Vous êtes sur la page 1sur 7

Vespa

http://saekita.com/vespa-ganchillo/

Fuentes del patrón: Alicia Ruiz Y Mª José Martínez

Traducción al holandés: Nederlandse vertaling gemaakt door Rita van Someren –


SCOOTER

Equivalent terms in English – Equivalencia términos en Inglés

cad ————-> Chain – ch


pb ————–> Single crochet -sc
dism ———–> Decrease – dec
aum ————> Increase – inc

He realizado pequeñas modificaciones al patrón original.

BASE VESPA (X2)

En el color elegido para el chasis de la moto


Hacer 26cad. (26)
2-9: 1 pb en cada pb (25)
10: 21 pb, 2 dism (23)
11: 20 pb, 1dism, 1 pb(22)
12: Saltar 1 pb, 1dism, 19pb (20)
13: 18 pb, 1dism, 1pb sin hacer (19)
14: Saltar 1pb, 18pb (18)
15-18: Hacer pb por todo alrededor

Volver una de las partes del revés, enfrentarlas y coserlas.


Rellenar antes de terminar de coserlas.
GUARDABARROS TRASEROS (X2)

En el color elegido para el chasis de la moto.


Hacer 18cad.
1-4: 1pb en cada pb (17)
5: 12pb, 2dism,1pb sin hacer (14)
6: Saltar 1pb,13pb (13)
7: 11pb, 1dism (12)
8-9: Hacer pb alrededor de toda la pieza.

Colocar cada parte a cada lado de la base de la vespa y coserlas.


Rellenar antes de terminar de coserlas.

PARTE DELANTERA (X2)

En el color elegido para el chasis de la moto.


Hacer 31cad (31)
1-6: 1pb por las dos caras de la cadeneta
7: 1pb solo hasta la mitad de la vuelta.

Cortar un cartón (plástico) de la misma medida que las piezas, poner dentro el cartón (plástico) y
unir las dos partes.

GUARDABARROS DELANTERO (X2)

En el color elegido para el chasis de la moto.


Hacer 3pb en un anillo mágico (3)
No cerrar el circulo,girar y trabajar en medio circulo.
1: 3aum (6)
2: 1pb, 1aum (9)
3: 2pb,1aum (12)
4: 3pb,1aum (15)
5: 4pb,1aum (18)
6: 1pb en cada pb en el bucle trasero (18)
7-9: 1pb en cada pb (18)

Unir las dos partes y hacer una vuelta de pb alrededor de toda la pieza.

RUEDA DELANTERA (X2)

En gris.
Hacer 6pb en un anillo mágico(6)
1: 6 aum (12)
2: 1pb, 1aum (18)
Cambiar a negro.
3: 2pb,1aum (24)
4: 3pb, 1aum (30)
5: 4pb, 1aum (36)
6: 1pb en cada pb en el bucle trasero (36)
7-8: 1pb en cada pb (36)
Cortar un cartón (plástico) de la misma medida para darle rigidez a la pieza, enfrentar las dos
piezas y coserlas.
Rellenar antes de terminar de coserlas.

RUEDA TRASERA (x2)

En gris.
1: 3pb en un anillo mágico (6)
2: 3aum (6)
3: 1pb, 1aum (9)
Cambiar a negro.
4: 2pb,1 aum (12)
5: 3pb, 1 aum (15)
6: 4pb, 1 aum (18)
7: 1pb en cada 1pb solo en el bucle trasero.
8-9: 1pb en cada pb.
Cortar un cartón (plástico) de la misma medida para darle rigidez a la pieza, enfrentar las dos
piezas y coserlas.
Rellenar antes de terminar de coserlas.

FARO DELANTERO FARO TRASERO

En blanco. En blanco, hacer una cadeneta de 6pb (6)


Hacer 6pb en un anillo mágico (6) 1-3: 1pb en cada pb.
1: 6aum (12) Cambiar a negro.
2: 1pb,1aum (18) 4: 1pb por todo alrededor.
Cambiar a negro. Cambiar al color de la vespa.
3: 1pb en cada pb (18) 5-6: 1pb en cada pb.
4: 1 pb en cada pb en el bucle trasero solo (18) 7: 1pb en cada pb hasta la mitad y dar la vuelta
Cambiar al color elegido para el chasis de la hasta la otra mitad.
vespa.
6-7: 1pb en cada pb (18)
8: 1pb,1dism (12)

Rellenar.

9: 6dism (6)

MANGUITOS (X2) FARO PEQUEÑO

En negro. En blanco.
Hacer 6pb en un anillo mágico(6) Hacer 5pb en un anillo mágico (5)
1-3: 1pb en cada pb 1: 5aum (10)
Cambiar a negro.
2: 1pb en cada pb (10)
3-4: 1pb en cada pb (10)
5: 5dism (10)
ASIENTO MATRICULA

En negro. En blanco.
Hacer una cadeneta de 13pb. Hacer una cadeneta de 10pb (10)
1-7: 1pb en cada pb. 1-4: 1pb en cada pb
8-11: 1pb por todo alrededor. Bordar el nombre si se desea.

Vídeo tutorial Vespa:

Nederlandse vertaling gemaakt door Rita van Someren –


SCOOTER
Afkortingen:

L = lossen
V = vasten
ME = meerderen
MI = minderen
O = overslaan

SCOOTER BASIS (2x)

In de door u gekozen kleur voor het frame van de scooter.


Toer 1: Maak 26 L (26)
Toer 2-9: 1 V in elke V (beginnen vanaf de 2e L vanaf de haaknaald) (25)
Toer 10: 21 V, 2 V MI (23)
Toer 11: 20 V, 1V MI, 1 V (22)
Toer 12: 1 V O, 1 V MI, 19 V (20)
Toer 13 : 18 V, 1 V MI, 1 V (19)
Toer 14: 1 V O, 18 V (18)
Toer 15-18: V rondom haken
Leg beide zijden met de verkeerde kant tegen elkaar en naai deze vast en vul deze voordat je
klaar bent met naaien.

Achterspatbord (2x)

In de door u gekozen kleur voor het frame van de scooter.


Maak 18 L
Toer 1-4: 1 V in elke V (17)
Toer 5: 12 V, 2 V MI, 1 V (14)
Toer 6: 1 V O, 13 V (13)
Toer 7: 11 V, 1 V MI (12)
Toer 8-9: V over de gehele toer.

Plaats elk deel aan elke kant van de basis van de scooter en vul ze en naai ze vast.

Voorkant (2x)
In de door u gekozen kleur voor het frame van de scooter.
Maak 31 L (31)
Toer 1-6: 1 V aan beide zijden van de kettingsteek
Toer 7: 1 V tot slechts de helft.

Snijd een stuk karton ( of kunststof) gelijk aan de stukken, zet in de doos (plastic) en maak beide
delen.

Voorkant bumper (2x)

In de door u gekozen kleur voor het frame van de scooter.


Maak 3 V in een magische ring (3)
De cirkel niet te sluiten, draaien en werken in de middelste cirkel.
Toer 1: 3 V ME (6)
Toer 2: 1 V, 1 V ME (9)
Toer 3: 2 V, 1 V ME (12)
Toer 4: 3 V, 1 V ME (15)
Toer 5: 4 V, 1V ME (18)
Toer 6: 1 V in iedere V in de achterste lus (18)
Toer 7-9: 1 Vin elke v (18)

Leg beide delen op elkaar en maak een ronde van V rond het hele stuk.

VOORWIEL (2x)

In grijs maak 6 V in een magische ring (6)


Toer 1: 6 V ME (12)
Toer 2: 1 V, 1 V ME (18)
Wissel naar zwart
Toer 3: 2 V, 1 V ME (24)
Toer 4: 3 V, 1 V ME (30)
Toer 5: 4 V , 1 V ME (36)
Toer 6: 1 V in iedere V in de achterste lus (36)
Toer 7-8: 1 V in elke V (36)

Knip een stuk van karton (of plastic in dezelfde mate van stijfheid) de vorm van de twee delen,
vul deze en naai ze aan elkaar.

ACHTERWIEL (2x)

Grijs
Toer 1: 3 V in een magische ring (3)
Toer 2: 3 V ME (6)
Toer 3: 1 V, 1 V ME (9)
Ga verder met zwart.
Toer 4: 2 V, 1 V ME (12)
Toer 5: 3 V, 1 V ME (15)
Toer 6 : 4 V, 1 V ME (18)
Toer 7: 1V, 1 V in iedere achterste lus
Toer 8-9: 1 V in elke V.
Knip een stuk van karton (of plastic in dezelfde mate van stijfheid) de vorm van de delen, vul
deze en naai de delen aan elkaar.
Hoofdlicht

Wit
Maak 6 V in een magische ring (6)
Toer 1: 6 V ME (12)
Toer 2: 1 V, 1 V ME (18)
Wissel naar zwart
Toer 3: 1 V in elke V (18)
Toer 4: 1 V in iedere V in de achterste lus (18)
Kleur wijzigen voor de rand
Toer 6-7: 1 V in elke v (18)
Toer 8: 1 V, 1 V MI (12)
Vullen
Toer 9: 6 V MI (6)

ACHTERLICHT

Wit, 7 lossen, 6 V (6)


Toer 2-3: 1 V in elke V
Wissel naar zwart
Toer 4: 1 V rondom
Verander de kleur naar de kleur van de scooter
Toer 5-7: 1 V in elke V

HANDVATEN (X2)

Zwart, 6 V in een magische ring (6)


Toer 1-3: 1 V in elke V

VOOLAMP

Wit, Maak 5 V in een magische ring (5)


Toer 1: 5 V ME (10)
Verander naar zwart
Toer 2 – 4: 1 V in elke V (10)
Toer 5: 5 V MI (5)

ZITTING

Zwart, maak een keten van 13 V


Toer 1-7: 1 V in elke V
Toer 8-11: 1 V rondom

NUMMERPLAAT

Wit, maak een keten van 10 V (10)


Toer 1-4: 1 V in elke V
Borduur de naam indien gewenst
Heel veel plezier met het maken van deze scooter.

Vous aimerez peut-être aussi