Lo que todo revolucionario debe saber sobre la represión
By Victor Serge
4/5
()
About this ebook
Read more from Victor Serge
Los años sin perdón Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiarios de un revolucionario (1936-1947) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Lo que todo revolucionario debe saber sobre la represión
Titles in the series (41)
El mundo de Odiseo Rating: 4 out of 5 stars4/5La mente mecánica: Introducción filosófica a mentes, máquinas y representación mental Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExceso de muerte: De la peste de Atenas a la covid-19 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBenditas guerras: Cruzadas y yihad Rating: 5 out of 5 stars5/5Historia de la arquitectura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRumbo a Goethe Rating: 4 out of 5 stars4/5Ciencia y acción: Una filosofía práctica de la ciencia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrancisco Zarco y la libertad de expresión Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBreve historia del pensamiento económico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa biblioteca del soldado Bernal Díaz del Castillo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReligión griega Rating: 3 out of 5 stars3/5Mitología griega Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl infinito juego de la ciencia: Cómo el pensamiento científico puede cambiar el mundo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl jazz en la Ciudad de México, 1960-1969 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBajo el signo del toro: Una interpretación astronómica y cultural Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa filosofiía helenística Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl sueño, la conciencia y la vigilia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCulto a Mallarmé Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRafael Buelna: Las caballerías de la Revolución Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa ciencia física en la Edad Media Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe Paracelso a Newton: La magia en la creación de la ciencia moderna Rating: 0 out of 5 stars0 ratings¿Qué es el hombre? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de la física: Hasta mediados del siglo XX Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBreve historia de la guerra con los Estados Unidos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOriente y Occidente en tiempos de las Cruzadas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarx y su concepto del hombre Rating: 5 out of 5 stars5/5La teoría política de Occidente ante el futuro Rating: 4 out of 5 stars4/5La circulación de la sangre: La revolucionaria idea de William Harvey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa química de la vida Rating: 3 out of 5 stars3/5Definición de la cultura Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Robespierre. Virtud y terror: Slavoj Zizek presenta a Robespierre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnatomía del fascismo Rating: 4 out of 5 stars4/5La trampa ucraniana: El relato occidental a examen Rating: 5 out of 5 stars5/5Eso no estaba en mi libro del Tercer Reich Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1917. La Revolución rusa cien años después Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de la Revolución Rusa: Tomo I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe la Guerra Fría a la caída del Muro: El mundo dividido en dos bloques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Revolución Permanente Rating: 5 out of 5 stars5/5Una historia radical del mundo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFormas modernas de la intolerancia: De la discriminación al genocidio Rating: 5 out of 5 stars5/5El conflicto de Chechenia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Socialismo Real Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaestros de la Prosa - León Tolstói Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl método Yakarta: La cruzada anticomunista y los asesinatos masivos que moldearon nuestro mundo Rating: 4 out of 5 stars4/5Hija de la revolución y otras narraciones Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de la Revolución rusa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl tiempo, la dimensión olvidada en los estudios de pobreza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiscurso de la servidumbre voluntaria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa comuna de Paris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMayo del 68: Barricadas misteriosas: las críticas de la izquierda ayer y hoy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEn la estela de la guerra de Ucrania: Una glosa impertinente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsResúmenes Seleccionados: V. I. Lenin: RESÚMENES SELECCIONADOS Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnarquismo y revolución en Rusia (1917-1921) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConceptos en Debate. El Fascismo: CONCEPTOS EN DEBATE Rating: 0 out of 5 stars0 ratings¿El Gran Sueño de los Comunistas? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vida cotidiana durante el estalinismo: Cómo vivía y sobrevivía la gente común en la Rusia soviética Rating: 4 out of 5 stars4/5Cartas desde la revolución bolchevique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa era de la farsa... A precio de mercado: El tránsito de la economía doméstica a la economía política Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnarquistas de ultramar: Anarquismo, indigenismo, descolonización Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Capital Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
History & Theory For You
Las 48 Leyes Del Poder: Libro de Robert Greene (The 48 Laws of Power Spanish) - Guide de Estudio Rating: 5 out of 5 stars5/5La batalla cultural: Reflexiones críticas para una Nueva Derecha Rating: 4 out of 5 stars4/5El origen de la familia, la propiedad y el Estado Rating: 5 out of 5 stars5/5Resumen Extendido De Las 48 Leyes Del Poder - The 48 Laws Of Power por Robert Greene: Libro de Robert Greene - The 48 Laws of Power Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManual de historia de las ideas políticas: Tomo I / Los clásicos Rating: 3 out of 5 stars3/5El príncipe de Nicolás Maquiavelo (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Rating: 3 out of 5 stars3/5Compendio de Historia Universal (II) De las cruzadas al poderío geopolítico de Estados Unidos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPsicología de las masas Rating: 5 out of 5 stars5/5Las ideas políticas en la historia Rating: 4 out of 5 stars4/5El contrato social Rating: 4 out of 5 stars4/5Geopolítica del Caribe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPolítica Rating: 5 out of 5 stars5/5Generación idiota: Una crítica al adolescentrismo Rating: 5 out of 5 stars5/5Elementos del pensamiento crítico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl proceso penal. Tomo I: fundamentos constitucionales y teoría general Rating: 4 out of 5 stars4/5Guerra Sicológica, Victoria de la Mente sobre la Espada-Tomo I Rating: 5 out of 5 stars5/5El gran Libro de la Ciencia Política: EL GRAN LIBRO DE... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuevo curso de ciencia política Rating: 4 out of 5 stars4/5La política en 100 preguntas Rating: 5 out of 5 stars5/5El Reino del Terror Rating: 4 out of 5 stars4/5Enfoques para el análisis político: Historia, epistemología y perspectivas de la ciencia política Rating: 3 out of 5 stars3/5Teoría general de la estupidez política Rating: 5 out of 5 stars5/5Usted decide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos fundamentos del pensamiento político moderno, I: El Renacimiento Rating: 4 out of 5 stars4/5Manual de Comunicación de Gobierno: Estrategias para Proyectar las Políticas Públicas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInnovación: una actitud Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBreve historia de Inglaterra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl pensamiento político de Benito Juárez Rating: 3 out of 5 stars3/5El futuro es historia: Rusia y el regreso del totalitarismo Rating: 5 out of 5 stars5/5Antiperonista es tu culpa: El antiperonismo, la razón de los problemas que padece la Argentina Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Lo que todo revolucionario debe saber sobre la represión
1 rating0 reviews
Book preview
Lo que todo revolucionario debe saber sobre la represión - Victor Serge
BREVIARIOS
del
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
604
Traducción
DANIEL MOLINA
Victor Serge
Lo que todo
revolucionario
debe saber sobre
la represión
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
Primera edición en francés, 1926
Primera edición, FCE, 2019
[Primera edición en libro electrónico, 2019]
Diseño de portada: Laura Esponda Aguilar
D. R. © 2019, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 Ciudad de México
Comentarios: editorial@fondodeculturaeconomica.com
Tel. 55-5227-4672
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc. son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicana e internacionales del copyright o derecho de autor.
ISBN 978-607-16-6461-7 (ePub)
ISBN 978-607-16-6366-5 (rústico)
Hecho en México - Made in Mexico
ÍNDICE
Introducción
I. La ojrana rusa
El policía. Su especial presentación
La vigilancia exterior
Los arcanos de la provocación
Instructivo sobre reclutamiento y servicio de agentes provocadores
Una monografía de la provocación en Moscú (1912)
Expedientes de agentes provocadores
Un espectro. Una página de historia
Malinovski
La mentalidad del provocador. La provocación y el partido comunista
La provocación, arma de dos filos
Los soplones rusos en el extranjero. El señor Raymond Recouly
Los gabinetes negros y la policía internacional
Los criptogramas. De nuevo el gabinete negro
Síntesis informativa. El método de las gráficas
Antropometría, filiación… y liquidación
Estudio científico del movimiento revolucionario
La protección de la persona del zar
Lo que cuesta una ejecución
Conclusión. Por qué resulta invencible la revolución
II. El problema de la ilegalidad
Jamás ser ingenuo
Experiencia de posguerra: no dejarse sorprender
Los límites de la acción revolucionaria legal
Policías privadas
Conclusiones
III. Consejos sencillos al militante
Seguir los pasos
La correspondencia y los apuntes
Conducta general
Entre compañeros
En caso de detención
Frente a jueces y policías
Ingeniosidad
Una recomendación fundamental
IV. El problema de la represión revolucionaria
¿Ametralladora, máquina de escribir, o…?
La experiencia de dos revoluciones
El terror ha durado siglos
De Gallifet a Mussolini
Ley burguesa y ley proletaria
Los dos sistemas. ¿Combatir los efectos o remontarse a las causas?
La violencia económica: por hambre
La eliminación. Errores y abusos. Control
Represión y provocación
¿Cuándo es eficaz la represión?
Conciencia del riesgo y conciencia del fin
INTRODUCCIÓN
La victoria de la revolución en Rusia puso en manos de los revolucionarios todo el mecanismo de la policía política más moderna, más poderosa y experimentada, forjada en más de cincuenta años de lucha contra las élites de un gran pueblo.
Conocer los métodos y los procedimientos de esta policía interesa de inmediato a todo militante: la defensa capitalista emplea en todas partes los mismos medios; todas las policías, solidarias por lo demás, se parecen.
Esa ciencia de la lucha revolucionaria, que los rusos adquirieron en más de medio siglo de esfuerzos y sacrificios inmensos, los militantes de los países donde actualmente se desarrolla la acción deberán asimilarla en un lapso mucho más corto, dadas las circunstancias creadas por la guerra, por las victorias del proletariado ruso y por las derrotas del proletariado internacional: crisis del capitalismo mundial, nacimiento de la Internacional Comunista, desarrollo repentino de la conciencia de clase en la burguesía; fascismo, dictaduras militares, terror blanco, leyes inicuas. Esto es necesario desde ahora. Si se tiene un buen conocimiento de los medios de que dispone el enemigo, las pérdidas podrán ser menores… Resulta, pues, necesario, para un fin práctico, estudiar bien el instrumento principal de toda reacción y de toda represión: esa máquina de estrangular revueltas llamada policía. Nosotros lo logramos, porque el arma perfeccionada que forjó la autocracia para defender su existencia —la Ojrana (la Defensiva), o Seguridad General del Imperio ruso— cayó en nuestras manos.
Este estudio, para ser realizado a fondo, lo cual sería muy útil, exigiría un tiempo que el autor no posee. Las páginas que siguen no pretenden suplirlo. Bastarán, espero, para poner sobreaviso a los camaradas y para hacerles evidente una importante verdad que me conmovió desde la primera visita a los archivos de la policía rusa: la de que no hay fuerza en el mundo capaz de contener la marea revolucionaria cuando ésta asciende, y que todas las policías, no importa su maquiavelismo, su ciencia y sus crímenes, son casi del todo impotentes…
El presente trabajo, publicado por primera vez en el Boletín Comunista de noviembre de 1921, fue completado cuidadosamente. Los problemas teóricos y prácticos que el estudio del mecanismo de una policía no dejan de suscitar en la mente del lector obrero, cualquiera que sea su formación política, son examinados en dos nuevos ensayos. Los Consejos al militante
, de cuya utilidad, no obstante su evidente simplismo, la experiencia no permite dudar, esbozan las reglas primordiales de la defensa obrera contra la vigilancia, la soplonería y la provocación.
Desde la guerra y la Revolución de Octubre, la clase obrera no se puede conformar con realizar una tarea únicamente negativa, destructora. Se ha abierto la era de las guerras civiles. Sea su actualidad algo cotidiano, o esté aplazada por años
, no es menos cierto que en la mayoría de los partidos comunistas se presentan desde ahora las múltiples cuestiones de la toma del poder. A principios de 1923, el orden capitalista de Europa parecía gozar de una estabilidad capaz de descorazonar a los impacientes. Sin embargo, la ocupación pacífica
del Ruhr, a fines de año, hacía flotar sobre Alemania, tremendamente real, el espectro de la revolución.
Por otra parte, toda acción tendiente a la destrucción de las instituciones capitalistas necesita ser complementada con una preparación, aunque sea teórica, de la obra creadora del mañana. El espíritu destructor —decía Bakunin— es al mismo tiempo espíritu creador.
Este gran pensamiento, cuya interpretación literal, lamentablemente, ha alucinado a algunos revoltosos, se acaba de convertir en una verdad práctica. El mismo espíritu de la lucha clasista lleva hoy a los comunistas a destruir y a crear simultáneamente. De igual manera que el antimilitarismo actual necesita ser complementado por la preparación del Ejército Rojo, el problema de la represión planteado por la policía y la justicia burguesas tiene un aspecto positivo de gran importancia. He creído conveniente definirlo a grandes rasgos. Debemos conocer los medios del enemigo; debemos conocer también nuestra tarea en toda su amplitud.
VICTOR SERGE
marzo de 1925
I. LA OJRANA RUSA
EL POLICÍA.
SU ESPECIAL PRESENTACIÓN
La Ojrana sucedió, en 1881, a la famosa Tercera Sección del Ministerio del Interior. Pero no se desarrolló verdaderamente sino a partir de 1900, fecha en la que fue encabezada por una nueva promoción de gendarmes. Los viejos oficiales de gendarmería, principalmente de grados superiores, consideraron contrario al honor militar dedicarse a determinados quehaceres policiales. La nueva promoción pasó por alto aquellos escrúpulos y comenzó a organizar científicamente la policía secreta, la provocación, la delación y la traición en los partidos revolucionarios, De ella surgirán hombres eruditos y talentosos, como aquel coronel Spiridovich, quien nos dejara una voluminosa Historia del partido socialista-revolucionario y una Historia del partido socialdemócrata.
El reclutamiento, la instrucción y el adiestramiento profesional se realizaban con cuidados muy especiales. En la Dirección General, cada uno tenía su ficha, documento completísimo en el que incluso se hallan detalles graciosos. Carácter, grado de escolaridad, inteligencia, años de servicio, todo está allí anotado con un propósito de utilidad práctica. Un oficial, por ejemplo, es calificado como limitado
—bueno para los empleos subalternos, siempre que se le trate con rigor—, y otro señalado como inclinado a cortejar a las damas
.
Entre las muchas preguntas del cuestionario, destaco éstas: ¿Conoce los estatutos y programas de los partidos? ¿De cuáles?
Y hallo que nuestro amigo cortejador de damas conoce bien las ideas socialistas-revolucionarias y anarquistas —regularmente las del partido socialdemócrata— y superficialmente las del Partido Socialista Polaco
. Hay aquí toda una erudición sabiamente escalonada. Pero continuemos el examen de la misma ficha. Nuestro policía ¿ha seguido el curso de historia del movimiento revolucionario?
¿En cuántos y en cuáles partidos hay agentes secretos?
¿Intelectuales? ¿Obreros?
Fácilmente se comprende que, para formar a sus sabuesos, la Ojrana organizaba cursos en los que se estudiaba cada partido, sus orígenes, su programa, sus métodos y hasta la biografía de los militantes conocidos.
Anotemos aquí que esta gendarmería rusa, adiestrada para los fines más delicados de la policía política, no tenía nada en común con las gendarmerías de los países de Europa occidental. Su equivalente lo tiene en las policías secretas de todos los Estados capitalistas.
LA VIGILANCIA EXTERIOR
Por principio, toda vigilancia es exterior. Se trata siempre de seguir al individuo, de conocer sus actividades y sus movimientos, sus contactos, y luego de penetrar sus intenciones. Estos servicios también están desarrollados en todas las policías y la organización rusa nos proporciona, sin duda, el prototipo de todos los servicios parecidos.
Los agentes rusos (de vigilancia exterior) pertenecían, igual que los agentes secretos
—en realidad soplones y provocadores— a la Ojrana o Seguridad Política. Eran parte del servicio de investigaciones, que sólo podía detener a alguien por un mes; en general, el servicio de investigaciones solía pasar sus detenidos a la Dirección de la Gendarmería, la cual continuaba la instrucción.
El servicio de vigilancia exterior era el más sencillo. Sus abundantes agentes, de los que poseemos las fotografías de identidad, pagados con 50 rublos al mes, tenían por única