Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
170-000 Alcance
Esta Sección es adicional o modifica los requerimientos generales del Código, y se aplica a
las instalaciones siguientes:
(b) Equipos de alumbrado exterior, que no pertenecen a redes públicas (Reglas 170-
900 a 170-1122).
Nota: Para el diseño de alumbrado interior, se debe tomar en cuenta las Normas DGE
correspondientes.
Generalidades
170-100 Generalidades
170-102 Tensión
Las tensiones de los circuitos derivados en las unidades de vivienda, así como en
instalaciones que no sean unidades de vivienda, no deben ser menores, ni deben
sobrepasar las tolerancias indicadas en la Norma Técnica de Calidad de los Servicios
Eléctricos.
(d) 40 A en otros circuitos que no sean unidades de vivienda y la carga consista en:
(i) Lámparas incandescentes con luminarias y portalámparas con base tipo mogul.
(4) Los interruptores y los portalámparas que se instalan bajo las condiciones de la
Subregla (1), no deben tener cableado expuesto.
170-202 En Vitrinas
(1) No deben utilizarse luminarias con alambrado expuesto, a no ser que sean
luminarias suspendidas por cadenas.
(1) Todas las luminarias instaladas en armarios de ropa, deben ser ubicadas en el
techo o en la pared frontal sobre la puerta del armario, a menos que se monte en la
moldura o la pared lateral de la puerta, y sea aprobada para tal aplicación.
Las luminarias, portalámparas y equipos asociados, deben ser instalados de modo que, no
hayan partes vivas expuestas al contacto cuando están en uso.
170-302 Soportes
(1) Las luminarias y los portalámparas deben ser soportados en forma segura.
(2) Cuando una luminaria pesa más de 2,7 kg o alguna de sus dimensiones excede
de 400 mm, no debe ser soportada por el casquillo roscado del portalámparas.
(3) Cuando el peso de la luminaria no excede de 11,4 kg, se permite que pueda ser
soportada directamente por una caja de salida, o por una caja de salida montada en
una barra de soporte.
(4) Cuando una luminaria pesa más de 11,4 kg, debe ser soportada en forma
independiente de la caja de salida, o por medio de un gancho de fijación que tenga
una caja de salida de tipo integral.
(5) Las cajas rígidas de PVC no deben ser usadas para soportar luminarias, a
menos que estén marcadas como adecuadas para este propósito.
(1) Todas las tapas ornamentales de luminarias y las cajas de salida, deben ser
instaladas de manera que se provea de suficiente espacio para los conductores y las
conexiones.
(2) Todas las luminarias deben ser construidas e instaladas de manera que, los
conductores ubicados en la luminaria y en la caja de salida, no estén sujetos a
temperaturas mayores que sus temperaturas nominales de operación.
(1) La porción empotrada de cada luminaria, debe estar como mínimo a 12,5 mm
de cualquier material combustible en todos los puntos, excepto en el punto de
soporte.
(2) Todas las luminarias empotradas deben ser instaladas de manera que los
materiales combustibles adyacentes no estén sujetos a temperaturas que excedan
los 90 °C .
(1) Todas las luminarias deben ser instaladas de manera que las conexiones entre
los conductores de la luminaria y los del circuito derivado, puedan ser revisadas
sin tener que desconectar ninguna parte del alambrado, a menos que la conexión
emplee enchufe y tomacorriente.
(2) Las luminarias con pesos superiores a 4,5 kg, deben ser instaladas de manera
que las conexiones del alambrado del circuito derivado y del enlace equipotencial a
tierra, sean accesibles para inspección sin tener que remover los soportes de la
luminaria.
(3) Los conductores del circuito derivado situados a menos de 75 mm del balasto,
dentro del compartimiento del balasto, deben tener una temperatura máxima
permitida no menor de 90 °C .
170-312 Luminarias como Canalizaciones
(1) Los conductores de los circuitos derivados tendidos a través de una luminaria,
deben ser contenidos en una canalización que debe ser parte integral de la
luminaria, y que cumpla los requerimientos de una canalización de superficie;
excepto los circuitos derivados de 2 o 4 conductores para alimentación de las
luminarias, que pueden ser contenidos en las luminarias marcadas como
adecuadas para el montaje en hileras continuas.
(2) Los balastos ubicados dentro de las luminarias a las que se hace referencia en la
Subregla (1), deben ser considerados como fuentes de calor, y los conductores que
alimenten las luminarias deben:
(ii) La Tabla 11, como adecuado para usarse de acuerdo con esta regla, en la
medida que los conductores tengan secciones no menores que 2,5 mm2, y
que no se extiendan en canalizaciones de más de 2 m más allá de las
luminarias.
(1) Una luminaria debe ser alambrada de modo que los casquillos roscados de sus
portalámparas sean conectados al mismo conductor o terminal de la luminaria y a
su correspondiente conductor de puesta a tierra del circuito, si existe, o enlazados
equipotencialmente a tierra, mediante un conductor separado, en la medida que se
use un balasto o transformador de aislamiento (de dos devanados). Pero si no
existe un conductor de puesta a tierra, los portalámparas deben ser alimentados
desde un balasto o transformador de aislamiento (de 2 devanados), con los
casquillos roscados enlazados equipotencialmente a tierra en forma separada.
Todas las luminarias que tienen pantallas o cubiertas de material combustible, deben
instalarse de modo que exista una separación adecuad de aire entre la lámpara y la
pantalla o cubierta de material combustible.
(2) Se permite el uso de una lámpara portátil flexible en lugar de una luminaria fija
que se menciona en la Subregla (1).
Los interruptores en tapas ornamentales deben ser fijados solamente a luminarias y a las
tapas ornamentales de luminarias, que tengan aberturas adecuadamente construidas y
ubicadas para la instalación de tales interruptores, o deben ser ubicadas en la cadena de
accionamiento.
(1) Las luminarias que son instaladas en lugares húmedos o mojados, deben ser
aprobadas para tales ubicaciones y así deben ser marcadas.
(2) Se permite que las luminarias adecuadas para ser utilizadas en lugares
mojados, sean también usadas en lugares húmedos.
170-326 Equipos de Alumbrado en Lugares Húmedos o Cerca de Metales Puestos
a Tierra (ver Anexo B)
(2) Se permite que un portalámparas que posea una cubierta exterior de material
aislante, o una luminaria instalada según las condiciones de la Subregla (1), tengan
un interruptor de tipo integral, si el dispositivo de operación de la misma está
adecuadamente aislado de las partes vivas, y si es del tipo de tiro de cadena, y
cumple con la Regla 170-606.
(1) Excepto lo previsto en la Subregla (2), todas las escaleras en una unidad de
vivienda deben ser iluminadas, y donde las escaleras tengan cuatro o más
peldaños, el alumbrado debe ser controlado mediante interruptores de tres vías o
su equivalente funcional, ubicados en la cabecera y en la base de la escalera.
(2) Las escaleras a los sótanos o azoteas, que no contengan áreas terminadas ni
conduzcan a accesos al exterior, como garajes, y que no sirven a más que a una
unidad de vivienda, se permite que tengan el alumbrado controlado por un solo
interruptor, ubicado al inicio de la escalera.
Las luminarias para lámparas del tipo incandescente, completamente cerradas con
empaquetaduras, no deben ser montadas sobre un techo combustible, a menos que
estén marcadas como adecuadas para este propósito.
(c) Dispuesto de manera que no esté sujeto a temperaturas mayores que su temperatura
nominal.
No obstante los requerimientos de las Secciones 010, 030 y 060, relacionados con los
colores a utilizarse para distinguir e identificar conductores, se permite utilizar una hebra
continua coloreada en el trenzado de un conductor individual trenzado, para los
conductores de alimentación de una luminaria; siendo los colores de la hebra negro,
blanco y verde para los conductores de fase, neutro y de enlace equipotencial a tierra
respectivamente.
Las luminarias deben ser instaladas con conductores que tengan una sección no menor de
1,5 mm2, y que posean aislamiento adecuado para la tensión y la temperatura a las cuales
los conductores estarán sujetos.
(1) Se deben usar conductores cableados en las luminarias de tipo cadena y en otras partes
movibles de equipos de alumbrado.
(2) Los conductores deben ser dispuestos de tal manera que el peso de la luminaria o de
alguna parte movible, no ejerza tensiones excesivas sobre las conexiones.
(3) Todos los conductores que alimentan partes movibles de equipos de alumbrado, deben
ser protegidos contra daños mecánicos.
(1) Para el alambrado de luminarias empotradas, deben utilizarse conductores que tengan
un aislamiento adecuado para la temperatura máxima que pueda presentarse durante su
operación.
(3) Los conductores de los ramales derivados deben: (a) Tener aislamiento adecuado para
las temperaturas que puedan presentarse; y (b) Tener secciones mínimas: (i) 1 mm2, en
caso de ser tendidos en una canalización instalada a la luminaria en fábrica; o (ii) 1,5 mm2,
en caso de existir una canalización que no esté ensamblada a la luminaria en fábrica; y (c)
Sobresalir por lo menos 150 mm de la canalización; y (d) Estar instalados en una
canalización que se extienda por lo menos a 450 mm, pero no a más de 2 m de la
luminaria, y termine en una caja de salida ubicada a no más de 300 mm de la luminaria.
(4) La caja de salida a que se hace referencia en la Subregla (3)(d) debe estar accesible
según se requiere en la Regla 070-3016, y si el acceso deber ser a través de la abertura para
el montaje de la luminaria, o a través de alguna otra abertura en el techo, tal abertura debe
tener un área no menor de 32 000 mm2, o con dimensiones no menores de 200 mm,
debiendo la caja de salida montarse a no menos de 350 mm de la abertura.
(5) De acuerdo con la Regla 070-3016, una caja de conexión que forma parte de la
luminaria, debe ser accesible, y si el acceso es a través de la abertura para el montaje de la
luminaria, se deben cumplir los siguientes requerimientos:
(a) Los componentes eléctricos de la luminaria deben ser capaces de ser extraídos a través
de la abertura para mantenimiento, debiendo estos componentes incluir el portalámparas,
sus conductores de conexión y accesorios de la caja de conexión.
(b) La tapa de la caja de conexión sostenida bajo el techo, debe poder ser removida
mediante una herramienta portátil.
(6) Los conductores de un circuito derivado no deben pasar a través de una caja de
conexión que forma parte de una luminaria, a menos que la luminaria sea aprobada y
marcada para este propósito.
(1) Para el alambrado de circuitos derivados que van hacia las cajas de salida en cielos
rasos, en los que se montarán luminarias, deben utilizarse conductores que tengan
aislamiento adecuado para 90 °C, a excepción de las cajas instaladas en lugares húmedos,
en las cuales deben utilizarse cables tipo RHW o similar.
(2) Para los propósitos de cumplimiento de esta regla, la capacidad de corriente de los
conductores con aislamiento de 90 °C, debe limitarse a la capacidad de los conductores con
aislamiento para 60 °C .
(1) Cuando se tengan luminarias dispuestas muy juntas en vitrinas o escaparates, deben
ser conectadas mediante un conductor adecuado para este propósito, que esté contenido
en la Tabla 11, con una temperatura nominal no menor que 125 °C .
(2) El conexionado entre las luminarias y los conductores del circuito derivado, debe ser
hecho en una caja de paso.
(3) La caja de paso debe ser mantenida a suficiente distancia de la luminaria, de manera
que se asegure que los conductores del circuito derivado no estén sometidos a
temperaturas que excedan su valor nominal.
(a) Tengan una capacidad de corriente no menor que la capacidad de la luminaria o las
luminarias montadas en hileras continuas, como se indica en la Regla 170-312(1); y
Portalámparas
Los portalámparas con base mogul o de casquillo roscado - Edison, no deben ser utilizados
con lámparas incandescentes de potencias nominales mayores que 1 500 W .
Cuando los portalámparas del tipo controlado, son usados en derivaciones de circuitos de
dos hilos no identificados, que parten desde conductores no puestos a tierra de circuitos
de múltiples fases, los dispositivos de interrupción de los portalámparas deben
desconectar del circuito, ambos conductores simultáneamente.
(b) Cordones fabricados con material aislante o cadenas con eslabones fabricados con
material aislante, conectadas a cadenas metálicas tan cerca como sea posible al punto
donde la cadena sobresale de la cubierta.
(c) Cadenas metálicas sin eslabones aislantes, en la medida que el portalámparas sea
aprobado para no requerir eslabones aislantes.
170-608 Portalámparas en Lugares Mojados o Húmedos
Cuando los portalámparas se requiera instalar en lugares mojados o húmedos, deben ser
del tipo a prueba de intemperie.
(2) Cuando son usados conductores colgantes de tipo termoplástico, en lugares que
pueden estar sometidos a temperaturas menores de 10 °C, deben ser expresamente
aprobados para tal uso.
(3) Cuando los conductores colgantes alimentan portalámparas, con casquillos roscados de
bases tipo mogul o media, no deben tener secciones menores que 2,5 mm2 .
(4) Cuando los conductores colgantes alimentan portalámparas, con casquillos roscados de
bases tipo intermedio o candelabro, no deben tener secciones menores que 1 mm2 .
(5) Cuando los conductores colgantes tengan más de 900 mm de longitud, deben ser
trenzados.
Las Reglas 170-702 a 170-714 se aplican a sistemas de alumbrado de descarga que operan a
no más de 1 000 V.
Las luminarias no deben ser instaladas en circuitos de corriente continua, a menos que
estén provistas con equipos auxiliares y resistencias diseñadas para operación con
corriente continua, debiendo las luminarias estar marcadas para tal uso.
(c) Ser de un tipo adecuado para el uso, sin requerir una cubierta adicional.
(2) Deben tomarse previsiones adecuadas para la disipación del calor de los equipos
auxiliares encerrados y de los conductores que los alimentan.
(3) El gabinete metálico, en caso de no ser parte de la luminaria, debe instalarse tan cerca
como sea posible de la luminaria.
(4) Cuando son instalados en forma permanente cajas con señales de advertencia, ninguna
parte de un circuito secundario debe ser incluida en más de una caja.
170-710 Control
(1) Las luminarias y los circuitos de las lámparas, deben ser controlados mediante un
interruptor, un interruptor automático o un contactor.
(a) Tener una capacidad de corriente no menor que dos veces la capacidad de corriente de
las lámparas o de los transformadores.
(c) Ser un interruptor para uso general en corriente alterna, operable manualmente, que
cumpla los requerimientos de la Regla 080510.
(3) Cuando sólo se utiliza un interruptor, debe cumplir los requerimientos de la Regla 080-
104. Y en el caso de circuitos derivados de 15 A y 20 A, de 600 V o menos, que alimentan a
lámparas fluorescentes, el interruptor debe ser para uso pesado y estar marcado como tal
(“SWD” - switching duty).
(4) Cuando se utiliza un contactor, debe tener una capacidad de corriente de no menos que
dos veces la corriente nominal de las lámparas o de los transformadores, a menos que el
contactor sea aprobado y marcado para tal uso específico.
(1) Cuando los circuitos derivados para alumbrado alimentan luminarias que emplean
balastos, transformadores o autotransformadores, la carga del circuito debe ser
evaluada en base a la corriente total de las unidades y no a la potencia de las
lámparas.