Diseño, instalación y mantenimiento de sistemas eléctricos para instalaciones petrolíferas

marinas fijas y flotantes para ubicaciones no clasificadas y de clase 1, 1 General 1.1

Ámbito Ámbito de aplicación División 1 y División 2

1.1.1 Este documento recomienda los requisitos mínimos y las pautas para el diseño,
instalación y mantenimiento de sistemas eléctricos en instalaciones petroleras fijas y
flotantes ubicadas en el mar. Para instalaciones clasificadas como Zona 0, Zona 1 o Zona 2,
referencia API 14FZ, Práctica recomendada para el diseño e instalación de sistemas
eléctricos para instalaciones de petróleo fijas y flotantes en alta mar para no clasificados y
Clase I, Zona 0, Zona 1 o Zona 2. Estas instalaciones Incluyen las instalaciones de
perforación, producción y transporte por ductos asociadas con la exploración y producción
de petróleo y gas. Esta práctica recomendada (RP) no se aplica a las unidades móviles de
perforación mar adentro (MODU) sin instalaciones de producción. El objetivo de este
documento es reunir en un solo lugar una breve descripción de las prácticas eléctricas
deseables básicas para los sistemas eléctricos en alta mar. Las prácticas recomendadas
contenidas en este documento reconocen que existen consideraciones eléctricas especiales
para las instalaciones petroleras en alta mar. Éstos incluyen:
a) la posibilidad de descarga eléctrica inherente que presenta el entorno marino y las
cubiertas de acero;
b) limitaciones de espacio que requieren que el equipo se instale en o cerca de lugares
clasificados; do
c) el ambiente marino corrosivo;
d) Problemas de movimiento y flotabilidad asociados con instalaciones flotantes.

1.1.2 Este RP (Practica Recomendada) se aplica tanto a las instalaciones eléctricas

permanentes como a las temporales. Las pautas aquí presentadas. debe proporcionar un
alto nivel de seguridad eléctrica cuando se utiliza junto con clasificaciones de área bien
definidas. Este RP hace hincapié en las prácticas seguras para ubicaciones clasificadas en
instalaciones petroleras en alta mar, pero no incluye directrices para clasificación de áreas;
Para obtener orientación sobre la clasificación de áreas, consulte API 500 y API 505, según
corresponda.

1.2 Aplicabilidad del Código Eléctrico Nacional.

1.2.1 Los sistemas eléctricos para las instalaciones petroleras en alta mar deberán diseñarse
e instalarse de acuerdo con el
National Electrical Code, edición 2008, excepto donde se observan salidas específicas.
2 referencias
2.1 Códigos, guías y estándares de la industria
Varias organizaciones han desarrollado numerosos códigos, guías y estándares que tienen
una aceptación sustancial por parte de
Industria y organismos gubernamentales. Códigos, guías y estándares útiles en el diseño e
instalación de equipos eléctricos.
Los sistemas se enumeran a continuación como referencias solamente. Estos no se
consideran parte de este RP, excepto aquellos específicos
Secciones de documentos referenciados en este RP. (Practica Recomendada)
API RP 2L, planificación, diseño y construcción de helipuertos para plataformas marinas fijas
API RP 14C, análisis, diseño, instalación y prueba de sistemas básicos de seguridad de
superficie en producción en alta mar
Plataformas
API RP 14FZ, Diseño e Instalación de Sistemas Eléctricos para Instalaciones de Petróleo
Marítimo Fijo y Flotante para
Ubicaciones no clasificadas y de:
Clase I,
Zona 0, Presencia de una atmósfera explosiva de forma continua o durante largos períodos
de tiempo.
Zona 1 Puede crearse una atmósfera explosiva de forma ocasional durante el
funcionamiento normal.
Zona 2, Puede crearse una atmósfera explosiva con poca frecuencia o durante cortos
períodos de tiempo.
API RP 14G, Prevención y control de incendios en plataformas de producción offshore de
tipo abierto
API RP 14J, Diseño y análisis de peligros para instalaciones de producción en alta mar
API RP 75, Desarrollo de un Programa de Gestión de Seguridad y Medio Ambiente para
Plataforma Continental Externa
Operaciones e Instalaciones
API RP 500, Clasificación de ubicaciones para instalaciones eléctricas en instalaciones de
petróleo clasificadas como Clase I,
División 1 y División 2
API RP 505, Clasificación de ubicaciones para instalaciones eléctricas en instalaciones
petroleras clasificadas como Clase I, Zona 0,
Zona 1, y Zona 2

NORMAS DE DISEÑO EN LA INDUSTRIA PETROLERA APLICADA A LA PERFORACIÓN

En el diseño y requerimientos necesarios para los equipos de perforación se tiene las

siguientes normas:

 API RP 7G Diseño de la sarta de perforación

Especifica los requisitos para cada nivel de inspección y procedimientos para la inspección y
ensayo de los elementos barra de perforación utilizados. También especifica la cualificación
del personal de inspección, una descripción de los métodos de inspección y calibración de
aparatos y procedimientos de normalización de los distintos modos de inspección. Se
incluye la evaluación de las imperfecciones y el marcado de los elementos de la barra de
perforación inspeccionados.

 ISO 10407-2

Especifica las inspecciones requeridas para cada nivel de inspección y procedimientos para
la inspección y ensayo de los elementos de perforación-madre utilizadas. A los efectos de la
norma ISO 10407-2, elementos de vástago de perforación incluyen cuerpo de la broca
tubería, juntas de herramientas, conexiones de hombros rotativos, collares de perforación,
HWDP y los extremos de los elementos de perforación-madre que forman con ellos.

 API SPEC 7

Especificaciones para todos los elementos de la barra de perforación

 API RP 7G

Práctica recomendada para la construcción y funcionamiento de los límites de la barra de

perforación

 API RP 7G-2

Prácticas recomendadas para la inspección y clasificación de los elementos de la barra de

perforación

 API RP7A1

Prácticas recomendadas para pruebas de lubricantes para roscas.

 ISO 13665

Conducciones de acero con y sin costura para aplicaciones a presión - Inspección Por
Partículas Magnéticas del cuerpo de tubo para la detección de imperfecciones superficiales.

 5A API Spec

Tubería de perforación, bombeo de revestimiento para pozos aceite con necesidades

especiales (de alta resistencia de la carcasa, Tubling, Tubería de perforación).

 ASME B31.8S

Aplica a sistemas de tuberías en tierra (costa adentro) construidos con materiales ferrosos.
La norma cubre además de la tubería, las válvulas, unidades compresoras, accesorios, bridas
(incluyendo pernos y empaquetaduras), reguladores, aberturas fijadas a los tubos,
estaciones de medida, estaciones de regulación de presión y otras estructuras ensambladas
al igual que otros artefactos unidos a la tubería.
NORMAS DE LOS EQUIPOS DE PERFORACIÓN

COMPONENTE NORMA ESPECIFICACION IMAGEN

Específica sobre el
mantenimiento, cuidado e
Cable de perforación API RP 9B 3.4 inspecciones que se le
debe realizar a los cables
de perforación y eslingas
de acero.
Especificca los requisitos de
las bombas de lodo y los
Bombas de lodo API SPEC 53 cambios de accesorios que
se efectuara en caso de
emergencia
Especifica los requisitos
para los barra de
Kelly ISO 10424 perforación kelly válvulas
superior e inferior, Kellys
cuadrados y hexagonales.

 Específica sobre el
Estado, Tipo, Capacidad y
BOP’s API RP 53: 6.2 Rango de BOP’S
API RP 53:  Específica sobre las
17.3 a 7 Inspecciones,
Mantenimiento de las
BOP’s
 Especificaciones de una
tubería de perforación
Tuberías de perforación  API 5D  Especificaciones para
 API SPEC 7 protectores de la Tubería
 API SPEC7J de perforación.
 API 5DP  Especifica Además de
ofrece tuberías de
perforación para zonas
suaves, también
suministramos tuberías
pesadas, para servicio
ácidos.
 Especificación para la barra
pesada de perforación
Tuberías API SPEC 7- 1 rotatoria
pesadas (HWDP)

Especificación de los
lastrabarrena que están
Portamechas API SPEC 7- 1 hechos de acero de alta
calidad, procesados y
mecanizados por la
especificación.
Especifica el tipo de
materia y resistencia de las
Barrena API SPEC 7- 1
tipo de formación a
perforar.