68 69

ॴց੓⥧Ⴋᖚ‫ف‬Ӗ‫෇ڥ‬ල೽ᚈ๛ᐷᖚ඲ᆗߒ
慳電膽 Energy saving lamps 飛利浦慳電膽系列
•慳電慳錢，只有飛利浦慳電膽才能幫到您 ,QFDQGHVFHQW/DPSV *HQLH 0LQL7RUQDGR 7RUQDGR (VVHQWLDO *OREH
㟽憩攱企䍗卌 ⶞乍棗 ⶞㝚樷 ⶞㝚樷 伢䅮⤚ 䖒⤚卌
ᒵᗊЅ‫ٺ‬Ң⥧Ⴋᖚωຮρ ĩ憆⃯⤚Ī
25W 5W 5W - - -
2/!Ьኵɹӎ࡙Ȃ੼ཎѓ၆ΰ‫ࡾ݂ࢺޟ‬ኵ‫ڷ‬ӎྛਝઉ
40W 8W 8W - - -
橪⎸㻵㌂梊卌䠓⒔婬ᾙ抌⎦⎉―䚱♐䇺㜇䠓㕟䫉虇⃕余宧悒 60W 11W 12W - - -
⪶䠓䇺㜇᾵ᾜ䳘㝋㢃⋘虇ⴒ╹㞾冦梊捞䠓㒖㮨虇䇺㜇㊗⪶虇│ 75W 14W - 15W - -
䚷梊㊗⪩虇⃕᾵ᾜ姷䫉╾懣⎿㏏梏䠓⋘〵Ҹ⡯㳳虇戇庋㟑㍘㹷 100W - - 20W 18W 18W
㊞㌂梊卌䠓㻐㞝㒖㜇☛⋘䀟㛗䡙Ҹ 125W - - 23W 23W -

橪⎸㻵㌂梊卌厖▛䳘⋘〵䠓㟽憩攱企䍗卌䢇㵣虇䇺㜇╹㞾㟽憩攱企䍗卌䠓‣⎕Ὶᾏ虇冦梊捞䵏䢐
80%虇卹䋅╾䉉⃯䵏䢐㢃⪩朚㚾Ҹ

㻐㞝㒖㜇
使用一個慳電膽能為您節省多少錢
飛利浦慳電膽 普通鎢絲燈泡
3/!ӨԒ⥧Ⴋᖚ‫ٺܚ‬Ң‫ޟ‬Ьኵ)Xbuu*Ȃԃդ࣏ড়ۨள
ĩ⁴⶞㝚樷㌂梊卌䉉ℚĪ
‫⥧پ‬Ⴋਝ‫ݎ‬
梊␪㼗冦捞 20W 100W
橪⎸㻵㌂梊卌亊⎦䠓䇺㜇⎕⎴䛀厂ᾜ䳘虇槶ⴱ╾嬥῝䚷憣军
⋘䀟惇⎉捞
⋘䀟惇 IJijĶı㻐㞝 IJijıı㻐㞝
ℎ䚷ᾜ▛䇺㜇䠓㌂梊卌Ҹ橪⎸㻵㌂梊卌厖▛䳘⋘〵䠓㟽憩攱
䍗㹰⪌☌
䍗㹰⪌ Ĺĭııı⶞㟑 IJĭııı⶞㟑
企䍗卌䢇㵣虇䇺㜇╹㞾⌅‣⎕Ὶᾏ虇冦梊捞┊䵏䢐虇⪶⪶䵏䢐
朚㚾Ҹ 以燃點 8,000小時計算
ら峿梅⚽⊈ġ
ら峿梅
+. +.
ĩ⁴ᾏ↚
⁴ᾏ↚宗䴦Ī
4/!Ϛџ଩ӫӎུච‫ٺ‬Ң
䍗㹰㏏梏㜇捞
䍗㹰㏏ IJ↚ Ĺ↚
ᾏ去䠓㌂梊卌㞾ᾜ╾拜䚷屎悒⋘㠦㔲ҷ梊ⳟ朚杫㎥㖥㔶虃橪
䍗㹰㎟㢻
䍗㹰㎟ ʼnŌĥĵĺġřġIJġ↚ġľġʼnŌġĥĵĺ ʼnŌĥIJĺġřġĹġ↚ġľġʼnŌġĥIJĶij
⎸㻵╾屎⋘㠦⶞㝚樷㌂梊卌柳⪥虄虇▵⏖╾劌⁳攽㻐⟷懝䍀

ī ī







军イ厃─根Ҹ⎴⁴䉉㔰䚷⋘㠦屎悒⟷╾䵏䢐梊␪虇│ℎ㐙䍗 Ĺĭııı⶞㟑梊幊








⋘屎厂㞞㠦虇冦梊捞⌅⵵⁜Ⅼ䛨㢏汧惇⎉虇⡯㳳╹梏✽䓷ℎ


ī

䚷㌂梊卌ⅎ╾懣⎿䵏劌㛗㤫Ҹ 俌㎟㢻
ĩ憲䍗㹰㎟㢻Ī
HK $257.00 HK $1,192.00

慳足
•飛利浦慳電膽用電更少慳錢遠超所想
ī㵞〵梊幊亓㜇

橪⎸㻵㌂梊卌厖▛䳘⋘〵䠓㟽憩攱企䍗卌䢇㵣虇䇺㜇╹㞾
Order at 訂 貨 熱 線 ：
㟽憩攱企䍗卌䠓‣⎕Ὶᾏ虇冦梊捞䵏䢐虇卹䋅╾䉉⃯䵏䢐㢃
香港批發/分銷 T (852) 2781 2855
⪩朚㚾Ҹ
澳門批發/分銷 T (853) 2822 2751
工程/商業項目 T (852) 2691 9166
E enquiry@supermoon.hk
www.supermoon.hk
70 71
 72 Energy saving lampsġ㌂ 梊 卌 Energy saving lampsġ㌂ 梊 卌 73

*HQLHHQHUJ\VDYLQJODPSV 0LQL7RUQDGRHQHUJ\VDYLQJODPSV
⶞乍棗㌂梊卌 IEC
968
60
IE0C
6 969 ⶞㝚樷ĩ憆⃯⤚Ī㌂梊卌 IEC
60968 IE0C
6 969

Ψ 汣䯜倥⽶虇╾拜▗⛕䚷╙ⵅⷔ䍗檍ℎ䚷 Ψġ ⋷㜿⶞㝚樷ĩ憆⃯⤚Ī㌂梊卌▛亊⎦㌂梊卌ᾼ虇㢏倥⽶㢏⋘‽
Ψ 冦梊捞⃝虇悒㟽憩攱企䍗㹰㌂梊ġ80% Ψġ ⼓㜿ŕij䌡⋘䴰㐏姢虇㵣㟽憩㌂梊卌倥亿⪥虇㢃㞝‽ijıĦ
Ψ 。⣖⪌☌懣8,000⶞㟑虇㵣ᾏ去䍗㹰朆⪌8↜ Ψġ 懸▗₊⃤䍒灭䍗㹰⃜僽虇㢃劌ひ㹪㍘䚷⢷慠〃㻐姛䠓ġ
Ψġ ⋶僽梊ⳟ䇺䏪虇ᾏ朚│‽虇䍗⋘䯸⴩ᾜ朒䎜 倥⽶⤚䍗檍ᾼ
Ψġ 㹷㊞處ᾜ╾拜䚷屎悒⋘㠦㔲ҷ梊ⳟ㎥懨㔶朚杫 Ψġ 槾吁〵汧懣Ĺı虇吁ヸ㢃䉉懋䢮≂䫭
Ψġ 。⣖⪌☌朆懣Ĵ〃虇㞾≂伀攱企䍗卌䠓Ĺ↜⪥虇㢃劌㌂梊ĹıĦ
⶞乍棗㌂梊卌 ⶞㝚樷ĩ憆⃯⤚Ī
Ψġ 㹷㊞處ᾜ╾拜䚷屎悒⋘㠦㔲ҷ梊ⳟ㎥懨㔶朚杫
㌂梊卌

7\SH /DPS (QHUJ\ &RORU /XPHQ &RORU 1RPLQDO 5DWHG 3DFNLQJ 6XJJHVWHG 7\SH /DPS (QHUJ\ &RORU /XPHQ &RORU 1RPLQDO 5DWHG 3DFNLQJ 6XJJHVWHG
⤚埮 Base 6DYLQJ 7HPSHUDWXUH 2XWSXW 5HQGHULQJ /HQJWK $YHUDJH 㵞䵀 5HWDLO ⤚埮 Base 6DYLQJ 7HPSHUDWXUH 2XWSXW 5HQGHULQJ /HQJWK $YHUDJH 㵞䵀 5HWDLO
䍗匂 /DEHO 吁䀺 惇⎉㻐㞝 ,QGH[ 朆〵 Life 㜇捞 3ULFH 䍗匂 /DEHO 吁䀺 惇⎉㻐㞝 ,QGH[ 朆〵 Life 㜇捞 3ULFH
*UDGH . OP 槾吁〵 PP 。⣖⪌☌ 3FV ら峿梅⚽⊈ *UDGH . OP 槾吁〵 PP 。⣖⪌☌ 3FV ら峿梅⚽⊈
劌䀟㮨䷳ 5D KUV ER[ #+. 劌䀟㮨䷳ 5D KUV ER[ #+.
亩⎴ 亩⎴

*HQLH小精靈 0LQL7RUQDGR小旋風（迷你型）
::DUP:KLWH 㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 250 81 107 8000 48 28.00 0LQL: :DUP:KLWH 㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 285 81 75 8000 12 40.50
25W :&RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 2 6500 235 80 107 8000 48 28.00 25W 0LQL: &RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 1 6500 270 80 75 8000 12 40.50
::DUP:KLWH 㠥灒 E14ġ亿奉榼ġ 1 2700 250 81 109 8000 48 28.00 0LQL: :DUP:KLWH 㠥灒 E14ġ奉榼 1 2700 285 81 75 8000 12 40.50
:&RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E14ġ亿奉榼ġ 2 6500 235 80 109 8000 48 28.00 0LQL: &RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E14ġ奉榼 1 6500 270 80 75 8000 12 40.50
::DUP:KLWH 㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 440 81 107 8000 48 28.00 0LQL: :DUP:KLWH 㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 475 81 85 8000 12 40.50
40W :&RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 1 6500 415 80 107 8000 48 28.00 40W 0LQL: &RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 1 6500 450 80 85 8000 12 40.50
::DUP:KLWH 㠥灒 E14ġ亿奉榼ġ 1 2700 440 81 112 8000 48 28.00 0LQL: :DUP:KLWH 㠥灒 E14ġ奉榼 1 2700 475 81 85 8000 12 40.50
:&RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E14ġ亿奉榼ġ 1 6500 415 80 112 8000 48 28.00 0LQL: &RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E14ġ奉榼 1 6500 450 80 85 8000 12 40.50
::DUP:KLWH 㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 610 81 117 8000 48 28.00 0LQL: :DUP:KLWH 㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 700 81 90 8000 12 40.50
60W :&RRO'D\OLJKW⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 2 6500 600 80 117 8000 48 28.00 60W 0LQL: &RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 1 6500 660 80 90 8000 12 40.50
::DUP:KLWH 㠥灒 E14ġ亿奉榼ġ 1 2700 610 81 122 8000 48 28.00 0LQL::DUP:KLWH 㠥灒 E14ġ奉榼 1 2700 700 81 90 8000 12 40.50

:&RRO'D\OLJKW⍆㝴⋘ E14ġ亿奉榼ġ 2 6500 600 80 122 8000 48 28.00 0LQL: &RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E14ġ奉榼 1 6500 660 80 90 8000 12 40.50

75W ::DUP:KLWH 㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 840 81 132 8000 48 31.00

:&RRO'D\OLJKW⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 1 6500 790 80 132 8000 48 31.00
 74 Energy saving lampsġ㌂ 梊 卌 Energy saving lampsġ㌂ 梊 卌 75

7RUQDGR7HQHUJ\VDYLQJODPSV 0LQL(VVHQWLDOHQHUJ\VDYLQJODPSV
⶞㝚樷㌂梊卌 IEC
60968 IE0C
6 969 伢䅮⤚㌂梊卌ġĩ憆⃯⤚Ī IEC
60968 IE0C
6 969

Ψ ⼓㜿ŕij䌡⋘䴰㐏姢虇㵣㟽憩㌂梊卌倥亿⪥虇㢃㞝‽ijı蘹 Ψġ 䢃㔴╥⁲攱企䍗㹰虇╾拜▗⛕䚷╙ⵅⷔ䍗檍ℎ䚷
Ψ 汧㻐㞝惇⎉虇䍗⋘⎕⃗㢃䉉。⣖ Ψġ 冦梊捞⃝虇悒㟽憩攱企䍗㹰㌂梊ĹıĦ
Ψ 槾吁〵汧懣Ĺı虇吁ヸ㢃䉉懋䢮≂䫭 Ψġ 。⣖⪌☌懣8,000⶞㟑虇㵣ᾏ去䍗㹰朆⪌8↜
Ψ 。⣖⪌☌朆懣Ĵ〃虇㞾≂伀攱企䍗卌䠓Ĺ↜⪥虇㢃劌㌂梊Ĺı蘹 Ψġ ⋶僽梊ⳟ䇺䏪虇ᾏ朚│‽虇䍗⋘䯸⴩
Ψ ⋶僽梊ⳟ䇺䏪虇ᾏ朚│‽虇䍗⋘䯸⴩ Ψġ 㹷㊞處ᾜ╾拜䚷屎悒⋘㠦㔲ҷ梊ⳟ㎥懨㔶朚杫
Ψ 㹷㊞處ᾜ╾拜䚷屎悒⋘㠦㔲ҷ梊ⳟ㎥懨㔶朚杫
⶞㝚樷㌂梊卌 伢䅮⤚㌂梊卌ġĩ憆⃯⤚Ī

7\SH /DPS (QHUJ\ &RORU /XPHQ &RORU 1RPLQDO 5DWHG 3DFNLQJ 6XJJHVWHG 7\SH /DPS (QHUJ\ &RORU /XPHQ &RORU 1RPLQDO 5DWHG 3DFNLQJ 6XJJHVWHG
⤚埮 Base 6DYLQJ 7HPSHUDWXUH 2XWSXW 5HQGHULQJ /HQJWK $YHUDJH 㵞䵀 5HWDLO ⤚埮 Base 6DYLQJ/DEHO 7HPSHUDWXUH 2XWSXW 5HQGHULQJ /HQJWK $YHUDJH 㵞䵀 5HWDLO3ULFH
䍗匂 /DEHO*UDGH 吁䀺 惇⎉㻐㞝 ,QGH[ 朆〵 Life 㜇捞 3ULFH 䍗匂 *UDGH 吁䀺 惇⎉㻐㞝 ,QGH[ 朆〵 Life 㜇捞 ら峿
劌䀟㮨䷳ . OP 槾吁〵 PP 。⣖⪌☌ 3FV ら峿 劌䀟㮨䷳ . OP 槾吁〵 PP 。⣖⪌☌ 3FV 梅⚽⊈
亩⎴ 5D KUV ER[ 梅⚽⊈ 亩⎴ 5D KUV ER[ #+.
#+.
0LQL(VVHQWLDO經濟型 (迷你型)
7RUQDGR小旋風
::DUP:KLWH㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 1100 81 165 8000 12 39.00
::DUP:KLWHġġġġġ 㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 950 81 105 8000 12 49.00
100W :&RRO'D\OLJKWġ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 1 6500 1100 80 165 8000 12 39.00
75W :&RRO'D\OLJKWġġ ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 1 6500 900 80 105 8000 12 49.00
::DUP:KLWHġ㠥灒 E27 奉榼 1 2700 1430 81 175 8000 12 39.00
::DUP:KLWHġġġġġ 㠥灒 B22 捧榼 1 2700 950 81 105 8000 12 49.00
125W :&RRO'D\OLJKWġ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 2 6500 1370 80 175 8000 12 39.00
:&RRO'D\OLJKWġġ ⍆㝴⋘ B22ġ捧榼 1 6500 900 80 105 8000 12 49.00
::DUP:KLWH㠥灒 B22ġ捧榼 1 2700 1430 81 175 8000 12 39.00
::DUP:KLWHġġ 㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 1250 81 110 8000 12 49.00
:&RRO'D\OLJKW⍆㝴⋘ B22ġ捧榼 2 6500 1370 80 175 8000 12 39.00
100W :&RRO'D\OLJKWġġ ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 1 6500 1200 80 110 8000 12 49.00
::DUP:KLWHġġġġ 㠥灒 B22 捧榼 1 2700 1250 81 110 8000 12 49.00
:&RRO'D\OLJKWġġ ⍆㝴⋘ B22ġ捧榼 1 6500 1200 80 110 8000 12 49.00
::DUP:KLWHġġġġ 㠥灒 E27ġ奉榼 1 2700 1550 81 115 8000 12 49.00
125W :&RRO'D\OLJKWġġġ ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 1 6500 1450 80 115 8000 12 49.00
::DUP:KLWHġġġġġ 㠥灒 B22 捧榼 1 2700 1550 81 115 8000 12 49.00
:&RRO'D\OLJKWġġġ ⍆㝴⋘ B22ġ捧榼 1 6500 1450 80 115 8000 12 49.00
 76 Energy saving lampsġ㌂ 梊 卌

$PELDQFH*OREHHQHUJ\VDYLQJODPSV
⪶䖒⤚㌂梊卌 IEC
968
60
IE0C
6 969

Ψ ⪥⤚儝孏虇╾✽䓷ℎ䚷㎥拜▗⛕䚷╙ⵅⷔℎ䚷
Ψ 冦梊捞⃝虇悒㟽憩攱企䍗㹰㌂梊80%
Ψ 。⣖⪌☌懣6,000⶞㟑虇㵣ᾏ去䍗㹰朆⪌6↜
Ψġ ⋶僽梊ⳟ䇺䏪虇ᾏ朚│‽虇䍗⋘䯸⴩
Ψġ 㹷㊞處ᾜ╾拜䚷屎悒⋘㠦㔲ҷ梊ⳟ㎥懨㔶朚杫

⪶䖒⤚㌂梊卌
⪶䖒⤚

7\SH /DPS (QHUJ\ &RORU /XPHQ &RORU 1RPLQDO 5DWHG 3DFNLQJ 6XJJHVWHG
⤚埮 Base 6DYLQJ 7HPSHUDWXUH 2XWSXW 5HQGHULQJ /HQJWK $YHUDJH 㵞䵀 5HWDLO
䍗匂 /DEHO 吁䀺 惇⎉ ,QGH[ 朆〵 Life 㜇捞 3ULFH
*UDGH . 㻐㞝 槾吁〵 PP 。⣖⪌☌ 3FV ら峿梅⚽⊈
劌䀟㮨䷳ OP 5D KUV ER[ #+.
亩⎴
$PELDQFH*OREH大球型
*/::DUP:KLWHġ 㠥灒 E27ġ奉榼 3 2700 1000 82 169 6000 6 86.00
100W *OREH:&RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ E27ġ奉榼 3 6500 980 80 169 6000 6 86.00
*/::DUP:KLWH 㠥灒 B22ġ捧榼 3 2700 1000 82 167 6000 6 86.00
*OREH:&RRO'D\OLJKW ⍆㝴⋘ B22ġ捧榼 3 6500 980 80 167 6000 6 86.00