Vous êtes sur la page 1sur 48

FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE

ELO NACIONAL FENACH

TUTORIAL PARA GENERACION DE REPORTES DE TORNEOS

Versión: 2.0
Fecha : Agosto 2010

1.- INTRODUCCION

2.- GENERACION DE REPORTES ENF

2.1 REPORTES DESDE SWISS MANAGER (probado desde versión 7.0.0.932 - Julio 2009 -
método de generar reportes es compatible con versión 6.5)

2.1.1.- Descarga de la lista ENF para SWISS MANAGER 5

2.1.2.- Carga del listado en SWISS MANAGER 6

2.1.3.- Verificar la carga del Listado en SWISS MANAGER

2.1.4.- Generacion de Reporte ENF para SWISS MANAGER

2.1.4.1.- Reportes para ENF de SWISS MANAGER - Torneos SUIZOS

2.1.4.2.- Reportes para ENF de SWISS MANAGER - Torneos ROUND ROBIN

2.2 REPORTES DESDE SWISS PERFECT 98 - (probado desde versión Release 0415B) 2

2.2.1.- Descarga de la lista ENF para SWISS PERFECT 98 2

2.2.2.- Carga del listado en SWISS PERFECT 98 3

2.2.3.- Verificar la carga del Listado en SWISS PERFECT 98 4

2.2.4.- Generación de Reporte ENF para SWISS PERFECT 98 6

2.2.4.1.- Reportes para ENF de SWISS PERFECT 98 - Torneos SUIZOS 6

2.2.4.2.- Reportes para ENF de SWISS PERFECT 98 - Torneos ROUND ROBIN 11


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

3.- INGRESO DE REPORTES AL SISTEMA ENF

3.1 Ingreso al sistema ENF 17

3.2 Administracion ENF - Menu "Torneos" 18

3.2.1 Administracion ENF - Menu "Torneos" - Ingreso de Torneo para Ranking 19

3.2.2 Administracion ENF - Menu "Torneos" - Rankear Torneo 24

4.- TEMAS PENDIENTES EN ESTE TUTORIAL 25

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 2


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

1.- INTRODUCCION
El Sistema de Rating Nacional FENACH (ENF) integra los resultados de torneos
exclusivamente en base a REPORTES generados por programas computacionales.

Estos reportes son archivos de Texto los cuales deben cumplir con cierto formato
dependiendo del programa que los genera. A continuación se presenta un tutorial de como
generar y procesar los reportes para el sistema ENF.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 3


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

2. GENERACION DE REPORTES ENF

2.1 REPORTES DESDE SWISS MANAGER


(probado desde versión 7.0.0.932 - Julio 2009 - método de generar reportes es
compatible con versión 6.5)

SwissManager es un programa de administración de competencias de ajedrez desarrollado


desde el año 1986 por Heinz Herzog quien mantiene información del programa en su sitio web
http://swiss-manager.at/.

SwissManager es un programa que ha sido reconocido por FIDE para el uso en torneos
oficiales, y presenta una serie de ventajas a la hora de organizar competencias, si bien requerirá
que el usuario se tome algunas horas en dominar los comandos y métodos utilizados por el
software para dominarlo.

Algunas de las ventajas del programa que podemos mencionar:

- Manejo de torneos Suizos, Round Robin y Competencias por Equipos.


- Opción de uso de muchos sistemas de desempate para los distintos tipos de
competencias.
- Manejo de listados de rating e introducción de jugadores a competencias en base a
listados incluidos.
- Programa reconocido por FIDE (Aplica criterios FIDE en el manejo de competencias).

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 4


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
2.1.1.- Descarga de la lista ENF para SWISS MANAGER

El listado ENF para SwissManager se puede obtener desde la dirección


http://www.fenach.cl/ENF/

El archivo ZIP a descargar contiene dos archivos:

- FENACH-CargaENF-SM65.txt (INSTRUCCIONES DE COMO CARGAR EL LISTADO SWISS


MANAGER
- FENACH-ENF-200807-SM65.txt (LISTADO ENF PARA ARCHIVO DE REGISTROS SEPARADOS POR
COMA - LISTADO ENF PARA SWISS MANAGER)

En este tutorial utilizamos el listado correspondiente a Septiembre de 2009, por esto el


nombre del archivo del listado es "FENACH-ENF-200909-SM65.txt"

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 5


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
2.1.2.- Carga del listado en SWISS MANAGER

Las instrucciones de carga del listado están muy detalladas en el archivo "FENACH-
CargaENF-SM65.txt", pero acá agregaremos algunas imágenes para hacer mas claro el proceso.

El primer paso es procesar el archivo separado por comas y guardarlo como planilla Excel,
para esto utilizamos Excel o bien directamente abrimos el archivo si nuestro PC lo reconoce como
de esta aplicación:

Una vez abierto el archivo en Excel, se deberá visualizar de la siguiente forma:

Luego este archivo debe ser guardado COMO LIBRO DE MICROSOFT EXCEL, según indican
las siguientes imágenes, ir a ARCHIVO -> GUARDAR COMO:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 6


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Y guardamos el archivo como LIBRO DE MICROSOFT EXCEL, según indica la figura:

Cerramos el archivo de Excel, y ahora abrimos el programa SWISS MANAGER.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 7


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
Para cargar nuestro listado de Rating, debemos primero dirigirnos al menú SPECIALS ->
OPTIONS (Especiales -> Opciones) tal como muestra la figura:

Luego seleccionamos la pestaña .Listas de Elo. ( Rating Lists ) y seleccionamos el botón


.Importar Listas de Elo. (Import Rating Lists):

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 8


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
El menú que aparecerá será en donde entregaremos los datos de nuestro nuevo listado, los
campos a rellenar son los siguientes:
1) Select Rating List : NAT National Ratinglist (Lista de Elo Nacional)
2) Select Rating List Import File ... : SELECCIONAR ARCHIVO EXCEL "FENACH-
ENF-YYYYMM-SM65.xls"
3) Date Valid Activity : Ingresar una fecha que haga referencia a la
validez de la lista, por ejemplo "2009-09"
La pantalla debería quedar de la siguiente forma:

Luego, hacer click en START ( Comenzar ). Nos aparecerá un cuadro con los campos
reconocidos por el programa y la cantidad de registros importados como el siguiente:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 9


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Cerramos el archivo de texto y hacemos click en OK. Nos debe aparecer ahora el cuadro de
dialogo anterior pero con los datos actualizados del listado de Elo ENF.

Hacemos click en OK y ya tenemos cargado el nuevo listado en nuestro programa SWISS


MANAGER.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 10


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
2.1.3.- Verificar la carga del Listado en SWISS MANAGER

Para verificar si el listado ha sido cargado de manera correcta, revisaremos el listado a


partir de un torneo cargado previamente (El torneo debe estar cargado en el programa).
Seleccionamos el menú INPUT -> INPUT PLAYERS (Introducir, Introducir Jugadores):

Nos aparecerá un menú con el listado de los jugadores cargados en nuestro torneo.
Hacemos click en el botón “SPEC SELECTION” (Especificar Origen):

En la nueva pantalla especificamos que el listado donde buscaremos jugadores será el


listado que acabamos de cargar, en este ejemplo NAT (2009-09) 07.09.2009 (27686).

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 11


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Hacemos click en el botón “Start Search” (Comenzar Búsqueda) y nos debe aparecer entonces el
listado ENF recién cargado, como en la pantalla siguiente:

Click en “OK”, ya tenemos nuestro listado ENF cargado en SwissManager.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 12


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
2.1.4 - Generación de Reporte ENF para SWISS MANAGER
La importancia en los pasos del punto 2.1.3 radica en el hecho de que es fundamental para
un correcto cómputo de los resultados en el sistema el tener los IDs de los jugadores
correctamente ingresados. Este paso es muy sencillo si hemos hecho la carga de datos de los
jugadores de manera correcta. El generar IDs incorrectos o bien ingresar reportes con jugadores
sin sus IDs generará errores en los cálculos y un perjuicio para el jugador y el sistema.

Los reportes en SWISSMANAGER se basan en la CROSS TABLE del torneo. Veremos los
casos más utilizados, en torneos SUIZOS y torneos ROUND ROBIN.

2.1.4.1 - Reportes para ENF de SWISS MANAGER - Torneos SUIZOS


Cargamos en nuestro programa SWISS MANAGER algún torneo sistema SUIZO que ya esté
finalizado (para este ejemplo hemos utilizado el Torneo Nacional Sub 18 2009, serie Absoluto).

Lo primero a realizar es el formateo correcto de los NOMBRES de los jugadores.

SWISS MANAGER presenta por defecto los nombres de los jugadores sin un campo
separador (por ejemplo una coma “,”) por lo que en primera instancia es imposible determinar
cuáles son los nombres y apellidos del jugador.

Para que en nuestro reporte podamos diferenciar nombres de apellidos, realizamos lo


siguiente: Seleccionamos en el menú del programa la opción SPECIALS -> OPTIONS -> INPUT
PLAYERS ( Especiales -> Opciones -> Introducir Jugadores).

En esta pantalla seleccionamos la opción "Converting player-names" (Convirtiendo


nombres de los jugadores) -> "SURNAME First Name" ( APELLIDOS Nombre) como en la siguiente
figura:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 13


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Hacemos click en "UPDATE" y a la pregunta "Modificar formato de nombres" respondemos


"SI". Los nombres de los jugadores estarán ahora en formato "APELLIDOS Nombres" (Los
apellidos completos con mayúscula y los nombres sólo su primera letra en mayúscula). Click en
"OK".

Realizado este importante paso, procedemos a generar el archivo de texto que cargaremos
en el sistema. Seleccionamos la opción "Lists -> Table Tie Breaks" (Listados -> Cuadro por
Clasificación) y nos debe aparecer el listado por clasificación similar al de la siguiente imagen:

Si observamos atentamente, la línea del reporte que corresponde el encabezado (Rank


Nombre EloN 1.Rd. 2.Rd. 3.Rd. . etc .) no contiene el ID del jugador. Este valor es fundamental
para que el sistema ENF reconozca los datos completos del jugador que compite. Para que
aparezca este valor (y otros valores de utilidad) hacemos click en “Menú”, nos aparecerá la
pantalla siguiente:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 14


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Dado que deseamos modificar el listado que aparece por defecto, seleccionamos .Define
New List (.Definir Nuevo Listado.). El programa nos solicitará confirmar esta acción, respondemos
SI.

La pantalla siguiente contiene todos los campos que se pueden mostrar en el listado de
clasificación. Seleccionamos para que sean mostrados AL MENOS los siguientes:
- Rank
- SNo.
- Title (Título)
- Name (Nombre)
- Rating (Elo)
- Federation
- Club/Site
- Birthdat (Fecha de Nacimiento)
- Id. Number (Número Id)

El resultado debe ser semejante a la siguiente imagen:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 15


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Click en "End" ("Fin" ) y cargamos nuevamente el listado con "Lists" -> "Table Tie Breaks"
(Listados -> Cuadro por Clasificación), debiéndose obtener el siguiente resultado:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 16


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Notar que en el reporte se han agregado todos los datos requeridos (los principales son las
dos columnas iniciales, "Rank" y "SNo." además del id del Jugador ("ID")).

Procedemos entonces a generar el archivo para reporte. Hacemos click nuevamente en


“Print Menu” (“Menú”) y seleccionamos la pestaña “Text File” (Archivo de Texto), nos aparecerá la
siguiente pantalla:

Chequear la opción “with special carácter” (Con caracter especial) verificando que esté el
“punto y coma” (;) como separador elegido. Hacer click en “Text File” (Archivo de Texto). Guardar
entonces el archivo como archivo de texto, ojalá verificando que termine con la extensión .txt.,
como se muestra en la figura siguiente:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 17


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Procedamos a abrir el archivo para revisarlo, este debe tener la siguiente estructura:
#----------------- 20090208-Menores-SUB18M.txt ------------------#
Final Ranking

Rank;SNo.;Name;Rtg;FED;Club;Birth;Ident;Typ;1.Rd.;;2.Rd.;;3.Rd.;;4.Rd.;;5.Rd.;;6.Rd.;;7.Rd.;;Pts.
1;4;OLIVARES OLIVARES Claudio;1952;CHI;ACADEMIA LICEO APLICACION;1992/05/03;3400786;U18;14;w 1;16;b 1;6;w ½;2;b 1;8;b ½;9;w ½;5;w ½;5
2;1;VALENZUELA GÓMEZ Fernando;2093;CHI;VIÑA IVAN MOROVIC;1991/10/26;3409392;U18;7;b ½;21;w 1;3;b 1;1;w 0;12;b 1;8;w 1;6;b ½;5
3;6;HURTADO BAHAMONDE Matias Felipe;1909;CHI;PUNTA ARENAS;1991/10/28;3407527;U18;13;w 1;11;b 1;2;w 0;5;b ½;4;w 1;6;b ½;8;b 1;5
4;7;TAPIA FUENTES Jaime;1833;CHI;LINARES SALESIANOS;1992/04/01;3403025;U18;12;b 1;8;w 0;7;b 1;16;w 1;3;b 0;10;w 1;9;b 1;5
5;5;ESCUDERO DONOSO Felipe;1949;CHI;ACADEMIA LICEO APLICACION;1991/04/15;3410595;U18;18;b 1;10;w 1;8;b ½;3;w ½;9;b ½;7;w ½;1;b ½;4½
6;3;FUENZALIDA SOTO Eridan Beremis;1989;CHI;ÑUÑOA CLUB;1992/04/14;3410633;U18;21;b 1;9;w 1;1;b ½;8;w 0;16;b 1;3;w ½;2;w ½;4½
7;12;VILLARROEL SEPULVEDA Pablo;1607;CHI;TALCA ABATE MOLINA;1992/03/11;3403254;U18;2;w ½;17;b ½;4;w 0;19;b 1;15;w 1;5;b ½;12;w 1;4½
8;2;ALMONACID MONFIL Cristian;2014;CHI;PUNTA ARENAS;1991/09/30;3407993;U18;17;w 1;4;b 1;5;w ½;6;b 1;1;w ½;2;b 0;3;w 0;4
9;8;GONZÁLEZ CULÍ Diego;1751;CHI;IQUIQUE;1992/10/23;3409520;U18;19;w 1;6;b 0;14;w 1;15;b 1;5;w ½;1;b ½;4;w 0;4
10;10;MOSSUTO FREZ Enzo;1645;CHI;VIÑA IVAN MOROVIC;1991/11/14;20934;U18;22;w 1;5;b 0;15;w 0;11;b 1;17;w 1;4;b 0;16;w 1;4
11;11;LEDEZMA Hernán Javier O;1617;CHI;SAN JOSE DE ANTOFAGASTA;1992/05/15;12830;U18;15;b 1;3;w 0;12;b ½;10;w 0;13;b ½;18;w 1;14;b 1;4
12;18;SAUVAGEOT LEDEZMA Diego;1475;CHI;ANTOFAGASTA LIDIA MORENO;1992/09/05;14958;U18;4;w 0;22;b 1;11;w ½;14;b 1;2;w 0;17;b 1;7;b 0;3½
13;17;GONZALEZ GONZALEZ Ricardo;1507;CHI;TALCA LOS AGUSTINOS;1991/09/25;12217;U18;3;b 0;15;w 0;17;w ½;18;b 1;11;w ½;16;b ½;19;w 1;3½
14;15;ULLOA PEREZ Roberto;1533;CHI;QUILPUE RUY LOPEZ;1991/12/28;22856;U18;1;b 0;20;w 1;9;b 0;12;w 0;22;b 1;15;b 1;11;w 0;3
15;22;CORDOBA ROMERO Luis;0;CHI;TALCA;1992/06/14;182257710;U18;11;w 0;13;b 1;10;b 1;9;w 0;7;b 0;14;w 0;22;b 1;3
16;9;BUZETA OGALDE Axhel;1686;CHI;ACADEMIA LICEO APLICACION;1991/01/09;3402789;U18;20;b 1;1;w 0;18;b 1;4;b 0;6;w 0;13;w ½;10;b 0;2½
17;13;PINTO GUAJARDO Manuel;1605;CHI;RANCAGUA COM PORTALES;1991/02/09;30801;U18;8;b 0;7;w ½;13;b ½;21;w 1;10;b 0;12;w 0;18;b ½;2½
18;16;MOYA ESPARZA Ignacio;1515;CHI;MOLINA LAVIN;1992/01/12;3410269;U18;5;w 0;19;b 1;16;w 0;13;w 0;20;b 1;11;b 0;17;w ½;2½
19;19;RAMOS GUERRERO Cristóbal Fabian;1353;CHI;ACADEMIA CLUB CHILE;1991/08/11;25958;U18;9;b 0;18;w 0;20;b 1;7;w 0;21;b ½;22;w ½;13;b 0;2
20;20;MALDONADO Carlos;1301;CHI;ACADEMIA LICEO DE APLICAC;1991/01/12;33811;U18;16;w 0;14;b 0;19;w 0;22;b 0;18;w 0;21;- +;21;- +;2
#----------------- 20090208-Menores-SUB18M.txt ------------------#

Puede que en principio nos resulte algo engorroso entender lo que contiene este archivo, pero si
miramos con atención cada línea de él notaremos que aparecen los datos del reporte pero
separados por nuestro "caracter especial".

Esta forma de generar el reporte resulta de mucha facilidad para que el sistema pueda reconocer
cada campo y procesar el reporte de torneo.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 18


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

2.1.4.2 - Reportes para ENF de SWISS MANAGER - Torneos ROUND ROBIN


(Todos contra todos)
Cargamos en nuestro programa SWISS MANAGER algún torneo sistema SUIZO que ya esté
finalizado (para este ejemplo hemos utilizado el Torneo IRT Numero 1 Espacio ENDESA 2009). Lo
primero a realizar es el formateo correcto de los NOMBRES de los jugadores.

SWISS MANAGER presenta por defecto los nombres de los jugadores sin un campo
separador (por ejemplo una coma “,”) por lo que en primera instancia es imposible determinar
cuáles son los nombres y apellidos del jugador.

Para que en nuestro reporte podamos diferenciar nombres de apellidos, realizamos lo


siguiente:
Seleccionamos en el menú del programa la opción SPECIALS -> OPTIONS -> INPUT
PLAYERS ( Especiales -> Opciones -> Introducir Jugadores).

En esta pantalla seleccionamos la opción "Converting player-names" (Convirtiendo


nombres de los jugadores) "SURNAME First Name" ( APELLIDOS Nombre) como en la siguiente
figura:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 19


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
Hacemos click en "UPDATE" y a la pregunta "Modificar formato de nombres" respondemos
"SI". Los nombres de los jugadores estarán ahora en formato "APELLIDOS Nombres" (Los
apellidos completos con mayúscula y los nombres sólo su primera letra en mayúscula). Click en
"OK".

Realizado este importante paso, procedemos a generar el archivo de texto que cargaremos
en el sistema. Seleccionamos la opción "Lists -> Table Tie Breaks" (Listados -> Cuadro por
Clasificación) y nos debe aparecer el listado por clasificación similar al de la siguiente imagen:

Si observamos atentamente, la línea del reporte que corresponde el encabezado (Rank


Nombre EloN 1.Rd. 2.Rd. 3.Rd. . etc .) no contiene el ID del jugador. Este valor es fundamental
para que el sistema ENF reconozca los datos completos del jugador que compite. Para que
aparezca este valor (y otros valores de utilidad) hacemos click en “Menu”, nos aparecerá la
pantalla siguiente:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 20


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Dado que deseamos modificar el listado que aparece por defecto, seleccionamos .Define
New List (“Definir Nuevo Listado”). El programa nos solicitará confirmar esta acción, respondemos
SI.

La pantalla siguiente contiene todos los campos que se pueden mostrar en el listado de
clasificación. Seleccionamos para que sean mostrados AL MENOS los siguientes:

- Rank
- SNo.
- Title (Título)
- Name (Nombre)
- Rating (Elo)
- Federation
- Club/Site
- Birthdat (Fecha de Nacimiento)
- Id. Number (Número Id)

El resultado debe ser semejante a la siguiente imagen:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 21


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Click en .End. (“Fin”) y cargamos nuevamente el listado con “Lists” -> “Table Tie Breaks”
(Listados -> Cuadro por Clasificación), debiéndose obtener el siguiente resultado:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 22


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
Notar que en el reporte se han agregado todos los datos requeridos (los principales son las
dos columnas iniciales, “Rank” y “SNo.” además del id del Jugador (“ID”)). Procedemos entonces
a generar el archivo para reporte.

Hacemos click nuevamente en “Print Menu” (“Menú”) y seleccionamos la pestaña “Text


File” (Archivo de Texto), nos aparecerá la siguiente pantalla:

Chequear la opción “with special carácter” (Con caracter especial) verificando que esté el
.punto y coma. (;) como separador elegido. Hacer click en “Text File” (Archivo de Texto).

Guardar entonces el archivo como archivo de texto, ojalá verificando que termine con la
extensión “txt”, como se muestra en la figura siguiente:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 23


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Procedamos a abrir el archivo para revisarlo, este debe tener la siguiente estructura:

#--------------------------- 20090301-ENDESA-IRT01.txt -------------------#


Final Ranking

Rank;SNo.;;Name;Rtg;FED;Club;Birth;Ident;Typ;1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;Pts.;Res.
1;5;;LOPEZ SILVA Hugo Andres;2426;CHI;OSORNO;1984/06/27;3403874;A;*;½;1;1;0;1;½;1;1;1;+;+;9;0
2;11;;DIAZ VILLAGRAN Robert;2399;CHI;QUINTA NORMAL;1986/03/21;3404056;A;½;*;½;½;½;½;1;½;1;1;½;1;7½;½
3;8;;CALVO SALAS Pablo;2338;CHI;UNIVERSIDAD DE CHILE;1978/06/03;3401405;A;0;½;*;½;1;0;½;1;1;1;1;+;7½;½
4;12;FM;VELASQUEZ OJEDA Cesar;2293;CHI;MAIPU;1950/02/20;3400174;S;0;½;½;*;½;1;½;½;½;1;1;+;7;1½
5;1;;DUMAS AVILES Alejandro;2371;CHI;ESTACION CENTRAL;1982/01/02;3401790;A;1;½;0;½;*;½;½;1;½;½;1;1;7;1
6;2;;PINEDA POLANCO Adolfo;2294;CHI;UTFSM;1984/09/21;3403386;A;0;½;1;0;½;*;1;½;1;1;1;½;7;½
7;6;FM;CORTES MOYANO Julio;2253;CHI;CLUB CHILE;1951/08/17;3400395;S;½;0;½;½;½;0;*;1;½;0;0;+;4½;1
8;10;;HERNANDEZ RIERA Jose;2242;CHI;CLUB LAS CONDES;1990/09/29;3408230;S20;0;½;0;½;0;½;0;*;½;1;½;1;4½;0
9;3;;CACERES VASQUEZ Sergio;2258;CHI;TALCA;1964/12/14;3402169;A;0;0;0;½;½;0;½;½;*;½;½;1;4;0
10;9;;VARGAS MALIQUEO Ivan Patricio;2242;CHI;MACUL;1968/08/06;3402002;A;0;0;0;0;½;0;1;0;½;*;1;½;3½;1
11;7;;PINTO PINARES Marcelo;2271;CHI;SAN BERNARDO;1962/11/09;3400271;A;-;½;0;0;0;0;1;½;½;0;*;+;3½;0
12;4;;MUNDACA ALVAREZ Juan Carlos;2198;CHI;ENDESA;1954/12/26;3402550;S;-;0;-;-;0;½;-;0;0;½;-;*;1;0
#--------------------------- 20090301-ENDESA-IRT01.txt -------------------#

Puede que en principio nos resulte algo engorroso entender lo que contiene este archivo,
pero si miramos con atención cada línea de él notaremos que aparecen los datos del reporte pero
separados por nuestro .carácter especial.. Esta forma de generar el reporte resulta de mucha
facilidad para que el sistema pueda reconocer cada campo y procesar el reporte de torneo.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 24


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

2.2 REPORTES DESDE SWISS PERFECT 98


(probado desde version Release 0415B)

SwissPerfect 98 ha sido uno de los primeros programas utilizados para la realización de


torneos Suizos y Round Robin. Su principal ventaja radica en la comodidad y simplicidad de su
interfaz grafica. Su principal desventaja es que no es un programa aprobado por FIDE, pues
presenta anomalías en la realización de pareos.

Tenga muy presente esto a la hora de usar este programa!

2.2.1.- Descarga de la lista ENF para SWISS PERFECT 98


El listado ENF para SwissPerfect 98 se puede obtener desde la dirección
http://www.fenach.cl/ENF/

El archivo ZIP a descargar contiene dos archivos:

- FENACH-CargaENF-SP98.txt (INSTRUCCIONES DE COMO CARGAR EL LISTADO EN SWISS-


PERFECT)
- FENACH-ENF-200807-SP98.txt (LISTADO ENF PARA SWISS-PERFECT)

En este tutorial utilizamos el listado correspondiente a Julio de 2008, por esto el nombre
del archivo del listado es "FENACH-ENF-200807-SP98.txt"

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 25


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

2.2.2.- Carga del listado en SWISS PERFECT 98


Las instrucciones de carga del listado están muy detalladas en el archivo "FENACH-
CargaENF-SP98.txt", pero acá agregaremos algunas imágenes para hacer mas claro el proceso

El primer paso es abrir el programa y tener un torneo "cargado" en él. Luego, dirigirse a
las opciones del menú, OPTIONS --> IMPORT SETUP.

Seleccionar el archivo "FENACH-ENF-200807-SP98.txt"

Al abrir el archivo se desplegará el menú de opciones de campos. La mayoria de los


campos a utilizar vienen dados por defecto, los cambios que deben hacerse son en los siguientes
valores:

- Field Separator ==> {tab}


- Surname ==> 1

La imagen siguiente muestra como debería quedar el menú de campos para cada valor:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 26


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Click en ACEPTAR. El listado está cargado en el programa

2.2.3.- Verificar la carga del Listado en SWISS PERFECT 98


Para verificar si el listado ha sido cargado de manera correcta, trataremos de agregar un
nuevo jugador a nuestro torneo. Seleccionamos la pantalla que muestra el listado de Jugadores

(VIEW --> LIST OF PLAYERS) o bien el botón . Luego seleccionamos PLAYER --> IMPORT
como en la imagen siguiente:

En algunos casos puede aparecer un cuadro avisando que la base de datos no está
indexada para búsqueda y nos consulta si queremos crear una. Click en ACEPTAR.

Deberá entonces aparecer el cuadro con la carga de datos ya realizada, como en la


siguiente imagen:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 27


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Probamos buscar algún jugador, con el menú de búsqueda en el botón "FIND.." buscamos
por nombre "Morovic", click en OK y deberían desplegarse los datos tal cual en la siguiente
imagen

En este menú el botón "IMPORT" agrega el jugador a nuestro torneo.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 28


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
Con estos pasos ya correctos estamos en condiciones de agregar a nuestro torneo los
jugadores de acuerdo al listado ENF.

El siguiente paso es desarrollar el torneo y luego generar el reporte correspondiente para


ingresarlo al sistema de Rating ENF!

2.2.4 - Generación de Reporte ENF para SWISS PERFECT 98


La importancia en los pasos del punto 1 radica en el hecho de que es fundamental para un
correcto computo de los resultados en el sistema el tener los IDs de los jugadores correctamente
ingresados.

Este paso es muy sencillo si hemos hecho la carga de datos de los jugadores de manera
correcta.

El generar IDs incorrectos o bien ingresar reportes con jugadores sin sus
IDs generará errores en los cálculos y un perjuicio para el jugador y el sistema.

Los reportes en SWISS PERFECT 98 se basan en la CROSS TABLE del torneo. Veremos los
casos mas utilizados, en torneos SUIZOS y torneos ROUND ROBIN (Con SWISS PERFECT no es
posible ingresar al ENF torneos por Equipo).

2.2.4.1 - Reportes para ENF de SWISS PERFECT 98 - Torneos SUIZOS

Abrimos nuestro torneo suizo en el programa SWISS PERFECT 98. Seleccionamos en el

menú el botón o bien desde el menú principal la opción VIEW --> CROSSTABLE.

La primera verificación a realizar es que los resultados estén desplegados según puntaje,
para esto seleccionamos en el menú OPTIONS --> SCORE ORDER, como muestra la siguiente
imagen:

Luego, debemos desplegar en la pantalla información para reporte. Con el mouse sobre la
tabla de jugadores hacemos click sobre el BOTON DERECHO del mouse y se desplegará un nuevo
menú. Seleccionamos DISPLAY OPTIONS, como en la siguiente imagen:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 29


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

El nuevo menú que se despliega muestra las opciones a agregar en el reporte. El


despliegue de cada opción debe quedar de la siguiente forma:

- Score Order ==> Seleccionado por defecto


- Surname, First Name ==> Seleccionado por Defecto.
DEBE IR EN FORMATO Surname, First Name
( APELLIDOS, NOMBRES )
- Federation ==> Opcional
- Intl Id ==> Opcional
- Local Id ==> OBLIGATORIO . Debe estar seleccionado el box "Show"
- Intl Rating ==> Opcional (Solo obligatorio para reportes atrasados)
- Local Rating ==> Opcional
- Title ==> Opcional
- Club ==> Opcional pero muy recomendable que esté seleccionado,
sobretodo para los jugadores Nuevos en el sistema
- Total Score ==> Opcional pero se recomienda Seleccionar
- Los ultimos 3 campos no tienen mayor relevancia.

La imagen que deberíamos tener de este recuadro debe ser como la siguiente:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 30


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
Aprovechemos de revisar los "símbolos" del reporte. En el mismo dialogo que tenemos
seleccionamos la pestaña "Symbols".

El sistema ENF está diseñado para aceptar todos los tipos de simbolos ("1" y "W" para
victoria - "D", "=" y "1/2" para tablas - "0", "L" para derrotas, junto con los símbolos "+" o "-"
para victoria y derrota por W.O. ) pero se recomienda tener una configuración como la siguiente:

Hacemos click en ACEPTAR y deberíamos tener un despliegue de nuestro torneo SUIZO


parecido a la siguiente imagen:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 31


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
Realizadas estas verificaciones, ahora generamos el archivo de Texto con nuestro reporte.
En el Menú principal seleccionamos FILE --> EXPORT VIEW --> AS TEXT como en la siguiente
imagen:

Guardamos el Archivo en algún lugar y con un nombre que recordemos!. Es importante


asegurarse que el archivo tenga la extensión ".txt", tal como en la imagen siguiente:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 32


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
Al seleccionar en GUARDAR, nos aparece un ultimo dialogo de consulta que nos da las
opciones de como generar el archivo. Seleccionar como separador el caracter "|" ( llamado "pipe"
, se pronuncia "paip" ), y seleccionamos "Formatted Output" e "Include Column Headers", como
en la siguiente imagen:

Es muy importante este ultimo paso, dado que el reporte requerirá como separador el
caracter "|" además de los encabezados correspondientes.

Si abrimos el reporte, su estructura debe ser del siguiente tipo:

No|Name |Loc Id|Rtg|Loc |Club |Total| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

1 |Darwin, Bernal Hurtado |27374 | |1582|Quillota |6.5 | 8:W|58:W|24:W|15:W| 3:D| 6:W| 7:W
2 |Cristian, Marchant Pizarro |17573 | |1615|Rancagua |6.5 |37:W|18:W|22:W|25:W|19:W| 7:W| 3:D
3 |Camilo, Chaparro Ramirez |18874 | |1660|Valparaiso |6 |16:W| 4:W| 5:W| 6:W| 1:D|10:W| 2:D
4 |Felipe, Sagredo Nuñez | | | |Hijuelas |6 | 9:W| 3:L|27:W|28:W|22:W|16:W| 8:W
5 |Mariela, Saavedra Gajardo |35907 | |1061|La Calera |5.5 |27:W|47:W| 3:L|30:W|15:W|19:W|12:D
6 |Alejandro, Sandoval Reyes |28535 | |1431|La Calera |5 |13:W|23:W|39:W| 3:L| 9:W| 1:L|21:W
7 |Cristian, Rojas Arredondo |26197 | |1444|Villa Aleman|5 |12:W|43:W|41:W|11:W|25:W| 2:L| 1:L
8 |Daniel, Rojas Saavedra |38611 | |1161|Hijuelas |5 | 1:L|57:W|23:W|24:W|29:W|21:W| 4:L
9 |Mackarena, Gonzalez D. |37161 | |1037|Quillota |5 | 4:L|67:W|43:W|13:W| 6:L|31:W|20:W
10|Cristobal, Salinas Estay |29022 | |1142|Quillota |5 |17:W|15:L|58:W|39:W|44:W| 3:L|19:W
11|Sebastian, Donoso Diaz | | | |Quillota |5 |35:W|26:W|54:W| 7:L|21:L|29:W|33:W
12|Cristobal, Wagner Muñoz |38121 | |971 |La Calera |5 | 7:L|62:W|65:W|38:W|16:D|33:W| 5:D
13|Tatiana, Gonzalez Torres | | | |Quillota |5 | 6:L|60:W|55:W| 9:L|47:W|22:W|28:W

El significado de cada columna es:

No : Numero del Jugador


Name : Nombre del Jugador. Notar que están en formato "APELLIDOS, NOMBRES".
La coma es muy importante para saber diferenciar Apellidos y Nombres.
Loc Id : Id del Jugador (campo obligatorio)
Rtg : Rating FIDE del jugador.
Loc : Elo ENF del Jugador.
Club : Club del Jugador
Total : Puntos obtenidos en el torneo.
1 ,2 etc. : Detalle de resultados.
Notar que cada resultado está en formato “OPONENTE:RESULTADO“ .

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 33


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
Los resultados W.O. o rondas no jugadas deben ser del tipo "0: " o bien "0:-".
Resultados de la forma " : " se considerarán como inválidos.

Con esto ya hemos finalizado la primera etapa de Generar Correctamente el Reporte para
el sistema ENF. La siguiente etapa es ingresar este reporte al sistema.

2.2.4.2 - Reportes para ENF de SWISS PERFECT 98 - Torneos ROUND ROBIN


(Todos contra todos)
Abrimos nuestro torneo Round Robin en el programa SWISS PERFECT 98. Seleccionamos
en el menú el botón o bien desde el menú principal la opción VIEW --> CROSSTABLE.

La primera verificación a realizar es que los resultados estén desplegados según puntaje,
para esto seleccionamos en el menú OPTIONS --> SCORE ORDER , como muestra la siguiente
imagen:

Luego, debemos desplegar en la pantalla información para reporte. Con el mouse sobre la
tabla de jugadores hacemos click sobre el BOTON DERECHO del mouse y se desplegará un nuevo
menú. Seleccionamos DISPLAY OPTIONS, como en la siguiente imagen:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 34


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
El nuevo menú que se despliega muestra las opciones a agregar en el reporte. El
despliegue de cada opción debe quedar de la siguiente forma:

- Score Order ==> Seleccionado por defecto


- Surname, First Name ==> Seleccionado por Defecto.
DEBE IR EN FORMATO Surname, First Name
( APELLIDOS, NOMBRES )
- Federation ==> Opcional
- Intl Id ==> Opcional
- Local Id ==> OBLIGATORIO . Debe estar seleccionado el box "Show"
- Intl Rating ==> Opcional (Solo obligatorio para reportes atrasados)
- Local Rating ==> Opcional
- Title ==> Opcional
- Club ==> Opcional pero muy recomendable que esté seleccionado,
sobretodo para los jugadores Nuevos en el sistema
- Total Score ==> Opcional pero se recomienda Seleccionar
- Los últimos 3 campos no tienen mayor relevancia.

La imagen que deberíamos tener de este recuadro debe ser como la siguiente:

Aprovechemos de revisar los "símbolos" del reporte. En el mismo dialogo que tenemos
seleccionamos la pestaña "Symbols".

El sistema ENF está diseñado para aceptar todos los tipos de símbolos ("1" y "W" para
victoria - "D", "=" y "1/2" para tablas - "0", "L" para derrotas, junto con los símbolos "+" o "-"
para victoria y derrota por W.O. ) pero se recomienda tener una configuración como la siguiente:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 35


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Hacemos click en ACEPTAR y deberíamos tener un despliegue de nuestro torneo ROUND


ROBIN parecido a la siguiente imagen:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 36


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
Realizadas estas verificaciones, ahora generamos el archivo de Texto con nuestro reporte.
En el Menú principal seleccionamos FILE --> EXPORT VIEW --> AS TEXT como en la siguiente
imagen:

Guardamos el Archivo en algún lugar y con un nombre que recordemos!. Es importante


asegurarse que el archivo tenga la extensión ".txt", tal como en la imagen siguiente:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 37


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
Al seleccionar en GUARDAR, nos aparece un ultimo dialogo de consulta que nos da las
opciones de como generar el archivo. Seleccionar como separador el caracter "|" ( llamado "pipe"
, se pronuncia "paip" ), y seleccionamos "Formatted Output" e "Include Column Headers", como
en la siguiente imagen:

Es muy importante este ultimo paso, dado que el reporte requerirá como separador el
caracter "|" además de los encabezados correspondientes.

Si abrimos el reporte, su estructura debe ser del siguiente tipo:

No|Name |Intl Id|Loc Id |Rtg|Loc |Club |Total|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

1 |Estay Torreblanca, Oscar |3404250|3404250| |2271|Concepcion |8.5 |*|W|D|W|W|W|W|W|W|W


2 |Farfan Ortiz, Enrique Alfredo|3406890|3406890| |2202|Concepcion |6.5 |L|*|W|D|L|W|W|W|W|W
3 |Saez Hermosilla, Carlos |3406806|3406806| |2067|Concepcion |6.5 |D|L|*|D|W|D|W|W|W|W
4 |Caceres Leal, Jaime | |10842 | |2093|Concepcion |6 |L|D|D|*|W|W|L|W|W|W
5 |Vidal Barra, Lucidoro | |15673 | |1843|Concepcion |5.5 |L|W|L|L|*|D|W|W|W|W
6 |Cruz Molina, Nicolas |3403947|3403947| |1938|Concepcion |5 |L|L|D|L|D|*|W|W|W|W
7 |Vasquez Orellana, Ruben | |15550 | |1892|Concepcion |4 |L|L|L|W|L|L|*|W|W|W
8 |Fuentes Parra, Victor | |27312 | |1591|Concepcion |1.5 |L|L|L|L|L|L|L|*|W|D
9 |Garreton Carcamo, Rodolfo | |19388 | |1357|Concepcion |1 |L|L|L|L|L|L|L|L|*|W
10|Ramos Valdes, Miguel | |17128 | |1565|Concepcion |.5 |L|L|L|L|L|L|L|D|L|*

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 38


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
El significado de cada columna es:

No : Numero del Jugador


Name : Nombre del Jugador. Notar que están en formato "APELLIDOS, NOMBRES".
La coma es muy importante para saber diferencias los Apellidos de
los Nombres.
Intl Id : Id del Jugador (campo opcional)
Loc Id : Id del Jugador (campo obligatorio)
Rtg : Rating FIDE del jugador.
Loc : Elo ENF del Jugador.
Club : Club del Jugador
Total : Puntos obtenidos en el torneo.
1, 2 etc. : Detalle de resultados.
Los resultados validos son "W", "1", "D", "=", "L", "0", "+" y "-" .

Con esto ya hemos finalizado la primera etapa de Generar Correctamente el Reporte para
el sistema ENF. La siguiente etapa es ingresar este reporte al sistema.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 39


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

3.- INGRESO DE REPORTES AL SISTEMA ENF


El sistema de Rating ENF es administrado por distintas personas, quienes dentro de sus
funciones ingresan reportes de torneos, rankean estos reportes y agregan o modifican información
de jugadores que ya están en el sistema.

Como mencionábamos al principio, el sistema se "alimenta" de reportes en formatos de


texto, generados por los programas SWISS MANAGER o SWISS PERFECT. En esta sección
revisamos como ingresar un reporte de Torneo ya Generado (Para SWISS PERFECT ver punto 2 de
este tutorial).

3.1 Ingreso al sistema de Adminstracion ENF


La dirección de administración del sistema es la siguiente:
http://www.fenach.cl/ENF/admin.php

Cada administrador posee una clave y usuario para ingresar al sistema. La pantalla de
inicio es la siguiente:

Al ingresar nos aparecerá una pantalla en blanco que contiene en el borde superior las
opciones de administración. Hacemos click en la opción "Torneos" con lo cual ingresaremos al
menú de Torneos del sistema de Administración

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 40


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

3.2 Administración ENF - Menú "Torneos"

La función de cada enlace es la siguiente:

: Accede al listado de todos los torneos computados y por


- Listado de Torneos para Ranking
computar en el sistema ENF.
: Acceso al menú de ingreso de un Nuevo torneo para
- Ingreso torneo para ranking ENF
computo ENF.
: Lista de las Bases de Próximos Torneos publicadas en el
- Listado Próximos Torneos
Sistema.
: Acceso al meno de ingreso de nuevas Bases de torneo a
- Ingreso Bases Próximo Torneo
futuro.
: Menú para ver estado de inscripciones en línea en Torneos
- Torneos con Inscripción en Línea
Futuros.

Seleccionamos "Ingreso torneo para ranking ENF" lo cual nos dirige al formulario de
Ingreso de Torneo para Ranking ENF

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 41


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
3.2.1 Administración ENF - Menu "Torneos"
Ingreso de Torneo para Ranking

En este formulario se debe ingresar toda la información relacionada con el torneo.

La primera opción que nos aparece es "Ingresar datos de Torneo Anterior". En el caso de
que hayamos con anterioridad ingresado bases de torneos, los datos de nuestro Torneo
aparecerán acá. Basta con seleccionar el torneo correspondiente y los datos se actualizarán
automáticamente.

Los datos a ingresar y sus restricciones son las siguientes:

- Nombre del torneo :


Nombre del torneo, Max. 60 caracteres.
- Lugar de Juego :
Lugar físico del evento , Max. 60 caracteres.
- Ciudad :
Ciudad del Torneo, Max. 25 caracteres.
- Región :
Región de juego del torneo.
- País de Juego :
Federación donde se juega el torneo 3 caracteres
(valor por defecto "CHI")
- Fecha de Inicio : Fecha de inicio del torneo, formato AAAA-MM-DD
- Fecha de Termino : Fecha en que finaliza el torneo, formato AAAA-MM-DD
- Ritmo de Juego (Desc) : Descripción escrita del ritmo de juego.
Ejemplo : "1 hora + 30 seg. por jugada"
- Ritmo de Juego (Cat) : Categoría del Ritmo de Juego.
- Participantes : Participantes para el torneo según sexo.
- Tipo de Competencia : Sistema Suizo, Round Robin o Torneo por Equipos
(este ultimo solo SwissManager)
- Modo de Ingreso al Sistema: "SWISS PERFECT 98" o "SWISS MANAGER 6.5"
- Arbitro General : Nombre de Arbitro General del torneo (opcional).
- Arbitro Adjunto : Nombre de Arbitro Adjunto del torneo (opcional).
- Informado por : Nombre de Persona o Institución que reporta el torneo
(opcional).

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 42


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Una pantalla con los datos completos puede ser la siguiente:

Ingresados los datos hacemos clic en el botón “Ingresar Datos del Torneo”. Se verifica que
los datos ingresados estén correctos y pasamos al siguiente menú, en donde se nos resumen los
antecedentes del torneo y se nos pide ingresar ahora el Reporte:

Hacemos click en "Examinar" y seleccionamos el Reporte correspondiente a nuestro


Torneo.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 43


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

La opción que aparece abajo a la derecha , "Rankings a Considerar", se utiliza sólo en caso
de que ingresemos un reporte atrasado del periodo actual. Por defecto está seleccionada la opción
"Lista ENF Actual" . Sólo si deseamos expresamente que el calculo de Rating se haga con los Elos
del reporte que ingresaremos (Elos antiguos), debemos seleccionar la otra opción "Respetar
Ratings del Reporte".

Hacemos click en el botón "Ingresar Reporte del Torneo", con lo cual el reporte y los datos
del torneo serán verificados en el sistema. Esta será la última etapa antes de ingresar
(finalmente) el torneo. Procedemos entonces a la siguiente pantalla:

Al principio de esta pantalla se nos da un resumen de los datos básicos del torneo, la
cantidad de "AVISOS" y la cantidad de "ERRORES" encontrados en el análisis del reporte.
Si hay un solo error en el reporte el sistema no permitirá ingresar el torneo.

Los "Avisos" nos hacen referencia a casos especiales a tener presente en el reporte pero
que no evitan que este sea ingresado al sistema. El caso típico es cuando ingresamos un jugador
"Nuevo" al listado (Jugador sin ID).

En el ejemplo alcanzamos a notar que los jugadores números 7 y 9, Daniel Mondaca y


Sergio Videla, ingresaron sin ID, por lo que el sistema "Avisa" "Valor de 'LocId' no definido.
Asumiendo Nuevo Jugador.".

También podemos notar que el sistema al ver un jugador "Nuevo", verifica que no haya
otro jugador en el registro ENF con el mismo Nombre y Apellido Paterno. De ser así, entrega la
opción de cambiar al jugador nuevo por el que corresponde, con su ID correcto, como en la
imagen siguiente. Esto es muy útil para evitar errores posteriores de ingreso de un jugador
supuestamente nuevo pero que ya existía en el sistema.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 44


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

Notar también que en este paso podemos agregar datos importantes de los jugadores
"Nuevos", como su Fecha de Nacimiento y su Club al que representa.

Hechas las verificaciones correspondientes y no habiendo errores en el reporte, ingresamos


finalmente éste al sistema ENF. Se nos dará un aviso de verificación de que los datos están
correctamente ingresados.

Click en Aceptar y nuestro torneo ya estará en el listado de torneos "En Espera" para el
Ranking ENF.

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 45


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

El torneo estará en estado de "ESPERA" durante 4 días. Este periodo se establece para que
los jugadores puedan revisar los resultados y en caso de que haya algún tipo de observación, se
pueda reportar con tiempo. El reporte se verá de la siguiente manera:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 46


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH
3.2.2 Administración ENF - Menú "Torneos" - Rankear Torneo

Transcurrido el periodo de 4 días, podremos volver al menú de administración y aparecerá


en nuestro torneo la opción "RANKEAR". Esta opción permitirá hacer los cálculos de Elo del torneo
y dejarlo listo para ser procesado al final del Trimestre correspondiente.

Un ejemplo de torneo listo para Rankear es el siguiente:

Seleccionamos en “Rankear”. Nos aparecerá una presentación inicial de ranking del torneo,
si no vemos algun detalle incorrecto entonces aceptamos en “Rankear Torneo” con lo cual los
cálculos de ranking se harán efectivos.

Notar que en todo torneo RANKEADO este proceso puede REVERTIRSE, seleccionando
“REVERTIR RANKING” en el Menú de Torneos. Si el torneo es Procesado en un calculo Trimestral,
esta opción no aparecerá.

Un reporte de torneo "RANKEADO" se verá de la siguiente forma:

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 47


FEDERACION NACIONAL DE AJEDREZ DE CHILE - FENACH

4.TEMAS PENDIENTES PARA ESTE TUTORIAL:


- Obtención e Instalación de Programas

- Administración de Jugadores – Datos e Imágenes

Tutorial confeccionado por Jorge Egger M. - Administrador ENF


Santiago de Chile - Agosto de 2008
Revision versión 2.0 : Agosto de 2010
Consultas, sugerencias : elo@fenach.cl

TUTORIAL SISTEMA NACIONAL DE RATING FENACH - ENF 48

Vous aimerez peut-être aussi