21/7/2019 Afrezza | Insulina inhalada de acción rápida para la diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2

INSULINA QUE INHALA AL COMIENZO DE SU

COMIDA. PROGRAMA DE AHORROS AFREZZA EMPEZAR
La oferta no es válida para pacientes inscritos en Medicare, Medicaid u otros programas de atención médica federales o estatales. Se aplica el
Afrezza es la única insulina de acción rápida disponible que se puede límite máximo de ahorro; Los gastos de bolsillo del paciente pueden variar. Consulte los Términos, Condiciones y Criterios de Elegibilidad del
inhalar. Otras opciones de insulina a la hora de la comida se Programa completos en www.afrezzasavingscard.com .

administran mediante inyección. Afrezza puede potencialmente

ahorrarle aproximadamente 1,000 pinchazos de agujas por año. * 

Si está viviendo con diabetes tipo 2 y está trabajando con su

proveedor de atención médica para mejorar el control de su nivel de
azúcar en la sangre, es posible que él o ella le receten una insulina de
acción rápida, también conocida como insulina en las comidas. Si vive
con el tipo 1, la insulina de acción rápida ya forma parte de su control
diario de la diabetes. 





https://www.afrezza.com 1/8
21/7/2019 Afrezza | Insulina inhalada de acción rápida para la diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2

AFREZZA PUEDE SER UTILIZADO

POR ADULTOS CON
DIABETES TIPO 1 O TIPO 2 QUE:

1
NECESITA UNA INSULINA DE ACCIÓN RÁPIDA.

-O-

2
QUIERE INTERRUMPIR LAS INYECCIONES DE INSULINA CON LAS COMIDAS.

-Y-

3
NO TIENE PROBLEMAS PULMONARES (POR EJEMPLO, EPOC, ASMA,
ACTUALMENTE FUMA O HA DEJADO DE FUMAR <6 MESES)

TOMAR MEDIDAS
AHORA
Si la dieta, el ejercicio y sus medicamentos actuales
para la diabetes ya no le brindan el control de azúcar en
la sangre que necesita, pregúntele a su proveedor de
atención médica acerca de Afrezza. Afrezza puede ser
capaz de ayudar.

¿POR QUÉ INHALAR SU INSULINA?

Inhale Afrezza al comienzo de su comida para reducir los niveles de azúcar en la sangre causados por comer. Después de inhalar Afrezza, la insulina pasa
rápidamente a través de los pulmones y al torrente sanguíneo (en menos de un minuto). 1 Esto permite que la insulina entre en la sangre rápidamente y trabaje
para reducir los niveles de azúcar en la sangre en aproximadamente 12 minutos. 2 Esta acción rápida le permite tomar Afrezza cuando esté listo para comer y no
preocuparse por programar su insulina a la hora de la comida antes de sus comidas. 

Afrezza está diseñado para permanecer en su cuerpo durante aproximadamente 1,5 a 4 horas, ** según su dosis. 2  Una vez que Afrezza abandona su sistema, no
continúa disminuyendo el azúcar en la sangre. Esto le ayuda a programar su terapia de insulina para su necesidad de insulina. 


https://www.afrezza.com 2/8
21/7/2019 Afrezza | Insulina inhalada de acción rápida para la diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2

** Para los cartuchos de 4 y 12 unidades respectivamente.

MANTENTE MÁS SALUDABLE

MÁS TARDE
Las investigaciones demuestran que cuanto mejor controle el nivel de azúcar
en la sangre, menor será el riesgo de complicaciones a largo plazo, como
daños en los ojos, el corazón, los riñones y los nervios. 3

CONTROL DE ALTA SANGRE AZÚCAR RÁPIDO

Al mantener sus niveles de azúcar en la sangre en un rango saludable a través de la selección de alimentos, la actividad física y los medicamentos adecuados,
puede evitar las complicaciones de la diabetes a largo plazo. 3

Estas complicaciones pueden desarrollarse durante muchos años y todas se relacionan con la forma en que los niveles de azúcar en la sangre (también llamados
glucosa en la sangre) afectan los vasos sanguíneos. Con el tiempo, las altas cantidades de azúcares en la sangre pueden dañar los vasos sanguíneos del cuerpo,
tanto pequeños (microvasculares) como grandes (macrovasculares). 4


https://www.afrezza.com 3/8
21/7/2019 Afrezza | Insulina inhalada de acción rápida para la diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2

El uso de insulina
inhalada puede signi car REIMAGINA TU DIA
1 inyección menos por
¿Cómo cambiará su día el cambio a la insulina inhalada?
comida, lo que equivale a
~ 1,000 pinchazos menos
La insulina inhalada proporciona una alternativa a las inyecciones
múltiples durante las comidas.

por año. * Afrezza no debe utilizarse en lugar de la insulina de acción

prolongada. Afrezza debe usarse con insulina de acción prolongada
Afrezza puede ser útil para las
en personas que tienen diabetes tipo 1.
personas que tienen problemas con
las agujas o sus sitios de inyección. 
https://www.afrezza.com 4/8
21/7/2019 Afrezza | Insulina inhalada de acción rápida para la diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2

Para muchas personas, los horarios de las comidas varían de un

día a otro. Planear cuándo tomar la insulina a la hora de comer no
siempre es fácil. Afrezza se toma cuando esté listo para comer.
Llevar a Afrezza con usted signi ca un inhalador de Afrezza y sus
cartuchos de Afrezza. Pueden caber directamente en su bolsillo.

CÓMO USAR AFREZZA: UNA GUÍA PASO A PASO

CÓMO FUNCIONA
Afrezza es la insulina que se usa al comienzo de una comida
con un inhalador oral y uno o más cartuchos de un solo uso.
Los cartuchos de Afrezza vienen en tres dosis: cartuchos de 4,
8 y 12 unidades.

Consulte la Información de prescripción completa , incluida la

ADVERTENCIA en el recuadro, la Guía del medicamento y las
Su proveedor de atención médica le dará instrucciones sobre Instrucciones de uso .
cómo tomar Afrezza y lo ayudará a encontrar la dosis correcta
por comida para usted. Paso 1: Seleccione el cartucho para su dosis.
Paso 2: Cargar el cartucho
Si está cambiando de una insulina inyectable a la hora de
comer a Afrezza, es importante recordar que las unidades de Paso 3: Inhale Afrezza
insulina Afrezza son diferentes a las unidades de insulina Etapa 4: Retire el cartucho y deséchelo.
inyectadas. Si no está viendo los resultados que espera con
Afrezza, comuníquese con su proveedor de atención médica
para cambiar su dosis. 

Si necesita más de 12 unidades a la vez, puede usar varios

cartuchos. 

EMPEZANDO
Afrezza es un medicamento aprobado por la FDA para adultos con diabetes tipo 1 o tipo 2. Afrezza está disponible solo con receta.
Paso 1:   hable con su proveedor de atención médica sobre cómo obtener una receta para Afrezza
Paso 2:   Regístrese para recibir consejos de soporte sobre cómo comenzar con éxito en Afrezza
Paso 3:   Visita nuestra página para  usuarios de Afrezza.

¿BUSCA UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA QUE TENGA EXPERIENCIA CON AFREZZA?

ENCONTRAR UN DOCTOR     

ÚNETE A NOSOTROS 
https://www.afrezza.com 5/8
21/7/2019 Afrezza | Insulina inhalada de acción rápida para la diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2

Regístrese a continuación y haremos un seguimiento con información adicional, recursos y oportunidades.

First Name Last Name

email Yo soy...

Me gustaría recibir información ocasional de MannKind sobre productos, servicios y oportunidades, y estoy de acuerdo en permitir que MannKind use la
información de contacto provista para este propósito. Los ejemplos incluyen, pero no se limitan a, información o materiales de marketing,
oportunidades para participar en encuestas o proporcionar comentarios e información sobre ensayos clínicos. Puedo cancelar mi suscripción en
cualquier momento haciendo clic en "cancelar suscripción" al nal de cualquier comunicación de este tipo. Para más detalles, consulte la Política de
privacidad de MannKind

ENVIAR

ÚLTIMOS ARTÍCULOS

18 de abril de 2018 17 de abril de 2018

¿POR QUÉ NECESITO ¿QUÉ SIGNIFICAN LOS

INSULINA A LA HORA
DE COMER?
Cuando vive con diabetes tipo
2, su cuerpo no produce
su ciente insulina o no ...
RESULTADOS DE MI
PRUEBA A1C?
Si ha tenido una cita médica
últimamente, es posible que
haya escuchado a su proveedor
de atención médica ...

Notas
* Supone 1 aguja por comida, 3 comidas por día durante 365 días, redondeadas hacia abajo. ** Para los cartuchos de 4 y 12 unidades respectivamente.

Referencias
[1] Datos en el archivo
[2] Afrezza® (insulina humana) Información de prescripción de polvo para inhalación. MannKind Corporation
[3] Asociación Americana de Diabetes. Estándares de atención médica en Diabetes 2018.  Diabetes Care  2018 Jan; vol41 (Suplemento 1): S1 -S2. doi: 10.2337 / dc18-
S004.
[4] Nathan DM, para el Grupo de Investigación DCC / EDIC. Estudio de control y complicaciones de la diabetes / epidemiología de las intervenciones y complicaciones
de la diabetes Estudio a los 30 años: descripción general. Cuidado de la diabetes . 2014; 37 (1): 9-16. doi: 10.2337 / dc13-2112.

Información importante de seguridad para el polvo de inhalación de Afrezza (insulina humana)

Afrezza puede causar efectos secundarios graves, como: Problemas pulmonares repentinos (broncoespasmos). No use Afrezza si tiene
problemas pulmonares a largo plazo (crónicos) como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Antes de comenzar con
Afrezza, su proveedor de atención médica le hará una prueba de respiración para veri car cómo funcionan sus pulmones.

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre Afrezza?
Afrezza puede causar efectos secundarios graves, incluyendo:

Problemas pulmonares súbitos (broncoespasmos). No use Afrezza si tiene problemas pulmonares a largo plazo (crónicos) como asma o
enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).  Antes de comenzar con Afrezza, su proveedor de atención médica le hará una prueba de
respiración para veri car cómo funcionan sus pulmones.

https://www.afrezza.com 6/8
21/7/2019 Afrezza | Insulina inhalada de acción rápida para la diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2

¿Qué es Afrezza? 

¿Quién no debe usar Afrezza? 

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención médica antes de usar Afrezza? 

¿Cómo debo usar Afrezza? 

Es posible que su dosis de Afrezza deba cambiar debido a: 

¿Qué debo evitar mientras uso Afrezza? 

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Afrezza? 

Afrezza puede causar efectos secundarios graves que pueden provocar la muerte, entre ellos:

Consulte “¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre Afrezza?” En la parte superior de esta página.

Nivel bajo de azúcar en la sangre (hipoglucemia) . Los signos y síntomas que pueden indicar un bajo nivel de azúcar en la sangre
incluyen:

Mareos o aturdimiento, sudoración, confusión, dolor de cabeza, visión borrosa, di cultad para hablar, temblores, latidos
cardíacos acelerados, ansiedad, irritabilidad o cambio de humor, hambre.

Disminución de la función pulmonar. Su proveedor de atención médica debe veri car cómo funcionan sus pulmones antes de
comenzar a usar Afrezza, 6 meses después de comenzar a usarlo y anualmente después de eso.

Cáncer de pulmón. En estudios de Afrezza en personas con diabetes, el cáncer de pulmón se produjo en unas pocas personas
más que tomaban Afrezza que en personas que tomaban otros medicamentos para la diabetes. Hubo muy pocos casos para
saber si el cáncer de pulmón estaba relacionado con Afrezza. Si tiene cáncer de pulmón, usted y su proveedor de atención
médica deben decidir si deben usar Afrezza.

Cetoacidosis diabética. Hable con su proveedor de atención médica si tiene una enfermedad. Es posible que deba cambiar su
dosis de Afrezza o la frecuencia con la que revise su nivel de azúcar en la sangre.

Reacción alérgica grave (reacción de cuerpo entero). Busque atención médica de inmediato si tiene alguno de estos signos o
síntomas de una reacción alérgica grave:

Una erupción en todo el cuerpo, di cultad para respirar, latidos cardíacos rápidos o sudoración.

Potasio bajo en su sangre (hipopotasemia).

Insu ciencia cardiaca Tomar ciertas pastillas para la diabetes llamadas tiazolidinedionas o "TZD" con Afrezza puede causar
insu ciencia cardíaca en algunas personas. Esto puede suceder incluso si nunca antes ha tenido insu ciencia cardíaca o
problemas cardíacos. Si ya tiene insu ciencia cardíaca, puede empeorar mientras toma TZD con Afrezza. Su proveedor de
atención médica debe vigilarlo de cerca mientras toma TZD con Afrezza. Informe a su proveedor de atención médica si tiene
síntomas nuevos o peores de insu ciencia cardíaca, incluidos:

Falta de aliento, hinchazón de los tobillos o pies, aumento de peso repentino.

Es posible que su profesional médico deba cambiar o suspender el tratamiento con TZD y Afrezza si tiene una insu ciencia
cardíaca nueva o peor.

Busque atención médica de emergencia si tiene:

• Di cultad para respirar, falta de aliento, latidos cardíacos acelerados, hinchazón de la cara, lengua o garganta, sudor,
somnolencia extrema, mareos, confusión.

Los efectos secundarios más comunes de Afrezza incluyen:

Nivel bajo de azúcar en la sangre (hipoglucemia), tos, dolor de garganta

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Afrezza. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los
efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 (1-800-332-1088).

¿Cuáles son los ingredientes en Afrezza? 

Información general sobre el uso seguro y e caz de Afrezza. 

https://www.afrezza.com 7/8
21/7/2019 Afrezza | Insulina inhalada de acción rápida para la diabetes tipo 1 y diabetes tipo 2

En ocasiones, los medicamentos se recetan para nes distintos de los enumerados en una Guía de medicamentos. No use Afrezza para una afección
para la cual no fue recetado. No le dé Afrezza a otras personas, incluso si tienen los mismos síntomas que tiene. Puede hacerles daño.

Esta Guía del medicamento resume la información más importante sobre Afrezza. Si desea más información, hable con su proveedor de atención
médica. Puede solicitar a su farmacéutico o proveedor de atención médica información sobre Afrezza que está escrita para profesionales de la salud.
Para obtener más información, visite www.afrezza.com o llame a MannKind Corp. 1-877-323-8505.

Guía de medicación Política de privacidad Contáctenos

AFREZZA, MANNKIND, MANNKIND CARES y los logotipos de Afrezza, MannKind y MannKind Cares son
marcas registradas, todas propiedad de MannKind Corporation. © MannKind Corporation 2018. Este sitio
está destinado únicamente a los residentes de los EE. UU. | US-AFR-0364 | Última actualización:
23/04/2018


https://www.afrezza.com 8/8