Vous êtes sur la page 1sur 24

:J Z
1

o

o z o
1 ~

::::»

::::» «

Q o

~ 1-

ln

~A~

~

Les p i st ol ets d e p o l ic e WALTHER m o dèles

PP e t P PK se s on t révé l és,

unique , co m m e les a r m es de d éfe n se

les p l u s sûr e s .

par leur co ns t ructi o n

Par s u ite d e la c o nf i an ce

ab s olu e

d a ns c es fab r i ca t ion s ,

l es s p é cial istes

des d i vers P a y s,

ont exprimé

le désir

d ' avoir

un pistolet, réunissant les mêmes qualités ,

mais utilisant

l'efficace cartouche calibre 9 mm Parabellum,

et d'un poids très lége r .

C ' est ce que réalise le P 38 WALTHER ca l . 9 mm Parabel l um, d ' un poids extraordinairement

faible

de 780 grs., d ' une sûreté

absolue, toujo u rs prêt au tir, d ' un maniement

aisé. Il réunit

en lui tous les avantages

d ' une arme de poing moderne

de plus fort calibre .

Ce pistolet est

pou r ces raisons , une arme sans c oncur rence!

Toutes les pièces sont échangeables.

Elles sont fabriquées sous contrôle très sévère , par

les machines les plus modernes et par application des méthodes de finition les plus récentes

dans le meilleur matériau .

Les pag es s uivan tes

d e c e tt e bro c h ure

donn e nt

d es d é tail s

exac t s

s ur l e p is to l e t

P 38.

~

~ ~@ E~

Pistolet automatique W AL TH ER modèle P 38 calibre

Desc r ipti o n :

Longu e u r t otal e

du p is to le t

21

4mm

L ongu e u r d u conon

12 5 mm

Hauteur du pist o let

.

136 mm

Poids total .

78

0 9

N om bre po s s ible d e c a rt o uches da n s le m a gasin

8

Ce pistolet est livré n o malement mot .

S u r d emande et moy e n na n t l ivré poli noir b ril la nt.

en exécution noir

i l peu t être

supp l é m e nt ,

Chaque pist o let

chargeur suppléme n t a ire,

oyage,

une cible d ' essai

est livré

en bo î te

cart o n

une b a guette et u ne n o ti c e

d

ave c

un

de

net t -

es c ri pt ive.

F ig . l

Le pi s tolet P 38 est à c hi en extérieur.

W al t her

à chien, les g rands avantages

E n r appo rt

ave c la c o nstructi o n

parfaite

de la culasse

des

de ces armes s o nt réunis avec leur c o nstante

p ré p arati o n

G râ c e au d é gag e men t nuire au f on cti o nnement

l ib re

du c anon ,

un gonfl e men t

d e c e lui - c i

ni à l a pré pa rati on

o u tir d u P 38 .

p r o v o q u é

pa r des c irc on sta nc es

D es cart o u c hes à am o rces défectueuses

( raté ) pe uv ent enc o re

être en f lammées par man o euvre

9 mm Parabellum

pist o lets aut o m a tiques

a u tir.

par ticuli è r es,

n e p e ut

répétée

de la détente.

Pour la construct i on

du dispositif

de sûreté

du P 38, des

D u fa i t que ce p ist o l et

est t oujours

non arm é et cependant

moyens tout - ô-fait

nouveau x

ont été ut i l i s é s.

p rê t ô t i rer instantanément,

un affa i bl i ssement

ou rel âche-

Comme

an

le sait , toute

arme

chargée

et donc

armée ,

pr é sente t o ujours

un certa i n danger ,

même quand

elle est

m i se a u cran d ' arrêt:

des vibrations

ou la r upt ure

d ' u ne

piéce de la culasse

peuvent faire part i r

le coup .

Sur le P 38 , on a reméd i é

ô cet i nconv é nient ,

ô s avo ir

que la sûre t é

p i v o tante

c o nnue

n e sert pas seulement

ô

ment du ress o rt de percuteur

ne peut se p r odu i re.

O n peut dém on ter

sans l' aide

d' a ucun

le pi s t ol et

P 38 en qu e lq u e s

s econdes

o util.

Il faut veil l er

ô ce que le P 38

s o i t chargé, déchargé

s

ûreté.

et démonté seulement en posit i on

me t t r e en posit i on

sé c urité les parties armées de la culasse ,

La manip ula ti o n

inuti l e

du m éc a nisme

de détente, donc

mais ô l es d ésa r mer

ne l a issant a bs o l um e n t

a ucu n danger

ce l le

du

chie n

ô v id e

e st ô éviter .

D ans

de

te l s

c a s,

pour

le tireur.

En t o urn an t

la sûreté,

le percuteur

est

e mpl o yer touj o urs une fausse cart o uche .

d ' abord

verro u illé

,

puis

les part i es

du verrou

mise s en

sûreté, et , ensu i te , l e chien est désarmé .

le désa r mement du chien p ar la s ûr e t é , sous verrouillage

préalable

du pe r cuteur , fait du P 38, en liaison avec la

double act i on

de la détente ,

une arme vra i ment

idéale.

La conditi o n f o ndamentale

la pleine

g a rant i e

qu ' o ffre

p o ur tout t i reur est que ma l gr é

la sûre t é

de l ' a r me,

celle-ci

do i t , t an t qu ' e l l e

n ' es t pa s u ti li sée , a v o ir tou jo u rs

s on c an o n

dirig é

vers le b as!

Le pistolet automatique

WALTHER cal i br e 9 mm Pa r abellum

en c o u pe .

Sur l a fig . 2 , l ' i nd i ca t eur

de c h argement

au-dessus

du ch i en est nette -

F i g . 2

ment

se tr o uve d on c d ans le can on .

L ' a rme e s t

prête

vis ib le: u ne c a rt o uche a u t i r et ce p en da nt

désormée. Pa r simple press i on sur la détente

et sa d o ub l e act i on d ' armemen t ,

le coup part. ( Vo i r f i g . 4 )

V

o i r la d esc ri pt i on des pièces d étachées

pages 17 et 18 de cette b r o chure.

Représentation schématique

Fig. 3

Pistolet chargé mais désarmé, en sûreté automat i que , prêt

à tirer par une simple action

Le pistolet est prêt

le con o n.

Le pist ol et est q uand même désarmé .

Le percuteur ( 11) est en effet cuteur (12).

Même

touche ne peut être percutée.

L ' ind i cateur de chargement est palpable et visible.

Il montre qu ' une cartouche

du per -

feu .

se trouve don s

sur la détente .

à tirer . Une cartouche

Le levier

de sûreté (19) est sur la pos i ti o n

ve r rouillé

se produit

par l ' arrêt

si un coup fortu i t

sur le chien , 10 car-

se trouve

dans le canon.

Fig . 4

Pistolet chargé (en sûreté automatique ) en cours d ' armé- ment par action sur la détente ( << doub le acti o n » ). Fo ncti o nnement de la « d o uble ac t io n » .

La détente étant tirée jus q u ' à ce que le clapet du chien (40 ) ,

soule v é

le

chien vers l ' a rrière.

cuteur est verr o uillé,

de percuteur (12 )

sur la d étente, la gâchette agit sur l'arrêt

pa r l ' arête

de la gâchette

(2 6 ) oit fait

piv o ter

Tant que dure c ette o pér a tion,

mois en p o ursu i vant

le per -

le m o uvement

fa i sant o ffice de sûreté automatique, le percuteur .

qui s ' eff a ce

et libère

Lors q ue le cl ap et

du chien (40) échoppe la gâchette

(26) , le

chien ( 3 9) fr a ppe le percuteur a i nsi déverrouillé

port .

et le coup

Fi g.S

P ist o l et chargé , armé , en sû r eté automat i que

En appuyant d e percut e ur

gag e de s on appui

sur la d é t e nte,

la gâc h ette

( 26 ) agi t su r l ' a rrêt

( 12 ) en m ê me temps que le chien (39 ) se d é -

s ur la gâchette

et f r appe

le p e rcuteur.

F

ig . 6

P i sto l et au moment de la p er cussion et avan t que l a balle ait quitté le canon .

Le ch i en ( 39 ) frappe

touch e en f lamme

balle est propuls é e

le percu t eur

( 11 ). L ' amorce

de l a car -

le canon .

la poudre

et , sous la pr e ssion des gaz, la

à travers

hor s d e la douill e

F

i g . 7

F

i g . 8

Pistolet char gé , en sû r eté automatique

et pos i tion armé e

Pistolet chargé , en s û r eté automa t ique ,

ch i en en pos i tio n

Manoeuv r e

du levier de sûret é pou r désarmer

l e chien

désarmée .

Le chie n ( 39 ) es t ar mé .

U ne cartouche

se tr o uve

d ons la

Qu a nd

le chien est désarmé,

r e m ettre

le levier de sûreté

chambre,

co mme le m o n t re

la p o siti o n

d e l 'i ndicateur

de

(

19 ) e n po sit i on de tir, afin de l a isser revenir la déte n te

en

   

avant et abaisser

de nouve a u .

L e percuteur

est

chargement ( 8 ) . Si l ' on ne dés i re pa s tirer, aba i sser

le levier de sûreté ( 1 9 )

posit i o n al o rs

verroui l lé en deux

p o i nts : et p ar l ' arrêt de percuteur

de ma n ière

à foi r e apparaître

la leHre « S » . C eci bl o que

(

12) et p ar le levie r de

sûreté (1 9 ). L a détente

reste dons

l

e percuteur

(11) - v o ir flêches - et , l o rsque

le levier est

s

a positi o n avant .

aux deux tiers de sa c o urse, il agit sur la gâchette

désarme La d é tent e

le ch i en (v o ir f i gure 14 page

la ).

reste dons sa position arr i ère .

( 26) e t

Indications sur l ' utilisation et la manipulation du pistolet P 38

F

i g . 9

Char g ement du pistolet

Fi g . la

Remplissage du magasin

Prendre le pistolet

dons

la main

droite

et le mettre

en

Prendre le chargeur

dons la main

gauche

et pousser

l es

position

sûreté. Tourner

le levier

de sûreté

vers

le bas

cartouches avec prudence

du chargeur ,

jusqu ' à l ' appar i tion

compléte

de la lettre

« S » . Enlever

le

avec

le cu l ot

d ' abord ,

sous les l è vres par abaissement

de l ' élévateu r.

magasin en repoussant

l ' arrêto i r

de chargeur

avec

le

le chargeur contient

8 cartouches .

En déchargeant,

les

pouce de la main gauche . l ' index

le montre

la fig . 9 .

tire le chargeur, comme

cartouches

sortent vers le haut. Une poussée violente ou un arrachement

condu i t aux dommages du chargeur , donc à des ennuis de fonctionnement.

sont p o ussées

en avant,

jusqu ' à

ce qu ' elles

des cartouches

F

ig . 11

Int r oduction de la 1è r e cartouche

dans le canon

F

ig . 1 2

Tir a v ec chien armé préalablement

Aprè s avo i r m i s e n plo ce l e chargeur

 

pl e in dans l e pistolet ,

Au t i r s u r c i ble on p e ut aussi , comm e

le mont re

l ' illu s tra-

pr e ndr e c e lu i- c i - don s

la main dro i te

-

toujours e n posit i on

t ion , arm e r

le ch i en av e c l e pouce droit .

C e la va très v i t e

d e s ûret é - et av e c la ma i n gauch e pr e ndr e

la pa r tie

str iée

av e c un peu d ' e nt r a î n e m e nt

et pr é s e nt e l ' avantag e

d ' un e

d

e

la gli ss i è r e ,

la t i rer

en ar riè r e

ju s qu ' à

but ée et lâch e r .

moind re

r é si s tanc e

de la d é t e nte

permettant

un tir plu s

La 1 èr e cartou c h e

es t ain s i introduite

dans l e canon .

L e

rapid e

e t plu s p récis.

c hi e n n e s' arm e pa s p e ndan t

est en pos i tion

10 moin s ûre t é i mm é d i at .

ni e n tirant du pi s tol e t L e pi s tol et

p o si t i on sû r e t é, mais l ' arm e es t p rê t e à tir e r .

c e te m ps , c a r tant qu e l e P 38

ni av e c

R e pous se r la

au tir e st en

s ûr e t é, l e chi e n n e p e ut ê t r e arm é

e n arri è re

la d é t e nte .

v ers

le haut

pour

n 'es t pa s arm é ,

p ré pa r at i on l e p e rcut e u r

T ir a v ec armement (< < doub le act i on » )

F i g. 1 3

du c h i en pa r act i on

s ur la détente

Le tir avec chien armé , au 1er coup, se recommande toute -

fois seulement pour tir d ' exerc i ce

p i de ,

détente ( double action ).

façon i mportante.

suite d ' u ne m u niti o n défectueuse , faire manoeuvrer

tente encore un e f oi s. L a se co nde frappe du perc u teur

enflamme s o uvent, comme le démontre l ' expérience ,

cartouche défectueuse .

sur cible . Pour le tir ra-

l a d ' une

a un raté par

la dé-

i l est préférable

d ' armer

le ch i en en actiannont

La sûreté de t i r augmente

S i un c o up, par exception,

une

Fig . 14

Mi s e e n s ûret é du p i s t ole t

Le pistolet

dro i t,

sûreté avec le pouce de la moin gauche, de manière

la i sser reven i r lentement

comme l ' i nd i que

étant

tenu

de 10 main

dro i te ,

avec

le pouce

saisir le chien pendant

que l ' on abaisse

le levier de

à

de repos ,

l e chien à sa position 14 .

la figu r e

F

i g . 15

Fig . 1 6

Ouverture de culasse en fin de chargeur

 

Déchargement

Apr ès le d e rnier

coup , le ve rrou res te ou ve rt . Ta n t qu e l ' on

S i le p ist o le t

P 3 8 d o it

êt r e d é chargé ,

apr ès i ntroducti o n

doit con ti nu er

à t i rer,

en l e v e r

l e c h a r g e u r

v i d e, e t me ttr e

d ' un e ca rt ouc he

do n s le c on on ,

m e ttr e

d ' ab o rd

le p is tol e t

le c h a r g e u r

glisser en a v a nt .

int r od u i te dons le con o n .

pl ein .

l a

T i r er

légèrement

1 ére ca rt ou che

le verr ou

et la isser

est a i ns i de n o uveau

e n po si t i o n sûreté fig . 14 pag e 1 0 , en l e v e r l e ch arg e u r et

1 6 ,

suite à qu o i l a cartouche se t r o uvant d o ns l e con o n est

t i rer

en arrière

la gl i ssière ,

comm e

le m on tre

l a f i g .

l ' act i o

n

d ' amener cette cartouche p eut aussi être faite sons

éje c tée .

l ' aide

de l a main g a uche par abaissement

du levier orrê-

t o ir de fin de chargement

(47 ). A p rès l ' arrêt

du tir, mettre

en sûreté c o mme indi q u é fig . 14 p ag e 1 0 .

Fig.17

Démontage du pistolet

Introduire de nouveau le chargeur vide . Prendre le pistolet

dans la main droite et le mettre

fig .

qu ' elle r este ouverte .

d ' arr ê t du canon à gauche avec l e pouce gauche , j usqu ' au déc l ic .

en position

la glissière,

sûreté (voir

jusqu ' à

ce

14 page

10). Tirer en arrière

Ret i rer le chargeur .

Tourne r le lev i er

,

S i vous n ' avez pas de chargeu r v i de à votre d is pos i t i on ,

pous s er

vers l e hau t le lev ie r

arr ê to i r

de fin de charge -

me n t ( 47 ) pour ma i nten ir l a culasse ouverte .

,

Fi g . 18

Démontage du pistolet ( suite )

Tirer en arrière

coulisser en avan t .

On peut aus si a ve c le pouce dro i t ,

la gl is sière avec

la main gauche , e t la i sse r

pous s er

l e le vier

avec le cano n ,

de

r e t i rée.

f i n de ca r touche

coul i s se en ava nt et peu t ê t re fac ile me nt

ve r s le bos . La gl i ss i ère ,

F

ig . 1 9

Séparat i on du canon de la glissière

F

i g .2 0

Nettoyage des p i èces

P re nd re la gli ss i ère a vec c anon dan s la m a i n gauc he,

e st ma i nt e nan t

e n 4 p iè c es i mpo r tant es:

 

c

an

o n,

c omm e

g

l e mon t r e

la fig .

19 . Appu yer

ve r s l ' a v ant

sur la

L e pi st ol e t v er rou ,

car c as se e t ch a rge u r,

fi

g .

20. L es p iè c es

p

e

uv

e n t

ou pille

a ve c

l ' index

droit .

Le conon

se l a isse

e n s u i t e

être n et toy ées e t hu il ées.

retirer faci l ement d e la glissiè r e .

 

U n d é montag e

p l u s compl e t

d

e man de

u ne c er ta i n e

 

ex-

p ér i e nc e. Il es t re co mm a ndé d e l e c o nfier à un armurier spé c i al isé .

Fig.21

Remontage du pistolet

Pou r éviter tout dommage

commandé d ' observer fidèlement les explications c i -après

n ' est p ossible

que si le chien es t d é sa r mé .

et l es fig . 21 et 22 . A noter que le remon t age

lors du r emontage ,

i l es t re -

P lacer

le can o n dans la glissière.

En introduisant

ces deux

pièces dans les r a inures

de la carcasse,

p o usser

vers le

haut

indiqué

le verr o u

fig . 21.

de canon ,

ave c

le p ouce gauche, comme

1

Fig.22

L es pièces faisant

teur , piè c e de désarmement et levier d éclencheur) doivent

ê tre poussés ve r s le bas, comme la fig. 22 .

saillie à l'arrière

de la carcasse

(éjec-

l ' indiquent

l es flèches de

F

i g . 23

Remontage du pistolet

F

i g . 2 4

I ntr o d u ire

l e ch o rge u r

sons corto u che

dons 10 po ignée

et

Po usser vers le bas avec

le po uce

de l a main

droi t e

le

pousser l ' arrêt

de chargeur

en arrière ,

jusqu ' à

ce qu ' il

levier

de fin de carta u che,

en tirant

un peu en arrière

la

s ' encastre. Repousser avec le pouce de la main gouche le

glissière de

la main gauche et l aisser revenir

en avant .

L

e

levier d ' arrêt

du canon dans so position

de départ , comme

P 38 est de

nouveau

en ètat n o rma l

et en position

sûreté

.

ind i qué fig . 23 .

Cof. 9mrn

t.IockH P 38

Scl.u8.oh/· 8 Scl-,6

sd ! ulle 1

Or'

Oo l Uf r1 ;

. l l f

Um ~ou

fi f

t

Fac-simile de c i ble

D i stance: 25 mètres

Nombre

de c o ups : 8

Portée :

avec ho u sse et guidon

 

5

0 m

p

o rtée maximum

1

600 m

 

Pénétration

 

dons :

25 m

à50m

200m

te

r re meub l e

36

cm

35 cm

31 cm

 

sable

26

cm

25 cm

21 cm

 

b

o is de p i n

23

cm

23 cm

17 cm

tôle de 2 mm 900 d ' ongle d ' a rri vée

pe r fa -

perfa-

perfo-

r

at i on

ration

ra ti on

12

0mm

 

Munit i on:

 

La mun i t i on du P 38 est la cartouche cal . 9 mm Parabellum ou Luger .

F ig . 25

17

19

21

20

7

~ ~ 1 --- - 9

6

47

49

48

1 1

Fig . 26

28

33

43 25 ~

< ,

1

\ .

,/ 1 \\

2 9

 

1

1

1

1

1

1

"'

\ \

4 0 42 39

4 1 30 33

38

,

,

.6

54 51=U.;,'I .

.

28 -- { 1

i

36

~

4 6 ~

55

1

[ !!JI'

Group e c anon :

 

canon

1 .

gu i don

2

verrou

3

poussoir d e ve r rou

4

r

e ss o r t

5

Groupe mé c anisme de fermeture :

glissière

6

couvercle de glissière

7

ind i ca t eur de chargement

8

hau s se

9

extr a cteur

1 0

percuteu r

11

a r r ê t du percuteur

12

ressort d ' arrêt du percuteur 13

r e ssort d ' e x tracteur

levier de sûreté '

poussoir

ress o rt p o ur poussoir

d

• t d

e sure • t ' e .

arre

d , orret •

Groupe carcasse :

ca r casse

poussoir du levier d ' ar r êt de canon

ressort p o ur dto .

.

bie l le de gâchette

gâchette

lev i er d ' arrêt

tige de perc u ssi o n

pi è ce de désarmement

du canon

levie r déclencheur

éj ec t eur

poussoir

d ' extracteur

goup i l l e

de but é e

r essort

de pe r cuteur

r

ess ort

d ' i ndicateur de

charg e men t

14

guide - ress . ort récupérateur

15

a x e de chien

16

a x e pour gâchette

17

r e s s orts récupérateur

ressort de percussion

18

ressort pour bi e lle de gâchet te

37

19

ressort

pour gâchet t e

et l e vi e r

20

d'arr ê t de cha r gement

38

21

chien

39

clap e t du ch i en

40

a x es pour clapet du ch i en et chien 41

r e ssort pour c l apet du ch i en

42

détente

43

22

galet du ress o rt de d e . tente

44

ress o rt po u r détente

45

2 3

 

a rrêt de cha rg eu r

46

24

 

levier crr ê to ir

de fin de

 

25

chargement

47

26

p l aquette dr o i te

48

2 7

plaquette gauche

49

2 8

vis d ' assemblage

p l aquette s

50

29

3 0

h Groupe c argeur :

 

31

32

t . u~e chargeur nu

51

33

elevateur

52

34

ar rê to i r du f o nd de chargeur

53

35

fond de chargeur

54

36

ress o rt de chargeur

55

18

F i g . 27

Fig.28

Canon réducteur cal . 4 mm (M 20)

p o ur . P 38 av e c fausse cartouche de chargement

e n ac ier, comp re nan t:

ca n o n r é d u c teu r avec r o n d elle é cro u d e bl ocage ; 3 fa u s se s ca rt ou ch es ac i e r t i g es éj ecteur baguette de nett o yage

et

U ne plus grande quant it é d e faus ses cartou c hes peut ê tre li v rée sur d e- m ande moyennan t supp lément .

Canon réducteur cal . 4 mm (M 20)

p o ur P 38 a v ec cuiller de chargement, comp re nan t:

conon ré ducteur avec rond elle •

cuil le r de chargement

é crou de b l ocage;

et

ti ge -éje cteur

bagu e tt e d e ne t toy a ge .

Instructions pour l'emploi des canons réducteurs

Comm e

pour

l es p i s tol e t s

bie n

c o n nu s

PP et PPK, des can on s

réd uct e u rs

co l . 4 mm ( M 2 0 )

fi

g . 27 et 2 8 , p ou r

l e ti r d 'e n tr a î n e m ent,

s on t dés or m a is

d is pon ib l es

p o u r

l e pis tol et

P 38 .

Maniement

 

La culas se

et l e c o non

é t a n t dé mon tés

co m m e

i n d iq u é

p ré c é demm e nt ,

i ntrodu i r e

l e conon

duct e u r

d o n s l e conon

du pi s to le t .

Fi x er la r ond e ll e

d es

r

a i nur es

de l a t i g e éjecte u r

p ou r maint e n ir

l e co n on

et l ' éc rou réd uct e ur .

d e blocag e R e mont e r

e n s ' a i dan t l e p ist o let.

Tir avec fausse cartouche acie r

Placer l es c a r touch e s

co l . 4 mm d on s

le s f au ss e s c art ou c h es

e t intr odu i r e

cell es- c i

don s

l e

c

harg e ur comm e d es ca rt ouch es

n orm a l es.

Char ger

(vo i r f i g. 10 et 11 ) . L e pi s tol et

es t alo rs

pr

ê t à tirer .

c hoqu e

co u p ,

la cula sse

d oit

ê tr e manoe u vrée

à la ma i n

p ou r e x t r aire

la ca r touch e

Ap rè s t i r é e

e t i ntr odui re

la s u iv ant e

d o n s l a c h ambre.

Tir avec cu i l l er de chargemen t

Le ch arg e u r

le haut le le v ier arr êt oi r.

est e nl evé.

L a cula sse Int r odu ire

t irée

l a cartouch e

en a rr iè r e

ou verte

co l . 4 m m a ve c la cu i ll er,

e t m a inte nu e

m

e nt la cula sse

e n ar ri èr e

et l a l aisser

reve n i r .

L e pi s to le t

est pr ê t à tir er .

en p ou ssant

pu is , tirer

vers lé g ère-

Apr ès

le ti r, ouv rir

la c ul asse .

la d ou il l e

v ide qu i tomb e ra

Int r odui re

la t i g e é j e ct e ur

pa r l e log eme nt

du charg e u r.

pa r l ' avan t

d u c a non

pour éje ct er

Abb.29

L

e p is to l e t

P 38 peut

au ssi,

se l o n

désir,

être

liv ré

g

ra v é

et en é c ri n

lu xe.

L

' é cr i n r e pr ése nt é

c i- co n t re,

est doubl é

de ve lour s,

ad re s

c

se fer m e

D estiné

en boi s av e c pa s à clef.

r evête ment

e n plastiqu e.

spé c ial me nt à des c ad e a ux .

1 \ n e

Etu i de pistolet pour P 38

cal . 9 mm Parabellum

s

avec inté r ie ur

charg e u r ex t é r ie ure e t

2 cour r o i e s

s u s p e n dre.

en cuir,

urfac e sup é r ie ure

noir mat

lisse , poch e de

pou r

in t é ri e ur es

Fi g. J O

;,Il,

f,!

. u··~

". : !- , .

'

\. 1-=:,1

I

l ~~

Il

!

j

"

\ 1

j

'

TA BLE

 

pag es

f ig.

G

énéralités

 

1

1

D

es c ri p ti o n

du p is to l et

2 et 3

1

P

is to le t

e n coupe

4

2

R

e p résentat ion s

s c h ém a ti qu es

 
 

s

û re t é au t o m at i qu e

5

3

f

onc ti onn e men t

« dou ble ac ti o n »

5

4

tir av ec c h i e n arm é

6

5

Po siti on au départ

du coup

6

6

Fonctio n n e ment

de la s ûre té

 
 

ch i en armé

7

7

chien dé s armé

7

8

I

n s t r uc ti ons

d ' emploi

 
 

chargemen t

du pi s to l et

8

9

re mpl iss age

du maga si n

8

10

int r od u ct i on

d e la 1è re cartouc he

 

dans le cano n

9

11

DES MATIÈRES

 

pa g e s

fi g .

T ir a ve c c hie n a rmé p réal a bleme nt

9

1 2

T i r a ve c « d o uble

ac ti o n »

 

10

13

M ise en sûr e té d u pisto let

10

1 4

Ouve r tu r e

d e cula sse en fin d e

 
 

c

h argeu r

1 1

15

Décha r gement

 

1 1

16

D é montage

du p i s t o le t

12

17 e t 18

S

é paration

du conon

de la g lis si ér e

13

19

N

e t t oyage

de s p iè ce s

13

20

Remontage du p i stol et

 

14 e t 1 5

21 à 2 4

Fac- si mile

de cible

e t qualit és

 
 

balistiques

1 6

25

Tableau pièces détach é e s

e t

 

d ési gna t ion

 

17 et 18

26

Canon s r é ducteurs pour

 
 

ca l . 4 mm (M 20 )

 

19 et 20

27 et 28

E t u i pour

P 38

21

29

Ecr i n pour P 38

 

21

30

A ce nom

eta

u e tradi ion de plu de 250 ans

dan la abrica· on d'armes de préci io ,de cha se,

de port et de défen e

a

ée