Reparto[editar]

Los hermanos Wachowski durante la Comic-Con de San Diego del 2004.

 Keanu Reeves como Thomas Anderson / Neo: Un programador de computadoras de

la corporación Metacortex que trabaja en las noches como hacker. Es perseguido por
el agente Smith y buscado por Morfeo para sacarlo de la matrix y enseñarle el mundo
real. Reeves describió su personaje como alguien que sentía que algo andaba mal, y
que estaba buscando a Morfeo y la verdad para liberarse.2 La primera opción de las
hermanas Wachowski para el papel de Neo era Johnny Deep, pero Warner
Bros. buscó a Brad Pitt o Val Kilmer para el papel. Después de que ellos y Tom
Cruise, Will Smith, Ewan McGregor, Leonardo DiCaprio y Nicolas Cage rechazaran el
papel, Keanu se quedó con él. Will Smith rechazó el papel de Neo para
protagonizar Wild Wild West, argumentando «Después de hacer Hombres de negro,
las hermanas Wachowski se acercaron a mí, solo habían hecho una película,
era Lazos ardientes. Ambas son dos genios, pero hay una línea muy fina entre ser
excepcional y lo que viví en esa reunión» e indicando que de haber aceptado el papel
«lo habría estropeado».

 Carrie-Ann Moss como Trinity.

 Laurence Fishburne como Morfeo.
 Hugo Weaving como Agente Smith.
 Joe Pantoliano como Cypher.
 Gloria Foster como El Oráculo.
 Marcus Chong como Tank.
 Belinda McClory como Switch.
 Anthony Ray Parker como Dozer.
 Julian Arahanga como Apoc.
 Matt Doran como Mouse.
 Paul Goddart como Agente Brown.
 Robert Taylor como Agente Jones.
 Bill Young como Teniente.
 Rowan Witt como el «niño de la cuchara».

Doblaje[editar]
Mensaje que originalmente induce a Neo a conocer la Matrix: «Despierta, Neo. Matrix te posee.
Sigue al conejo blanco. Toc toc, Neo».

Doblaje latino Doblaje hispano

Actor Personaje 3 4

Keanu Reeves Thomas Anderson / Neo Martín Soto Óscar Barberán

Laurence Fishburne Morfeo Arturo Casanova Ernesto Aura

Carrie Anne Moss Trinity Nancy McKenzie Concha García Valero

Hugo Weaving Agente Smith Raúl de la Fuente Juan Carlos Gustems

Joe Pantoliano Cypher Genaro Vásquez Antonio Lara

Gloria Foster El Oráculo Magda Giner Juana Bauter

Marcus Chong Tanque Jesse Conde Daniel García

Belinda McClory Interruptor Cristina Camargo María Jesús Lleonart

Anthony Ray Parker Dozer Francisco Colmenero Enrique Serra Frediani

Julian Arahanga Apoc Arturo Mercado Alfonso Vallés

Paul Goddart Agente Brown Roberto Mendiola Jordi Ribes

Robert Taylor (VII) Agente Jones Daniel Abundis Joan Massotkleiner

Rowan Witt El niño de la cuchara Monica Estrada Masumi Mutsuda

Bill Young Teniente de policía Ismael Castro Francisco Alborch