Guía Rápida de

Grabador Digital de Video

DVR
G r a b a d o r D i g i t a l

Servicios brindados por Telmex Peru. S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma.
GRABADOR DIGITAL DE VIDEO DVR

1. CARACTERÍSTICAS
• Soporta imágenes de definición estándar (SD), definición mejorada (ED) y de alta definición
(HD).

1.1¿Qué es televisión de alta definición o HD?

La televisión de alta definición o High Definition (HD) te hará vivir al máximo las emociones por
su alta calidad de imagen.

Las ventajas son:

- Emite señales televisivas en una calidad digital superior; es hasta 5 veces mejor. La alta
resolución de las imágenes (1920 x 1080 píxeles o 1280 x 720 píxeles) permite mostrar mucho
más detalle.

- Permite mostrar las imágenes en formato de cine 16:9 (Widescreen).

• Soporta sonido Dolby® Digital. Un sonido envolvente con el cual podrás captar hasta el menor
detalle de tu película, programa o deporte favorito.

• Funciona como Grabador Digital de Video (DVR).

• Cuenta con Interfase HDMI®. Sirve para ver los canales de alta definición (HD).

Nota:

Tu televisor debe soportar imágenes de alta definición, es decir, certificación HD Ready.

INSTRUCCIONES DE USO
1. ENCENDIDO Y APAGADO

Presiona POWER en el panel frontal para encender o

apagar el DVR.

Si utilizas el control remoto, asegúrate de que esté en

modo cable, presionando el botón CABLE y luego POWER.

El equipo estará encendido cuando el indicador POWER

en la pantalla esté alumbrado.

2. CAMBIO DE CANAL

Puedes cambiar de canal de tres formas:

• Presiona CH + o CH - en el panel frontal del DVR.

•Presiona CH + o CH - en el control remoto para
recorrer la selección de canales.
•Ingresa el número de canal que deseas ver usando
7 8 9

las teclas numéricas del control remoto.

3. AJUSTE DEL VOLUMEN

Presiona VOL o en el control remoto para ajustar

el volumen. Cuando ajustes el volumen, la escala de
volumen aparecerá en la pantalla.

Presiona MUTE en el control remoto para apagar el

sonido o encenderlo nuevamente.
FUNCIONALIDADES
1. GRABAR PROGRAMACIÓN
Graba horas de programación en tu TV. El total de horas contenidas depende del tipo del contenido
(Estándar o HD) que grabaste.

El tiempo estimado de grabación es:

- Canales digitales señal estándar de 110 a 210 hrs.

- Canales de alta definición (HD) de 30 a 45 hrs.

2. VIDEOTECA PERSONAL DE PROGRAMACIÓN.

Mantén una videoteca personal de programación grabada. Podrás acceder a ésta a través de tu
guía interactiva.

3. CONTROLAR LA TV EN VIVO
Detén, retrocede o adelanta la televisión en vivo.

4. VER Y GRABAR SIMULTÁNEAMENTE

Podrás dejar grabando tu programa favorito mientras ves algún otro programa de tu preferencia.

5. GRABAR 2 PROGRAMAS Y VER UN PROGRAMA PREVIAMENTE GRABADO

SIMULTÁNEAMENTE
Disfruta de un programa grabado mientras grabas otros 2 programas al mismo tiempo. También
podrás cambiar fácilmente entre el programa previamente grabado y cualquiera de los otros 2 que
se estén grabando.
MI DVR
Para ingresar a las opciones de Mi DVR deberás hacer lo siguiente:
• Presiona en el control remoto el botón MENU.
• Ingresa a la opción Mi DVR.

Al ingresar a Mi DVR tendrás las siguientes opciones para disfrutar de las funcionalidades del equipo:

1. AÑADIR GRABACIÓN
Te permite programar una grabación deseada. La guía interactiva te mostrará cómo grabar un
programa o serie. Sólo debes dirigirte a la opción APRENDER CÓMO AÑADIR GRABACIONES
• Para volver al menú anterior ve a la opción regresar.

• Regresará a la siguiente pantalla.

Para añadir una grabación puedes hacerlo a través de las siguientes opciones:

1.1 USAR LA GUÍA

La opción USAR LA GUÍA te llevará a usar la guía de programación para

buscar el programa que deseas grabar.
Una vez que encuentres el programa o serie que deseas grabar, deberás presionar el botón RECORD
en el control remoto, como se indicó en la opción APRENDER CÓMO AÑADIR GRABACIONES.

1.2 USAR BUSCAR

La opción USAR BUSCAR te llevará a la búsqueda avanzada de la guía interactiva para buscar por día
y hora, título del programa, actor, tema o por categoría.
Una vez que encuentres el programa o serie que desees grabar deberás presionar el botón RECORD
en el control remoto, como se indicó en la opción APRENDER CÓMO AÑADIR GRABACIONES.

1.3 AÑADIR UNA GRABACIÓN MANUAL

La opción AÑADIR UNA GRABACIÓN MANUAL te llevará a un menú que te permitirá grabar una fre-
cuencia, canal, duración y hora establecida.
FRECUENCIA: Grabar un solo programa o grabar serie.
CANAL: Grabar cualquier canal de su paquete Prime o Max contratado.
EMPEZAR Y DURACIÓN: Grabar una hora de empezar exacta y duración deseada.
DÍA DE LA SEMANA: Programar el mes y día exactos.

2. LISTA POR GRABAR:

Muestra el listado de las grabaciones por fecha y hora que has programado.
3. CONTROL DE SERIES:

Muestra el listado de tus series programadas. La serie compone todos los capítulos de este programa
y cada uno de éstos se programan para ser grabados.

4. TV GRABADA:

Aquí es donde puedes visualizar todo lo grabado en tu DVR por fecha.

5. LIMPIAR:

Esta opción te permite eliminar las grabaciones que hayas realizado.

Se puede hacer seleccionando uno por uno o todos juntos.

En la parte inferior aparecerá siempre el espacio que tienes disponible para grabar, mostrando el por-
centaje de disco duro usado. Esto te permitirá un mayor manejo de tu librería personal de programas
grabados.
MANEJO DE LA TV EN VIVO
Tu equipo DVR estará grabando constantemente la programación del canal en el que se encuentre. Para
el manejo de la TV en vivo podrás utilizar las siguientes opciones en tu control remoto:

• REW
• FFWD
• PAUSE

1. REW:
Para retroceder la señal en vivo debes
presionar en el control REW.

REW1

REW1

REW2

REW3

REW4

Existen 4 velocidades para retroceder la señal: las velocidades aparecen en la parte superior derecha
de la pantalla.

El programa sólo se podrá retroceder hasta el momento en

The Matrix el que se sintonizó la señal, es decir, desde el momento en
que cambiaste el canal. La línea verde indicará hasta qué
momento podrás retroceder.
2. FFWD:
Para adelantar la señal en vivo debes presionar en el control FFWD.

FFWD1

FFWD1

FFWD2

FFWD3

FFWD4
The Matrix

Existen 4 velocidades para adelantar la señal. Las velocidades aparecen en la parte superior derecha
de la pantalla.

The Matrix
El programa sólo se podrá adelantar hasta el momento en que la
señal esté en vivo. La línea verde indicará en qué momento de la
grabación está.

3. PAUSE
Para detener la señal debes presionar en el control PAUSE.
TIPS
-Es importante no desenchufar el DVR para contar con las actualizaciones que enviamos regular-
mente.
-No coloques ningún objeto sobre el DVR, en especial otros componentes de entretenimiento, ni tam-
poco lo coloques sobre otros equipos. Asegúrate que llegue una ventilación adecuada para evitar su
recalentamiento.
-Recuerda siempre verificar que el control remoto se encuentre en el modo CABLE, presionando en tu
control remoto el botón blanco que dice CABLE (éste se encuentra debajo del botón rojo POWER).

Nota: Antes de llamar al Área de Atención al Cliente, consulta los siguientes consejos para la localiza-
ción de fallas. Esta información te ayudará a resolver tus problemas rápidamente.

1. ¿El DVR NO ENCIENDE?

- Es posible que el DVR esté recibiendo una actualización y no encienda mientras esto sucede. Vuelve
a intentarlo después de algunos minutos.
- Verifica que el cable de AC POWER esté conectado al DVR. Desenchufa el DVR del tomacorriente,
vuelve a enchufarlo y luego presiona el botón POWER.

2. ¿NO FUNCIONA EL CONTROL REMOTO?

- Verifica las baterías del control remoto. Coloca baterías nuevas de ser necesario.
- Verifica que el control remoto esté en modo cable.

3. ¿NO SE ESCUCHA EL AUDIO DE LOS CANALES DE CABLE?

- Verifica si la salida de audio del DVR está conectada al televisor y que el botón MUTE del televisor y/o
DVR no esté accionado.
- Verifica que se hayan utilizado los cables de audio correctos para los puertos.
4. ¿NO SE VEN LAS IMÁGENES EN LA PANTALLA DEL TELEVISOR?
- Verifica que el televisor esté encendido y configurado para el TV INPUT correcto (video 1, video 2,
HDM1, etc).
- Verifica que todos los cables de video que se encuentran en el DVR y el televisor estén conectados
firmemente.
- Si el DVR está conectado a un televisor a través de la conexión HDMI, apaga el televisor y luego apaga
el DVR. Espera un segundo y vuelve a encender los dispositivos.

5. ¿EL DVR EMITE UN ZUMBIDO?

El equipo cuenta con un ventilador pequeño que evita el recalentamiento. Durante la operación normal,
éste emite un suave zumbido, similar al de una computadora. El volumen del ruido varía cuando la ve-
locidad del ventilador interno se ajusta a los cambios en la temperatura del DVR. Tenga en cuenta que
el disco duro permanecerá encendido incluso cuando el DVR esté apagado.
 Asistencia Técnica

0800 00 300
gratis desde teléfonos fijos

610 0333
desde cualquier celular o fijo (Lima)

60 2333
desde cualquier celular o fijo (Provincias)