Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
a Bonde
a a a a
Bosozoku Brick Caligula Carolinéale
A a a a a
MISC Nina Noort Nordvest Occurrenza
a a a a a a a � a a
Chilca Didier Didime Dietrich ExTypographia Otto Pit-A-Pat Prelettres Quasar Satira
a a a a a a a a a a
Forje Gradual Grosse Hammond Hirondelle Sastre Sequence Shelf SherpaSans Sirion
Slab
a a a a a aaa aa
Hybrid JF-15 Joan Jubiler Kaius Talia Temeraire Thelo Tocapu Walther
e e
Alja Erwan
ee
Alali, Avni,
Bastawala, Isaline
e
Redouan
eee e�
Agathe Minjoo Hugues Borna Elvire Volk
Herlah Beauvir Dröes, Kwok, Rivery Chetuan Morin Ham Gentile Izadpanah Léonovitch
e
Pratley,
von Gebhardi
e e e e E e e e e
Álvaro Thibault Gasper Jonas Francis Marcus Fernanda Juan Nina Céline
e e e e e
Franca Baralon Ursic Niedermann Ramel Wachter Cozzi Bruce Stössinger Jobard
e e e e e
Horacio Axel Junyu Azamat Antonin Alessandro Keum, Éloïsa Dorine Sergio
Mella Pelletanche Deng Kodzoev Bertrand Sommer Cho, Kim Pérez Sauzet Trujillo
e e e e e
Thévenart
e e e e e
Lucas Alice Vivien Lisa Jacopo María Martin Szymon Florian Matúš
Descroix Jauneau Gorse Maione Atzori Ramos Pasquier Sznajder Runge Ď určík
ee e e e ee e ee
Patrick Lucas Lorea Joanna Lisa Robert Quentin Tassiana Paola Sarah
Bässler Le Bihan Citores Angulska Fischbach Jarzec Schmerber Nuñez Costa Vecco Kremer
g g
* 1991 * 1989
gg
* 1983, Manama, Bahraini * 1991
g
* 1985
g g g g�
* 1993 * 1985 * 1990 * 1982 * 1991
* 1978, Petach Tikva, Israeli/Czech
Slovenj Gradec Paris Belfort Tetouan Tours Incheon Brest Tehran Toulouse
ggg
*1981, Surat, Indian
* 1987, Amterdam, Dutch
Slovene French * 1993, Hong Kong, Chinese
French Moroccan French South Korean French Iranian French
G g g g g
* 1989, Oxford, British
g g
* 1987, Plauen, German
* 1991 * 1993 * 1992 * 1993 * 1988 * 1992 * 1986 * 1984 * 1978 * 1988
g gg g g
Rio de Janeiro Lyon Ljubljana St. Gallen Poissy Bamberg Buenos Aires Santiago Basel Besançon
Brazilian French Slovene Swiss French German Argentinian Chilean Swiss/German French
g g gg g
* 1985 * 1993 * 1989 * 1982 * 1993 * 1994 * 1993, Daejeon * 1987 * 1992 * 1985
Santiago Tours Changsha Grozny Nantes Braunschweig * 1993, Daejeon Caracas La Roche-sur-Yon Comitan
* 1994, Pohang
g g g g g
Chilean French Chinese Ingush French German French French Mexican
ggg gg
South Korean
* 1992 * 1989 * 1989 * 1983 * 1990 * 1982 * 1990 * 1977 * 1986 * 1990
Ecully Paris Brive Tokyo Alessandria Santa Comba Nantes Poznań Flensburg Zvolen
French French French American Italian Spanish French Polak German Slovak
gg g g g ggggg
* 1993 * 1993 * 1993 * 1988 * 1987 * 1988, Mińsk * 1990 * 1983 * 1985 * 1987
Nagold Rennes Eibar Konin Kiel Mazowiecki Haguenau Rio de Janeiro Lima Metz
German French Spanish Polak German Polak French Brazilian/French Peruvian French
h h
NTF ÉSAD
hh
University ÉSAD
h
ANRT
h h h h�
UQAM KABK ÉSAD University ANRT
Ljubljana Amiens of Reading Amiens Nancy Montréal Den Haag Amiens of Reading Nancy
h
SL FR UK FR FR CA NL FR UK FR
h hhh Hhhhh
ESDI ÉCAL University University ANRT Burg Universidad University KABK École
h hhhh
Rio de Janeiro Lausanne of Ljubljana of Reading Nancy Giebichenstein de Buenos of Reading Den Haag Estienne
BR CH SI UK FR Halle Aires UK NL Paris
DE AR FR
h h �hh
Escuela de Artes École ÉCV British Higher ÉCV HBK Hannam ANRT ÉSAD University
y Oficios Estienne Paris School of Art Paris Braunschweig University Nancy Amiens of Reading
hh h h h
Santiago Paris FR & Design, FR DE Daejeon FR FR UK
hhh hh
CL FR Moscow RU KR
HEAR ANRT Axe Sud MID Type@Cooper ÉCAL University ÉSAD University University Masaryk
Strasbourg Nancy Typographie New York City Lausanne of Reading Amiens of Arts of Reading University
FR FR Toulouse USA CH UK FR Poznań UK Brno
hh h h h hhhhh
FR PL CZ
HfG École EINA University University University ÉSAD ÉSAD, EINA ANRT
Karlsruhe Estienne Barcelona of Arts of Reading of Arts Amiens Amiens Barcelona Nancy
DE Paris SP Poznań UK Poznań FR FR SP FR
FR PL PL
o o
Domen Alice
oo
Leonidas, Doan, Levée,
o Baldinger,
o o o o�
Alessandro
Bilak,
van Blokland, Doan, Levée, Leonidas,
Baldinger,
Huot-Marchand,
Huot-Marchand,
Fras Savoie Olocco, Morlighem, Colizzi van der Laan, Morlighem, Ross, Unger Jubert, Knebusch,
o
Jubert, Knebusch,
Patanè Savoie Mazé, Millot, Verheul, Savoie Millot, Rigaud,
Smeijers Savoie
o o oo
Rigaud, Savoie
Baldinger,
O o o o o
Rodolfo Capeto, Ian Marin Äantic, Leonidas, Huot-Marchand, Anja Kaiser, Dario Leonidas, van Blokland, Buschinger,
oo o oo
Gustavo Ferreira Party Domen Fras Ross, Unger Jubert, Knebusch, Andrea Tinnes Muhafara Ross, Unger van der Laan, Derre, Gray,
Millot, Rigaud, Verheul Jalleau
Savoie
o o oo oBaldinger,
Sergio Michel Derre, Jean-François Ilya Porchez, Ulrike Stoltz Donghwan Huot-Marchand, Doan, Levée, Leonidas,
Leiva Franck Jalleau Porchez Ruderman Priez, Réguer, Dan Reynolds Kim Jubert, Knebusch, Morlighem, Ross, Unger
Mazé, Millot,
o o o o o
Verlomme Savoie
oo o oo
Rigaud, Savoie
Baldinger,
Philippe Huot-Marchand, David Hannes Famira, Aurèle Leonidas, Doan, Levée, Krzysztof Leonidas, Matěj Málek,
Delangle Jubert, Knebusch, Théry Just van Rossum Sack Gaultney, Unger Morlighem, Kochnowicz Ross, Unger Lukáš Pevný
Millot, Rigaud, Sébastien Savoie
oo o o o ooo oo
Savoie
Baldinger, Greub,
Benoît Michel Derre, Balius, Jerez, Krzysztof Leonidas, Krzysztof Doan, Levée, Doan, Levée, Balius, Jerez, Huot-Marchand,
Bodhuin Franck Jalleau Meseguer, Kochnowicz Ross, Unger Kochnowicz Morlighem, Morlighem, Meseguer Jubert, Knebusch,
Urós Savoie Savoie Mazé, Millot,
Rigaud, Savoie
Alica Display Kayak
Alpha Brush Koppla
Ambersonius Kumar
Artemio Lida
Awal Meroweg
Bonde MISC
Bosozoku Nina
Brick Noort
Caligula Nordvest
Carolinéale Occurrenza
Chilca Otto
Didier Pit-a-Pat
Didime Prelettres
Dietrich Quasar
ExTypographia Sastre
Forje Satira
Graduel Sequence
Grosse Shelf
Hammond Sherpa Sans
Hirondelle Slab Sirion
Hybrid Talia
JF-15 Temeraire
Joan Thelo
Jubiler Tocapu
Kaius Walther
Alica Display Black Italic
is a part of Alica Display, high
contrast and high x-height slab
serif family. Contemporary mix
of extremely heavy strokes and
exaggerated ink traps is inspired
, ,
by Carroll s, Alice s Adventures
in Wonderland, it is also the origin
of the name of the typeface. The
design challenge was to transform
cursive, handwritten shapes into
a serif italic. Stroke terminals
became angular inside and round
outside. The focus was on very
deep ink traps where the round
stroke joins straight vertical. Ink
traps logics and cursive strokes
led to many alternates, mainly
for uppercase letters. With a lot
of detail, Alica perfectly suits
for larger text sizes or headlines
with unique playfulness.
Photograph by students of ÉSAD Amiens, post-graduate course Typography & Language, Éric Pascalis fund.
de l’Est Parisien) character
& few Marcel Jacno’s calligraphy
boards, my project aims to
convey their particular cursive
flow. The idea of reinterpreting
the identity of a theater
Bosozoku Style. Car with sharknose, crazy aero and victory pipes.
Photograph by Dan Neni at THE LOWDOWN event (Australia).
been inspired by
Bosozoku a little
known japanese
underground
culture. The study
of these shapes
represent an
essential part
of this work.
This influence
enabled me to widen
my sight, my
perception of
shapes and helped
me to create the
letters. They are
based on a grid
of 7 x11 elements.
E N TAL
ON UM
MTHE MAIN TASK WAS TO DESIGN A
MODERN-LOOKING
MONUMENTAL, MODERN-LOOKING
TYPEFACE WITH ORGANIC FEEL WHEN
OR ANIC
USING ITGAT FEE SIZES.
SMALL
SMALL SIZ L AT
E
The typeface should consider The stylistic characteristics of the Brick
the characteristics of the language typeface are wide proportions, small
environment where the night-club was stroke contrast, and Egyptian serifs
planned to be positioned as well as that resemble bricks. For the moment,
the specific day–night purpose of use. there exists only the regular style with
Since the Slovenian language shows a rather basic character set, since
some specifics such as use of many this was only a 3-month school-project.
diacritical letters and the frequent In addition to the basic and extended
appearance of the "LJ"-combination, Latin, I also designed the basic set
I had to consider it while designing of the Cyrillic characters.
the typeface. The results are seen in
lower x–height to give the diacritical
marks more vertical space and in
shape of the upper case "J" that is
extended in the descender direction
to reduce horizontal space while set
N A
next to the upper case "L" in words
such as :
L JA
LJUB
based on word-of-mouth. The first musical notes
written down on parchment – called neumes – will then
evolve over the centuries to become our modern system
of musical notation. Two carolingian scriptures particularly
caught the attention of paleographers :
פ
the “Messine” writing and the writing of “St. Gall”.
St-Gall 359 manuscript, parchment, 178 pp, 28 x 12.5 cm, St. Gall, about 922 – 925 © St. Gallen, Stiftsbibliothek.
Those are still used today to interpret the Gregorian chant
as faithfully as possible to its ancestral form. The drawing
of Carolinéale was based on the observation of two peculiar
manuscripts, which are considered as landmarks with regards
to the study of early notation systems. It was also sustained
by the community of the Gregorio project, an open-source
פ
software whose objective is to enable publication of partitions
using Carolingian notation systems. The design process has
led to a relatively informal drawing style for the musical
signs, which is reminiscent of handwriting, and to a sans serif
alphabet thought as a contemporary interpretation
of the ductus of the Carolingian minuscule. The typeface
is integrating some telltale features of the ductus of the
Carolingian minuscule while seeking to remain stable,
contemporary and readable. Carolinéale is still in progress.
Among other things, the “Messine” writing is to be added
to the family, as well as an appropriate italic and
a few extra weights.
kamapu aliwen
a willow, chestnuts, walnuts
ulmo reke
— chilcos surrounded
70
about him I started to name him Didier, same as
my uncle who is truck driver. As a kind of mimicry,
we had to base our calligraphic experiments on the
face, appearance, body and build of our character.
I had so many physical particularities which could
guide my design : Didier was thick, strong, solid and
sturdy, rugged, massy. Shapes are generous and
proportions are wide. Glyphs are neither too round
nor square, as Didier’s body. Stems and strokes are
Didime is developed
in light, regular,
bold & italic.
D Dietrich Azamat Kodzoev British Higher School of Art & Design Moscow
17th century, designed
by Paolo Maria Paciaud,
a devout Christian, archeo
gist, librarian and antiquar
Details from Annales Suevici, Martin Crusius, printed by Nicolas Bassei in Frankfurt, 1595.
Febvre (Lu- the Present — and it's from there that, cien Febvre,
De 1892 à 1933. always, they know and interpret the Examen de
conscience Past.” The concept of subjectivity, ine- d'une
histoire et vitable, but also desirable and useful in d'un his-
torien, in the writing of History, is here enun- Revue de
synthèse VII, ciated by French historiographer Lucien no. 2 (1934),
p. 104.). This Febvre (Lucien Febvre, De 1892 à 1933. concept has
been put into Examen de conscience d'une histoire et practice in
the field of d'un historien, in Revue de synthèse type design.
Based on a VII, no. 2 (1934), p. 104.). This concept book printed
in Frankfurt has been put into practice in the field of in the late
XVIth cen- type design. Based on a book printed in tury,
Gradual of Notre-Dame de Paris, volume 2, painting by Compardel and writting by Jean Fossard, 1669 – 1680, Paris.
alphabets were
used to set texts
in liturgical books,
in the middle of the
seventeenth century.
Sirius
The typefaces used in these books
enable us to estimate the date of their
creation, because stencil makers were
probably inspired by the printed
Denebola
than the tool used for printing
(a piece of type derived from a punch).
With stencils, it is the opposite : the printed letterform will be
thinner than the pierced shape in the plate. The typeface I designed
is a contemporary interpretation based on early stencil alphabets,
which were used to set texts in the gradual of Notre Dame de Paris.
The name refers to the gradual of Notre Dame, and suggests a leveled
appearance. The family includes three variants in three weights,
Rastaban, Denebola, Sirius, which correspond to more or less shiny
stars. The Graduel family is a personal interpretation of a design,
linked to a historical context, which explores the specificities of a type
made with the technique of stenciling. The letters are « découpées à jour »
Rastaban
in the words of Gilles Filleau Des Billettes. They are crossed by the
light on the stencils plates, and bring light in the text by a significant
loss of weight.
Evaluation of Liver Function in Clinical Practice (1965) and Kidney and Urinary Tract Infections (1971).
INSPI�ED BY RO�AN CAPITAL
Both published by The Lilly Research Laboratories. Art Direction of the series by C.E. Hammond.
PROPORTIONS �THE ART N�UVEAU
INTEREST IN NATURAL FORMS,
CURVES AND POETRY
IN EVERYDAY LIFE.
With a low-contrast stroke width, small tapering
serifs, and finely tuned detail angles, Hammond gives
a distinctive voice to any set of words.
With a wide range of ligatures and idiosyncratic
Jean-François, picture taken on June 2014 at Saint-Briac sur Mer. Photograph by Lucas Le Bihan.
of a Breton sailor's portrait. This particu-
lar picture striked me because of the mul-
tiple interpretations one can make just by
looking at the man’s face, so the first step
was to define his personality. I used the
⚏
following adjectives :
Strong,
impulsive,
serious & fearless
which became later the starting point for
my drawing process. I choose to combine
angular serifs with bold and sharp curves
to reflect his strong temperament. I also
wanted to make a typeface which a texture
showing the particularity of the sailor's
geographical environment. The result is a
particular italic style which works well also
in longer amounts of text.
A type family
for text in Latin
and Hangul
한글, 라틴 문자의
텍스트를 위한
다국어 글꼴가족
is a multi-
সব দূর দূর চলি গেল। মরমে বহই
script
বসন্তসমীরণ, মরমে ফুটই ফুল,
মরমকুঞ্জ’পর ব�োলই কুহু কুহু অহরহ
{Latin &
ক�োকিলকুল। সখি রে উছসত
প্রেমভরে অব ঢলঢল বিহ্বল প্রাণ,
Bengali} নিখিল জগত জনু হরখ-ভ�োর
family,
বসন্তভূষণভূষিত ত্রিভুবন কহিছে
especially
দুখিনী রাধা, কহি রে স�ো প্রিয়, কঁহি
স�ো প্রিয়তম, হৃদিবসন্ত স�ো মাধা?
crafted for
ভানু কহত অতি গহন রয়ন অব,
editorial
বসন্তসমীর শ্বাসে ম�োদিত বিহ্বল
চিত্তকুঞ্জতল ফুল্ল বাসনা-বাসে। শুনহ
لیدا
Lida is a typeface family
that does not sacrifice
the quality of one writing
system for another.
Latin and Perso-Arabic
are designed to work
the best in their own
right and a rather
conceptual approach
has been applied
to create a bridge
between the two
worlds. Not to make
them identical, but
to offer a harmonious
coexistence.
Merovingian coin, MER-3675, [Obverse & Reverse], National Library of France (BnF), Coins, Medals & Antiques Department.
� BUT THE GRAPHIC F�ATURES OF THE
I�SCRIPTION (STRUCTURE 3 WEIGHT 3 END-
ING�) ALSO PROVIDE VALUABLE INFOR�A-
TION � SINC� TH� NI�ETEENTH CENTU-
RY �UMIS�ATISTS HAV� ATTEMPTED
BY �ANY �EANS (DRAWN ADDITIONS 3
CREATI�N �F LEAD CHARACTERS T� INTE-
GRATE THOSE FEATUR�S T� THEIR PU�LI-
CATIONS � U�FORTUNATELY TH�RE IS
CURR�NTLY N� DIGITAL F�NT CAPABLE �F
FULLY R�NDERING THESE SP�CIFICITIES �
THE PI� R�SE�R�H PROJEC�(�N� + �NR�)
AIMS AT TH� REALIZATION OF A TOOL
SUITABLE FOR TH� TRAN�CRIPTION �F THE
INFOR�ATI�N PR�VIDED BY TH� READING
�F MO�ETARY INSCRIPTIONS � BEYOND
THEIR �E�ANTIC C�NTENT +�ER�W��+
NAMED A�TER THE �PONY�OUS ��UN��R
OF THE ��ROVI��IAN DYNASTY 3 �YTHI-
CAL ANC�ST�R OF �L�VIS 3 IS � TYPEF��E
T�A� BRING� TO��TH�R I� A UNIFI�D
FORM �LL IDENTI�IED STYLI�TIC VARIANTS
� TH� DE�IGN LACKS SERIFS T� E�PHA�IZE
ON THE L�TTER STRUCTURE A�D HAS
� FAIRLY HIGH W�IGHT WITH L�W CON-
TR�ST TO DISTINGUIS� IT F��� THE REST
OF THE TEXT � LIGHT�R �IGN� ARE ALS�
INTEGRATED TO TH� FONT T� MA�K
�ISSING STRUCTURES 3 LIG�TUR�S 3
CUT L�TTERS 3 SCR�P�D 3
Tα
proportions to achieve balance. For this reason,
a typeface serving typography became the main ο βά
idea ; the roman and the italic, initially conceived να
to perform separately, became best friends.
Even though it still supports small reproductions
due to its large x-height, the design has features
that might be complicated to hold on those circum-
stances – such as serifs straddling in every letter.
This trait allowed Noort to be better appreciated
in 8 to 9 points, sizes that are very much suitable
for editorial contexts. Besides, Greek & Bengali
are now asking to be displayed in the same line
of text, which obliged Noort to have not only
good judgment in paragraphs, but in multi-script
typography.
O
ΩKEAN
KA
ΔI
N
O
Dutch
Learning forms, writing tools using Prelettres alphabet and designed to develop
THE NURSERY �CH�OL. �H�OUGH A PRACTICAL
■ □ ▣ ▤ ▥ ▧ ▨ ▲ ▶ ▼ ◀ △ ▷ ▽ ◁ � �
The construction is
�
based on roman type,
while its form is ins-
pired by the landscape
of a shelf glacier.
�
in longer texts.
Pontifical-missal of the St. Gall Abbot Diethelm Blarer, 1555. St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 357 : Missal
strict proportions of gothic
Textura and free expressive
forms based on non-parallel
stroke principles. The basic
shapes of lowercase letters
were originally derived from
a digital reconstruction of
old Swiss manuscripts from
the 16th century, while capital
letters were designed in a more
modern style. This typeface
can be of good use in occasional
lettering, posters & music
cover art. It can be also used
in smaller sizes and short
texts, surprisingly legible.
From : Alan Bartram, Tombstone Lettering in the British Isles, Lund Humphries, Londres, 1978.
THE
TEMERAIRE
FAMILY
A collection of typefaces inspired
by British lettering tradition
G J H C F E KATATACHKAN
VWHKL
TRUSWPDZBCD WARMIKUNAPA LLAKI
FKTSNGXPJSNW KUNTURPA
HOKLTRUSWXZB HAMUYKUCHKAN!
USTUBJXZPMVC AUKIKUNAPA
HCEDFKTSNFX SUTINPICHU
POGBZIEDF
ICHA JESUS YAWARNINPA KAMACHISGANCHU.
O
Tocapu is a retrospective look at the Spanish conquest from Europe and the Inca Tocapus, a pre-Hispanic
of the Inca Empire. It is a tribute to the resistance graphic communication system that some researchers
of the Andean people and their struggle to keep their think could be a dissaperaring writing. The clean and
culture alive. Based on European art, Indian artists geometric forms of the Industrial Sans Serif typogra-
secretly introduced the iconography of pre-Hispanic phy were the main elements of the structure. For the
culture, especially religious, since they were forbidden ethnic element, I studied the shapes of the Tocapus
by their conquerors to show their roots. This local and reused elements that defined the personality of
interpretation of European art combined with elements the typography without losing legibility. The result is a
coming from the Inca world, created what is now clean contemporary Sans Serif, a typeface that recalls
known as the ‘half breed’ art. Inspired by this, I mixed the past and adapts to the future, a mixture of two
two communication styles : the typography system different cultures ; a half-breed typeface.
(1) The beginning and the articulations of each article are highlighted by Walther
Etymon Bold and Walther Article Bold, two heavy serif and sans-serif typefaces.
Walther Article Roman used throughout the article sets in a discreet way the
many bibliographical and geographical fields. The variants of the etymon, whether
composed in Walther Article Italic or in Walther Article Roman small capitals,
stand out from the rest of the text thanks to their light weight.
in 2007. From 2010 till 2014 she was pro- typographic work the typeface designer
always wants to intervene in order to
pro-rector of the university in 2010.
Teaching and working for the institution
rector of the school, being particularly alter and shape the smallest parts of the took up almost all of my time and there
alphabet. There is one of my projects was only little room for my own per-
responsible for the school’s new visual which probably best describes this dual sonal work (mostly within the semester
approach, namely Abecedarium, a large- breaks). However in my position
identity. Andrea’s work has been featured sized artwork consisting of 24 typo- as pro-rector I was responsible for
in many national and international publica- graphic and alphabetic posters, remixing
a variety of alphabetic and typographic
the visual communication of the school,
especially for the new visual identity
tions, such as Area_2, Graphic Design for works of mine. And as a result from that and many printed materials. On the one
work I’m currently designing a compre- hand I was supervising and art-directing
the 21st Century, etapes : and EYE and in hensive display family as a customized a wonderful team of designers – Anja
several exhibitions including the 22annual tool for my own typographic work,
with many features I really like to use
Kaiser (first year of the project), as
well as Wolfgang Hückel and Wolfgang
100Show, the TDC53 exhibition and the as a typographer. Schwärzler (the following years) – all
alumni of our design program. On the
International Poster and Graphic Design You seem to particularly appreciate other hand I was also able to take over
ornaments. Where does this preference certain projects myself, like the design
Festival of Chaumont. She holds awards come from, and what is intriguing of the school’s bespoke typeface Burg
from the American Center for Design, red you in these forms ? Grotesk and several printed collateral.
So, to return to the relationship between
dot (2001/2002) as well as a Certificate I’m very much fascinated by the dual professional activity and teaching, for
nature of ornament : to build complex the last couple of years all of my activ-
of Typographic Excellence (TDC53 2007). and rich patterns out of a simple single ities – teaching and designing – were
unit. Ornaments can be mesmerizing, highly related to the university and
She has a degree in communication design they appeal to our senses and emo- very much intertwined. The forthcoming
from the University of Applied Sciences tions. Furthermore ornament is a kind
of visual narrative with many layers of
semester in spring I will be on sabbati-
cal and I'll finally have all the time
Mainz and an MFA in graphic design from meaning, communicating customs, styles I need again for my own explorations
and craftsmanship. I actually started in type and typography.
the California Institute of the Arts. being interested in patterns and orna-
ments when I worked on my diploma
thesis about “Kitsch” in 1996 at the
FH Mainz. This fascination continued
during my graduate studies at CalArts ;
it was especially Jeffery Keedy who
introduced me to the many facets of
ornaments and patterns along with the
work of W. A. Dwiggings and the beauti-
ful calligraphy of Georg Bocskay.
You have realised Burg Grotesk a specific symbol font based on the The first targets are more easily As far as I am concerned : with so many
for the identity of the university geometric shapes of the Burg Logo. achieved then the last ones in the list. new devices and technological devel-
where you teach. Did you have specific I also added several new fonts, respond- Especially “to be not afraid to fail” opments and the increasing global
constraints for this work ? How did ing to the demands of my team for our that’s probably one of the more difficult demand for large families with extended
the work evolve during the creative identity as well as our publications. challenges in a meritocratic society in language support it’s impossible for me
process ? Did you consider including For example in 2013 we wanted to use which success and achievements are of to manage all aspects of typeface design
students into the project ? a monospace typeface in our institu- such importance. However, to be adven- – designing, producing, programming,
tion’s year book so I designed a mono- turous, risky and not afraid of failures, controlling, advertising, distributing
When we started with the project space version for the regular weight that’s indeed crucial in order to come and licensing – all by myself while being
we knew that we wanted to use with an accompanying italic. In 2014 up with new and innovative ideas. a full time professor. That’s why some
a typeface with a strong connection to we wanted to use a bold condensed of my typefaces are distributed and
the university. We admittedly never face so I added a condensed version to Germany is a country full of type history, licensed via primetype and the pro-
really considered Post Antiqua by Her- the family, and for the 2015 year book but surprisingly there are few regular gramming and production is done by
bert Post – the well known typographer I finally designed the italic versions. type design classes in schools, nor Andreas Eigendorf (Alphabet Type).
who designed the Burg logo in 1927 – So, with Burg Grotesk we have indeed a post-graduate course. This might But even generally speaking type design
because it has too many historical con- a comprehensive typeface with many illustrate a relative low trust in a future nowadays is all about teamwork and
notations and doesn’t seem appropriate features and there are even more fonts profession. What role is typography division of labour.
for a contemporary art and design insti- in the pipeline. playing in Germany today ?
tution. But I considered indeed using What are your impressions of the jury
typefaces from students of our program You have studied and worked in It’s true, there are only a few classes session (observations, criticism, surprises) ?
and I was very much interested in using the United States, which seem to have and professors of type in Germany Could you observe particular tendencies
the wonderful master thesis typeface influenced you in a working by working and there’s no master program at all or new approaches ?
“Gräbenbach” by Wolfgang Schwärzler method. Which place do you give to purely focussing on type design. Usually
( just published by the new type foundry critics, at which moment does it step in ? type design is embedded in typogra- I was amazed by the high quality
Camelot). However back then, Wolfgang phy courses as teaching assignments and sophistication of typefaces submit-
still wanted to further develop Gräben- Critical feedback, dialogue and intensive or workshops. I would assume this is ted at Pangramme (original designs,
bach, so it wasn’t really available for use discussions are always important within because of the quite inflexible academic very well drawn). It was indeed
yet. When we came up with the idea the design process and an essential system here. Nonetheless typography a pleasure looking at many great
to focus on the four letters BURG – the part of teaching, stepping in right from is a supreme discipline, playing an works from students around the world.
colloquial and informal abbreviation of the beginning and not ending till the important role in the various graphic However I was a bit disappointed
our school – we first tested several type- final results are achieved. design or communication design by the poor typographic presentations
faces for BURG, but ultimately weren’t programs in Germany. As a matter in many of the specimens (a critique
so happy with many of the proportions In an interview you have defined your of fact typography has gained a lot of we all shared within the jury).
and weights. So in order to quickly teaching with this list : “Besides teaching popularity and appreciation amongst
sketch out several ideas I also looked all aspects of type and typography I want students as well as practising designers. Among all entries, what are the projects
at one of my typefaces, Roletta Sans to encourage students : to look, to read, There is a high awareness that typo- that have particularly held your attention ?
Black. I selected the small caps and to work, to observe, to inquire, to question, graphic knowledge is an outstanding Do you have a “coup de coeur” ?
revised all the four letters B, U, R and to research, to discover, to anticipate, skill within the field of visual commu-
G, eliminating all the roundness and to experiment, to use imagination, to use nication, combining language and form. I particulary liked Nordvest by Nina
softness. Since the letters worked quite process as a method, to explore methods That’s why we actually have a special Stoessinger, a wonderful typeface with
well we decided to continue in that and tools, to approach from many direc- typography course at my university as “horizontal emphasis”. I also liked
direction. And one thing led to another, tions, to accept coincidences, to explore an integral part of the “Design Funda- very much : Didier by Axel Pelletanche
I also started to revise the basic alpha- extremes, to follow intuition, to work mentals Program” for all design Thévenart, a little bit quirky but abso-
bet of Roletta Sans regular and bold and beyond the limits, to make choices, to be students from various design fields. lutely charming ; Grosse by Vivien Gorse,
that’s when we decided that this will be curious, to be courageous, to be critical, very bold and expressive with extreme
our bespoke typeface for the new visual to be doubtful, to be self-disciplined, The dissemination and selling system contrasts ; Kumar by Hugues Gentil, with
identity of the institution, called Burg to be independent, to be visually literate, of typefaces has evolved a lot with a Latin and a Bengali version, wonder-
Grotesk. We took several aspects into to be aware of details, to think cross- licences for new digital devices and more fully working together ; Caligula by Jonas
consideration : the typeface is neutral disciplinary, to be open-minded, to be recently online subscription and renting Niedermann, an intriguing and distinc-
but has enough personality to be not afraid to fail, to be interested in the of typefaces. As a creator, but also as tive stencil typeface. All these typefaces
recognisable and we would have our obscure as well as the mundane, to a director of a type foundry, how do you show truly original ideas, are very
own typographic tool, easily adjustable think beyond the obvious and expected.” see thesechanges ? well crafted and elaborated.
to our typographic demands. However Which targets of this list are more
Burg Grotesk isn’t just an unrounded easily achieved, and which ones seem
version of Roletta Sans : during the to be more difficult ?
design process I revised and altered
many characters and also included
Alejandro Lo Celso (1970) is an information You have studied in Europe and have
taught in many countries. Is travelling
the hands of graphic designers, some-
times it can turn into a snake biting
& type designer, teacher, and author born an inherent form of enrichment for its own tail. We should not confuse the
your work ? Do you think that your work limited logics of a 'corporate identity'
in Córdoba, Argentina. He acted as an is influenced by a cultural mix or more program with the idea of identity as
by South-American culture ? related to a town or a group of people
art director at magazines and newspapers who can share certain values. The idea
before he graduated with distinction at the Well, travelling can help you in the
understanding of different viewpoints,
of national styles is pretty old how-
ever. Just take a look at the history of
MA in typeface design, University of Reading but I wouldn't take for granted that calligraphy and see how the hands were
to be in different places ‘enriches' your succeeding one another for centuries.
(UK), and continued at the ANRT, Atelier work by itself. Wise people can travel Usually all styles can be traced back to
Brazil, Chili, Colombia, France, Germany, may think that you created a fundamen-
tal new typeface, conceived to transmit
how fashion was a significant boost in
the 'evolution' of styles. The tastes of
Mexico, Uruguay. In 2001 he founded the highest values of humankind, but book makers, typographers, editors,
there will always be someone who'll use readers, were slowly changing and type
PampaType, the first Argentinian type it for a new toilet paper pack. That is a styles were changing from one form to
singular tragedy of this craft. The unpre- another, just as the overall look of books
foundry, whose work has been recognized dictability of your daughters' destinies ! was changing and transforming itself.
internationally. Alejandro teaches typo A designer of chairs would hardly see
his creation used for another purpose
This hasn't changed nowadays, it is just
that since the 19th century when the
graphy regularly at the Universidad de Río than sitting, but typography is invisible, palette of possible styles exploded into
so people have the right to use it at their infinite choices, and even more since
Negro in Patagonia, and at the Universidad own will. What is left to you I think, is the digital technology and its massive
del Litoral in Santa Fe, both in Argentina. always try to build your own landscape
no matter what. About a ‘South Amer-
access, the map of alternatives is a bit
too vast and difficult to navigate. But the
He's also a visiting professor at the Master ican culture', I don't see one but many,
countless cultures. It is a vast land, full
styles are there, and one can trace back
anything. I don't believe in the idea of
of typographic design, Centro Gestalt of shades of all kind. In my case I think purity, as opposed to hybridity. What
my training at Reading (UK) and at you regard as pure, is surely the result
in Veracruz, Mexico, and at the Master the ANRT (France) helped me open my of a previous mix. In the end it is always
course in type design, University of Buenos eyes to the Western tradition in type
and the printing history, but naturally
about talent and work. So I wouldn't
spend much time in arguing about this.
Aires. He lives with partner and daughter I carried my own view on the way… I see a very powerful possibility in the
In the end what everyone contributes idea of a hybrid type, just as it can be
in a peaceful town in the mountains is a personal interpretation of the world, seen in a revival of a classic. A recovered
at best you can add your tiny bit to the type or a work that pays tribute to a
nearby Córdoba. whole. And I think that is amazing. known style in history can be a superbly
original new interpretation, or can be
Do you notice typographic specificities a boring, spiritless copy. The difference
for certain countries, a kind of national is made by taking wise decisions. So
typographic identity ? How do you see the important thing is to train the eye,
them evolving in a world which is getting study, get to know the history, and stop
more and more globalised ? pretending that now as everything
is mixed there is no point in identifying
I tend to think of regions as identities. the old schools, and everything is fine.
Not countries, flags, or political fron- I believe that the act of discerning,
tiers, as the FIFA or the banks want us that is valuing the difference, is at the
to believe in. However I think ‘identity' very heart of typography.
is a well-thumbed subject, specially in
You seem to appreciate the dynamics typographic tradition. It seems it adds When designing types, do you have me made of a more tangible and cred-
of workshops. Is it a prefered way of teach- to a growing conscience of (let's say) an a creative ritual, a fetiche character ? ible nature, given that we speak here
ing ? What method would you recommend irrational-but-still-making-sense way about type design. During the eternal
for a workshop on contemporary text of reinterpreting the alphabet, a sort No, all glyphs are important. In the motion, design is the thing that remains,
type design ? What are your objectives, of new airs about how to enrich end you don't design letterforms, your what makes it have sense. It's what we
what is at stake in a short period of time ? the letterforms without compromising design words, and sentences. This see in the types of the past that we all
legibility. It may be the result of the organicity seems to me a capital thing admire. We can consider all production
Workshops are a singular opportunity global access to technology. In the to the craft. Everything you consider & distribution matters at the time but
to get together to a given point. Under- past that was done by particular type is a part of something bigger. Rhythm in the end it's the form, the rhythm,
standing, exchanging, sometimes cre- designers (such as Oldrich Menhart, is far more important than details. the elegant overcome of all constraints,
ating. If it results in a good discussion Christian Zinck, or Miklós Kis) who I'm not saying that details are not what subjugate us. I try to see any
of interesting stuff, fair enough. I think were not part of the Western main- important, but as some experiments in subsidiary side of type design, not as the
many designers don't realize about the stream at their times. Today there history demonstrated (such as Eric Gill's fundamental thing of type design, but as
power of co-creation. The importance are many young designers ready to type Joanna for instance), a voluntary a series of important aspects to sort out
is not the resulting object, which can contribute their new views both crazy inconsistency ( just compare letter 'a' just after you have created your design,
be more or less good, but the process and meaningful. It's good to see this. in Joanna with the rest of the alphabet) after it conquered its spirit. It seems a
by which participants could reach can prove perfectly legible and beautiful bit strange to me when someone is more
understanding, knowledge, enlightment. You seem to be very fond of literature, with in immersive reading. This kind of concerned about the marketing of a
And that is a singular value that can several homages to writers, like recently mysteries still seem to me wonderful design than actually the design. I think
be materialized through a workshop. to Georges Perec. Perec is a sans serif type about type designing. design speaks by itself. Trust yourself
family, a grotesque with a playful charac- and trust your design, more than all the
You have intervened already three ter. The quasi totality of literature is edited In a recent interview given to MyFonts wording you create in order to convince
times here, in Metz. How do you see in serif types. Do you think it is also possi- you explained that in your spare time others that your design is good. If your
the future of Messine ? ble to publish literature in sans serif types, at university you draw letters you assem- design is good people will see it, sooner
and in particular Perec's work ? bled in a collection intitled Aburribujos. or later.
The future of Messine will be driven Did you develop type designs out of these
by discussions with the participants of Everything imaginable is possible. sketches ? More generally, how important What are your impressions of the jury
the workshop. There are already many But it's true, literature is a very conserv- is sketching for you today ? session (observations, criticism, surprises) ?
possible paths, I look forward to hear ative industry regarding type. It may Could you observe particular tendencies
all participants' ideas. That is the best be just the natural consequence of I suppose so, but I never take note of or new approaches ?
part of this approach that the school has having to focus readers' attention to the such things. In my case shapes can bear
taken, involving different generations text, avoiding any possible distraction. in my mind for a while. At least until A first difficulty was that there were
of students in an ongoing, living project. I however like the idea that some books I draw them in a handbook, then I can many good designs, so it was a pitty that
may be set in a different way. Massin forget them, and pass to other things. some works couldn't be in the selection,
Two years ago, you have given a talk in destroyed, quite nicely, the idea of Sometimes those drawings turn into which by nature had to be limited. The
Metz intitled How to teach to design the mise-en-page of a theatre play. The a typeface later, sometimes they don't, session was also difficult for we didn't
invisible, where you evoked the text The often stingy working times of the edito- they remain just there, like a discrete, share discussions in real space and time,
Crystal Gobelet by Beatrice Warde. How rial industry may have also played unpretentious dream. Borges said that but the school's organization was perfect
do you balance the relationship between a part. It takes much longer to create to think is to forget. You need to choose, and I found it great that we all agreed
expression and readibility in your work ? a good-looking book in the audacious discard the rest. Sketching allows you on the general criteria of formal quality,
Massin style than using a predictable to quickly consider all possible things concept, and presentation. My impres-
It is a great question, quite impossible to easy-going bread-&-butter template. that fly out there in your mind. Impos- sion was that the final selection for
answer. Perhaps because the equilibrium And it takes many more pages. On the sible to do that in the computer, a quite the exhibit reached a widely common
is something defined by its extremes other hand the Massin layout philoso- limited tool with a rigid interface, regard among us.
rather than by itself. You can feel when phy would have been materially don't you think ?
a design works better than another, or impossible for say a Nicholas Jenson Among all entries, which are the projects
better than before, when it manages in his time, and now that it is materially The dissemination and selling system that have particularly held your attention ?
to temper expression and deliver good possible, it is not feasible for money of typefaces has evolved a lot lately, Do you have a “coup de cœur” ?
legibility. Creating a new type that feels reasons. That's why I say stingy. with licences for new digital devices and
new, it's hard work. That it could also be But it's fine, tradition & avant-garde more recently online subscriptions and I like many designs, it was hard
comfortable to read as well as attractive also play the balance game in history. renting of typefaces. As a creator, but also to arrive to a narrow selection.
for most, really tough. That is why type In any case I think Georges Perec as a director of a type foundry, how do If I was to give a coup de cœur, mine
design is so exciting. I believe that in the should be in the rebel authors list, you see these changes ? would be Artemio. The way its stroke
recent years originality and expression not far from Eugene Ionesco perhaps, modulation is switched from regular
have gained more importance as values but it's my personal view. Well no doubt the landscape is challeng- old style to a subtle reversed contrast
in typography. You can see excellent ing nowadays, but I also see all these looks like a smart decision to allow
new designs coming from all sides of the changes as a constant, frequent need fordistinction of text styles in a less
world, specially from places with less of the industry. So I decided to somehow conventional manner.
trust the design side, which seems to
Matthieu Cortat, born in 1982 in You have studied at ÉCAL, and then at
ANRT, under the leadership of Hanz-Jürg
but also how to design with letters :
for us type design is a part of graphic
Delémont (Switzerland), graduated from Hunziker whom you meet here in the design, and we shall keep connections
jury. What are your memories of these between those two complementary
the École d’Art de Lausanne (ÉCAL) training courses ? fields of creation. Nevertheless, our
future students will be trained as
and the Atelier National de Recherche Typo- Type design was present from the very type designers, with courses done by
graphique (ANRT) in Nancy. Now living beginning of my studies at ÉCAL, going
in both directions of text faces (with
François Rappo, helping them to find
their own style within the history of
in Lyon, he works on personal projects François Rappo) and display faces type design. Bruno Maag will introduce
(mostly in workshops). In the second them to the understanding of commis-
of typefaces available on his website and third years, students were free to sioned works and group projects. With
of the JFK Airport in New York, Tracks TV I had the chance to spend almost the
entire afternoon with him commenting
on experimental projects. I’m particu-
larly interested in this idea that strong
show on Arte, Fondation Louis Vuitton). my current diploma project, which was constraints can bring new forms. Last
a typeface. This session, the accurate semester, I asked my 1st-year students
Advisor to the Collections of the Lyon eye of Hans-Jürg and his kindness to create a typeface in 14 points… in real
decided me to apply to the ANRT. The size (5 mm from the top of the b to the
Printing Museum, Matthieu Cortat has set environment there was quite different, bottom of the p), without any digital
up the Corpus typographique français, which with many more time to focus on one
single project. This allows me to think
zoom or magnifying glass. Some results
may never have been tried by the
collects all typefaces designed in France more about my practice, to read on type students without those restraints.
design, to make fruitful mistakes, while Another field also interests me a lot :
between 1850 and today. During the last my former training was more practical, non-latin type design, a topic I also
three years, he also worked on the new giving me methodology and efficiency
in my workflow. Both were indeed
would like to tackle with the students.
permanent exhibition of this institution. very complementary. What are for you the truly contemporary
approaches and methods to be applied
He gives lectures and workshops in different Recently you have been put in charge to a workshop for text type design ?
of the master in type design at ÉCAL. What are the targets, what is at stake for
art schools, and his currently working Can you tell us about your plans and a work done in a short period of time ?
on the creation of a new Master in Type projects for the course ? Do you think you
can bring something new to it ? I don’t really care about being ‘truly
Design which will start in September 2016 at contemporary’. The time of avant-garde
At ÉCAL, I studied graphic design, with is over. You are doing type design
ÉCAL, in Lausanne, under his directorship. strong inputs in type design. The Master now : you are contemporary. I think
Type Design is – as well as a Master the real interest of workshops in type
Photography – the result of the split in design is to see other ways of asking
two of the existing Master Art Direction. (and answering) questions, of falling to
Typography has been important at graphic issues. Different methodologies,
ÉCAL since decades, and now there will habits, tastes, are refreshing for
be a curriculum plainly dedicated to it. students. It helps them to get rid of
The main idea is to provide inputs from their teachers’ style and find their
different angles on how to design letters, own one. Workshops are steps aside.
By looking at your work, for example speak about details and choice. I’ve The dissemination and selling system Among all entries, what are the projects
your typeface Stuart which reproduces never been forced to opt for a graphic for typefaces has evolved a lot recently, that have particularly held your attention ?
the proportions and general forms solution I disliked, and generally the with licenses for new digital devices Do you have a “coup de cœur” ?
of venetian types of the fifteenth century, commissioners leave me enough space and more recently online subscriptions
or in the case of Ecstrat which is a contem- to express my ‘style’ (if there is one) and renting of typefaces. As a creator, Difficult question. I do have many,
porary revival of flowery letters from within the boundaries of their projects. but also as a director of a type foundry, in fact. I find the Hirondelle typeface
the eighteenth century, one can observe That subtle, but that’s also what makes how do you see these changes ? ( Jacopo Atzori) astonishing. But there
a strong interest in history in general. type design interesting to me : you can is a bias : he’s one of my students
Where does this keen interest for ‘revivals’ change so many things in a corporate I have to admit I never thought about (but didn’t created this font in my
come from, and what is the point of it ? communication by transforming one it seriously. So I do not have a strong course). Prelettres (Eloiza Perez) is very
shape in one single letter ! Objectivity opinion about this. interesting for the process and ideas,
It’s interesting that you chose Stuart does not exist in type design, as in any even if not revolutionary in terms of
and Ecstrat as example. They are not other field of design. Since you have finished your studies, ‘pure’ design. Not so much attractive
‘revivals’, but mainly interpretations ten years ago, how do see typography at first sight, I do like Thelo (Tassiana
of historical periods. (I’ve done more You have realized quite diverse typefaces, evolving in France ? Nuñez Costa) : it works very well for its
‘assured’ revivals, Louize, Battling, Henry) and do not seem to have strong formal purpose. Perfectly relevant as a ‘Crystal
But that’s true, history interests me ; preferences... or do you nevertheless ? Very well. Back then, we were very few. Goblet’. Caligula ( Jonas Niedermann),
and not only history of type design. When a graphic designer thought of Lida (Borna Izadpanah) and Kumar
I’ve worked since almost ten years in My formal preferences lay in the type a corporate identity, for instance, colors, (Hugues Gentile) are among the selec-
the Printing Museum, in Lyons, spend- styles I’ve not worked on. I’m not so shapes and pictures used to appear first tion the closest to my personal taste.
ing hours surrounded by type specimens keen on Didot type, slab serifs or ‘manu- in his mind. Now, the idea of commis- But is taste enough ? There are interest-
and documents from the past centuries. aires’. But maybe one day… no dogma ! sioning a typeface is no longer strange ing projects dealing with reversed
And there are amazing things in there ! to them. And, above all, for their clients, stress. The most achieved font of this
Probably this has stirred the flame for You are the youngest jury member. which is even more good news. As style is Nordvest (Nina Stössinger).
revivalism, even if I’m far from being Meanwhile, it is impressive to see the Thierry Brunfaut (creative director at But it is also the quietest. A font I would
faithful to the models when doing quantity of types you have already Base Design, a group of studios with surely choose for setting texts, but not
a revival : there are great things in the created. Do you seek quantity as much which I work closely) said, ‘Don’t design a coup de cœur, JF-15 (Lucas Le Bihan)
past, indeed ; but we can achieve better as quality ? for designers, design for people’. Ten opens doors, and should be pushed
fonts today. So. I would say : our letters years ago, type design was quite a ‘niche’ forward. It has much potential. So does
exist since centuries. Not taking care I do hope my types are more impressive for designers. Now it is much more Didier (Axel Pelletanche-Thévénart).
of their history and creating as if for their quality than their quantity ! recognized by the general public. It is still in progress, but finds a nice
the sun waited for our birth to shine At the very beginning of Nonpareille, way of dealing with the reversed stress.
sounds a bit pretentious to me. I was working a lot on personal projects, What are your impressions of the jury It has a strong character without being
and pretty fast. Now, I need very much session (observations, criticism, surprises) ? too assertive. It looks contemporary,
You seem to work not only on personal time to ‘mature’ letterforms. I also Could you observe particular tendencies but can be related to many forms in the
creations but also on commissioned ones. think they are very much more interest- or new approaches ? modern history of type design, a period
What importance do you give, or is ing than the first ones (So it saddens to which it gives a fresh response. It
given to subjectivity in commissioned me a bit that you chose Stockmar, the Good impressions are the number may not be used for setting long texts,
work, and on the other side to obligations first one, for the Pangramme posters !). of appliers (fantastic !) but also their but it is appealing, serious but not
(limitations) in personal projects ? So I’m working more slowly today origins : type design has definitely a boring, imperfect but attractive. Isn’t it
(but there are a few new things that worldwide diffusion. Also the general the definition of a coup de cœur ?
In fact, those last years, commissioned are going to be released this year…). quality of the type faces which contrast
types were the biggest part of my work Anyway, in certain cases, taking too a lot with the weakness of (too many)
(Eastpak, Caran d’Ache, Fondation Louis much time on a project can kill its fresh- graphic presentations. As if the vast
Vuitton, Tracks, Slatkine & Cie,…), leav- ness, without giving it more accuracy amount of time spent on the creation
ing very few space for self-initiated pro- or interest. Sketches are sometimes of letters had made them too familiar
jects. I had the chance to always works more attractive than oil paintings. for their designers to be seen as graphic
with graphic designers who understand artifacts that can be playfully used.
typography, and with whom I can really
When comparing your typefaces with In your practice one can notice that you
Gerard Unger, born at Arnhem, Netherlands, one another, one can notice recurrent can take both, the position of the artist
in ’91 the Maurits Enschedé-Prize and in First of all, I like history, as it enables
me to draw lines from the past to the
any script, is a convention. I work with
a nice definition of the typographic
2009 the Sota-Award. In 2013 he obtained present and to elongate these into convention : a practice or procedure
the future. What I cannot do is make widely observed in a group, especially
his PhD at Leiden University, on the sub- revivals, as Matthew Carter can do so to facilitate social interaction ; a cus-
well. I tried, but before I realised it I was tom. You do not just design letters, you
ject of Alverata, a contemporary type design applying my own shapes. What history design words, lines of text, whole texts.
with roots in the Romanesque period can supply you with is a concept,
a basic idea, which can be interpreted
You deal with written language. I do talk
to myself, have discussions with myself
(±1000 – 1200) and in early Europe. He wrote in a similar way as Cresci, van Dijck or when I am working and writing, but you
the medieval craftsmen interpreted it. communicate much more with others.
articles for the trade press and, for exam- I do not use any filters consciously, but That is social interaction.
ple, for Typography Papers. One of his books, make it clear to myself what exactly
it is that attracts me in historical
Terwijl je leest, has been translated in Ital- models, such as the colour of Baroque
type designs, or the wild variation of
ian, English (While you are reading), German, the Romanesque period. Once I have
internalised such a concept I work with
Spanish, Korean and recently in French it and let a design grow from it.
Brooklyn N.Y. Under the direction of Mike later : to transmit the fundamental basic
knowlegde combined with experimenta-
Drawing a typeface faded out in 1990
when the special sofware was also
Parker, I developped with Matthew Carter tion. Armin Hoffmann and Emil Ruder,
later director of the school, made it
available on the personal computer.
Till then the drawings of the font were
new typefaces for the photocompositon sys- possible in accordance with the other digitised by the typefounderies or com-
teachers, to admit two professionals for panies specialised in this field. For me
tems. Return to Europe to join Adrian Fruti- a year as free students with a personal- the relationship between a letterform
ger on various projects : IBM, encres Brancher, ized programm. Mine included typo-
graphic- and graphic design, photogra-
drawn by hand is very different from
the one put together on the computer.
the parisian Métro, Aeroport Roissy Charles phy, lithography and type design under You do not intervene directly, for ex-
André Gürtler. With his experience ample, on a curb to correct it, you do it
de Gaulle, the Univers Cyrilic and the Fruti- in type design and production, in the with the “handles” of the curb or tangent
photocomposition industry, he was able points. By drawing it, you can follow the
ger. Independent designer since 1976. From to transmit both : fundamentals and movement while drawing it. You trace
1980 – 1983 in charge of training type design- the new techniques. it directly, very different from the work
on the computer. Today the temptation
ers by developping Arabic typefaces at the You have a great experience in teaching : is great to skip the manual part and
more than fifteen years at the ANRT and start with existing typefaces and almost
Institut of Arabisation in Rabat, Morocco on 26 years in Zurich. It seems that you have no sketches.
for the Centre Georges Pompidou, la Cité de It was after my experience in Morocco
that the Kunstgewerbeschule Zürich
do you see the evolution of sans serif types ?
Is there still a ‘swiss’ style, seeking for
la musique, l’Institut du monde arabe and the (now Zürcher Hochschule der Kün- a certain form of neutrality ?
ste) asked me to teach the subject of
Bibliothèque nationale de France. From 1999 writing at the preparatory classes, at Sans Serif typefaces were part of my
that time compulsory for the students, work with Mergenthaler Linotype and
to 2002, creation of the cooperate typeface before entering the special classes in the Adrian Frutiger as well as Serif ones.
for Siemens with three typestyles : Sans, Serif various fields of art and design, since
many years abandoned. Introducing
A certain attachement for the Sans
goes back to my apprenticeship as
and Slab with their italic in three weights. the students into the field of writing a compositor, 1954 – 58, when Deberny
and making them aware of the various and Peignot proposed the Univers in
The fonts, developped with URW, cover a large apects within, like handwriting, calligra- 1957, a completly new concept and
number of latin and non latin writing sys- phy, typography and type design, is quite
different from following and advising
design, a milestone, it is difficult
to appreciate this novelty today. Hans
tems. Teaching activities from 1986-2014 at a student in his postgraduate project.
You suppose, or exepct that he or she
Eduard Meier started his Syntax around
1955 with a new and different approach ;
the Zürcher Hochschule der Künste and at the has a basic knowledge in calligraphy and the type was finally released as hand-
design. I think that a professional prac- set type by the typefoundry Stempel
Atelier national de recherche typographique, tice is a plus, being able to talk about 1969 – 1972. The Frutiger was an other
Most of your work (in type design) seems I had a special interest in the mixture
to be commissioned work or development of latin and non latin typefaces.
in precise contexts. Do you have personal As for a coup de cœur, it is Nina.
projects, or projects you'd love to realise ?
Sastre Regular Ελληνικάς עברית Latin Western & Central European, Greek, Hebrew
Séquence Petit Œil Book Italic Latin Western & Central European
Séquence Petit Œil Bold Italic Latin Western & Central European
Séquence Gros Œil Book Italic Latin Western & Central European
Séquence Gros Œil Medium Italic Latin Western & Central European
Séquence Gros Œil Bold Italic Latin Western & Central European
Shelf Regular Kириллица עברית Latin Western & Central European, Cyrillic, Hebrew
Shelf Oblique Latin Western & Central European
Thelo
by Tassiana
Nuñez Costa
HONOURABLE MENTION
BY THE JURY
Satira
by Sergio
Trujillo
HONOURABLE MENTION
BY THE JURY
Kumar
by Hugues
Gentile
HONOURABLE MENTION
BY THE JURY
Grosse Artemio
by Vivien by Isaline
Gorse Rivery
HONOURABLE MENTION
COUP DE CŒUR
BY THE JURY
BY ÉLOÏSA by Florian
PÉREZ
Caligula Runge
Lida HONOURABLE MENTION
BY THE JURY
HONOURABLE MENTION
by Borna by Jonas
BY THE JURY
Izadpanah Niedermann
HONOURABLE MENTION
BY THE JURY Sequence HONOURABLE MENTION
BY THE JURY
��R��E�
by Martin �Y �LVI��
VOLK L�O��VIT�H
Pasquier HONOURABLE MENTION
BY THE JURY
Otto
HONOURABLE MENTION
BY THE JURY
Nordvest by Alessandro
by Nina Sommer
Didier by
Stössinger
HONOURABLE MENTION
BY THE JURY
Axel Pelletanche
COUP DE CŒUR
ANDREA TINNES
Thévenart
COUP DE CŒUR
MATTHIEU CORTAT
Occurrenza
by Céline
Jobard
HONOURABLE MENTION
BY THE JURY
Ambersonius
by Jawaher Alali, Shani Avni,
Zenab Bastawala, Lisa Dröes,
Calvin Kwok, Rob Pratley,
Manuel von Gebhardi.
HONOURABLE MENTION
BY THE JURY
Bosozoku
by Thibault
Baralon
COUP DE CŒUR
GERARD UNGER
Carolinéale
by Francis
Ramel
HONOURABLE MENTION
BY THE JURY