Departamento de Acción Sanitaria

SubDepartamento Prevención de Riesgos y Salud Laboral

LISTA DE CHEQUEO : GENERADORES DE VAPOR Y AUTOCLAVES (*)

DS 48/84 Reglamento de Calderas y Generadores de Vapor
DS 594/99 Condiciones Sanitarias Básicas en los lugares de Trabajo

ANTECEDENTES DE LA EMPRESA
Razón Social : R.U.T.

Dirección : Comuna

Rep. Legal : Fono

Ficha Unica:

MATERIAS 1ª visita 2ª visita

Registro: SI NO SI NO

1.- Generador de Vapor esta en funcionamiento.

Placa característica legible

Presión de diseño ........... Presión de trabajo :.................. Año :........
Tipo de combustible
GN y petroleo diesel............. Petroleo diesel............ Fuel oil
............. GLP……….. GN ......... Otro (especificar)
Respecto al uso del vapor
Autoclaves ........... Intercambiador de calor.......... Otros ............
2.- Libro de Vida.
Esta a la vista con registro de mantenciones, revisiones y pruebas,
inspecciones, fallas, muestreo de gases, etc
3.- Operadores de Calderas .

a.- Personal que opera las calderas acredita Certificado de

Competencia
b.- Existe personal operador de caldera suficiente
(considerando turnos y equipos)
Indique horas de funcionamiento al día : hrs
Indique nº operadores :
c.- Los operadores cuentan con elementos de protección
personal : calzado de seguridad, casco,
guantes, protección auditiva
d.- Los operadores de calderas están bajo control
audiométrico
4.- Requisitos de Sala de Caldera
Sólo para calderas cuya superficie de calefacción es
superior a 5 m2 y presión de trabajo sobre
2,5 kg/cm2
a.- Construcción de material incombustible.

b.- Iluminación suficiente y en buen estado

c.- Sala cuenta con ventilación externa

1/5
 Departamento de Acción Sanitaria
SubDepartamento Prevención de Riesgos y Salud Laboral
d.- Distancia mínima entre caldera y muros, caldera y
equipos es de 1 m
e.- Existe amplitud suficiente para operar en forma segura
(Para condiciones normales de trabajo, mantenciones,
revisiones e inspecciones)
f.- La Sala tiene dos puertas.
(abren hacia fuera, tienen direcciones diferentes y libre de
obstáculos)
g.- La Sala de Calderas tiene Servicio Higiénico para los
operadores, o bien cercano a su lugar de trabajo
h.- La Sala se encuentra limpia y ordenada

5.- Condiciones de Seguridad de la instalación de la

caldera
a.- Estanque de alimentación de combustible líquido a
quemador cuenta con pretil de retención y
tubo de venteo hacia el exterior
b.- El estado de la cubierta metálica de la caldera es bueno, y
no presenta evidencias de
oxidación por infiltraciones de agua ni bordes metálicos
cortantes
c.- Las líneas de suministro de vapor que están al alcance del
operador en labores habituales, así
también en reparaciones, revisiones y/o mantenciones.
Están provistas de aislamiento térmica para evitar
contacto con superficies calientes
d.- El operador tiene acceso seguro y expedito a dispositivos
de mando y accesorios en altura
(válvula de suministro, manifold, válvulas de seguridad,
etc)
e.- Instalación cuenta con equipo de extinción de incendios

f.- La purga de agua de la caldera proviene del punto más

bajo de la caldera destinado a la extracción de lodos y purga
de fondo de la misma, las que van a dar a un estanque de
purga. Las llaves se encuentran operativas y no constituyen
un riesgo para el operador.
g.- La caldera tiene tapas de inspecciones o portezuelas
ubicadas en lugares adecuados para permitir acceso al
interior y realizar revisión y limpieza de ductos.
h.- El agua de alimentación a la caldera esta dotada de una
válvula de retención cerca de la caldera y una válvula de
paso entre la caldera y la válvula de retención
i.- El suministro de agua tiene a lo menos dos bombas, una
en stand-by
j.- El agua de alimentación tiene tratamiento químico para
reducir durezas, impurezas y controlar el pH
k.- Existe laboratorio externo que verifica la calidad del agua

2/5
 Departamento de Acción Sanitaria
SubDepartamento Prevención de Riesgos y Salud Laboral
f.- Estanque de purga

Posee puerta de acceso para inspección y extracción de

lodos
Se encuentra en buen estado
(no presenta oxidaciones, fugas de vapor y agua cuando
se realizan las purgas)
El tubo de ventilación tiene salida al exterior de la sala y
tiene un diámetro mayor que la tubería de purga
de agua
Tiene una válvula en la parte más baja que permita
vaciar toda el agua purgada de la caldera si fuera
Necesario
6.- Accesorios de Observación

a.- Existen por lo menos dos indicadores de nivel de agua :

grifos de prueba y tubo de nivel, los
que se encuentran operativos.
b.- La comunicación de ambos indicadores es independiente
entre sí o están comunicados
a una botella compartida.
b.- Existe a lo menos un manómetro conectado directamente
a la cámara de vapor de la caldera
c.- La conexión del manómetro esta dotada de un sello de
agua
d.- La escala de unidades del manómetro comprende a lo
menos 1,5 veces la presión máxima de trabajo
e.- El manómetro se encuentra en lugar visible para el
operador
f.- Entre el manómetro y la caldera existe una llave de paso
que facilite el cambio del instrumento
7.- Accesorios de Seguridad

a.- Existe a lo menos un válvula de seguridad conectada a la

cámara de vapor
b.- El operador acciona manualmente válvula de seguridad a
través de un tirante y no se expone a quemaduras
c.- El vapor evacuado por la válvula es conducido fuera del
techo del recinto
d.- La válvula cierra sola una vez que el operador la ha
accionado
e.- La caldera cuenta con uno o más sellos o compuertas de
alivio de sobre-explosión. Exigible para calderas que utilizan
combustibles líquidos y gaseosos
f.- La caldera tiene un sistema automático de detección que
elimina el riesgo de explosión
g.- Existe alarma acústica y/o visual que funciona cuando el
nivel de agua alcanza el mínimo
8.- Respecto a las Revisiones y Pruebas
Reglamentarias
a.- Se encuentran al día las revisiones y pruebas
reglamentarias, para cada combustible en uso
3/5
 Departamento de Acción Sanitaria
SubDepartamento Prevención de Riesgos y Salud Laboral
Ingeniero Autorizado :
Fecha :
b.- La caldera esta operando a la presión de trabajo

9.- Respecto a las emisiones de contaminantes

a.- Realiza control de emisiones de los siguientes agentes

químicos
PTS CO NOx SO2
Fecha :

OBSERVACIONES DE LA INSPECCION (Indicar en

caso de sumario deficiencias ó conformidad)

Ingeniero auditor :
Fecha :
(*) Los autoclaves que generan su vapor son considerados como calderas para efectos de
este Reglamento, por tanto los requisitos son los mismos

USO EXCLUSIVO DE AUTOCLAVES QUE RECIBEN VAPOR DE UNA FUENTE EXTERNA

MATERIAS 1ª visita 2ª visita

Registro: SI NO SI NO
a.- La red de suministro de vapor se encuentra aislada y no
presenta riesgo para el operador
b.- El autoclave opera con una sola cámara de vapor
c.- El autoclave tiene la cámara una chaqueta de vapor
d.- Tiene espacio suficiente para labores de operación,
revisiones y mantenciones
e.- Se encuentran al día las revisiones y pruebas
reglamentarias de ambos cuerpos de presión
Ingeniero Autorizado :
Fecha :
f.- Cuentan con válvula de seguridad para evacuar vapor
cuando exista sobrepresión en el sistema. La purga se
efectúa hacia el exterior del recinto, para las cámaras de
vapor

4/5
 Departamento de Acción Sanitaria
SubDepartamento Prevención de Riesgos y Salud Laboral
g.- Existe manómetro conectado directamente a la(s)
cámara(s) de vapor, en buen estado
h.- Existe termómetro conectado directamente a la(s)
cámara(s) de vapor. Su lectura es correcta
i.- Tiene una válvula de purga para eliminación de
condensado de descarga rápida y segura
Ingeniero auditor :
Fecha :

Anexos : 14,22 psi (lbf/pulg2) = 1 kgf/cm2 = 1 bar

Relación de presión y temperatura vapor saturado : Temperatura(ºC)

Presion (psi)
121 29,8
132 41,9
135 45,4
140 53,3

OBSERVACIONES DE LA INSPECCION

Ingeniero auditor :
Fecha :

5/5