Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
To cite this article: Anneke van Enk , Diane Dagenais & Kelleen Toohey (2005) A Socio-cultural
Perspective on School-based Literacy Research: Some Emerging Considerations, Language and
Education, 19:6, 496-512, DOI: 10.1080/09500780508668700
A Socio-cultural Perspective on
School-based Literacy Research: Some
Emerging Considerations 1
Much research on reading and writing in schools has focused and continues to
focus on individual cognitive skills and related interventions. Investigations of
literacy-learning in out-of-school settings (and in less formal educational
settings) have been oriented rather differently, however. Informed by what can
be termed socio-cultural perspectives, such work situates reading and writing in
social relations and cultural institutions. Literacy is always encountered in a
particular context, and here ‘context’ refers not to an inconsequential backdrop,
but to the practices of a group of people in time and place, people who read and
write particular things in particular ways for particular purposes. That a good
deal of socio-cultural literacy research has focused on out-of-school contexts
might, somewhat ironically, be attributed to the widespread but problematic
tendency to associate literacy almost exclusively with one context in particular:
school. Popular notions of reading and writing continue to conflate the type of
reading and writing done at school with a single universal and uniform concep-
tion of literacy. Partly in response to this, proponents of socio-cultural perspec-
tives, and particularly researchers in the New Literacy Studies tradition,2 have
sought over the last 20 years or so to document the varied ways in which printed
text (and, more recently, other media as well) are taken up elsewhere. They have
looked at literacy-learning in everything from after-school clubs and commu-
496
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
LE 605
Friday, November 18, 2005 13:42:09
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:09
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
different communities are differently prepared for a school system that values
middle-class ‘ways with words’. Both studies highlight how the reading and
writing done at school is, in fact, of a particular type; it varies in form and
purpose and outcome from reading and writing done in other contexts.
In Literacy in Theory and Practice (1984), Brian Street describes two broad
models – autonomous and ideological – for conceptualising literacy. Theorists
and researchers subscribing to the autonomous model frame literacy as a set of
technical skills. Street argues that their approach is suspect because they general-
ise from ethnocentrically privileged ‘essayist’ forms of literacy dominant among
Western academics to pronounce on the consequences of all of literacy. In
contrast to the autonomous model, the ideological model focuses on the signifi-
cance literacy takes on within particular socio-cultural contexts. It leads us, Street
writes, to ‘concentrate on the specific social practices of reading and writing . . .
[and to] recognise the ideological and therefore culturally embedded nature of
such practices’. The assertion that literacy is a social practice (a term first invoked
by Scribner & Cole, 1981) has become a central tenet of socio-cultural theories of
literacy. Literacy practices are essentially socially regulated and recurrent ways
in which people use written language. Practices are inferred from literacy events,
defined by Heath (1988: 351) as ‘any occasion in which a piece of writing is inte-
gral to the nature of participants’ interactions and their interpretative processes’.
The exact nature of an event and its relationship to practice have become matters
of debate, however, leading Street (2003) to state that ‘a key issue, at both a meth-
odological and an empirical level is how we can characterise the shift from
observing literacy events to conceptualising literacy practices’. We shall look
below at the ways this analytically useful distinction also presents quandaries
and potential limits, and, indeed, at how too exclusive an emphasis on literacy as
ideological practice may itself be problematic.
A socio-cultural definition of literacy has an attendant theory of liter-
acy-learning and of literate identity. In Western cultures, reading and writing
instruction takes place predominantly at school,3 and literacy curricula there
remain significantly influenced by traditional cognitivist models of discrete,
sequential skill development. For cognitivists, reading and writing are
specifiable sets of skills and knowledge that are acquired more or less quickly
and accurately by individual learners with more or less ‘aptitude’ for learning. In
a socio-cultural view, however, an intentionally ‘instructional’ context such as
school is only one of the places people learn literacy. Moreover, skills that can be
explicitly taught and systematically tested for are far from all that people acquire
at school (or elsewhere) with respect to printed text. Social practices of literacy
also involve processes for socialising people to the uses of reading and writing
within a given setting. Most of these processes are relatively informal and tend to
take place in tacit ways. Becoming proficient at literacy viewed as a set of social
practices is largely a matter of participating in them. Hence, Lev Vygotsky’s
(1986) work on socio-cognition, as well as subsequent research and theory on the
sociality of learning (for example, Lave & Wenger’s [1991] writing on ‘communi-
ties of practice’), links well with socio-cultural enquiry into literacy. Finally, what
are learnt in terms of literacy are not so much cognitive skills but ways of social
belonging. Being literate is similarly understood in terms of membership, but it’s
important to note that there are various forms or levels of membership. Having a
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:09
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
literate identity is not simply a matter of being ‘in’, but, as Toohey (2000: 8) has
suggested, of where one is placed within a socio-cultural context: ‘Seeing identity
not as an essence, but as a positioning, helps us to focus on the social construction
of that positioning, on the politics of position’. From a socio-cultural perspective,
a literate identity is contextually constructed and political. And here it becomes
evident why literacy-learning, too, is highly politicised. Opportunities for partic-
ipating – for rehearsing, both in the sense of developing and demonstrating,
contextually appropriate ways of engaging with text – are essential for successful
integration (see, for example, Rex [2001]), but, as we will explore further on with
respect to school contexts, such opportunities are not equally available to all.
(And this iniquitous situation, in turn, has to do at least partly with how we
approach literacy.)
A socio-cultural theory of literacy might be helpfully encapsulated in the
pithy point made by Gee (2001: 16–17) that we never just read but always read
something. He elaborates:
This something is always a text of a certain type (in a certain genre) and is
read (interpreted) in a certain way . . . Learning to read a text of a given type
in a given way . . . requires scaffolded socialisation into the groups and
social practices that make a text of this type to be read in this way. Being
able to read a text of a given type a given way requires that one is a member
of such social groups and is able to engage in their practices . . . [those prac-
tices] involve ways of talking and listening, acting and interacting, thinking
and believing, and feeling and valuing, as well. All this – types of text, ways
of reading them, social groups and their practices that go beyond writing –
is what falls under the notion of ‘something’ when we talk about reading
something . . . To leave the something off . . . is, in the end, ironically, to leave
out reading.
Failure to anchor literacy in context makes it difficult to specify what literacy and
literacy-learning and being literate consist of. Indeed, from a socio-cultural
perspective, it seems to make it impossible to discuss literacy at all. Without the
dense whirl of contextually derived philosophies, histories, actions, purposes
and relationships that accompany and inhere in the particular things we read or
write, there is nothing to study. Or is there? In the following section we take up a
recent challenge to this strong position on the centrality of context.
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:10
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
use of ethnographic approaches and their narrow ‘here and now’ standpoint.
The ‘conceptual impasses’ have to do with the difficulty a social practice perspec-
tive has in theorising the ‘transcontextualised and transcontextualising poten-
tials of literacy . . . its ability to travel, integrate, and endure’. Recall that literacy
practices are inferred by observing a series of literacy events; the ethnographer
looks for patterns of interactions with text in a given socio-cultural context and in
this way develops a description of its practices. But, as Brandt and Clinton point
out, literate practices are not generally ex nihilo inventions maintained solely by
their practitioners; they may be inherited, imported, or imposed, in part or in
whole, and are adapted to varying extents in the process. Moreover, they are
often addressed to and/or taken up in other contexts. How, then, do we account
for the fact that literate practices involve historical trajectories beyond the ‘local’
contexts in which we encounter evidence of them? This would seem an essential
point to address in relation to Street’s (2003) contention that the ‘shift from
observing literacy events to conceptualizing literacy practice’ needs to be more
closely examined.
It is important to note that social practice models in no way explicitly suggest
that contexts for literacy practices are isolated and sealed off. Barton and Hamil-
ton (1998), for example, state clearly that literacy practices are embedded in
broader social goals and cultural practices and that literacy is historically situ-
ated. And they comment that the ‘domains of life’ associated with different
literacies are not clear-cut: ‘there are questions of the permeability of boundaries,
of leakages and movement between boundaries, and of overlap between
domains’ (Barton & Hamilton, 2000: 11). However, it might be preferable to inte-
grate such understandings into our conceptualisations, rather than adding them
on, so that our analytic tools better incorporate this history of intercontextual
travel and inherently acknowledge that contexts are interconnected. Brandt and
Clinton advocate a return to the notion of literacy-as-thing (or, at least, to a focus
on the material as an important facet of literacy. It must be noted that their
concept of literacy is somewhat unclear, for they are obviously sympathetic to –
and, we assume, are not advocating a wholesale replacement of – the liter-
acy-as-practice view). This would, they argue, allow us to endow literacy with ‘a
capacity to travel, a capacity to stay intact, and a capacity to be visible and
animate outside the interactions of immediate literacy events’ (p. 344). A concep-
tualisation of literacy that doesn’t eclipse its material aspect and thereby wouldn’t
allow us to push it theoretically into non-existence in the absence of observable
socio-cultural uptake, is, we agree, compelling, and not only because it addresses
the problem of cross-contextual trajectories and transformations.
If current constructions of literacy as socio-cultural often seem to dissolve
reading and writing rather quickly when they stray outside the periphery of the
locally focused gaze, socio-cultural theories of learning, in contrast, are very
much focused on the material aspects of literate activity. Consideration of
mediational means is central to analyses that strive to understand how mental
functioning is related to socio-cultural context, and materiality is considered a
property of all mediational means, including written language. As Wertsch
(1998: 31) points out, ‘The development of [skills in using particular mediational
means] requires acting with, and reacting to, the material properties of cultural
tools. Without such materiality, there would be nothing to act with or react to,
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:10
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
and the emergence of socio-culturally situated skills could not occur’. Clearly,
then, research on literacy-learning both in and outside formal educational
contexts will need to take the ‘thingness’ of literacy into account. Attention to the
materiality of literacy, moreover, refines our understanding of readers’ and writ-
ers’ agency. To quote Wertsch (1991: 12) again, ‘the relationship between action
and mediational means is so fundamental that it is more appropriate, when refer-
ring to the agent involved, to speak of “individual(s)-acting-with-mediational-
means” than to speak simply of “individuals”’. The social practice model risks
exaggerating the amount of agency local practitioners have in using and shaping
literacy, as though reading and writing were independent (or even collective)
exercises of the will; literacy, Brandt and Clinton contend, has a presence of its
own that ‘pushes back’. Its materiality needs to be factored into accounts of what
readers and writers can (and cannot) do.
But here we come to an important issue: how might the quality of literacy’s
materiality be described? What is it exactly that pushes back (and travels and
endures) – written language or actual texts? We noted earlier the ambiguity in
Brandt and Clinton’s conceptualisation of literacy, and this is tied to the fact that
their notion of literate ‘thingness’ is not altogether apparent either. While their
arguments are undeniably compelling on a number of counts, focusing on the
way they conceive of the materiality they want to (re)introduce is useful in think-
ing further about the consequences their arguments have for the concept of liter-
acy. Brandt and Clinton use the word ‘technology’ repeatedly and they want to
reinstate ‘certain “autonomous” aspects of literacy’ (p. 339), yet they insist that
‘literacy as a something does not make it an ideologically neutral technology’
(p. 355) and state that they do not wish to appeal to the ‘autonomous model’ of
literacy (p. 339). They seem to have a historically situated, dynamic object in
mind – a text,4 in other words – and yet also something unencumbered by
context, stable and stand-alone – written language as it was studied by theorists
espousing so-called ‘autonomous models’. Among these theorists, Ong (1982)
very directly invokes literacy, by which he means written language, as a technol-
ogy. But is this what Brandt and Clinton, who write that they lean strongly
towards a socio-cultural perspective, have in mind?
Brandt and Clinton propose that the technology of literacy ‘will transform [a]
local literacy event into somebody else’s meaning and send it into somebody
else’s setting where the meanings of the original context will not matter’ (p. 345).
To us, ‘technology’ intimates a kind of smooth unyieldingness – nothing sticks to
the literate object or changes its shape – and it’s difficult to see how such a quality
would allow for any communicative transcontextuality. From a socio-cultural
perspective, it would seem that it is the accumulation of human investments
inseparable from ‘objective’ form that accounts for a given text’s ability to be
transformed into someone else’s meaning. In Bakhtin’s (1981, 1986) dialogic
linguistic theory, the concrete form language takes in socio-cultural contexts is
profoundly marked by a history of human workmanship, shaped by past
encounters (still ‘warm’, as he puts it, from use in other times and places) and
anticipated projections. Language’s sociality is inextricable from its ‘thingness’,
and we would suggest that what travels, what remains even when we’re not
looking, what pushes back might therefore be more aptly described as a protean
artefact than a fixed technology.
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:10
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
Bakhtin proposes that we may repeat words and sentences in other contexts
but that these linguistic ‘things’ are in no way guarantors of meaning. What
makes them communicative in that context are the socially shared elements that
recognisably inhere in them; when we speak we must somehow imagine and
trust we have such elements in common. Of course, Bakhtin is dealing with
spoken exchanges and perhaps what we need to explore further is the extent to
which we can apply all this to written instances. Brandt and Clinton’s central
point – that a focus on practice alone means literacy remains local and disappears
when no one is observably engaging in literate practice – suggests that the nature
of literacy is not completely resolved by New Literacy Studies and other
socio-cultural positions. Nevertheless, we would want to ensure that the concep-
tion literacy’s material aspect still acknowledges practice, that we talk of a mate-
riality marked by practice. This materiality may have a ‘technical’ aspect to it – it
seems reasonable to suggest that written language introduces certain constant,
‘inherent’ enablements and constraints. Thus, the acute social responsiveness of
speech – what is in Bakhtinian terms invoked as its accentuated quality and its
capacity for reaccentuation – may indeed be lessened in writing, as Plato argues
in the Phaedrus, sacrificed in a materiality that travels further and endures
longer and is less yielding to our will than breath. But we cannot finally talk of
literacy as some sort of immutable technology with uniform consequences
always and everywhere and, at the same time, talk of it as purely a context-based
practice. Hence, the term ‘artefact’ as a compromise and reminder that it is finally
in the form of particular texts that we encounter and generate literacy’s material-
ity.
If the materiality of texts is needed conceptually to explain how literacy prac-
tices travel across contexts, it is important methodologically in focusing
researchers’ attention. Brandt and Clinton do not take up ethnography as a meth-
odology in any systematic way; they object only to the ‘here and now of the
ethnographic gaze’. But they do critique the concept of event, which has come
under discussion elsewhere in the field, too, as being potentially problematic.
Hamilton (2000), for example, reports on a study of media representations of
literacy in which she and her colleagues used newspaper photographs as data.
Heath’s definition of literacy events served as a selection guide, but this meant
focusing strictly on photos that depicted interactions centred on texts and
excluding photos in which texts were present but appeared incidental. Hamilton
noted the numerous photographs featuring signs and labels that signalled
taken-for-granted but pervasive and significant literacy practices: ‘People are in
some way incorporated into these practices without having to engage actively in
reading or writing as such’ (p. 29). The photo study suggests that observing only
visible and direct uptakes of texts can be limiting; literate materials can have an
impact on a socio-cultural context even when, from the ethnographer’s observa-
tional standpoint, they are being ignored. Brandt and Clinton thus want to see
the literacy event replaced by ‘literacy in action’, a phrase they suggest ‘would
awaken analytical curiosity in any objective trace of literacy in a setting whether
they are being taken up by local actors or not’ (p. 349). Particularly useful in connec-
tion with this is their notion of ‘sponsorship’, which clearly draws attention to the
literate object’s history of use. Asking who provided or imposed literacy materi-
als in a context, how they are controlled or shared, and what costs or obligations
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:10
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
they entail for users ‘illuminates how things in a setting serve as surrogates for
the interests of absent others’ (p. 350).
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:11
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:11
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
leged practices also effectively limits these students’ opportunities for learning
school literacy. As Au and Raphael (2000: 173) point out,
there is much to be gained in better understanding the literacies students
bring to the classroom, both for working within what social constructivist
theorists (e.g. Vygotsky) have described as students’ zones of proximal
development,5 as well as for making literacy-learning in school pertinent to
students’ everyday lives and therefore more compelling and motivating.
They note, too, that higher numbers of ‘students of diverse backgrounds’, as
they term them, tend be slated for remediation on the assumption that their liter-
acy skills are lacking; steered towards phonics and other ‘basic’ skills, they conse-
quently have limited opportunities to develop the higher-level critical-thinking
skills also taught at school. There are thus plenty of reasons to expand what
counts as literacy in the school – not just simply on principles of fairness (i.e. that
a democratic education system cannot privilege one culture by claiming a
supposedly natural and necessary homogeneous set of skills and knowledge)
but also on the basis of the demonstrable value such a move would have for
successful learning. Nevertheless, there are also cautions in the literature that we
need to heed. We need to consider this approach of diversifying literacies with a
greater nuance – what happens when we import local literacies into a context like
school? What needs to be in place for school to become a heteroglossic, or
multi-voiced, context? To what extent can we make classrooms ‘safe’ for
non-mainstream students?
These, too, are questions that can be approached partly through a more ‘local’
focus on the classroom and school. For example, Moss (2001: 149) argues that we
need to pay attention to ‘the very different social regulation of school literacy,
which is specific to its institutional base’. Applying Bernstein’s work to data
documenting children’s uptake of media texts, she demonstrates the ‘hierarchi-
cal and vertical sequencing of instruction in school, where knowledge is care-
fully ordered and access to it constrained according to the level of competence
children are deemed to display, and the relative free-for-all in relation to media
texts at home’ (2001: 151). In an earlier paper drawing on the same data, Moss
(2000) suggests that out-of-school literacies cannot remain intact in school
contexts. Popular and everyday texts that are part of a present-oriented literate
competence (a competence whose function, as Bernstein puts it, is ‘consumed in
its realization’) tend to fall flat when introduced into formal curricula; in a peda-
gogic setting, attempts are made to transform the in/of-the-moment literacies
that make these texts live (and that seem to relegate these texts in fairly short
order to a trash heap of the passé) into more enduring ‘conceptual understand-
ings’. Such attempts are not generally successful, according to Moss. Nor are
out-of-school literacies likely to act as ‘levelling repertoires’ in school; on the
basis of interviews with middle- and working-class students, she concludes that
the differences in the ways the two groups characterise in- and out-of-school
texts has to do, not with differences in cultural capital, but with their respective
senses of what the future holds for them. Thus, the working-class students do
not, in their talk about texts, take up ‘schooling’s sequential and hierarchical
knowledge structures because such structures are quite literally taking them
nowhere’ (2000: 62).
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:11
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:12
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:12
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
this pursuit of capital. Is social mobility (or ‘the maximisation of social advan-
tage’ as Carrington and Luke put it) a good enough description of the motive that
drives our lives? Why do we want this mobility or advantage so badly? What
fears do we seek to allay through it? What needs or desires does it meet? Perhaps
there is more to literacy-learning than is explained by an economistic metaphor.
Conclusion
In this paper we have sought to advocate socio-cultural perspectives on liter-
acy and learning in school-based research. We conclude by highlighting two
challenges for such research. First, while focusing on context-based practices has
generated rich insight, we suggest that the emerging subtler problematics we
have reviewed in relation to this approach need to be addressed in applying it to
formal literacy-learning. In particular, Brandt and Clinton’s (2002) piece consti-
tutes an important reminder to attend to literacy’s cross-contextual travels and
transformations. In turning its ‘local’ focus on formal education settings,
socio-cultural research can create deeper, more nuanced understandings of the
kind of context school is for learning to read and write. In ensuring that its
conceptual and methodological tools allow it to work cross-contextually,
however, socio-cultural research can also investigate hybridity and heterogene-
ity in schools and trace the influence of schooling beyond school. It will further
enable us to understand what happens, for example, when out-of school texts are
introduced in schools, thereby allowing for better-informed approaches to diver-
sifying reading and writing there. Conversely, it can also help to develop a
clearer picture of what happens when practices linked to school literacy are taken
into out-of-school contexts, thereby supporting the development of curricula
that will be more relevant to students’ lives beyond the classroom.
The call for a renewed focus on the materiality of literacy also leads us to urge
those investigating school-based reading and writing to begin drawing more
connections between socio-cultural approaches to literacy and socio-cultural
approaches to learning. The latter emphasise the ways that linguistic acquisition
and development are materially mediated and make clear that ‘it is meaningless to
assert that individuals “have” a sign, or have mastered it, without addressing the
ways in which they do or do not use it’ (Wertsch, 1991: 29). This resonates, again,
with the point that Gee (2001) makes about the ‘something’ of literacy students. To
talk as if in the abstract about whether or not students have a command of reading
and writing, as much traditional research on school-based literacy has done,
reveals little. Studies of literacy-learning must focus on mediated action, on
action-with-tools, as Wertsch puts it. For too long, the emphasis in research on
literacy in formal educational settings has been on some neutral tool with univer-
sal applications, when, in fact, any consideration of literacy as a tool must account
for its use. The question research needs to ask is, what can and do students do with
school texts and the practices they are taught in relation to these texts? The caution
those working from a socio-cultural perspective – and thus already oriented to
action (or practice or use or doing) – should draw from arguments about the mate-
riality of literacy, of course, is that the focus cannot be purely on action.
The second challenge to which we wish to draw attention is linked to increas-
ing and disquieting calls for positivistic and thus supposedly apolitical educa-
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:12
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
tional research. The work of researchers such as Moss (2000, 2001) makes it clear
that socio-cultural research on literacy does well to be critically aware of the
biases to which its own particular political agendas may lead, but, obviously, this
does not suggest that politics can be bracketed. The assumption in research that
context matters is one that cannot be dispensed with if we want to develop sound
understandings about literacy and literacy-learning. Those working within
education – be it as teachers, administrators, policy-makers or researchers – need
to stop treating school as a mere backdrop for learning an ostensibly singular and
universal literacy. Our education system does not offer the same conditions and
opportunities for learning to all students, and this has been shown to have an
impact on students’ abilities to do well in school-based literacy tasks. As Gee
points out, to ignore power imbalances in the classroom is to ignore an empirical
fact; it is not to separate out good science from ‘just politics’. Unfortunately,
research that takes socio-cultural context into account is increasingly overlooked
by higher-level policy-makers. In the United States and Britain, government
funders are demanding ‘rigorous’ studies that will support ‘evidence-based’
policies, despite the fact that notions such as rigour and the positivist assump-
tions that underlie the euphemism ‘evidence-based’ have been extensively and
repeatedly problematised. In Canada, federal funding programmes for research
on literacy and learning have also, in recent years, reflected a bias towards
studies along experimental lines with a focus on cognitive aspects of reading and
writing development. Programme descriptions generally conceive of literacy in
the singular, referring, for example, to ‘good language and literacy skills’
without indicating where or by whom or for what purposes the skills in question
are considered ‘good’. Moreover, mandates call for ‘bias-free’ and ‘scientific’
research, signalling an epistemological framework that is antithetical to many
qualitative methodologies. Consequently, it is difficult for researchers who
adopt socio-cultural perspectives on literacy-learning to situate their work
within these funding programmes.
Clearly, there is a need to challenge the privileging of such approaches in
social science research generally and in research on literacy and learning in
particular. In closing, we also want to draw attention to another avenue for
promoting socio-cultural research in educational settings, and that is to draw a
wider group of people working in education into the project of knowl-
edge-making. Movements to encourage broader involvement in practice-based
research already exist in the field of adult literacy education; they might be
expanded to the more formal settings of ‘official’ schooling, too.7 In Britain, for
example, a group called Research and Practice in Adult Literacy (RaPAL) has, for
more than 15 years now, been publishing research and critique by instructors,
administrators and others working in adult literacy in an effort to draw research
and practice closer. In Canada, too, practitioner-based research has been build-
ing strong momentum as people investigate questions that concern them in their
work and draw on, share and develop the knowledge their particular positions
in the field have yielded. Often such enquiry is supported by or done in collabo-
ration with university-based researchers. It is a politically charged movement, to
be sure – what constitutes ‘research’ is much discussed, and the practices and
forms that are slowly emerging don’t necessarily resemble what is traditionally
accepted (within the academy, anyway) as research. But the exercise of negotiat-
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:13
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
ing the practices and forms ‘legitimate’ knowledge takes can be highly instruc-
tive; the tensions do illuminate for those who participate the ways in which
knowledge is politically constructed and contestable and contextual . . . much
like literacy itself.
Notes
1. We gratefully acknowledge support for this project from a grant to Toohey and
Dagenais from the Canadian Language and Literacy Research Network (CLLRNET)
through the Government of Canada’s Networks of Centres of Excellence. We also
wish to acknowledge the reviewers, who made very helpful suggestions for clarifica-
tion.
2. New Literacy Studies is a line of research that draws on socio-linguistic and anthropo-
logical theories of language and employs largely ethnographic methodology. It is
particularly concerned with the ways in which literacy practices are imbued with
power. There are, of course, other overlapping traditions of research that draw on
socio-cultural perspectives of literacy and learning as well.
3. Increasingly, in the discourse of family literacy, that responsibility has been extended
as parents, and mothers in particular, are enlisted to ensure young children are
‘school-ready’ (see, for example, Mace’s [1998] Playing with Time: Mothers and the
Meaning of Literacy). Much overt prescription is aimed at low-income and linguistic or
ethinic minority groups in the name of improving chances of educational success for
their children; however, even the white, English-speaking middle-class, whose liter-
ate habits already closely match those of the school, is addressed.
4. In the main, ‘text’ refers here to a particular written message, be it in the (concrete)
form of a traffic sign or of a novel. However, the postmodern extension of the term to
include any event, idea, or discourse that can be analysed critically certainly seems
relevant to this discussion as it draws attention to the ways in which written messages
are intertextual and difficult to separate from human action, thought and speech.
5. The phrase ‘zone of proximal development’ was coined by Vygotsky, who defined it
as ‘the distance between the actual developmental level as determined by independ-
ent problem solving and the level of potential development as determined through
problem-solving under adult guidance or in collaboration with more capable peers’
(1978: 86).
6. New rhetorical approaches to genre theory and research (see, for example, Freedman &
Medway [1994] and Coe et al. [2001]) have argued that the workings of genre are much
more complicated than the genres-of-power pedagogy assumes, questioning, for exam-
ple, the extent to which generic knowledge is amenable to fixed explication and noting
that not everyone who ‘masters’ a genre can always use it to the same effect.
7. We would also like to make note here of the recent and increasingly well-known
‘design-based’ research methodology, which has been used in school-based research
to understand ‘the relationships among educational theory, designed artifact, and
practice’ (Design-Based Research Collective, 2003: 5). Although it appears less
focused than practitioner-based research is on relationships among those working in
the field, it does, like practitioner-based research, seek to develop ‘useable’ knowl-
edge by studying learning in context.
Correspondence
Any correspondence should be directed to A. van Enk (aavanenk@sfu.ca), or
to Dr D. Dagenais or Dr K. Toohey, Faculty of Education, Simon Fraser Univer-
sity, 8888 University Drive, Burnaby, BC, Canada, V5A 1S6.
References
Apple, M. (1979) Ideology and Curriculum. London: Routledge.
Armand, F., Dagenais, D., Day, E., and Lamarre, P. (in press) Programmes d’immersion en
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:13
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
français et plurilinguisme au Canada. In M-H. Eloy (ed.) Actes du 2ième Colloque des
Rencontres et Dialogues Interculturels. Les Jeunes et les Langues: Une Richesse à Développer.
Amiens: Cefisem du rectorat de l’académie d’Amiens.
Au, K. and Raphael, T. (2000) Equity and literacy in the next millennium. Reading Research
Quarterly 35 (1), 170–88.
Bakhtin, M.M. (1981) The Dialogic Imagination. Austin: University of Texas Press.
Bakhtin, M.M. (1986) Speech Genres and Other Late Essays. Austin: University of Texas
Press.
Barton, D. and Hamilton, M. (1998) Local Literacies: Reading and Writing in One Community.
London: Routledge.
Barton, D. and Hamilton, M. (2000) Literacy practices. In D. Barton, M. Hamilton and R.
Ivani¹ (eds) Situated Literacies: Reading and Writing in Context (pp. 7–15). London:
Routledge.
Bourdieu, P. and Passeron, J. (1990) Reproduction in Education, Society and Culture. London:
Sage.
Brandt, D. (1998) Sponsors of literacy. College Composition and Communication 49 (2), 165–
85.
Brandt, D. and Clinton, K. (2002) Limits of the local: Expanding perspectives on literacy as
a social practice. Journal of Literacy Research 34 (3), 337–56.
Carrington, V. and Luke, A. (1997) Literacy and Bourdieu’s sociological theory: A
reframing. Language and Education 11 (2), 96–112.
Coe, R., Lingard, L. and Teslenko, T. (eds) (2001) The Rhetoric and Ideology of Genre: Strat-
egies for Stability and Change. Cresskill, NJ: Hampton.
Dagenais, D. (2001) La représentation de la littératie dans un projet pédagogique en
langue seconde. McGill Journal of Education 36, 97–114.
Design-based Research Collective (2003) Design-based research: An emerging paradigm
for educational inquiry. Educational Researcher 32 (1), 5–8.
Freedman, A. and Medway, P. (eds) (1994) Genre and the New Rhetoric. London: Taylor &
Francis.
Gee, J. (2001) Reading, language abilities, and semiotic resources: Beyond limited per-
spectives on reading. In J. Larson (ed.) Literacy as Snake Oil: Beyond the Quick Fix (pp. 7–
25). New York: Peter Lang.
Giroux, H. (1981) Ideology, Culture, and the Process of Schooling. Philadelphia: Temple Uni-
versity Press.
Graff, H. (1979) The Literacy Myth: Literacy and Social Structure in the Nineteenth-century
City. New York: Academic.
Gutierrez, K., Baquedano-Lopez, P., Alvarez, H. and Ming, M.C. (1999) Building a culture
of collaboration through hybrid language practices. Theory into Practice 38 (2), 87–93.
Gutierrez, K., Rymes, B. and Larson, J. (1995) Script, counterscript, and underlife in the
classroom: James Brown versus Brown v. Board of Education. Harvard Educational
Review 65 (3), 445–71.
Hamilton, M. (2000) Expanding the New Literacy Studies: Using photographs to explore
literacy as social practice. In D. Barton, M. Hamilton, and R. Ivani¹ (eds) Situated
Literacies: Reading and Writing in Context (pp. 16–34). London: Routledge.
Heath, S.B. (1984) Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms.
Cambridge: Cambridge University Press.
Heath, S.B. (1988) Protean shapes in literacy events: Ever-shifting oral and literate tradi-
tions. In E. Kintgen, B. Kroll and M. Rose (eds) Perspectives on Literacy (pp. 348–70). Car-
bondale: Southern Illinois University Press.
Hull, G. and Schultz, K. (2001) Literacy and learning out of school: A review of theory and
research. Review of Educational Research 71 (4), 575–611.
Ingram-Willis, A. (2000) Addressing literacy needs in culturally and linguistically diverse
classrooms. On WWW at http://www.ncrel.org/sdrs/areas/issues/content/
cntareas/reading/li400.htm.
Lave, J. and Wenger, E. (1991) Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cam-
bridge: Cambridge University Press.
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:13
Color profile: Disabled
Composite Default screen LE 605
C:\edrive\LE\2005c\le2005c.vp
Friday, November 18, 2005 13:42:13