Vous êtes sur la page 1sur 3

co m m e nta r y

correction of metabolic acidosis in the rat


see original article on page 617 remnant kidney model ameliorates the
decline in renal function.5 Tubulointer-
A basic approach to CKD stitial injury is a powerful predictor of
progression in kidney failure, and the
Eric E. Simon1 and L. Lee Hamm1 study by Nath et al. showed that bicarbo-
nate treatment led to less severe intersti-
Metabolic acidosis often complicates chronic kidney disease (CKD) and tial injury and higher GFRs. Nath et al.
adversely affects bone, nutrition, and metabolism. Phisitkul et al. presented data in support of the postulation
demonstrate that sodium citrate may ameliorate kidney injury in CKD that increased ammonia levels in the kidney
led to increased complement cleavage,
patients not on dialysis. Further, they provide evidence in humans that
which in turn mediated tubulointerstitial
treatment lowers urinary endothelin levels, and hence increased injury. Although complement cleavage
endothelin may be part of the mechanism whereby acidosis hastens may well play an important role in pro-
CKD progression. gression of kidney failure, it was not con-
Kidney International (2010) 77, 567–569. doi:10.1038/ki.2009.516 vincingly shown to be paramount.
Notably, in the same rat remnant kidney
model, ammonia levels in the cortex are
Metabolic acidosis commonly complicates When factored for GFR, titratable acid about twice those of controls, but levels
chronic kidney disease (CKD) and has excretion is augmented. However, the in the medulla are actually lower.6 Also,
adverse effects on bone, nutrition, and ability to excrete more phosphate during some subsequent experimental studies
metabolism. For patients treated with acidosis is limited, so adaptation in titrat- failed to support the beneficial effects of
dialysis, the National Kidney Foundation able acidic excretion is limited. As in all alkali on progression of renal disease.
Kidney Disease Outcomes Quality Initia- metabolic acidoses, the major adaptation In more recent years, our understand-
tive (KDOQI) guidelines recommend to net urinary acid excretion is an increase ing of the mechanisms of progression of
maint aining s er um bicarb onate in ammonium excretion. In metabolic CKD has markedly expanded. However,
levels ⭓ 22 mM to help prevent these acidosis, ammonium excretion may few laboratories have addressed how
complications. 1 Phisitkul et al. 2 (this increase manyfold; in CKD, when factored bicarbonate might ameliorate CKD
issue) now demonstrate that sodium for GFR, ammonium excretion is aug- progression. But Wesson’s group has
citrate (as an alkalinizing agent) may mented. However, even when factored for explored the effects of acidosis on
ameliorate kidney injur y in CKD GFR, ammonium excretion in CKD is endothelin and the subsequent effects
patients not on dialysis. Further, they lower than is seen in metabolic acidosis of on kidney injury. 7 – 9 Studies in rats
provide evidence in humans that bicar- other etiologies. In absolute terms, total showed that dietary protein via acid pro-
bonate lowers urinary endothelin levels, urinary ammonium excretion is markedly duction induces endothelin production.8
and hence increased endothelin may be impaired. Several mechanisms contribute Endothelin stimulated collecting duct
part of the mechanism whereby acidosis to the failure of ammonium excretion to acid secretion via endothelin B receptors
hastens CKD progression. keep pace with the decline in GFR. Proxi- and tubulointerstitial injury via endothe-
Metabolic acidosis is a predictable mal tubule ammoniagenesis is increased lin A receptors7,8 (Figure 1). Bicarbonate
accompaniment of CKD.3 Adaptations but may be insufficient because of a ameliorated the injury induced by pro-
in kidney acid excretion may initially decline in total nephron mass and possi- tein.7 Wesson’s group further showed that
prevent a fall in serum bicarbonate bly because of a defect in glutamine uptake dietary protein induced a lower cortical
levels, but as glomerular filtration rate (the major source of renal ammonium). interstitial pH and, by manipulating the
(GFR) declines to the 20- to 40-ml/min Furthermore, ammonium produced in diet, showed that injury correlated with
range, metabolic acidosis commonly the proximal tubule may not be trans- pH.9 Other laboratories have demon-
develops. Initially this acidosis is typi- ported into the collecting duct, predom- strated that endothelin mediates in part
cally a hyperchloremic variety, but in inantly because of a decrease in the response of the proximal tubule to
later stages of CKD it may be a high- interstitial ammonium concentration acidosis (see, for example, Laghmani
anion-gap acidosis. Hydrogen ion excre- (see below). Whether other mechanisms et al.10). Clinical studies examining the
tion is relatively intact, so urine pH exist to limit ammonium excretion is mechanisms of the effects of correction
generally remains appropriately low. unknown, but some data suggest that of acidosis have been even more limited.
the specific ammonia transporter Rhcg Thus, the observation by Phisitkul et al.2
1Department of Medicine, Tulane University School
does increase in the 5/6 nephrectomy (this issue) that sodium citrate may exert
of Medicine, New Orleans, Louisiana, USA.
model of reduced renal mass.4 a beneficial effect on endothelin-
Correspondence: L. Lee Hamm, Department of
Medicine, SL-12, Tulane University School of A few previous studies have suggested mediated progression is important. The
Medicine, 1430 Tulane Avenue, New Orleans, that alkali therapy slows progression of clinical studies by Phisitkul et al.2 also
Louisiana 70112, USA. E-mail: Lhamm@tulane.edu CKD. In 1985, Nath et al. reported that demonstrated a decrease in N-acetyl--

Kidney International (2010) 77 567


com m enta r y

CKD amount of citrate ingested was less than


prescribed (as judged by the reduction in
net acid excretion). The amount of sodium
Metabolic acidosis
bicarbonate used by Brito-Ashurst et al.11
was 1800 mg in divided doses (about 21
mequiv.), titrated up as needed to normal-
ize plasma bicarbonate; the amount actu-
Kidney NH4+ Kidney H+ ally used averaged 1820 mg/d. Thus, it
appears that relatively modest doses of
alkali are sufficient to exert a beneficial
Complement activation Endothelin effect. Theoretical concerns about possible
detrimental effects of alkali on calcium
phosphate deposition in the kidney have
not been borne out in these clinical stud-
ETA ETB
Interstitial fibrosis receptors receptors
ies. Another theoretical aspect that may
not be clinically significant, and which
could be addressed in future studies, is
that citrate (and not bicarbonate) has been
Kidney injury Proximal and distal
H+ secretion shown to increase aluminum absorption
in the gastrointestinal tract.13
Figure 1 | Mechanisms linking acidosis and CKD. CKD leads to metabolic acidosis, which may Thus, alkali supplementation as bicar-
promote interstitial fibrosis due to adaptations in ammonia handling. Additionally, the acidic milieu bonate or citrate appears to be a promis-
may stimulate endothelin (ET) production, which may promote interstitial fibrosis. However, endothelin
may have a salutatory effect of promoting acid secretion, which would ameliorate the acidosis (X). ing and inexpensive approach to
Bicarbonate therapy would directly ameliorate the acidosis (X). ETA, endothelin A; ETB, endothelin B. retarding progression of renal insuffi-
ciency and improving nutritional status.
D-glucosaminidase, a marker of tubu- both studies, bicarbonate treatment Several unanswered questions remain.
lointerstitial injury, urinary albumin, and decreased this number by about 80%. Will the results hold up to larger blinded
urinary transforming growth factor-1. Thus, this simple maneuver had powerful studies in patients with diverse causes of
Additional effects of bicarbonate or cit- effects particularly in a subset of patients. kidney disease? What is the level of acido-
rate may yet be identified. A potential concern regarding treat- sis or plasma bicarbonate that warrants
The study by Phisitkul et al. 2 also ment of patients with CKD with sodium treatment? If patients are not acidotic, will
shows that over a 2-year period, treat- bicarbonate or sodium citrate is the pos- sodium bicarbonate or citrate be effective
ment with sodium citrate (equivalent to sible increase in extracellular fluid volume and safe? What amount of sodium bicarbo-
sodium bicarbonate but more palatable) and hypertension. Such concerns were nate is actually needed to see the beneficial
slowed progression of CKD to severe addressed more than 30 years ago by Hus- effect? Finally, further studies on mecha-
CKD. (The effects on serum creatinine ted et al.12 They examined patients with nisms are needed. In the era of cost–benefit
and estimated GFR were not statistically advanced CKD with average GFRs of analysis, alkali supplementation appears to
significant with citrate therapy, but other about 10 ml/min. Patients were placed on be a promising low-cost, high-benefit
measures of kidney disease progression an extremely low-sodium diet of adjunct treatment for patients with CKD.
were significant.) This study addressed 10 mequiv. per day and supplemented
DISCLOSURE
only patients with CKD presumably sec- with either sodium chloride or sodium The authors declared no competing interests.
ondary to hypertension. A similar recent bicarbonate. Sodium chloride but not
study in a larger group of patients with sodium bicarbonate produced an increase REFERENCES
1. Clinical practice guidelines for nutrition in chronic
more varied etiology and more severe in weight and blood pressure. The two renal failure. K/DOQI, National Kidney Foundation.
initial disease by de Brito-Ashurst et al.11 recent clinical studies2,11 suggest that Am J Kidney Dis 2000; 35: S1–S140.
2. Phisitkul S, Khanna A, Simoni J et al. Amelioration
showed a beneficial effect of sodium bicar- sodium bicarbonate or citrate supplemen- of metabolic acidosis in patients with low GFR
bonate on progression of CKD. The latter tation is indeed safe even when added to reduced kidney endothelin production and
study also showed a beneficial effect of a more normal-sodium diet; blood pres- kidney injury, and better preserved GFR. Kidney Int
2010; 77: 617–623.
sodium bicarbonate on nutritional param- sures, clinical edema, and heart failure 3. Gauthier P, Simon EE, Lemann Jr J. Acidosis of
eters. Both recent clinical studies were were not worsened by sodium alkali sup- chronic renal failure. In: DuBose TD, Hamm
remarkably similar in the effects of alkali plementation. The amount of sodium cit- LL (eds). Acid-Base and Electrolyte Disorders.
Saunders: Philadelphia, PA, 2002, pp
treatment on progression of CKD. In both rate prescribed in the study by Phisitkul 207–216.
studies there was a group of control et al.2 was 1 mequiv./kg/d. This amount of 4. Kim HY, Baylis C, Verlander JW et al. Effect of
patients, representing 25–45% of the con- bicarbonate would be sufficient to neu- reduced renal mass on renal ammonia transporter
family, Rh C glycoprotein and Rh B glycoprotein,
trols, who had a dramatic decline in tralize the entire acid load present in the expression. Am J Physiol Renal Physiol 2007; 293:
kidney function over 12–30 months. In usual Western diet. It seems likely that the F1238–F1247.

568 Kidney International (2010) 77


co m m e nta r y

5. Nath KA, Hostetter MK, Hostetter TH. 9. Wesson DE, Simoni J. Increased tissue acid intake and gout and that between fructose
Pathophysiology of chronic tubulo-interstitial mediates a progressive decline in the glomerular
disease in rats. Interactions of dietary acid load, filtration rate of animals with reduced nephron
intake and hypertension are greatly dis-
ammonia, and complement component C3. mass. Kidney Int 2009; 75: 929–935. similar (Figure 1). This was demonstrated
J Clin Invest 1985; 76: 667–675. 10. Laghmani K, Sakamoto A, Yanagisawa M et al. A by the strong association between fructose
6. Buerkert J, Martin D, Trigg D, Simon E. Effect of consensus sequence in the endothelin-B receptor
reduced renal mass on ammonium handling second intracellular loop is required for NHE3
intake and risk of gout in a large male
and net acid formation by the superficial and activation by endothelin-1. Am J Physiol Renal cohort. However, a prospective study in
juxtamedullary nephron of the rat. Evidence for Physiol 2005; 288: F732–F739. this same male cohort and two large female
impaired reentrapment rather than decreased 11. de Brito-Ashurst I, Varagunam M, Raftery MJ,
production of ammonium in the acidosis of Yaqoob MM. Bicarbonate supplementation slows cohorts, involving more than 200,000
uremia. J Clin Invest 1983; 71: 1661–1675. progression of CKD and improves nutritional individuals and over 57,000 incident cases
7. Phisitkul S, Hacker C, Simoni J et al. Dietary protein status. J Am Soc Nephrol 2009; 20: 2075–2084. of hypertension, found no association
causes a decline in the glomerular filtration rate of the 12. Husted FC, Nolph KD, Maher JF. NaHCO3 and NaC1
remnant kidney mediated by metabolic acidosis and tolerance in chronic renal failure. J Clin Invest 1975; between fructose intake and risk of inci-
endothelin receptors. Kidney Int 2008; 73: 192–199. 56: 414–419. dent hypertension.5 In addition, a signifi-
8. Wesson DE, Nathan T, Rose T et al. Dietary protein 13. Molitoris BA, Froment DH, Mackenzie TA et al. c ant a s s o c i at i on b e t w e e n s o d a
induces endothelin-mediated kidney injury Citrate: a major factor in the toxicity of orally
through enhanced intrinsic acid production. administered aluminum compounds. Kidney Int consumption and hypertension was
Kidney Int 2007; 71: 210–217. 1989; 36: 949–953. found for both sugar-sweetened and arti-
ficially sweetened beverages,6 suggesting
a mechanism not related to the sweetener.
Thus, at present, it does not seem likely
see original article on page 609
that fructose intake influences the risk of
Sugar-sweetened beverages and hypertension in humans.
The inverse cross-sectional relation

chronic disease between serum uric acid and renal func-


tion has been known for decades, but
recent studies also suggest that higher uric
Gary C. Curhan1 and John P. Forman1 acid levels may predict the subsequent loss
of renal function, though not necessarily
Sugar-sweetened beverages, a major source of fructose, raise serum uric with chronic kidney disease.7 Although
acid levels and are associated with an increased risk of gout, hypertension, animal data suggest a potential causal rela-
and diabetes. However, it is unclear whether the associations with tion, the human data to date support only
hypertension and diabetes are caused by fructose per se, or through some a possible association.
other mechanism. Nevertheless, given their demonstrated adverse Bomback and colleagues8 (this issue)
health associations and the lack of any health benefit, the evidence favors now report on a study examining the rela-
tion between sugar-sweetened soda con-
minimization of sugar-sweetened beverage intake. sumption and hyperuricemia and chronic
Kidney International (2010) 77, 569–570. doi:10.1038/ki.2009.543 kidney disease (CKD). They believed that
hyperuricemia was ‘a causal intermediate
It is certain that a higher serum uric acid Much of the debate around the role of in the association of sugar-sweetened soda
level increases the risk of gout. Many die- fructose involves the potential impact of consumption and CKD,’ so they analyzed
tary factors raise the serum uric acid level, serum uric acid on blood pressure. A these outcomes separately. They used the
such as alcohol, seafood, and meat, whereas higher serum uric acid level is associated well-known and high-quality Atheroscle-
dairy intake reduces it. There is now sub- with an increased risk of hypertension in rosis Risk in Communities study (ARIC),
stantial evidence that higher fructose younger individuals, but it is unclear involving more than 15,000 white and
intake also increases the serum uric acid whether the uric acid is causal or simply a black adults in the United States. As
level and increases the risk of gout.1,2 How- marker. There are persuasive animal data expected, the baseline cross-sectional
ever, it is unclear whether fructose, the about the potential harmful effect of uric study found that individuals with higher
predominant sweetener in sugar-sweetened acid on vascular function and blood pres- sugar-sweetened soda consumption were
beverages such as sodas, has other sure, but the importance in humans significantly more likely to meet the crite-
important health consequences. remains to be determined. In fact, several ria for hyperuricemia. The findings are
lines of evidence suggest that uric acid may consistent with previous reports, including
1Channing Laboratory and Renal Division, be only a marker for hypertension risk in those from the National Health and Nutri-
Department of Medicine, Boston, humans. For example, reducing uric acid tion Examination Survey (NHANES).2
Massachusetts, USA levels in humans either with recombinant Bomback et al.8 also found a marginal
Correspondence: Gary C. Curhan, Channing
uricase or with probenecid does not association between higher soda con-
Laboratory and Renal Division, Department
of Medicine, 181 Longwood Avenue, Boston,
improve vascular function, in contrast to sumption and prevalent CKD (estimated
Massachusetts 02115, USA. animal studies.3,4 Furthermore, the pros- glomerular filtration rate < 60 ml/min per
E-mail: gcurhan@partners.org pective association between fructose 1.73 m2). However, in the longitudinal

Kidney International (2010) 77 569

Vous aimerez peut-être aussi