Vous êtes sur la page 1sur 8

NSW   Submarine Power

Cables for the future, delivered today


NORDDEUTSCHE SEEKABELWERKE
GMBH (NSW)
 The submarine competence center within the General Cable Group

After NSW was founded in 1899 1899. NSW was already laying its as fiber-optic accessories, e. g.
by Felten & Guilleaume and the first submarine telecommunica- hang-off heads, cable protection
Deutsch-Atlantische Telegraphen­ tion cable in 1904, approximately systems, power connectors, cable
gesellschaft, Siemens became 7,993 kilometers in length. joints, topside cables, fibre-optic
one of its major shareholders in splice equipments and any other
1931, and acquired the remaining A century of experience in required cable accessories and
stock in 1995. In 2000, NSW armored and non-armored supplies.
became a subsidiary of Corning submarine cables for carrying
Cable Systems. Since 2007, NSW power, signals, communications Taking customer requirements
has been a 100-percent member and fiber-optic applications into account, we offer high quality
of the General Cable Corporation has formed the foundation for tailor-made solutions or standard
(NYSE:BGC) and has become the a forward-looking organization products from world-leading
competence center for submarine committed to innovation and manufacturers.
cables for the General Cable Group. unrivalled customer service.
The installation, termination and
NSW benefits not only from General NSW’s research-and-development testing of the cables and their
Cable’s profound expertise but and product-management teams related accessories will be per-
also from its global reach in the work in close cooperation with formed by our own highly qualified
wire and cable industry. Quality, General Cable’s experts for power team of jointers or by well-known
state-of-the-art technology and transmission as well as leading specialised companies under
customer focus are General engineering companies to create supervision of NSW.
Cable’s top priorities. state-of-the-art solutions for many
of the world’s leading power utili-
Experience, Innovation ties and the oil and gas industry.
and Service
Norddeutsche Seekabelwerke Full Service Provider
GmbH (NSW) has been manufac- NSW offers the full range of
turing underwater cables since mechanical, electrical as well
SUBMARINE POWER CABLES
FOR RENEWABLE ENERGIES

Power transmission and distri- NSW  ® Submarine Power Cables cases. As recognized experts in
bution are becoming more and are supplied in all the required submarine power cables for the
more important to the sustain- lengths. Based on our outstanding offshore oil and gas industry, NSW
able energy concept; alternatives history as well as on a wide range can offer these solutions by meet-
to fossil fuels are a necessity for of recent projects we are most ex- ing the most stringent of industrial
avoiding the disadvantages of CO² perienced with all types of turbine requirements. We offer custom-
emissions. Windfarms, tidal power and platform connections. ised, flexible cable solutions, while
plants and wave-energy converter at the same time being able to
farms (WEC) are possible answers Successful and in-time completion access our far-ranging technical
to this question, which we support of projects in the North and Baltic knowledge of cable designs.
proactively with innovative cable Seas have made NSW a valuable NSW  ® Submarine Power Cables
concepts. partner for national and inter- are reliable and cost-effective
national power utilities, and for even under extreme conditions.
Offshore Wind Farms windfarm developers.
NSW demonstrate extensive ex- Island Connections
perience in delivering and laying Offshore Oil and Gas Industry NSW  ® Submarine Power Cables
cables for the growing offshore Fundamental changes in the connect islands to onshore power
wind industry. Together with our exploitation infrastructure in the grids. Helgoland’s link to the
customers, we supply individu- global oil and gas industry do German power grid with a 53 km
ally tailored solutions for power require state-of-the-art transmis- MV / AC cable is one of our finest
transmission, both for in-field sion and distribution solutions, reference projects. Since 2009,
cabling of the wind turbines, and based on highly reliable cable this North Sea island, well-
also for connecting windfarms to designs. As a consequence, tailor- known both for its tourism and
transformer substations. made solutions are needed in most for its large nature reserve, has
no longer needed any diesel gen-
erators for producing electricity.
The team from NSW has proved
that cables can be properly laid
even in biosphere reservations in
full compliance with the needs of
both technology and the natural
environment.
DESIGN OF SUBMARINE POWER CABLES

NSW  ® Submarine Power Cables are used 1


for various medium and high voltage appli-
2
cations, e. g. in offshore wind farms, the oil
& gas industry, island connections, static 3
tidal and wave power applications as well 4
as lake and river crossings.
5
National and international standards, e. g.
IEC, VDE and CIGRE Electra recommenda-
tions are respected in NSW’s cable design,
manufacturing and testing. 6

NSW offers several cable design options


according to individual customer require-
ments and environmental conditions, e. g.
7
concentric or segmented conductors,
XLPE or EPR insulations, tape or wire
screens and radial metallic water barri-
ers. The components can also be adapted
to peripheral equipment like DTS systems 8
for real-time temperature monitoring.

Tailor-made solutions for specific ap-


plications are available. Even complex
9
composite cables with different power
and communication elements can be
designed and manufactured. HV DC cables
as well as inter-array cables operating
at increased voltage levels are within the 10
product range of NSW.

11

High-Voltage AC 12
Submarine Cables up to 270 kV
Example: 3 × 1200 mm² Cu 87 / 150 kV
1 1200 mm² Milliken conductor, water blocked
2 Inner semi-conductive layer
3 XLPE insulation
4 Outer semi-conductive layer
5 Swelling tape
6 Lead sheath
7 Outer sheath semi-conductive PE
8 Filler
9 Fibre-optic element
10 Bedding layer
11 Galvanized steel wires filled with bitumen compound
12 PP yarn cladding
1

4
Medium Voltage and Array
5
AC Submarine Cables up to 66 kV
Example: 3 × 120 mm² Cu 18 / 30 kV 6
7
1 120 mm² round conductor, water blocked
8
2 Inner semi-conductive layer 9
3 XLPE insulation
10
4 Outer semi-conductive layer
11
5 Swelling tape
12
6 Copper counter helix 13
7 Copper wire screen 14
8 Swelling tape 15
9 Aluminium tape
10 Outer sheath
11 Filler
12 Fibre-optic element
13 Bedding layer
14 Galvanized steel wires filled with bitumen compound
15 PP yarn cladding
1

High-Voltage 5

DC Submarine Cables up to 320 kV


Example: 1 × 630 mm² Cu ± 250 kV 6

1 630 mm² round conductor, water blocked


2 Inner semi-conductive layer
3 XLPE insulation 7
4 Outer semi-conductive layer
5 Swelling tape
8
6 Lead sheath
7 Outer sheath PE
9
8 Bedding layer
9 Galvanized steel wires filled with bitumen compound
10 PP yarn cladding
10

All illustrations are examples for NSW  ® Submarine Power Cable designs.
Please contact NSW for further information.

Illustrations are on a scale of 1 : 2.26


INSTALLATION OF SUBMARINE
POWER CABLES

For over one century, NSW has complete cable design, engineering the River Weser. Minimum water
been acquiring unsurpassed and installation capabilities, to depth is maintained at 10 m, thus
experience and a proven track meet even the most challenging providing access to all sizes of
record in submarine cable instal- requirements of interconnection, cable vessels. The cable load-out
lation. Since 2009, NSW has been export and infield sea cable proj- system reaching from the factory
using this experience also for the ects. Customers benefit from our to the pier is designed to enable
installation of submarine power long-term project management ex- continuous lengths of submarine
cables, as turn-key solutions with perience in submarine cable instal- cables to be transferred from the
own installation spreads, or with lation for the telecommunication storage areas to the vessel in a
chartered Installation & Trenching market as well as from a proven two-line parallel loading activity.
Support Vessels. track record in turnkey solutions
for the offshore wind industry. Cable Installation
Project Management NSW provides specific solutions
and Engineering Cable Loading for a wide variety of cable installa-
NSW’s experienced marine engi- at NSW Facilities tion applications as defined by
neering team, in close cooperation NSW’s Nordenham facility incor- water depth, seabed conditions
with our project implementation porates its own deep water pier, and deployed offshore structures.
department, offers full-coverage which is located near the mouth of Key personnel to supervise
loading, laying and installation cable engines, cranes and sophis- Quality Management at NSW
procedures are readily available ticated submarine sensors associ- Out of conviction, NSW has implemented
within our regular staff. ated with cable installation. quality standards in its company processes
and expanded them to an integrated
NSW is an EC member of the In- The barge’s flexible cable system management system according to ISO
ternational Cable Protection has a capacity of up to 3,500 tons 9001 and ISO 14001. As work safety is an
Committee (ICPC) and all opera- of cable. For cable lay and burial essential part of NSW’s philosophy, we
tions, whether cable installation, a vertical injector is utilized, are also certified according to BS OHSAS
survey, pre-lay grapnel run / route enabling burial depths up to 7.5 m 18001. Consequently, the synergies cre-
clearance or post-lay burial are in one simultaneous operation ated by a holistic system can be employed
performed in accordance with the up to water depths of 35 m. The in the interests of our customers.
applicable ICPC recommendations NOSTAG 10 is beachable, and Independent companies use regularly
and local legislative requirements. therefore ideally suited shore-end occurring inspections to monitor
pull-ins, island connections and compliance with the requirements of
NOSTAG 10 other shallow-water applications the standards. The certification docu-
NOSTAG 10, the German-flagged, such as windfarms. ments from DNV GL Business Assurance
GL approved installation barge, is Zertifizierung und Umweltgutachter GmbH
owned by a consortium of NSW, Trencher NSW  ® SeaREX ® attest that NSW uses an active and well-
Hans Schramm & Sohn GmbH & For other installation services, the functioning quality and environmental
Co. KG and Tiefbau-GmbH “Unter- cable could be free-laid or buried management system.
weser“ (TAGU). NOSTAG 10 is by means of our ROV trencher
equipped with five towing winches, NSW ® SeaREX ® in a simultaneous Measuring and Testing at NSW
anchors, generators, azimuth lay and burial or in a post-lay A wide range of measuring and test equip-
thrusters, water pumps, linear burial operation. ment and trained staff experienced in all
the relevant measuring methods and test
standards is available. NSW works to na-
tional and international test standards. In
addition, NSW makes use of independent
test bodies such as BAM, PTB, VDE, FGH
as well as other certified laboratories.

In order to assure the quality of NSW


products, intensive, long-term investiga-
tions are carried out on the product and
materials, going far beyond the specified
test requirements.The continuous check-
ing, monitoring and evaluation of the tests
is just as much as a part of the investiga-
tions as the subsequent documentation of
the results.
ENERGY RENE WABLE ENERGY
Markets: Transmission, Distribution, Generation Markets: Solar, Hydro, Wind
Products: Underground Cable, Substation Cable, Overhead Products: Panel Wire, Cu & AL PV Wire, Tower Wire & Cable,
Conductor & Cable Collection System Cable, Industrial Cable, Utility Cable

CONSTRUCTION INDUSTRIAL
Markets: Residential, Commercial, Institutional Markets: Food & Beverage, Automation, Water/Wastewater,
Products: Building Wire, Portable Cord, Industrial Cable Pulp & Paper
Products: Control Cable, Instrumentation Cable, Power Cable,
Automation Cable, Portable & Temporary Power Cord, Solar Cable

TELCO E N T E R P R I S E & C O MM U NI C AT I O N S
Markets: Independent Telephone Operating Companies Markets: Commercial/Residential Buildings, Data Centers, Education,
(ITOCs), Regional Bell Operating Companies (RBOCs) Finance, Federal/Government, Healthcare, AV, Manufacturing
Products: Air Core Cable, Filled Core Cable, Wire Products, Products: Datacom Cable, Fiber Optic Cable, Electronics
Central Office Cable, Optical Cable, Indoor/Outdoor Telephone Cable, Telecommunications Cable
Cable, Drop wire Cable

OIL, GAS & PETROCHEMICAL MARINE


Markets: Upstream, Downstream, Midstream Markets: Shipyards building, Ships & Other floating vessels
Products: Offshore Cable, Subsea Cable, Onshore Cable Products: Power, Control Instrumentation & Communication
Cables

NUCLEAR MINING
Markets: Nuclear Power Plants Markets: Surface, Underground
Products: Power, Instrumentation, Control Products: Portable & Trailing Mining Cable, Mine Power Feeder
Cable, Industrial Cable

T R A N S P O R TAT I O N M IL I TA R Y
Markets: Automotive, Agricultural Equipment, Rail & Transit, Markets: On Land, At Sea, In the Air
Heavy Duty & Industrial Trucks, Bus Products: Communications Wire & Cable (Cu & Fiber), Shore to
Products: Rolling Stock Cable, Signalling Cable, On-Vehicle Ship Power Cable, Wire Harnesses & Assemblies
Data Communications, Control & Power Wire and Cable,
Battery Cable, Primary Wire, Electric Vehicle (EV) Products,
Wire Harnesses and Assemblies

© November 2017. General Cable. All rights reserved.

FRANCE MOROCCO ROMANIA UNITED KINGDOM


Tel: +33 (0) 160 573 000 Tel: +212 522 865 300 Tel: +40 734 668 520 Tel: +44 (0) 1224 339 880
info@generalcable-fr.com info@generalcable-ma.com info@generalcable.ro sales@nswcables.co.uk

GERMANY NORWAY SPAIN


Tel: +49 4731 82 1255 Tel: +47 649 55 900 Tel: +34 932 279 700
power@nsw.com firmapost@generalcable.no info@generalcable.es

ITALY PORTUGAL UNITED ARAB EMIRATES


Tel: +39 026 604 94 94 Tel: +351 219 678 500 Tel: +971 264 346 66
info@generalcable-it.com info@generalcable.pt ogp@generalcable.es

GENERAL CABLE · Casanova, 150 · 08036 Barcelona, Spain · Tel: +34 93 227 97 00 · contact@generalcable.com www.generalcable.com/eu

All information in this catalog is presented solely as a guide to product selection and is believed to be reliable. The specified standard requirements have been validated by type tests on selected samples to
cover the product range. All printing errors are subject to correction in subsequent releases of this catalog. Although General Cable has taken precautions to ensure the accuracy of the product specifications
at the time of publication, the specifications of all products contained herein are subject to change without notice.

Vous aimerez peut-être aussi