Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
GRABADO BI-ACIDO
Los Implantes B&W son sometidos a un
tratamiento de grabado bi-ácido, mezcla de
ácido nítrico y clorhídrico a temperatura.
Este tratamiento permite crear una
microrugosidad homogénea y controlada, logrando
una mayor superficie de contacto del implante
y el hueso: esto favorece la respuesta biológica
de adhesión celular y asegura una mejor y más
rápida oseointegración.
ESTERILIZACIÓN
Esterilizados por rayos gamma.
El frasco de vidrio en el que vienen envasados los implantes es testigo de esa radiación: el vidrio,
inicialmente transparente, pasa a tener una coloración ámbar, bajo los efectos de los rayos gamma.
ENVASADO
Instrucciones
de Uso
La caja viene
protegida con un Dos etiquetas adicionales,
termosellado transparente
para garantizar
su inviolabilidad.
Para desatornillar la
tapa de cierre
Colocar el destornillador en el
hexágono del tornillo de cierre.
Mantener fijo el destornillador y
girar la tapa de plástico en sentido
OBLEA FUCSIA (CIR) contrario a las agujas del reloj.
CILÍNDRICO HEX. INTERNO
MAR. 2018
Incluye Tornillo de cierre hex. 0,035”
MAR. 2018
I - IMPLANTES DE CONEXIÓN EXTERNA
Implantes Cilíndricos 3J de Hexágono Externo
2,7 mm
Pág. 4
MAR. 2018
Incluye Tornillo de cierre hex. 0,048”
Pág. 5
MAR. 2018
Implantes Cónicos de Hexágono Interno CIH
3,30
Apice ø 1.90 mm
El uso del dispositivo que calza en el hexágono interno facilita el manejo y la visión del campo quirúrgico, acortando además los tiempos de inserción del implante.
El uso del dispositivo que calza en el hexágono interno facilita el manejo y la visión del campo quirúrgico, acortando además los tiempos de inserción del implante.
El uso del dispositivo que calza en el hexágono interno facilita el manejo y la visión del campo quirúrgico, acortando además los tiempos de inserción del implante.
Pág. 6
MAR. 2018
II - IMPLANTES DE CONEXIÓN INTERNA
Implantes Cilíndricos de Hexágono Interno CIR
IMPLANTES CIR Ø 3,75 mm
Hexágono interno de 2,4 mm entre La Montura Multipropósito sirve a su vez como Muñón de
caras y 1,55 mm de profundidad. Transferencia, Pilar provisorio y Pilar definitivo.
Favorece un perfil de emergencia más Soluciones protésicas versátiles con Platform switching, para
natural, especialmente en zonas que una mejor conservación del hueso crestal.
requieren de mayor estética.
Plataforma 4 mm y diametro de 3,75 mm.
Implante CIR 3,75 x 8,5 mm GA - premontado CIR-375-085
Diámetro de Rosca interna de 1,72 mm.
Implante CIR 3,75 x 10 mm GA - premontado CIR-375-100
Autorroscante.
Implante CIR 3,75 x 11,5 mm GA - premontado CIR-375-115
Autotaladrante, con punta en forma
de aspa cortante. Implante CIR 3,75 x 13 mm GA - premontado CIR-375-130
Doble helicoide.
Implante CIR 3,75 x 8,5 mm GA - sin montura CIR-376-085
Cuello microfresado: las muescas aumentan
Implante CIR 3,75 x 10 mm GA - sin montura CIR-376-100
la superficie de contacto entre el hueso y el
implante, favoreciendo la oseointegración. Implante CIR 3,75 x 11,5 mm GA - sin montura CIR-376-115
Grabado bi-ácido en toda la superficie del Implante CIR 3,75 x 13 mm GA - sin montura CIR-376-130
implanten dos versiones:
Premontado o sin Montura.
Plataforma ø 4,00 mm
Incluye Tornillo de cierre hex. 0,048”
El uso del dispositivo que calza en el hexágono interno facilita el manejo y la visión del campo quirúrgico, acortando además los tiempos de inserción del implante.
Hexágono interno de 2,4 mm entre La Montura Multipropósito sirve a su vez como Muñón
caras y 1,55 mm de profundidad. de Transferencia, Pilar provisorio y Pilar definitivo.
Favorece un perfil de emergencia más
Soluciones protésicas versátiles con Platform switching,
natural, especialmente en zonas que
para una mejor conservación del hueso crestal.
requieren de mayor estética.
Plataforma 4,00 mm.
Implante CIR 4,00 x 8,5 mm GA - premontado CIR-400-085
Diámetro de Rosca interna de 1,72 mm.
Implante CIR 4,00 x 10 mm GA - premontado CIR-400-100
Autorroscante. Implante CIR 4,00 x 11,5 mm GA - premontado CIR-400-115
Autotaladrante, con punta en forma Implante CIR 4,00 x 13 mm GA - premontado CIR-400-130
de aspa cortante.
Implante CIR 4,00 x 15 mm GA - premontado CIR-400-150
Doble helicoide.
Implante CIR 4,00 x 8,5 mm GA - sin montura CIR-401-085
Cuello microfresado: las muescas
aumentan la superficie de contacto Implante CIR 4,00 x 10 mm GA - sin montura CIR-401-100
entre el hueso y el implante, Implante CIR 4,00 x 11,5 mm GA - sin montura CIR-401-115
favoreciendo la oseointegración. Implante CIR 4,00 x 13 mm GA - sin montura CIR-401-130
Grabado bi-ácido en toda la superficie Implante CIR 4,00 x 15 mm GA - sin montura CIR-401-150
del implanten dos versiones:
Premontado o sin Montura.
Incluye Tornillo de cierre hex. 0,048”
El uso del dispositivo que calza en el hexágono interno facilita el manejo y la visión del campo quirúrgico, acortando además los tiempos de inserción del implante.
Hexágono interno de 2,4 mm entre La Montura Multipropósito sirve a su vez como Muñón de
caras y 1,55 mm de profundidad. Transferencia, Pilar provisorio y Pilar definitivo.
Favorece un perfil de emergencia más Soluciones protésicas versátiles con Platform switching, para
natural, especialmente en zonas que una mejor conservación del hueso crestal.
requieren de mayor estética.
Plataforma 5,00 mm.
Implante CIR 5,00 x 6 mm GA - premontado CIR-500-060
Diámetro de Rosca interna de 1,72 mm.
Implante CIR 5,00 x 8 mm GA - premontado CIR-500-080
Autorroscante.
Implante CIR 5,00 x 10 mm GA - premontado CIR-500-100
Autotaladrante, con punta en forma
de aspa cortante. Implante CIR 5,00 x 12 mm GA - premontado CIR-500-120
Doble helicoide.
Implante CIR 5,00 x 6 mm GA - sin montura CIR-501-060
Cuello microfresado: las muescas aumentan
Implante CIR 5,00 x 8 mm GA - sin montura CIR-501-080
la superficie de contacto entre el hueso y el
implante, favoreciendo la oseointegración. Implante CIR 5,00 x 10 mm GA - sin montura CIR-501-100
Grabado bi-ácido en toda la superficie del Implante CIR 5,00 x 12 mm GA - sin montura CIR-501-120
implanten dos versiones:
Premontado o sin Montura.
Plataforma ø 5,00 mm Incluye Tornillo de cierre hex. 0,048”
El uso del dispositivo que calza en el hexágono interno facilita el manejo y la visión del campo quirúrgico, acortando además los tiempos de inserción del implante.
Pág. 7
MAR. 2018
APLICACIONES
Anclaje y estabilización de prótesis completas a mediano plazo
Pág. 8
MAR. 2018
Pilar cicatrización 3,30 6 mm PDC 330-600
de 3,30 a 4,00 mm
Para Implantes de
Hexágono Interno CIH/CIR
NOTA: Los pilares CIH de Ø 4,00 se usan indistintamente en los implantes de hexágono interno de Ø 3,30 / Ø 3,75
y Ø 4,00 mm por tener todos ellos la misma plataforma de 4,00 mm.
Para Implantes de
Hexágono
Interno CIH/CIR
NOTA: Los Transfer CIH de Ø 4,00 se usan indistintamente para los implantes de hexágono interno de Ø 3,30 /
Ø 3,75 y Ø 4,00 mm por tener todos ellos la misma plataforma de 4,00 mm.
Para Implantes de
Hexágono Interno CIH/CIR
NOTA: Los Análogos CIH de Ø 4,00 se usan indistintamente para los implantes de hexágono interno de Ø 3,30 /
Ø 3,75 y Ø 4,00 mm por tener todos ellos la misma plataforma de 4,00 mm.
Pág. 9
Todos los pilares, muñones de transferencia y análogos B&W se venden SIN ESTERILIZAR. Si no se indica lo contrario, los productos B&W se envasan unitariamente. MAR. 2018
Pilar UCLA cal. Ø 3,30 CON hex + T.Ti.cuad CAL-331-HEX
* Las cazoletas de los pilares esféricos tienen 2 orificios: la bolita debe introducirse por el orificio con mayor diámetro. La bolita sobresaldrá por el orificio
más pequeño 0,4 mm.
Se recomienda al Profesional aliviar la prótesis en la parte interna del alojamiento de la cazoleta para permitir que la bolita sobresalga lo necesario
y también para evitar que quede acrílico en contacto con el o'ring, lo que impediria que éste ceda al entrar la bolita.
A) PILAR MU RECTO
Solo disponible para
3,75 / 4,00 mm
Pág. 11
MAR. 2018
Pilar recto MEI 3,25/4,00 - 7 mm PRM-440-070
NOTA: Se recomienda, una vez colados estos pilares, verificar que la expansión no sea mayor a 2,38 mm
entre caras del hexágono ya que el hexágono hembra del implante CIH mide 2,40 mm.
En caso de no respetar esta recomendación, existe el riesgo de fractura de las paredes de
la cresta del implante.
NOTA: Los pilares Angulados CIH se comercializan con un tornillo especial de cabeza corta hexagonal de 0,48”
NO USAR CON OTROS TORNILLOS.
NOTA: Todos los pilares CIH de Ø 4,00 se usan indistintamente en todos los implantes de hex. Interno de Ø 3.30 /
3,75 y 4,00 mm por tener todos ellos la misma plataforma de 4,00 mm
Pág. 12
MAR. 2018
Pilar MU CIH ø 4,00 mm x 1 mm PMU-401-CIH
A) PILAR MU
Pilar MU CIH ø 4,00 mm x 2 mm PMU-402-CIH
RECTO CIH
Pilar MU CIH ø 4,00 mm x 3 mm PMU-403-CIH
Pilar MU CIH ø 5,00 mm x 1 mm PMU-501-CIH
Pilar MU CIH ø 5,00 mm x 2 mm PMU-502-CIH
Pilar MU CIH ø 5,00 mm x 3 mm PMU-503-CIH
Las cazoletas de los pilares esféricos tienen 2 orificios: la bolita debe introducirse por el orificio
con mayor diámetro. La bolita sobresaldrá por el orificio más pequeño 0,4 mm.
Se recomienda al Profesional aliviar la prótesis en la parte interna del alojamiento de la cazoleta
para permitir que la bolita sobresalga lo necesario y también para evitar que quede acrílico en
contacto con el o'ring, lo que impediria que éste ceda al entrar la bolita.
NOTA: Todos los pilares CIH de Ø 4,00 se usan indistintamente en todos los implantes de hex. Interno de Ø 3.30 / 3,75 y 4,00 mm por tener todos ellos la misma plataforma de 4,00 mm
Pág. 13
MAR. 2018
Pág. 14
MAR. 2018
Pág. 15
MAR. 2018
IMPLANTES CIH / CIR - HEXAGONO INTERNO ø 3,30 / 3,75 / 4,00 y 5,00 mm
Pág. 16
MAR. 2018
*
Con marcas
de 10 a 80 Ncm
PROLONGADOR Y MANGO
PARA LLAVE CRIQUET.
Prolon. de llave criquet/dinamométrica/torquímetro DMB-500-200
Mango p/puntas torquímetro/llave criquet/dinamométrica DMB-600-200
Avellanador AVE-DER-410
Avellanador P/CIH 3,30 mm AVE-DER-330
3,30 mm - TRE-FI-035
Pág. 18
MAR. 2018
Caja Quirúrgica Plástica
La caja quirúrgica,
conjuntamente con el
instrumental, debe
esterilizarse antes de su uso.
La caja quirúrgica,
conjuntamente con el
instrumental, debe
esterilizarse antes de su uso.
Para una correcta limpieza y mantenimiento de estas cajas, consulte las instrucciones de uso que
acompañan a ambos productos y que se encuentran en nuestra web.
Pág. 19
MAR. 2018
En función del tipo de implante elegido, siga la secuencia de fresado que se recomienda a continuación.
Para el éxito del implante, es imprescindible seguir una correcta instrumentación
* Piloto 2/3
IMPLANTES CILINDRICOS
Ø 3,30 mm
Ø 3,75 mm Clase IV Clase II-III Clase I
Ø 4,00 mm Clase IV Clase II o III Clase I
Ø 5,00 mm Clase IV Clase II-III Clase I
IMPLANTES 3J
Ø 3,75 mm Clase IV Clase II-III Clase I
Ø 4,00 mm Clase IV Clase II o III Clase I
IMPLANTES CONICOS NG
Ø 3,25 Terminar con la fresa cónica Ø 3,25 mm
Ø 4,00 Terminar con la fresa cónica Ø 4,00 mm
Ø 5,00 Terminar con la fresa cónica Ø 5,00 mm
Ø 3,25 mm
Ø 4,00 mm Clase IV Clase II o III Clase I
* La fresa lanza de 2 mm sólo debe usarse para atravesar la cortical; no debe utilazarse para profundizar.
Pág. 20
MAR. 2018
Bio-Materiales / Otros
Aprobado por la ANMAT - PM-841-2
FILLERBONE® es un material sintético
reabsorbible de relleno óseo.
Está formado por partículas de vidrio
bioactivo (Si, Ca, Na, P) de tamaño
controlado (300 µm - 600 µm) que
permiten la recuperación de
defectos óseos.
PRESENTACIÓN
Envase de 0,5g y 1 g en blíster cerrado. CARACTERISTICAS
Esterilizado por rayos Gamma. Matriz ósea inorgánica de origen bovino.
Estructura macro y microporosa similar a la del hueso
esponjoso humano que favorece la formación y
crecimiento rápido de nuevo hueso.
APLICACIONES
Aumento y/o reconstrucción del reborde alveolar.
Relleno de alvéolos postexodoncia.
Implantología: preparación de sitios de implantes, llenado
de dehiscencias óseas y elevación del seno sinual maxilar.
OstiumMax 0,5 g OST-MAX
Periodontología: relleno de defecto óseo, soporte de la
OstiumMax 1 g OST-MAX-100 membrana durante la regeneración tisular guiada (RTG).
Pág. 21
MAR. 2018
Laboratorio
CAD-CAM Laboratorio CAD/CAM
Elaboración de Prótesis Cerámicas libres de metal con la tecnología de mayor precisión en el mercado
(Escáner Dental SMART de Open Technologies , Fresadoras Dentales en húmedo Roland y Horno Dekema)
• Alta estética dental debido al material que se utiliza para fabricar las prótesis (cerámica de alta y baja
translucidez)
• Mayor Precisión en la adaptación de la pieza dental y en los puntos o áreas de contacto, con un sellado
marginal exacto, lo que garantiza su desempeño a largo plazo.
PROCESOS
Diseño digital
Trabajo final
www.bywgroup.com