Système de télé jaugeage Franklin Fueling

Systems
Mars 2013

1
 Agenda

• Schéma d’installation
• Principe magnétostrictif
• Console TS et sondes
• Capteurs gérés par la console TS
• Applications sur la station service
• Console Colibri
• System Sentinel Anyware

2
Schéma d’installation

3
Principe magnétostrictif

4
Principe magnétostrictif

5
Principe magnétostrictif

6
Console TS et sondes
•TS-5*
•TS-550**
•TS-5000**

*Disponible avec écran tactile

**Disponible avec écran
tactile et imprimante

7
 Console TS et sondes

• Interface Ethernet WEB et

port de communication
vers le POS en standard

8
 Console TS et sondes

 Inclus sur toutes les consolesTS- 5 et TS-

550 TS-5000
 Permet la connexion du télé jaugeage au
Réseau Local ou Internet Externe
 Permet au client de s’interfacer avec la
jauge de série T5 sans aucun hardware ou
software externe
 Les informations peuvent être exportées du
système via un Interface Web, par un
programme ou tous protocols
communéments utilisés sur le marché

9
 Console TS et sondes
• Inclus sur toutes les séries TS5
de Systèmes de Gestion de
Carburant ou Fuel Management
Systems
• Disponible via le Port Ethernet,
Comm 1 ou modem Externe
• Permet au client de se connecter
au ATG (Automatic Tank
Gaging) à l’aide d’un Web
Browser localement ou à
distance
• Un accès protégé par mot de
passe selon les niveaux
autorisés protège des
modifications intempestives

10
 Console TS et sondes
 Interface à l’aide d’un Web
Browser
 Les gestionnaires de stock peuvent
voir leurs inventaires directement
depuis leurs bureaux
 Contrairement aux autres
systèmes, il n’y a pas besoin de
programme supplémentaire
 Gestion des inventaires depuis le
bureau ou en Home Office
 Accès aux différents niveaux par
mot de passe
 Possibilité de report des alarmes à
distance
 Modification des paramètres à
distance

11
 Architecture Fuel Management System

Non-IS IS (Intrinsically Safe)

Controller Module 4-20Ma Module

AC Input
Module
Probe Module
Power Supply
Module
Sensor Module
 TS550 evo: dernière version de la TS550

 Ecran tactile couleur avec boutons

et icônes intuitifs
 Couleur des produits
programmable
 TS550 evo: dernière version de la TS550

 Menu de navigation rapide

 Structure compacte du menu
déroulant
 Système de navigation totalement
intuitif
 Sondes
Sondes Magnétostrictives

 TSP-LL2-xxx-I

 TSP-LL2-xxx
 Sonde magnétostrictives d’inventaire
uniquement
 TSP-LL2-xxx-I
 Transmet le niveau de un ou deux kit
de flotteurs (produit et/ou eau)
 Stabilité, résolution et linéarité
exceptionnelle
 Se monte sur rehause tube de 2, 3, ou
4 pouces
 Peut se monter avec le kit d’installation
INCON TSP-K4B ou TSP-K2B
 Utilisable pour toutes applications
hydrocarbures
 Disponible en longueur jusqu’à 5,5
mètres
 Sonde magnétostrictive de détection de fuite

 TSP-LL2-xxx
 Transmet le niveau de deux flotteurs, produit ou eau
en 2 ou 4 pouces
 Stabilité, résolution et linéarité exceptionnelle
 Se monte sur des rehausses tube de 2, 3 ou 4
pouces
 Peut s’installer avec le kit de montage INCON TSP-
K4B ou TSP-K2B pour toutes applications
hydrocarbures
 Adaptée pour les tests de détection de fuite précis
.1 gph (.38 l/h)
.2 gph (.76 l/h)
 Disponible en longueur allant jusqu’à 3,65 mètres
Kit de flotteurs
Inoxydable, Super, Diesel en 2 ou 4 pouces
 Flotteur applications chimiques TSP-SSPt
Acier inoxydable type 316, flotteur de 2.05” OD (diamètre externe)
Utilisé pour une large gamme de produits chimiques
 Flotteur TSP-IGF2-Super/ TSP-IDF2-Diesel, Kérosene, Fuel Oil: se
monte sur tube de réhausse 2 ou 3 pouces
Chaque kit possède un flotteur produit et un flotteur eau
 TSP-IDF4- Diesel, Kerosene, Fuel Oil/ TSP-IGF4-Super: se monte sur
des tubes de réhausse de 4 pouces
Chaque kit possède un flotteur produit (blanc clair) et un pour l’eau (bleu
ou rouge)
Mesure de densité

 Protection contre l’insertion de

carburant différent
 Protège contre les erreurs de livraisons
et mélanges dans les réservoirs
 Une sonde, une connexion sur le
réservoir:
Gestion inventaire carburant
Détection de fuite
Mesure de densité de carburant
Détection d’eau
 Précision ± 1.0 kg/m3
La meilleure précision sur le marché
 Résolution ± 0.1 kg/m3
Détecte même les plus petits
changements de densité
Exemples de capteurs gérés par les
consoles type TS550
Détecteur de Liquide Universel

 Détecteur de liquide Universel

–Capteur non discriminatif TSP-ULS
–Circuit normalement fermé
–Capteur Deux fils
–Se branche sur le module capteurs 2
Fils
 Installé dans les chambres sur
réservoir,sous distributeur, réservoirs
acier double peau
 Utilise la technologie du capteur à
flotteur pour détecter la présence d’une
fuite
 Indique les alarmes suivantes:
–Détection activée
 Détecteur de Liquide Universel
TSP-HLS
• Capteur non-discriminatif
• Capteur niveau haut
–Utilisé comme contacteur de
limiteur de remplissage
–Utilise la technologie capteur
avec flotteur
–Vendu en deux longueurs
• 15 pouces soit 381 mm
• 30 pouces soit 762 mm
Capteur interstitiel Discriminatif

 Capteur Interstitiel Discriminatif

–Capteur discriminatif
–Brite Sensor identification TSP-DIS
–Capteur Trois Fils
–Se branche sur le module 3 fils
 Installé dans les espaces interstitiels secs
des doubles paroi des réservoirs en fibre
de verre ou autres emplacements où la
présence de liquide indique une fuite
 Utilise une diode à émission de lumière
pour indiquer la présence de liquide
 Sonde miniature en bout de capteur qui fait
la distinction entre l’eau et les
hydrocarbures
 Indique les alarmes suivantes
–Détection produit
–Détection d’eau
–Erreur fonctionnement capteur
 Capteur discriminatif pour chambre sous distributeur

 Capteur discriminatif pour chambre sous

distributeur TSP-DDS
–Capteur discriminatif
–Brite Sensor identification
–Capteur Trois Fils
 Se branche sur le module 3 fils Chambre
sous distributeur, bassin de distributeur et
chambres de confinement
 Utilise la technologie de capteur à flotteur
pour déterminer la présence de liquide et
les conditions de remplissage de la
chambre.
 Détecte la présence d’hydrocarbure par une
ligne pomymère qui s’étend sur toute la
longueur du capteur
 Indique les alarmes suivantes
–Détection produit
–Détection eau
–Chambre pleine
–Disfonctionnement capteur
 Capteur discriminatif pour chambre sur réservoir

 Capteur discriminatif pour chambre sur

réservoir TSP-DTS
–Capteur discriminatif
–Brite Sensor identification
–Capteur Trois Fils
 Installé dans les chambres sur réservoirs et
chambres de confinement
 Utilise la technologie capteur à flotteur pour
identifier la présence de liquide et les
conditions de remplissage de la chambre
 Détecte la présence d’hydrocarbures par sa
ligne de polymère le long du capteur
 Indique les alarmes suivantes
–Détection produit
–Détection eau
–Chambre pleine
–Disfonctionnement capteur
 Capteur de vapeur discriminatif
TSP-DVS
• Capteur discriminatif
• Capteur discriminatif de vapeurs
–Détecte la présence de gaz, vapeur,
molécules et d’eau souterraine.
–Les changements de résistance
dans le capteur permettent de faire la
disctinction entre de l’eau, la
température et les vapeurs
–Indique les alarmes suivantes
• Présence de vapeurs
d’hydrocarbures
• Présence d’eau
• Disfonctionnement capteur
 TSP-HIS
Capteur hydrostatique discriminatif pour espace interstitiel

• Capteur discriminatif
• Capteur hydrostatique interstitiel
• Utilisé dans les espaces interstitiels
remplis avec une solution type Brine
• Capteur avec double flotteur
• High brine alarm
• Low brine alarm

Vendu en deux tailles

• 11 pouces soit 279 mm
• 21 pouces soit 533 mm
Console base PC pour applications multiples
Fuel Management System (FMS)

 Sonde de niveau réservoir

Fuel Management System (FMS)

 Sondes de niveau de réservoir

 Capteurs
Fuel Management System (FMS)

 Sondes de niveau de réservoir

 Capteur
 Détection électronique de fuite
Fuel Management System (FMS)

 Sondes de niveau réservoir

 Capteurs
 Electronic Line Leak
 Interface Turbine Pompes ou TPI
Vapor Recovery Monitoring (VRM) Surveillance
Récupération de Vapeurs

 CARB EO VR-202
 Récupération des vapeurs
 Confinement des vapeurs
 Base du distributeur déconnecté
Secondary Containment Monitoring (SCM) Surveillance du
confinement secondaire

 California AB-2481
 tuyauterie
 réservoirs
 Chambre sous distributeur
 Chambres STP
 Rule Engine
 Envoi de mails et de messages texte
sur alarmes et événements
 Contrôle de nombreuses sorties
relayées sur entrées et alarmes
 Va au delà du télé jaugeage et
s’interface avec d’autres systèmes
comme:
 Le contrôle des éclairages
 Les systèmes anti intrusion
 Les capteurs non IS
 La ventilation et l’air conditionné
En allumant ou éteignant les
lumières, activant ou arrêtant une
alarme externe sous des conditions
de détection ou d’alarmes
 Console TS et sondes
 Une architecture PC ouverture et flexible. Possibilités de
changements futurs pour suivre les différents besoins et pour les
interfaçages avec d’autres appareils
 Chaque module dans la série TS-5 possède son propre software qui
peut être mis à jour suivant les besoins
 Il n’y a pas d’EPROM à changer. Le module de contrôle est
l’intelligence du système et le module à mettre à jour
 Les mises à jour programme peuvent être effectuées localement ou
à distance en utilisant l’outil “TSA Upgrade Tool” ou Tank Sentinel
Anyware

39
 Colibri
Système non extensible de télé jaugeage, gestion des inventaires
des réservoirs

Basé sur la technologie du TS5 40

 Caractéristiques Colibri
• Affichage digital en option avec écran
tactile
• Gestion jusqu’à 6 jauges
• Détection de fuites statique inclus avec
utilisation de la sonde appropriée
• Options programmes
– Détection de fuite/SCALD (Statistical
Continuous Leak Detection, test du
réservoir en continu sur 24 heures sur
24
– Reconciliation / Autocalibration
• Options équipement
– Mesure de la densité
carburant(flotteur adéquat)
• Interface “Dimless” POS uniquement via
RS-232 ou Ethernet
• Taille console: 185 x 280 x 60mm (hxwxd)
• Taille affichage 14cm 41
 Caractéristiques Colibri
• Possibilité de deux sorties relayées (2
ampères) pour appareillages externes
• Port pour Modem Serial ou USB
• Port USB pour imprimante externe
• Protocoles
– IFSF (TCP/IP Only)
– VR (RS-232 or Ethernet)
– FMS XML (RS-232 or Ethernet)
– HTML (web interface) (RS-232 or
Ethernet)
• Compatibilité en natif des languages (Web,
GUI, Reports)
Anglais, Portugais, Espagnol, Russe,
Français, Polonais, Chinois simplifié et
traditionel Slovaque, Allemand et Hindi
• Basé sur la série T5; Web, Email, “Rules
Engine”
42
 Colibri sans affichage
• L’option sans affichage
nécessite un PC pour
accéder à l’interface Web.
• Cela peut être un PC local
ou déporté si une
connectivité Internet ou un
réseau Intranet est en
place.
• Impression automatique
(imprimante externe) est
toujours possible si
l’utilisateur configure le
programme pour cela.

43
 Clavier LCD International

Espagnol, Portugais, Français, Slovaque, Allemand, Russe, Hindi

45
 System Sentinel AnyWare
• Gestion de carburant par Internet
• Le programme est installé sur le serveur du client
• Communication sur un nombre illimité de sites par:
– WAN (wide area network)
– De nombreux type de Modem compatibles
• Les “Rules Engine” transmettent les alarmes, les tests d’étanchéité ainsi que
les niveaux d’inventaire aux personnes concernées via email
• Utilisateurs multiples pouvant se connecter et visualiser les données
préalablement autorisées.
 Points clés de SSA
• Un achat unique, aucun abonnement mensuel
– Coût annuel de maintenance comprend
• Les mises à jours
• Le support
• Pas de contrat long terme
• Le client contrôle
– L’accès à sa bade de données
– Les requêtes de remontées d’informations
– Les notifications par Email
• Accessibilité depuis n’importe où
• Communication possible avec les principaux systèmes
de télé jaugeage
 Liens System Sentinel AnyWare
• http://ssa.incon.com/info - Vue générale du SSA et documents demandés
• http://ssa.incon.com/install - Liens complets pour l’installation et les
instructions du AnyWare, sans les codes d’inscription
• http://ssa.incon.com/ssa/login.asp - Site de Demo, avec login et mot de
passe pour démo
– UserID: frenchdemo
– Password: frenchdemo
Système de télé jaugeage Franklin Fueling
Systems
Mars 2013

49