?# œ .. œ ‰ œ œ

œœœ œ
# ® œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œœœœ
45

&
œœœ œœ œœœ œ
? # œœ ‰ œ œ
j

œ
48
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ..
& œ œœ

œ œ œ œ œœ œ œœ
?# œ J œ œ œ œ œ œ j ..
œ œœ
œ
J
© Les Éditions Outremontaises - 2011
16

!"

© Les Éditions Outremontaises - 2011


VIII Sonatas or Lessons for the Harpsichord 17
London, 1756.

Sonata 4
Thomas Augustine Arne
(1710-1778)
Ṁ Ÿ̇
œ ˙ œ Ÿœ œ œ œ œ Ÿœ œ œ n œ Ÿ
Andante
& b C ‰ . R ‰ œ
3 3

œ œ œ
&bC Œ ‰
œ œ œ#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ Ÿ Ÿ
b ‰ œ œ œ r
œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ œ
4
r
& œœœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ #œ
3

œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ˙ œ # ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
&b œ ?

&b ‰ œ œ œ r
œ œ ‰
œ œ
œ œ ‰
œ œ j b œ # œ œ œj
8
œœ r
#œ ˙
œ œœ
œ œ
?b œ œŸ œ œ˙ œ # ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ #œ
Œ̇ œ

j œ œ œ œ # œ œ n œJ œ œ œ b œJ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
#œ œ œ œ nœ œ œ
& b œ œ #œ ‰
12

J J
n œ œ ˙˙ ˙˙ n ˙˙ ˙˙
? b œ œ nœ #œ œ #œ ˙ # n ˙˙

œ # œ œ Ÿœ œ œ Ÿ Ÿ Ÿ
b œ n œ œ œ n œ œ Œ ..
17

& œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ n œ œ œ œ œœœ n# œœœ


r ˙
3

3 3
# ˙˙
? b œ œ œ nœ
3 3

œ Œ ..
3

˙ Œ œ œ œ ˙
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
18

Ṁ Ÿ̇ Ÿ
& b .. ‰ . R
œ ˙ ‰ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ
20

? b .. Œ œ n œ œ #œ nœ œ œ
‰ œ œ œ œ nœ œ
&
œ œ #œ n œ œ œ
œ ˙ Ṁ Ÿ̇ œ œŸ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
24
b œ œ œ œ#œ œ ‰ . R ‰
& œ
3 3

œ œ œ
&b œ œ œ #œ ‰
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ

œ œ œ œŸ # œ œ œ œ n œ r œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œ
œœ r r
œ œ ‰ bœ œ bœ œ œ ‰ œ bœ œ
&b 3 ‰
28

œ œ œ nœ ˙ ˙ b˙
&b œ ? ˙ b˙ n˙

Ÿ œ œ œ œ œ œ r
b ‰ j
œ œ ‰ œ
j
œœ nœ œ ‰ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
32

œ bœ œ bœ
3

& œœ œ œœ

˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ
?b ˙ ˙ b ˙˙ n˙ ˙ ˙ bœ
œ œœ

œ ˙ Ṁ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰. R
36 3 3 3
3

œ
Œ
? b œ ˙œ b œ œœ œ œ . b œ œ ‰ œ
3
œ œ bœ œ ˙ & ‰ œ œ œ #œ œ œ œ
œ
Ÿ̇ A
3

œ Ÿœ œ œ œ œ Ÿœ œ œ n œ œ œ Ÿ Ÿ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
&b ‰ œ œ œœ ‰
40

3 3 3

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

& b œ œ œ œ œ œ œ ?
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
19

œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. R
r r r
&b œ œ œ œ œœ œ œ #œ œ

‰ œ œ ‰ œ Œ
43

? b œ˙ œ # ˙˙ ˙˙ #˙

˙
n˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ

˙ Ṁ Ÿ̇ œ Ÿœ œ œ œ œ œŸ œ œ n œ œ œ Ÿ 3 Ÿ œœ
&b ‰ œœœ œœœœ ‰
47

œ
3

œœ
3 3 3

? b œ& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ?œ œ œ œ
œ
J œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ nœ œ r œ œ
‰ œ œ œ
r
&b
r
‰ nœ œœ nœ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰
51
œœ r
œ œ œœ œ œ œ
˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
? b œ˙ œ # ˙˙ ˙˙ #˙ #˙ n˙

#œ œ œ
j œ œ œ # œ œ œ œ b œ # œ œ œJ œJ œ
& b œ bœ #œ œ J J
55

J J J
œ œ #œ œ nœ œ N
?b œ œ nœ œ œ bœ #œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ nœ œ. bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
&b J
59

J J
œ
?b œ
œ œ œ œ ˙ ˙˙ n œœ # œœ œ
œ ˙ n ˙˙ œœ

œ # œ œ œŸ œ œ Ÿ
63
b œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œŸ # œ œ Ÿœ n œrœ 3 œ # œ ˙ Œ ..
& œ œœœ œ ˙
œœ
3 3 3 3

œœ n b œœ œœ œ
3

?b ˙˙ Œ œ œ œ œ ˙˙ Œ ..
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
20

Sicilliano
j Ÿ j
.Œ œ œ ˙ œ ˙Ÿ œ Œ Œ œ
Largo
6 ˙ œ œ
&b4 Œ Œ œ ˙ . œ œœ ˙ œ Œ . œJ œ ˙. ˙ œ ˙ œ
˙ œ ˙ œœ ˙ ˙
? 6 Œ Œ œ œ
œ ˙ œ ˙ ˙˙ œœ
b4 œ

œ . œ œ œ ˙œ ˙ n œ œ œ j
&b n œ œ ˙œ œ œ œ œ œœ œ˙ œ n œœ ˙˙ . œ . œ œœ
5

˙ œ œ œ œ ˙. Œ Œ
˙ ˙ œ bœ ˙
? b n ˙˙ œœ ˙ nœ
œ œ ?˙ œ œ. J œ
&œ ˙ nœ œ

˙ œ œ˙ . œ
j Ÿ̇
œ .Œ œj œ b ˙ Ÿ œ
& b ˙.
b œœ ˙ œœ Œ . ˙ œ ˙ œœ b ˙˙ œ Œ Œ
9

J œ œ
œ ˙ œœ
? b ˙. ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ
˙

Ÿ̇
œ
n œ œ ˙œ œ œœ ˙.
œ œ˙ œ œ
. œ˙ œ œœ Ÿ b œj Ÿ Ó.
&b œœ . œ œœ
13

˙˙ .
J ˙.
n ˙˙˙ œœ ˙ œ ˙. ˙. nœ ˙
?b ˙
œ ˙. Ó.
˙.

Arpeggio Ÿ
& b c # www ˙˙ n ˙˙ w #w
w ˙ #œ œ

? b c #w ˙ ˙˙ ˙ ww
ww ˙˙
˙˙ n ˙˙ w w

© Les Éditions Outremontaises - 2011


21

Fuga
Ÿ
j œ œ œj n œj œ œ œj
Allegro
&bc Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ œ œ œ œ œ œœœ
Œ œ œ œœ œ œnœ
! !
?bc ! ! ! !

œ ˙ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ # œ ˙ ˙œ œ œœ œ œ œ
b n œ n œ œ
5

œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ J œ J J œ J J œ J
œ œ

?b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
! ! Œ œ œ

‰ j œ œœœ œ
œ œ
œœ œ œ œ ˙ œœ œ
b œ œ ‰ # œ œœ n œ œ œœ œ # œœ œ n œ œœ œ n ˙œ # œ # œ œ œ ˙œ n œ
9

& ˙ œ œ J
J J
œ œ œ #œ œ œ ˙ N
˙ œ
?b œ œ œœ œ œ œ œ nœ

˙œ œ˙ œ œ œ ˙ œ n œœ œ œœ œ œ œœ œ
& b n ˙œ œ œ n œ n œ n ˙ n œ œ œ
13

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ
J J J J
n˙ œ. œ
? b œ nœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ #œ #œ œ œ ˙ J

œ # œ œœ œ œ œ bœ œ œ œ
& œ.
b n œ œ œ œ
17

J œ˙ n œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ n ˙œ # œ œœ œ
?b œ
&
# œœ
œ˙ œ n œ˙ œ
j
œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ b œœ œ œ ˙ œ. j
. œ
&b ˙ œ œ n œœ œœ # œ n œ œ
21
Ó Ó

b œ ˙ œ œ ‰ j œ ?˙
& œ œ œ œ œ œ # œ œ ˙‰ œ œ œ b œ # œœ œ œœ œ œ
ΠJ
j
œ
œ œ
Œ
œ œ œ .œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ œœ
. ˙ œœœ œ ˙œ œ ˙œ œ
&b Œ Œ J œ J
25

J œ J
?b
˙ n˙ œ & ‰ œj b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ wœ œ œ
?
˙
© Les Éditions Outremontaises - 2011
22

˙œ . œ œ ˙ œ œ ˙ œ
b œ ˙ ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œœ ˙œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
29

& J œJ ˙
œ œœœ œœœœ œ œ œœœœœ
?b œ œ œ œœ‰ œ œœœœ œ œœ˙ ˙ ˙
J œ

œœ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ j œ œ bœ œ œ œ n ˙œ # œ n œ œ œ œœ
b œ œ œ œ
34

& œ œ œ œ œ Ó ˙ œ œ œœ œ
? œ œ œ ‰ j Œ ?œ œ œ bœ
b & œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
œ
38
b œ œ œ œ j œœ # œ œ ‰ j œ n œ œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ ‰ œ ˙ œ œ œœ
œ œ œ ˙ œ ‰ J
J J J œ œ œ œ
œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
?b œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ ‰ œJ
j Ÿ
b œœ œ œœ œœ ‰ œ n œ˙ œ œ œ œ œ œ ‰ œ n ˙ # œ œ œ œœ œ n ˙œ
œ œ
42

& ˙ œ J Œ # œ # œ œ œ ˙œ œ n œ
J J
œ œ œ
?b œ œœœ
&œ œ #œ œ ‰ j œ œ œ œ œ Œ Œ ? œ œ œ nœ
œ œœ
j œ œœœ œ Ÿ Œ Ó Œ
b n ˙ œ ‰ œ n œ b œ # œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œœ # œ
œ œ b
46

& œ œ œ œ œ œJ œ œ Œ Œ
J J J
? b œ nœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ #œ
œ ˙
Ÿ
b œœ œ œ n œœ œ œ œ œœ œ b œ˙ œ œ œ œ # œœ œ œ . œ nœ œ ˙œ bœ ˙ œ œ
b œ œ œ
50

& œ œ œ bœ œ œ ˙ J J
˙ ˙ ˙ ˙
?b ˙ Œ œ œ œ bœ œ œ nœ
œœ . j bœ œ œ œ œ œ œ b œb œ ˙ ˙ ˙ Œ b œ œœ b œ b œœ
&b J œ œ
œ œ œ œ
œ ‰œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ
54

J J
?b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ b œ œ œ œ nœ œ ˙
œ b
œ œœ œ &

© Les Éditions Outremontaises - 2011


23

b œœ œ b œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œ œ œ ˙œ # œ n œ œ œ b œ œœ n œœ œ ˙ b œ œ œ œœ œ
&b . J œ œ œœ œ œ œ œ ‰ œJ
58

&b ˙ œ œ œ? ˙ œ œ
b˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ ‰ jnœ œ œ œ œ ˙ ‰ jœ œ œ œ œ
œ ‰ œœ œ b œ # œ
œ n
œ œ œœ œœœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ ˙
&b œ
62

J Ó
? b œ bœ jœ œœœ œ
œ œ ˙ Ó Œ & ‰ œ œ œ ˙ #œ

œ œ n ˙œ # œ œ
b œ # œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ œœ œ ‰ œj œ˙ œ œ œ œ œ œœ
66

& œ J J J J
b œ n œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
& b œ ‰ n œJ œ œ œ œ? œ œ œ œ ‰ œJ

‰ n œj n œ˙ œ œ œ œ œ n œœ
& b œœ œ # œœ œœ œ # œ œ œœ n œ œ œœ œ # œœ œ n œ œœ œ n ˙œ # œ # œ œ œ # n œœœ
70

œ
Œ
˙ œœœ œ œœ œ œ œ œ Œ œ œ œ
?b œ œ œ œ #œ œ œ ˙ ˙ w

œ œ œ œ b œœ œœ œ n œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
& b œœœ œ œ œ œ n œ œ œ œ #œ œ œ
74

Œ œœ œœ œœ œœ œ
?b n˙ œ #œ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙
œ˙ œ œ œ œ œœ œ œ # œ œœ œ œ œœ œ # œœ œ œ œœ œ ˙œ # œ œ Œ œ œ œœ œ œœ œ
&b ‰ J nœ œ œ œ #œ œ œ œ
78

œ œ œ
? b œœ # œœ œœ ˙
œ ˙ w w
# œ œ n œ # œ n œœ œ b œ œœ œ œ œ œ U
. n
Adagio
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ # œ ˙˙
&b J J Œ n ˙œ ˙ œ œ
82

J J # ww
J J J˙ ˙ #œ w
?b œ œ œ œ œ Œ œ ˙ w
˙ œ œ œ
u̇ w
V. S.
© Les Éditions Outremontaises - 2011
24

2 j . œ . œ Ÿœ œ œ Ÿœ
Allegro
œ œœ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ œ œ œœœ œ œ
&b4 œ œ œ œ
Œ œ œ # œœ
3

? b 24 ‰ œœœ œ œœ œ œ ˙
# œœ œ œ

œœœœœœ œœœœœœ . œ œ œ nœ nœ
œ
b œ #œ
œ # œ n œ œ œ œ œ œœ # n œœ
6

& J
œ #œ œ œœ . œ. nœ
? b œœ œ œ œ œœœœ œ #œ œ ‰ œJ œ œ
œ

& b œœ œ ˙œ nœ ˙œ n ˙œ œ nœ œ œ œ œ
12

œ #œ
œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
? b œ nœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
&b
17

œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ ˙œ
?b #œ #œ œ œ nœ ˙œ œ n ˙œ #œ

œ œ n œŸ œ œ œ œ œ
&b œ nœ nœ œ #œ #œ ‰ œ œ œ nœ #œ œœ . ..
22

œ œ œ nœ œ nœ #œ .
?b œ œ #œ œ #œ. #œ œ j œ œ. ..
#œ œ œ J œ.
œ. œ œ. œ
3 3

œ . n œ œŸ n œ œ œŸ œ œ œ # Ÿœ # œŸ
& b .. œj œ. œ œœ
26

œ
œ. œ œ œ œ
nœ œ œ . n œ bœ œ œ
? b .. ‰ #œ ‰ . œR œ #œ

œŸ œ œ Ÿ bœ œ œ œ œ œ Ÿœ Ÿ œ
&b œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
32
œœ
œ œ
œ ˙œ œ ˙œ ˙œ œ
?b œ œ #œ œ ‰ J
© Les Éditions Outremontaises - 2011
25

Ÿ
œ
˙
œ œ œ œ # œ œ œœ . n œ n œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ
&b ˙
37

˙ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ n œ œ b œ œ
?b œ bœ œ œ œ
Ÿ
œ. œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œœ œŸ b œ œ œ b œ œ œ œ œ Ÿ œ
b
43

& œ œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
?b ‰. R œ œ . œ œ bœœ œœ

œœ
‰ J
œ

M Ÿœ M œ . œ œŸ œ œ Ÿ
œ œ œ œ Ÿœ b œ
œ œœœ œœ œ . œ œ . œ #œ œ œ
&b ‰
49

œ R
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ. œ
?b œ œ J bœ J œ œ j œ œ œ # œ nœ œ œ . œ
œ œ
œ œ œ Ÿœ œ n œ œjœ r . œ . œ Ÿœ œ œ Ÿ . œ. œ
&b .
‰ œ œ # œ nœ œ œ
55

œ œ

? b œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ . œ. œ œ œ œ Ÿ
œ œ œ #œ nœ œ

Ÿ œ œŸ
œ œœ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œœ ˙œœ œœ
&b œ œ
60

œ
œ œœœ œ œ
?b œ &œ ˙œ œ ˙œ ˙œ ‰ . ? œR œ
œ #œ œ
œ œ n œ œŸ œ œ
66
b ˙œœ œœ ˙œœœœ # œœ n œ œ œ # Ÿœ n œ Ÿ
& œ nœ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ #œ œ #œ œ nœ. # œ
œ
# œ œ œ Ÿœ œ ‰ œ œ œ œ # œ œœ .
œ œ
& b ‰œ œ œ œœ # œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ?
œ œ œ œ. ..
71

œ œ
?b œ œ œJ œ Œ œ Œ ‰ . # œ
r œ j j œ. ..
J œ œ œ œ œ.
© Les Éditions Outremontaises - 2011
26 VIII Sonatas or Lessons for the Harpsichord
London, 1756.

Sonata 5
Thomas Augustine Arne
Ÿ
Poco Largo (1710-1778)

b3 ˙ œŸ œ œŸ œ œ œ.
œ œ œ nœ œ œ
b
& 4 œ œ
J œ œ œ œ.
˙ œŸ œ œ œ œ
? b b 43 ! ! œ Œ

b Ÿ œ bœ œ œ œœ œœ j
œœ ˙ œŸ œ œŸ œ
Ÿ
b œ œœ Œ . œJ œ
6

& œ. œœœ œ
œœ

œ œ œ œ Ÿ Ÿ
? bb œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ?
& ˙ œ
r
œ œ œ Ÿ œ œœ œ œœ Ÿ
bb œ œ. nœ œ œ œ bœ œ ˙ Œ ..
12

& œ œ œ.
œ œ œ œ œ
? bb œ Œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ ..
Ÿ
b .. œ œ œ œ œŸ œ œ œ bœ Ÿ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
17

& bœ ˙ œ n˙

œ œ œ œ
? b b .. ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ÿ j Ÿ Ÿ
b œ œ n œ œ . œ ˙ ˙ b œŸ œ œ œ j
b œ œ œ # œ Œ œ. œ œ
22

& œ œ
œ œ n˙ ˙ ˙ nœ œœ

œ œ œ nœ
? b b œ n# œœ œ œœ œ ˙ Œ Œ
œ œ œ ˙ Ÿ
œ
œ

œ œ Ÿ œ r
œœ œ œ œ œŸ
b
&b œ œ œ œ œ. nœ œ
œ
œ. œ bœ ˙. .. ˙.
28 1. 2.
œœ

œ œ
? bb œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ .. ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2011
27

œ œ œ œ œ œ œ œœœœ Ÿ
b b c œœ Œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ˙ .
œ œœ œ˙ Ó
& œ ˙˙
J
? bb c œ Œ w ˙ Ó
œ w ˙
To be held on.

Gavotta
œ œ ˙ Ÿ̇ œ œ
b
&b C œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙

? bb C Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ Ó
œ œ
5
bb ˙
Ÿ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙
œŸ n œ œ œ œ
& œ
œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ n˙ ˙ & œ œ œ

Ÿ n œ œ œ œ œŸ Ÿ Ÿ Ÿ
b œ œœœ œ ˙ œ œ
b œœœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
9

& œ œ œ œ ˙

b œ œ
&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ nœ œ nœ œ œ ˙
?

b œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
13

œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ

? b b ˙˙ ˙ ˙ œ œ œ
œ œ
˙ ˙ œ œ ˙
œ
Ÿ
b ..
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17

œ œ nœ ˙
? b b ˙˙ ˙ ˙ œ œ œ ..
˙ ˙ œ œ œ ˙
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
28

b œ Ÿ̇ œ œ œ œ œ Ÿ
& b .. œ ˙ œ œ nœ œ
20

? b b .. Ó ‰ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
& œ
j
bb œ ˙ œŸ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ b œ œ œ bœ œ œ œjœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
24

&
b œ œ œ ?œ bœ œ ˙ ? bœ œ œ
& b œ nœ nœ œ œ œ bœ œ ˙ & œ œ œ œ bœ œ œ

b bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
28

œ
? bb ˙ œ ˙
œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ n œŸ
b œ œ n œ œ n œ œ œ œ
&b ˙
32

œ ˙ Œ ˙ #œ œ œ
? bb Œ ˙ ˙ n˙ œ œ œ
˙
Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ n œŸ
bb œ #˙ œŸ # œ œ n œ œ œœ œ n œ œ œ œœ
36

&
n œ œ œ œ œ œ œ n œ œŸ œ # œ œ œ n œ œŸ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ

b œ œ ˙ Ÿ̇
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ˙
40

œ œ˙

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb Ó œ œ œ œ ˙ n˙ ˙ Ó

© Les Éditions Outremontaises - 2011


29

b ˙ Ÿ̇ œŸ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œœ
45

œ
œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ &
Ÿ
œ œ œ
œ

œŸ œ œ œŸ œ œ ˙ œ œ œ
b b œœ œœ
œŸ œœœ œ œŸ œœœ
Ÿ
œ œ œœœ œ ˙ œ
49

&
b œ œ œ œ œ œ œ
&b œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ?

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ
53

& œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
? bb ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
&b œ œ ˙
57

œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ
? bb ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ..
œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011


30 VIII Sonatas or Lessons for the Harpsichord
London, 1756.

Sonata 6
Thomas Augustine Arne
(1710-1778)

Ÿ 3 Ÿ
Affettuoso
b Ÿ
& b 43 œ œ œ # œ # œœ œ˙ . œ œ œ œ œœ œœ
3

œ œ œ # œœ
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b 43 œ œ

b œ nœ œœœœœœ œœœ œœ œœœœœ Ÿ


&b œ Œ ..
5

Œ œ #œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ n œ œŸ œ
? bb œ œ œ œ œ œ #œ œ ..
3

b Ÿ Ÿ œœ œ œ œ nœ
.
3

œ
&b . œœ œ œ œœ j
œ Œ œ œ nœ bœ œ
9

œ œ œ bœ bœ
œ œ
œœ œœ œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ
3

? b b .. œ nœ œ œ

œ nœ œ œ œ
r
œœ œ œ œ n œŸ. ˙˙ . ˙. œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ
14

& œ J ˙.
˙ œ œ œ œ œ
? bb œ œ Œ &nœ
#œ œ nœ œ
œ œ
&b
b œ œŸ # œ œ nœ #œ œ Ÿ Ÿ
œœ # n œœ Œ
19

˙ œ nœ œ # œ œ œ œ
b ˙˙ # n œœ œ
&b œ œ œ œ nœ œ ˙ œ nœ # œ œ
?
œ Œ&

© Les Éditions Outremontaises - 2011


31

Ÿ Ÿ œ œ
b Ÿn œ
œ œ #œ œ œ
œ œ #œ œ˙ . n œ œ œ œ œ˙ œ # n œœ œ˙ . #œ œ œ œ
˙ #œ
&b
25

b
& b œœ œ
n œœ œœ œ œ nœ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ

Ÿ Ÿ
b œ n œ œ œ.
j
#œ œ œ ˙ ˙˙ .. œ œ œ nœ œ ˙˙ .
3
˙ œœœ œ œ
3

&b Œ
31

˙. ˙.
œ nœ nœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ
bb ?œ œ œ œ œ
& œ œ

˙. Ÿ3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ Ÿ
r
bb œ œ #œ Œ œ œ œ#œ œ
37

& œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ# œ œ nœ œ œ œœ œœœ œœ
? bb Œ œ œ œ #œ œ

b Ÿ
Ÿ Ÿ œ nœ œ œ œ œ œj œŸ. œœ
& œ œ # œœ
b œœ œ œ œ˙ œ œœ œœ # œœ œ œ
42

œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ # œœ ˙ ˙ #œ
? bb œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ

˙ Ÿ œ n œ œŸ œ œ Ÿ
48
bb n œœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œœ # œœ Œ ..
& ˙ œ œ œ #œ œ œ œ ˙˙
˙
. œ œ œ œ œœ œœ œ œ
? b b œ̇ œ n œ œ ˙ Œ ..
˙

© Les Éditions Outremontaises - 2011


32

#
Presto
j œ Ÿ Ÿ œ
& 68 œJ œ œ Jœ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ
œœœ . œ . œœ . œ. œœ . œ.
? # 68 ‰ . œ. . Œ. œœ . œ. . Œ . Œ . œœ .

# Ÿ œ œ œ œ œ œ
R.
œ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ œ #œ œ œ œ œ œj œ œ œ
6

œ œ œ
J
œ.
? # œ. Œ. Œ. œ.
# œœ .
œœ ..
L.

‰ ‰

# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ œ
11

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
?#

# œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œ œ #œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ
16

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ.
?# œ œJ

# œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ #œ
21

& œ œ œ œ œ
? # œ. œ. œ œ
œ. œ. œ œ
J œ. œ. œ œ. ‰ ‰ ..

# . œJ œ œJ œ œJ œŸ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ÿ j œ
œ œ œ J œ œJ œ œJ
& .
25

J
œ. œœ .
? # .. ‰ & œ . œ. œœ . Œ. Œ. ? œœ . . Œ. œœ . œ.
œœ . # œ. . & #œ.
© Les Éditions Outremontaises - 2011
33

.
# œ œ œ œœ . œœ . # œœ . œ. œ nœ œ
31

&
. . #œ. ‰
#œ œ œ nœ œ
œ œ #œ œ ‰ nœ

œ. œœ ..
# œ. œ. # œœ .
& œœ .. œ. œ œ
#œ œ
‰ ? œ. œ.

œ Ÿ Ÿ œ œ œ œ
36
# œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ
? # œœ .. œœ . œ. œ. #œ. œ. Œ. œ. Œ.
œ.

œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41
# œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
œ. œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. L. J
?# Œ. œ. œ
R.
46
# œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œ œœ
?# œœœ

œœ . œœ .
#
œ œ œ œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ .
52

& œ
œ œ
œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œœ œ ..
œœœœ œœœœœœ œ œœœœ œœœ œœ œœœ
57

&
œ
? # œ. œ œ
j œ. œ.
œ œ
j œ. œœ
œ œ. ‰ ‰ ..
œ. œ. œ .
© Les Éditions Outremontaises - 2011
34 VIII Sonatas or Lessons for the Harpsichord
London, 1756.

Sonata 7
Thomas Augustine Arne
(1710-1778)

### c œ œ œ œ œ œ œ
Presto
Ÿ Ÿ Ÿœ œ œ Ÿ
œ
œ Œ œ
‰ œ œ œœ œ œ œ Œ ‰ œ œœ œ Œ
&
œ œœœœ œ#œ œ œ œ
? ### c Ó œœ œ Œ ‰ œ œ Œ ‰ œ œ œœœ œ

4
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ

? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ Œ

7
###œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
& œ œ œ œ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ J ‰ J
œ ‰ J œ ‰ J ‰ Œ

### œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Œ Œ ‰ #œ œ Œ ‰ œ #œ œ œ œ œ
10

& œœ œ
œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œŸ # œ œ œ œ œ œ œŸ œ
? ### œœœ Œ ‰ #œ Œ ‰ Œ &

### œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œœœ


Œ Œ
13

& œ
###
& œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œœœ

© Les Éditions Outremontaises - 2011


35

œ œ œ Ÿ
œ œ œ œ
# # œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ #œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ
16

œ
### j œ #œ œ œ œ œ œ
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ?
œœ Œ
œ
## œ œ œœ
& # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19

˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œ œœ
? ## # œ Œ Ó

### œ œ œ œ œ œ œ Ÿ Ÿ Ÿ œ œ œ œŸ
Œ ‰ œ œ œœ œœ œ œ Œ œ
‰ œ œ œ Œ
22

& œ
œ œœœœ œ #œ œ œ œ
? ### Ó œœ œ Œ ‰ œ œ Œ ‰ œœœœœœ

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ
Œ Œ œœœœœœœœœ Œ
25

&

? ### Œ œ Œ Œ
œ &œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ œ œœœ œ œœœœœœœœ
28
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œœœ #œ
### œ œ œ œ œ #œ œ nœ
?‰ œ œ œ
œ ‰ J J œ ‰ J
& œ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œœœœœœœ œœ œ œ œ œ œœ œœ Œ
31

& œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## ‰ J ‰ J Œ ‰ œœ œ Œ
œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011


36

### C ‰ œ œ œ œ
Andante
Œ ‰ œ œ œ œ Œ
& œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ
3 Œ
? ### C
3

œ Œ

3
# # # ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ œ
& œ œ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œœœ
Œ Œ Œ
? ###

6
### ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ Œ ‰ œœœ œ Œ ‰ œœœ œ Œ Œ
? ### œœ

9
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ #œ œ œ Œ
& œ n œ œ œ œ
‰ œ #œ œ œ Œ ‰ œ #œ œ œ
œ
? ### œ Œ # œœ œ
œ œ

### ‰ œ œ # œ œ œ œ œ
œ # œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
12

& Œ Œ
œ
? ### œ œ w
œ w
15
### 1.
..
2.
& œœ œœ œ
œ œ œ œ #œ
? ### œ œœ œœœœœœœ ..
œœœ œœ
œ œœœ œœ
œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
37

# # # . ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ # Œœ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ # Œœ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ Œ
.
18

& ‰ Œ ‰ Œ ‰ œœœœœ
? # # # .. Œ
œ
21
### ‰ œ œ œ œ œ œ Œ
œ
‰ œœœœ œ Œ ‰
œœœœœœœœœœ
œ
& #œ Œ œ
‰ œœœ œ œ Œ ‰ œ œ # œ œ œ œ # œœ œ
? ### œœ

# # # œœ # œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œœ œœ œœœœœœ
24

& œ œ œ œ #œ œ œ œ

? ### œ œ œœœ
Œ # œœœ Œ
œ
nœ Œ
œœ
œ Œ nœ
œ &œ
œ
œ œ
27
### œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œœ
#œ #œ œ
&
### œ
& œœ # œœ œœ # œœ œœ n œœœ œ # œœœ œ # œœœ œ
œœœ œœ
### œ #œ œ œ nœ œ nœ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
30

& œ œœ œ nœ
### œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ
& œœœ # # œœœ œœ Œ ? Œ œ Œ œ Œ œ

Ÿ œ œ œ œ
### œœ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ
33

& œ œ œ #œ œ
# œ œ #œ œ
? ### œ Œ œ Œ
œ. œ œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
38

œ œ œœ œœ œ
### œ œ œ œ œœœ ‰ œœœ n œ œ œ œ
œœ ‰ œœœœ œ œœ‰ œ
36

& œ
œ
œ œ œ œ œ
? ### Œ œ œ Œ Œ &œ
œ
œ Ÿ Ÿ
39
### ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ n œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
&
### Œ Œ Œ Œ ? œ Œ nœ Œ
& œ œ œ œ
Ÿ Ÿ n œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ
42
### ‰ n œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ nœ nœ œ œ œ
& œ œ

? ### n œ Œ œ Œ #œ Œ Œ œœ œ Œ Ó

### œ œ œ #œ œ Œ œœœœœ Œ œ
œœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ
45

&
r
œ nœ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ ‰ œ œœ

? ### ! # œœ Œ

œ
48
### ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ
œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ Œ Ó

### œ .. œ
œ œœ œœ œœ œœ Œ œ œœ œ œ œ Œ
51 1. 2.
& œœœ œœ
œ œ œ œ
? ### Œ œ œ Œ ‰ œœœœ .. œ Œ
œ œ œ œ Œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
39

œ œ œœœ œ œŸ œ œ
Allegro
## œ Ÿ œ œ œ
& # 38 œ œ œ œ œ œœ œœœœ œ J
3

œœœœ œ J
3

œœ œœ œœ
3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
? # # # 38 œ #œ

### œ j . . œ œ œ œ œ œŸ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œŸ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ . . 3 œ
7 3

&
j
3

œœ œ # œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
? ### œ œ ‰ .. .. œ œ œ ‰ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ . œ œ œ œŸ œ œŸ œ œŸ œœœœ
13
### œ œœ
&
j
3 3

#œ œ œ œ
3

? ### œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ œ œ
œ
? œ

Ÿ œ Ÿ
# # # œ œ œŸ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œŸ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œŸ œ œŸ Ÿ
œ œœœ ‰
19

& œ
œ œ œ œ œ œ Ÿ
œ
œ œ œ. œ œ œ
? ## # œ œ œ œ œ œ

### œ œ œ Ÿ œœœ Ÿ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœœœ œ J œœœœ œ J
25

& œ œ œ œ
3 3
3 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ j
? ### œ œ
œ œ

### œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œJ œ U
œ œ œ œ œœœœ œ J œ œ œ œœ œ œ œ ‰ .. œœ ‰
31 3 3 1. 2.
& œœœœ œ œ œœ
œ œ
j œ œ œ œ œœ œœ œj œj
3 3

? # # # œœœ œ œ œœ œ œ œ œ U
J œœ œœ œ œ œ œ .
. œ ‰
J œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
40 VIII Sonatas or Lessons for the Harpsichord
London, 1756.

The following Plain Minuet is not Mr. Arne’s;


but (at the request of a Lady) he compos’d the
Bass, and Variations that follow, in order to make
it an agreeable Lesson for the Harpsichord.

(See p. 46 for a complete realization of the bass.)

Sonata 8
Thomas Augustine Arne
(1710-1778)
Minuet
#3 ˙ ˙ œ Œ
& 4 œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
? # 43 ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6 6 4 6 6 6
6 2 6
4
7
# œ œ œ œ˙ Œ ˙ ˙ œ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ
*
˙
œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ
6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6
6 5 2
5

Ÿ
4 3 4

# œ œ œ .. œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ Œ
14

& ˙
œ œ œœ œ œ œ ˙
?# œ œ œ œ œ .. Œ Œ œ œ
6 6 œ œ 6 6
6 6 6 7
5 4 5
3
20
# œ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ˙ Œ ˙ ˙ œ
& œ œ˙ œ
œ œœœ ˙
?# ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ ˙ œ
œ œ
6 6 6 6 6 6 5 6 6 6
4 3

Ÿ
4 4
27
# œ œ œ˙ Œ ..
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ..
4 6 6 6 œ ˙
6 6 6 6 6 6
2 5 4 5
(*Original : A.) 3
© Les Éditions Outremontaises - 2011
41

Differently Set.

#3 ˙ Ÿ̇ Ÿ j
œ.
j
œ Œ œ œœ œ œ
33
œœœœœ œ œ œœ
& 4 ˙ œ˙ œ œ œ œ
˙. œ œ œœ œœ œ œœ œ œ
? # 43 ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

# Ÿ Ÿ̇ Ÿ
& œ œ œ. œ j
Œ ˙ œ œœ Œ
39
œ˙ œœœœœ œœ œœ œ
œœ œ˙ œ œ œ
J
œ œ œ œ ˙˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ . œ œ
? # œœ œ œ œ œœ
œ

# Ÿ j Ÿ œ œœ œœ
& œ. œ œ œ
œœœ œ œœœ œœ ˙. .. œœ œœ œœ ˙œ œ œ
46

œ œ
˙ œ œ œ œ ˙
?# œ œ œœ
œ œ .. . ˙. œ œ œ
œ œ

52
# œ ˙Ÿ ˙˙ œ ˙ œ œœ œ œ˙ .
j
œ œœ ˙˙ Œ ˙
Ÿ̇
œ
& ˙ œœ . ˙. ˙ œ œœ˙
.
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ . œ œ
?# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

# œj Ÿ j Ÿ
jj Œ œ. œ œ œœœ œ œ œœœ œœœ Œ ..
59

& œ œ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ ˙
œ
?# œ œ œ œ œ œ œ̇ . œ œ ˙
œ œ œœ œ œœœ
..
œ œ œ
œ

© Les Éditions Outremontaises - 2011


42

# Ÿ̇ Ÿ ŸŸ j
œ. œ œ
j
& ˙ œ Œ
65
œœœœœ œ œ œœ
œ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œœ œœ œœ œœœ œœœœœœ œœ œ œ œœ

# Ÿ̇ Ÿ
& œœ œœ ˙ j
Œ ˙ œ
71

˙ œœ ˙ œœœœœ œ œ œœ
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ

# Ÿ M Ÿ Ÿ j
Œ œ.
œœ œ œ œœ œœ œ œ ˙.
76

& œ˙ œ œ œ
œ Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# M
œ œŸ œ˙
& .. œ œ ˙œ œœœ œœ ˙ ˙˙ œ
81

œ ˙˙ œœ .
œ œ œ œ œ
? # .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ

# ˙ œœ Ÿ̇
œœ œ˙ Œ ˙ œ
86

& œ ˙˙ œœ ˙ œœœœœ
œ ˙
œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# Ÿ Ÿ Ÿ j Ÿ
j
Œ œ œ œ œ . œ œ œœœœ œ œœ Œ ..
91

& œ œ œœ œ˙ œœ ˙
œ Ÿ œ œ œ œ œ
?# œœœœœœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œŸ œ .
œ .
© Les Éditions Outremontaises - 2011
43

œ
L.
# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
97

& œ˙

œ #œ œ œ œ n œŸ œ œ
?# œ œ
3

œ œ œ œ
œ œ
# œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œœ œ œ œ œ
L.

œ œ œ œ œ œ
101

& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœ
œ œ
œ
?# œ œ œ œ œœœ œ

# œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ œ˙ Œ œœ œœ œœœ
œ œ
106

& œœ
œ # œ œ œ œ n œŸ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ

# # œ œ œ n œ œœ œ œœ œœ
L.
œœ
.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
110

& œ œœ œœ œœœœ œ œœ œ œ œœ œœ
œ
œœ œœ
?# œ œ œ œ œ œ .. œ
œ
# œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
& ‰ œ œ œœ œœœœœœœœ œ œ œ
œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
115

œ œ œ
?# œ œ œ œ
œ
# œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ ˙
120

& œœœœœ
œ œ#œ œ œ œ
?# œ œœœ œ œ œ œ œ œ

# Œ œ œ œ n œ œœ
œ œ œ œ œ # œ œ ..
124

& œ œ œ œ œ œœ œœ œœœœ œœ œ œœ
Ÿ œ œ œ
? # nœ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ ..
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
44

# ! œ œ œœ œ œ œ Ÿ Ÿ
! œ#œ œ ! nœ œ œ !œ œ œ œ œ
! #œ œ ! œ nœ ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
129

& œ œ
?# œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
! ! œ œ œ œ œ

# ! œ ! œ ! œ ! œ œœœœœ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œr
133

& œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ
?# œ œ œ œ œ œœœ
˙ œ œ Œ !
œ
137
# !œœ œœ œ
! œ#œ œ ! nœ œ œ !œœ
œ
! œ# œ œ ! œ œ n œ ! œ œ œ œ ˙ Œ
&
?# œ œ œœœ œ œ œ œœ œœ
! œ !œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

# ! œ ! œ ! œ ! # œ œL.œ n œ œ œ !
!œ œ! œ œ œ œ œ! œ œ! œ œ ! œœ œœœ œ
141

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ
œ
œ ˙.
œ
# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
L.
145

& !œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
?#
L.
œ œ

œœœ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
# !œœœœ !œ œœ
! œ œ œ œ œœœ
!œ œ œ! ! !
149

&
œ
?# œ !œœ œ œ œ œ œ
œ œ Œ
œ
# œ œœ œ œ
! œ œ ! œ œ ! œ# œ œ ! œ œ n œ ! œ œ œ Œ
153

& œ œ˙
œ œ œ œ œœ œœ
? # !œœ œ ! œ œ ! œ œ œ ! œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œœ œœ
© Les Éditions Outremontaises - 2011
45

L.

# œ œ œ œ
& ! œ œ ! œ œ ! œ œ œ ! œ #œ œ ! œnœ œ ! œ œ œ ! œ œ œ ! œ œ ! œ œ ! œ œ œ œ œ œ
œ œ
157

œ œ œ
?# œ œ œ œ œ
œ œ

œ
L.

# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
161

& !œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
?# L.
œ œ

œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œœ œœœœ
165
# !œœœœ !œ œœ œ
! œ œ! œ œ ! œ
œ
! œ ! œœœœœ
&
œ
œ
?# œ !œœ œ œ œ œ œ
œ œ Œ
œ
# œœ œ œœ
& œ ! œ œ ! œ ! œ #œ œ ! œ œ nœ ! œ œ œ
169

œ
œ œ œ
?# ! œ œ œ ! œ œ !œœ œ ! œœ
œ
œ œ œ

œ œ œœœœœ
# œœœœœ
!œœœ!œœœ!œœœ ! 6
L.

Œ
172

& œ˙ œœœœœ
6

œœ
œ œ
?# œœœ œœœ œœœœ œ
6

œ Œ œ

# œœœ œ œ œœ œ œ œ
œœœœœœœ !œ Œ
175

& œ œ
œ œ œ œœœ œœœ
œ
˙˙
˙
?# œ œ œœœœ œ œ Œ
œ œ œ ˙
Finis
© Les Éditions Outremontaises - 2011
46

[Realization of the figured bass


by the editor, P. Gouin.]

Minuet

#
& 43 ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœœ œ
œ œ œ ˙
Œ œœ œ œ œ œœ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ œœ Œ
œ œ
œ œ œ œ œ œœœœ
? # 43 ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 6
6 2 6 6 5
4 5 4 3

# Ÿ
& ˙Œ ˙ œ ˙ ˙œ Œ œœ œœ œ œœ œœ œœ Œ
9

Œ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œœœœ
?# ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 6 6 6 œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6
2 6 5 4 5
4
3

# œ œ œ˙ œ œ ˙
& .. œœ œ œ ˙ œ œ œ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ Œ
17

Œ Œ œ œ ˙
œœœœ
? # .. œ œ œ ˙
Œ Œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ
œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6 6 5
7 4 3
4

# ˙ Ÿ
˙ ˙ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ Œ ..
25

& Œ ˙ œ Œ œœ œœ œœ ˙ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
œ œ ˙
œ œ œ œ œ
?# ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ..
4 6 6 6 œ ˙
6 6 6 6 6 6 6 6
2 6 5 4 5
4
3

!
© Les Éditions Outremontaises - 2011