D10T TRACK-TYPE TRACTOR RJG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 ...

Page 1 of 8

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: TRACK-TYPE TRACTOR

Modelo: D10T TRACK-TYPE TRACTOR RJG
Configuración: D10T TRACK-TYPE TRACTOR RJG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 Engine

Operación de Sistemas
D10T Tractor de cadenas Tren de Fuerza
Número de medio -RSNR7547-04 Fecha de publicación -01/10/2006 Fecha de actualización -04/07/2012

i04867825

Tren de rodaje
SMCS - 4150

Ilustración 1 g01045328

Tren de rodaja

(1) Rueda loca trasera

(2) Bastidor de rodillos de cadenas traseros

(3) Bastidor de rodillos de cadena delantero

(4) Cadena

(5) Rueda loca delantera

(6) Soporte basculante principal

(7) Soporte basculante secundario

(8) Rodillo inferior

El tren de rodaje consiste en los siguientes componentes principales:

Bastidores de rodillos de cadenas - Los bastidores de rodillos de cadena constan del bastidor de
rodillos de cadena delantero (3) y bastidor de rodillosde cadena trasero (2) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/02/2019
D10T TRACK-TYPE TRACTOR RJG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 ... Page 2 of 8

Eje pivote - El eje pivote conecta los bastidores de rodillos al bastidor principal de la máquina. Cada
bastidor de rodillos puede oscilar en el eje pivote.

Barra compensadora - La barra compensadora conecta los dos bastidores de rodillos en la parte
delantera de la máquina. La barra compensadora controla la oscilación del bastidor de rodillos.

Ruedas locas de cadena - La rueda loca delantera (5) está instalada en el bastidor de rodillos de
cadena delantero (3). La rueda loca trasera (1) está instalada en el bastidor de rodillos de cadena
trasero (2) .

Plataformas principales - Cada soporte basculante principal (6) contiene un pasador de cartucho.
Los soportes basculantes secundarios (7) giran sobre estos pasadores de cartucho.

Soportes basculantes secundarios - Cada soporte basculante secundario (7) brinda soporte a dos
rodillos de cadena (8) .

Rodillos de cadena - Ocho rodillos de cadena (8) en cada lado guían las cadenas.

Cadenas - Las cadenas (4) están selladas y lubricadas para prolongar su duración.

Bastidor de rodillos inferiores

Ilustración 2 g01084083

Bastidor de rodillos inferiores

(2) Bastidor de rodillos de cadenas traseros

(3) Bastidor de rodillos de cadena delantero

(9) Eje pivote

(10) Orificio de acceso para el ajuste de cadena

(11) Guía tensora de oscilaciones

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/02/2019
D10T TRACK-TYPE TRACTOR RJG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 ... Page 3 of 8

Ilustración 3 g01084084

Conjunto de resorte tensor

(12) Válvulas

(13) Conjunto de cilindro

(14) Pistón

(15) Conjunto de tubo

(16) Resorte

(17) Retén

El bastidor de rodillos de cadena puede dividirse en dos secciones. El bastidor de rodillos de cadena
delantero (3) tiene un conjunto grande de tubo que se telescopia dentro del bastidor de rodillos de
cadena trasero (2). El conjunto de resorte tensor está dentro de este tubo.

Tiene una ranura maquinada en el diámetro exterior del tubo. La guía tensora de oscilaciones (11)
está instalada en el bastidor de rodillos de cadena trasero (2). Después de la instalación, la guía de
oscilación está alineada con la ranura del tubo.

La guía de oscilación impide el giro del tubo dentro de la sección trasera del bastidor de rodillos. La
guía permite que el tubo se mueva hacia delante y hacia atrás en la sección del bastidor durante la
tensión.

Las válvulas (12) se usan para mover el bastidor de rodillos delantero a fin de tensar la cadena.
Cuando se bombea grasa dentro de la válvula de llenado a través del orificio de acceso (10), el pistón
(14) se mueve en dirección de avance. Este movimiento hace que el bastidor de rodillos delantero se
salga del bastidor de rodillos trasero. Se ajusta la cadena. La válvula de alivio libera la tensión en la
cadena.

Rodillo inferior

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/02/2019
D10T TRACK-TYPE TRACTOR RJG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 ... Page 4 of 8

Ilustración 4 g01035956

Rodillo de Cadena de Brida Doble

(1) Eje

(2) Sello Duo-Cone

(3) Arandela de Tope

Los rodillos de cadena se sujetan a los soportes basculantes secundarios. Los rodillos de cadena están
en contacto con las superficies interiores de los eslabones de la cadena. Las bridas de los rodillos de
cadena impiden el movimiento de la cadena de lado a lado. Las superficies interiores de los eslabones
de la cadena distribuyen por igual el peso de la máquina sobre la cadena.

Cada bastidor de rodillos de cadena tiene ocho rodillos. Cuatro de los rodillos son rodillos de brida
simple. Cuatro de los rodillos son rodillos de brida doble.

Los rodillos se instalan en el orden siguiente. Empiece por la parte delantera de la máquina.

Rodillo No. 1 - Brida simple

Rodillo No. 2 - Brida simple

Rodillo No. 3 - Brida doble

Rodillo No. 4 - Brida doble

Rodillo No. 5 - Brida doble

Rodillo No. 6 - Brida doble

Rodillo No. 7 - Brida simple

Rodillo No. 8 - Brida simple

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/02/2019
D10T TRACK-TYPE TRACTOR RJG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 ... Page 5 of 8

Los rodillos de cadena tienen sellos Duo-Cone (2) en ambos extremos del eje (1). Las arandelas de
tope (3) absorben la carga lateral en el rodillo. El centro del eje (1) es un depósito de aceite. Este
aceite se utiliza para lubricar las superficies de los cojinetes.

Rueda loca de cadena

Ilustración 5 g01035999

Rueda loca de cadena

(1) Eje

(2) Sello Duo-Cone

(3) Arandela de Tope

Cada bastidor de rodillos de cadena tiene una rueda loca delantera y una rueda loca trasera.

La rueda loca tiene sellos Duo-Cone (2) en ambos extremos del eje (1). Las arandelas de tope (3)
absorben la carga lateral en la rueda loca. El centro del eje (1) es un depósito de aceite. Este aceite se
utiliza para lubricar las superficies de los cojinetes.

Cadenas

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/02/2019
D10T TRACK-TYPE TRACTOR RJG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 ... Page 6 of 8

Ilustración 6 g01084213

Conjunto de cadena

(18) Eslabón de cadena

(19) Buje

(20) Hole (Agujero)

(21) Cavidad

(22) Eslabón de cadena

(23) Pasador

(24) Eslabón de cadena

(25) Eslabón de cadena

(26) Anillo de Tope

(27) Tapón

(28) Tope

(29) Conjunto de sello

Cada eslabón de cadena encaja sobre el eslabón de cadena anterior. El eslabón de cadena (18) encaja
sobre el eslabón de cadena (25). El eslabón de cadena (22) encaja sobre el eslabón de cadena (24).
Cada eslabón de cadena tiene un abocardado en el extremo que encaja con el eslabón de cadena
anterior. La conexión de los eslabones de la cadena compone el conjunto de cadena.

Los conjuntos de sello (29) están instalados en los abocardados de cada eslabón de cadena. Cada
conjunto de sello tiene un anillo de carga y un anillo de sello. El anillo de carga empuja el anillo de
sello contra el extremo del buje (19) y el abocardado del eslabón. El anillo de sello proporciona un
sello positivo entre el buje y el abocardado del eslabón.

Los anillos de empuje (26) están instalados en el pasador (23). El anillo de empuje proporciona una
cierta cantidad de compresión en los conjuntos de sello. Esto controla el juego axial (movimiento
libre) de la unión de eslabones de cadena. La configuración de los conjuntos de sello y anillos de

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/02/2019
D10T TRACK-TYPE TRACTOR RJG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 ... Page 7 of 8

empuje mantienen el aceite en la unión de eslabones de cadena. Los sellos también impiden la
entrada de materiales extraños en la unión de eslabones de cadena.

El pasador (23) tiene una cavidad (21) casi de la misma longitud que el pasador. El orificio (20) está
perforado radialmente en el pasador, cerca del centro de este. El orificio radial (20) permite que el
aceite salga a la superficie entre el pasador (23) y el buje (19). Este aceite lubrica el pasador y el buje.
Este aceite lubrica también el labio del anillo de sello. Se debe mantener lubricado el labio del anillo
de sello para evitar el desgaste.

El aceite se mantiene en la cavidad (21) con el tope (28) y el tapón (27). El aceite se introduce en el
pasador de la cadena a través de un orificio en el centro del tope (28). Cuando se llena la cavidad, el
tapón (27) se instala en el tope.

Barra compensadora

Ilustración 7 g01084324

Barra compensadora

(30) Montaje de barra compensadora

(31) Tacos de caucho

(32) Bastidores de rodillos de cadenas

(33) Barra compensadora

(34) Pasador

Los bastidores de rodillos de cadena están conectados en la parte delantera por la barra compensadora
(33). Los cojinetes esféricos conectan la barra compensadora a los bastidores de rodillos de cadena
(32) .

La barra compensadora gira en el centro alrededor del pasador (34). Los tacos de caucho (31) en la
parte superior de la barra compensadora controlan la cantidad de oscilación de la barra.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/02/2019
D10T TRACK-TYPE TRACTOR RJG00001-UP (MACHINE) POWERED BY C27 ... Page 8 of 8

Eje pivote

Ilustración 8 g01084331

Conexión del eje pivote al bastidor de rodillos de cadena

(35) Buje

(36) Buje

(37) Eje pivote

(38) Bastidor de rodillos inferiores

Los bastidores de rodillos de cadena están conectados en la parte trasera por el eje pivote (37). El eje
pivote también está conectado al bastidor principal de la máquina.

Los bastidores de rodillos de cadena oscila sobre el eje pivote en los cojinetes (35) y (36) .

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Tue Feb 12 22:39:18 EST 2019
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/02/2019