FERIA INTERNACIONAL

DEL LIBRO DE LA PAZ

MÉXICO
País invitado de honor
UMSA
Institución invitada

CAMPO FERIAL
CHUQUIAGO MARKA

Programa
cultural
Feria Internacional del
Libro de La Paz
Amigos y amigas

A partir del 31 de julio de 2019 el Campo Ferial Chuquiago Marka abre, una
vez más, sus puertas para acoger a la Feria Internacional del Libro de La Paz.
ÍNDICE
Durante 12 días, la Cámara Departamental del Libro de La Paz se apresta
a ofrecer no solo un espacio de venta y promoción de libros, en el que más Núcleos de programación 4
de 120 expositores ofrecerán novedades literarias y un diverso programa - El último lector
cultural, en el que se ofrecerán 300 actividades culturales y artísticas, en - Ligeramente desenfocado
el que participarán más de 140 autores, entre nacionales e internacionales. - Estruendomudo
La 24 a Feria Internacional del Libro de La Paz, tendrá como invitados de - Preferiría no hacerlo
honor a los Estados Unidos Mexicanos y a la Universidad Mayor de San - En línea
Andrés (UMSA).
Homenajes y reconocimientos 5
México estará presente con Francisco (Paco) Ignacio Taibo II, Armando
La FIL La Paz 2019 homenajeará a Silvia Rivera, Juan
Bartra, Francisco Hinojosa, Oscar de la Borbolla, Guillermo Arriaga, Alejandra
Carlos Orihuela, Virginia Aillón, Periódico La Patria
Sasil Sánchez Chan, Diego Enrique Osorno, Jorge Volpi, Juan Pablo Rulfo,
(Oruro) y Alfredo Alexander.
Angélica María Montes Hernández, Estelí Meza, Pedro Martínez, Baltazar
Brito, el Fondo de Cultura Económica y la Fundación Juan Rulfo.
Invitadas e invitados internacionales 6
La participación de la UMSA estará enfocada sobre todo en el desarrollo Presentamos una pequeña biodata de los autores de
de las investigaciones que se realizan en las distintas áreas de esta casa esta 24 a FIL.
de estudios superiores. Estas unidades académicas que contribuyen a la
programación cultural de la FIL son: el Departamento de Investigación, 5tas. Jornadas de Literatura 12
Postgrado e Interacción Social (DIPGIS), el Postgrado en Ciencias del
Desarrollo (CIDES) y el Instituto de Estudios Bolivianos (IEB), Instituto de Taller de historia oral andina THOA 12
Investigaciones Sociológicas (IDIS), Instituto de Investigación, Interacción y
Postgrado de Psicología (IIIPP).
Este año, además, la Feria no sólo estará en el campo ferial, sino también en Invitados de honor 13
otros 10 espacios de la ciudad de La Paz y El Alto: UMSA, el Espacio Simón País: México
I. Patiño, la Universidad Pública de El Alto (UPEA), la Cinemateca Boliviana, Institución: UMSA
el Centro Cultural de España en La Paz (CCELP), el Postgrado en Ciencias
del Desarrollo (CIDES), el Centro de Revolución Cultural, Goethe Institut, La Programa cultural 14
Casa del Alba. Presentaciones, conversatorios y lecturas de poesía en
A tiempo de agradecer el apoyo decidido de numerosas instituciones esta 24 a versión de la FIL.
(privadas y públicas), fundaciones, organismos, empresas, medios de
comunicación social, representaciones internacionales y editoriales Planos y expositores 36
nacionales e internacionales, que hicieron posible esta 24 a
versión de la Feria
Internacional del Libro de La Paz, convocamos a todos nuestros expositores,
invitados y visitantes a sumarse al cuidado y defensa de nuestro entorno
vital, evitar y/o distribuir bolsas y otros insumos plásticos.

Carlos Ostermann Stumpf, Presidente

David Pérez Hidalgo, Vicepresidente
Mario Vargas Condori, Director de Ferias
Lola Paredes López, Directora de ISBN y Cartera de Socios
Juan Chirveches Dalence, Secretario de Actas

Bloque rojo planta baja Bloque rojo planta alta

País invitado: México Plaza BBB (booktubers, bloggers y bookstagramers)
Fondo de Cultura Económica Sala Néstor Taboada Terán
Plaza Zócalo Plaza Apolo 11
Boulevard Comala
Plaza del pintor

Bloque amarillo planta baja Bloque amarillo planta alta

Institución invitada: UMSA Sala Emma Villazón
Boulevard y plaza Unión Europea La Nueva Televisión Universitaria
Plaza del Bicentenario Plaza Grulac
Plaza y Boulevard de las Lenguas Indígenas

3
NÚCLEOS DE
PROGRAMACIÓN
El último lector.
Sobre literatura contemporánea, sus formas de leerse, armarse y desar-
marse. Los lenguajes literarios, sus tradiciones y las rupturas que hacen
que nuestra literatura tenga este carácter poderoso que nos mueve y crea
a través de ella. Este poder que también hace que las fronteras entre lo
narrativo y poético se entrelacen, haciendo patente el mundo cambiante y
dinámico del que somos parte.
Ligeramente desenfocado.
Este está dedicado al cine, la fotografía y el arte en diálogo con la lite-
ratura, la lectura y el libro que es para todas las artes, un soporte común
que comparten. Haremos énfasis en nuestra historia a través de las imá-
genes, música y todos los lenguajes que nos permiten celebrar el mundo
en el que vivimos.
Preferiría no hacerlo.
Un paseo por la crónica actual que pretende visibilizar la crónica no solo
como un género periodístico, sino también literario. Uno que está siendo
revalorizado por los concursos recientes y las nuevas voces que se van
añadiendo a la ya rica e importante tradición que se ha trabajado desde
Guamán Poma de Ayala.
Estruendomudo.
Celebrando el Año Internacional de las Lenguas Indígenas declarado por
las Naciones Unidas, dedicamos este núcleo a la capacidad que tienen
las lenguas de unirnos promoviendo la paz, la inclusión y la diversidad.
Resaltando su actualidad en la literatura contemporánea latinoamericana,
los lenguajes tradicionales, el oral, musical, textil y todas las formas de
narrar nuestra historia.
En línea.
Los niños y jóvenes siempre han sido parte importante de esta fiesta
literaria y este año no es la excepción. Este año queremos hacer énfasis
en las nuevas tecnologías y las posibilidades de lectura, entretenimiento y
educación que aportan.
4 5
HOMENAJES
RECONOCIMIENTOS
Virginia Aillón Soria (La Paz, Bolivia 1958)
Escritora, poeta, bibliotecóloga e investigadora literaria. Docente de
la universidad. Responsable del Centro de Documentación en Artes y
Literaturas Latinoamericanas.
Tiene más de 72 publicaciones, asi como varias obras de análisis
sobre la situación de la mujer, y es redactora de la revista Correveydile.
Algunas de sus obrasPoesía: Búsquedas y La otra mirada.
Silvia Rivera Cusicanqui (1949, La Paz, Bolivia)
Socióloga, activista, teórica contemporánea e historiadora boliviana. Ha
investigado la teoría anarquista, así como las cosmologías quechua y
aymara.
Su trabajo más conocido es Oppressed But Not Defeated: Peasant
Struggles Among the Aymara and Quechua in Bolivia, 1900-1980.
Juan Carlos Orihuela Ascarrunz (La Paz, Bolivia, 1952)
es poeta, cantautor y Profesor Emérito de la Carrera de Literatura de la
Universidad Mayor de San Andrés de La Paz. En 1981 recibió el Primer
Premio Nacional de Poesía “Franz Tamayo”, por su libro De amor, piedras
y destierro. En 1990, ganó, junto a Oscar García, el Primer Premio de
Musicalización de Poesía Boliviana, por su trabajo, Memoria del destino.
En 1992 recibió el Primer Premio Latinoamericano de Dramaturgia para
Radio, otorgado por Westdeutscher Rundfunk, Köln (WDR), de Alemania.
Matutino La Patria
Constituyéndose en el medio impreso más importante del
departamento orureño, documentando día a día los hechos, del país
y el mundo, además de luchar por la libertad de expresión como el
bastión de la democracia, LA PATRIA cumple 100 años de vida.
El 19 de Marzo de 1919 LA PATRIA comenzó a circular. Sus primeros
redactores fueron Abel Ascarrunz, Enrique Condarco, Natalio Peña
y Enrique Zeballos. Fue nombrado administrador del nuevo diario
Ricardo Vélez y jefe de talleres, Félix Rodrigo.
Alfredo Alexander (La Paz, Bolivia, 1901)
El primer Presidente del Directorio de la Cámara Boliviana del Libro,
y uno de los propietarios de la librería Alexander Hermanos, era un
reconocido periodista y empresario que adquirió en 1948 el periódico
Última Hora; también fue un miembro destacado de la Cámara Nacional
de Comercio y su vicepresidente en 1946 (Sanjinés, 2010:207).
 Invitados
Internacionales
MÉXICO
Paco Ignacio Taibo II (Guijón, 1949).
Historiador, narrador, periodista, ensayista y activista. Escribe novelas
históricas, cuentos, cómics, reportajes, ensayos y crónicas. Premio
Nacional Historia (1986), Premio Internacional Novela Planeta-Joaquín
Mortiz, Premio Dashiell Hammet, entre otros.
Estelí Meza (CDMX, 1980).
Máster artes visuales e ilustradora. Ganadora del XXII Concurso de
Álbum Ilustrado “A la Orilla del Viento” (2018). Premio Internacional de
Libro Ilustrado Infantil y Juvenil “Libro Angustia” (2013).
Armando Bartra (CDMX, 1966).
Profesor-investigador en la Universidad Autónoma Metropolitana-
Xochimilco, y Posgrado en Desarrollo Rural. “El hombre de
hierro” (2014)“, “Dos miradas a la crisis de la modernidad” (2013),
“Campesindios. Aproximaciones a los campesinos de un continente
colonizado” (2010).
Francisco Hinojosa (CDMX, 1954).
Poeta, narrador. Autor destacados de literatura infantil y juvenil, Premio
IBBY “La vieja que comía gente” (1984), Premio Nacional de Cuento
San Luis Potosí “Hética” (1993).
Óscar de la Borbolla (CDMX, 1949).
Doctor en Filosofía, ensayista, narrador, poeta y guionista. Profesor
de Filosofía. Premio Internacional de Cuento Plural “Las esquinas del
azar” (1987), Premio Nacional de Humor La Sonrisa “Nada es para
tanto” (1991).
Guillermo Arriaga (CDMX, 1958).
Escritor, guionista, productor y director. “El salvaje” (2017) Premio
Mazatlán de Literatura, “Amores perros” (2000), nominación al
Oscar y Premio BAFTA, premio Jóvenes críticos Festival de Cannes.
Contribuyó en: 21 gramos (2003), Babel (2006) y The burning plain
(2008).
6 7
Alejandra Sasil Sánchez Chan (Xaya, Tekax, Yucatán, 1991).
Poeta, editora y activista digital maya. Premio Estatal de Poesía “El
espíritu de la letra” (2016), Premio Estatal de la Juventud (2016).
Diego Enrique Osorno (Monterrey, 1980).
Reportero, escritor, cineasta, cronista, director y guionista. Premio
Nacional de Periodismo de México (2013) y de las Artes Literarias
(2018), Parte de su obra ha sido traducida al inglés, portugués, italiano,
coreano, francés, rumano, polaco y danés.
Jorge Volpi (CDMX, 1968).
Doctor en Filología Hispánica “El magisterio de Jorge Cuesta” Premio
Vuelta de ensayo (1991). “En busca de Klingsor” (1999), “El fin de la
locura” (2003) y No será la tierra (2006). En 2001 fue nombrado director
del Instituto de México en París.
Pablo Rulfo Aparicio (CDMX, 1955).
Pintor y diseñador gráfico editorial. “Obra plástica”, “Casa del Risco”
(2000); “Encuentros” Museo de Arte de Zapopan, (2005), “Memorial del
agua” (2014), “Los hombres del alba” (2014), entre otras.
Maruch Santiz Gómez (San Juan Chamula, 1975).
Fotógrafa, escritora, bordadora, tejedora y actriz tzotzil. Su arte
documenta y reivindica la cosmovisión y simbología tzotzil utilizando
un lenguaje estético minimalista. Reconocida “Revelación Indígena de
fin de Siglo”. “Registro de insectos, orugas y otros animales” (2009;
2010).
Pedro Martínez Escamilla (CDMX, 1962).
Poeta. Ha participado en encuentros, recitales, seminarios, y
talleres nacionales e internacionales. Se ha desempeñado como
ponente, músico y presentador en diferentes eventos y espacios de
comunicación públicos y comunitarios. Actualmente es Coodinador
General de la Coordinación Mundial de Creadores en Lenguas
Originarias (CMCLO).
 Invitados
Internacionales
ESPAÑA

Lara Moreno (Sevilla, 1978).

José Ovejero (Madrid, 1958). Es licenciada en Periodismo, Máster en Edición. Nuevo Talento FNAC
Licenciado en Geografía e Historia, narrador, poeta y ensayista. Obras “Por si se va la luz” (2013). “Después de la apnea” (2013), “La herida
premiadas “La ética de la crueldad”, “La invención del amor”. costumbre” (2008) “Piel de lobo” (2016). Su último poemario “Tuve una
jaula”.

Edurne Portela (Santurtzi, País Vasco). URUGUAY

Historiadora y doctora en literatura, “Mejor la ausencia” (2018),
“Formas de estar lejos” (2019), realizó junto con José Ovejero “Vida y
ficción” (2017).

Cecilia Curbelo Berberián (Montevideo, Uruguay, 1975).

Comunicadora, escritora, guionista y editora uruguaya y guionista
de televisión. Recibió los premios Cervantes, Quijote, Libro de Oro,
Premio Bartolomé Hidalgo, entre otros.
Alejandro Palomas (Barcelona, 1967).
Filólogo y narrador. Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil “Un
hijo” (2016), “Un amor” (2018), “Una madre y Un hijo” serán adaptadas
al cine.

Ruperto Enzo Long Garat (Rosario, 1952).

Ingeniero civil, escritor y político uruguayo Premio Libro de Oro en la
Ana Garralón (Madrid, 1965). categoría ficción autor nacional.
Profesora, traductora y crítica literaria especializada en literatura
infantil. Por su trayectoria ha recibido el Premio Nacional de Fomento
a la Lectura 2016 otorgado por el Ministerio de Cultura, Educación y
Deporte.

ALEMANIA

Alex Ayala Ugarte (Vitoria, País Vasco, 1979).

Premio Nacional de Periodismo de Bolivia (2008). Editor de La Razón,
Pulso y fundador Pie Izquierdo. “Los mercaderes del Che (2012), La
vida de las cosas (2015) y Rigor mortis (2017).
Kurt von Hammerstein (Alemania, 1973).
Nació en el norte de Alemania y estudió Literatura, Historia, Estudios
Eslavos e Hipermedia para el aprendizaje de idiomas en Berlín, Bonn y
Stellenbosch. Librero y propietario de la librería Hundt Hammer Stein
en Berlín.

Michael-John Krusche (Baviera, 1966).

Gerente de hotel en Bad Reichenhall y Berlín, estudió artes gráficas
Mar Benegas (Valencia, 1975). en la Escuela de Artes Aplicadas de Basilea. Estudió historia, ciencias
Escritora, poeta, grafóloga y perito caligráfico. Libros publicados y políticas e idiomas en Bonn, Friburgo y Bamberg. Grafista desde 1995
traducidos en China, Brasil, Corea, Italia o Francia. Juvenil y Poesía y librero freelance en Berlín.
Infantil. “Premi Serra D’Or” (2018), “I aquí dins qui hi ha?”(2014).

8 9
 Invitados
Internacionales
ARGENTINA BRASIL

Daniel Munduruku (Belém Brasil, 1964).

Valeria Correa Fiz (Rosario, Argentina, 1971).
Escritora argentina. Recibió en 2017 el XI Premio Internacional de
Poesía “Claudio Rodríguez” por “El invierno a deshoras”.
Escritor y profesor brasilero. Pertenece a la etnia indígena Mundurucu.
Se destaca en el área da literatura infantil. Premio al mérito cultural dos
veces. “A primeira estrela que vejo é a estrela do meu desejo e outras
histórias indígenas de amor”, “Você lembra, pai?, (2005), “Contos
indígenas brasileiros” (2005).

Patricio Sturlese (Bella Vista, Argentina, 1973). .

Escritor argentino. Es autor best seller del género gótico y sacrothriller.
“El inquisidor” (2007)éxito de ventas internacional. “La sexta vía” (2009),
“El umbral del bosque” (2012), “El jardín de los ciervos” (2019).
Julián Fuks (São Paulo, 1981).
Escritor y crítico literario brasilero. “A Resistência”, premios Jabuti
y Saramago, en Brasil y Portugal, “Fragmentos de Alberto, Ulisses,
Carolina e eu”, gano el premio Nascente da USP.

CHILE

Graciela Huinao (Osorno, 1956).

Ana Paula Maia (Nova Iguaçu, Brasil 1977).
Narradora y poeta mapuche, primera mujer indígena en ingresar en la
Escritora, guionista y música brasileña, guionista Publicó su primera
Academia Chilena de la Lengua. “La loika” (1989), “Walinto”, (2001),
novela bajo el título “O habitante das falhas subterráneas” (2003),
(reeditado en 2008 en mapudungún, español e inglés), “Desde el fogón
sus obras están marcadas por la violencia y el tratamiento de sus
de una casa de putas williche” (2010).
personajes.

Pablo Javier Simonetti Borgheresi (Santiago, 1961). Gabriela Irigoyen (Rio de Janeiro, Brasil)
Escritor chileno y activista en favor de los derechos de las minorías Ilustradora, artista visual, formada en Bellas Artes, apasionada por
sexuales. “Santa Lucía” Premio Revista Paula, “Madre que estás en los libros. Imparte talleres de encuadernación y producción de libros
cielos” (2004) éxito de ventas en Chile. artesanales. Participó de exposiciones en Rio de Janeiro y en París.

PERÚ ESTADOS UNIDOS

Miguel Salomón Torres (Lima, 1961).

Mackenzie Lee (Estados Unidos).
Licenciado en Comunicaciones, redactor creativo, lance, asesor
Lectora, autora, librera. Tiene una licenciatura en Historia y una
creativo. “La Maldición en el Valle de Lurín” (2008), “Misteriosas Luces
maestría en Escritura para Niños y Adolescentes. Escribe novelas de
de la Pampa” (2009). Se encuentra escribiendo el tercer libro Ciudad
corte histórico para jóvenes. “La guía del caballero para el vicio y la
de los Dioses.
virtud” y “La guía de la dama para las enaguas y la piratería”.

10 11
5tas. Jornadas de Literatura
DEL LUNES 5 AL MARTES 6 DE AGOSTO

Este 2019, la FIL La Paz, celebra
la publicación de cinco novelas
fundamentales de la literatura boliviana.
Y qué mejor forma de rendir homenaje,
en esta fiesta literaria los días 5 y 6 de
agosto, en el campo Ferial Chuquiago
Marka, sala Arturo Borda. En su 5ta
versión, las Jornadas de Literatura,
reunirá a 29 estudiosos que hablarán de
los 40 años de Felipe Delgado de Jaime
Sáenz, 50 años de Tirinea, de Jesús
Urzagasti, 60 años de Los Deshabitados
Marcelo Quiroga Santa Cruz y 100 años
de Raza Bronce de Alcides Arguedas.
SALA
ARTURO BORDA
LUNES 5
19:00 - 19:45
Actividad
5tas Jornadas de Literatura: A
40 años de la publicación de
Felipe Delgado de Jaime Sáenz.
Coordinador: Bernardo Paz
Expositores:
Naira de la Zerda, Carla
Hannover, Rodolfo Ortiz, Alna
Castro, Iván Barba, Luis H.
Antezana, Mauricio Murillo,
Álvaro Díaz Astete y Gilmar
Gonzáles
Organizador:
Carrera de Literatura, UMSA
20:00 - 20:45
Actividad
5tas Jornadas de Literatura:
A 50 años de publicación de
Tirinea de Jesús Urzagasti.
Coordinador: Alan Castro
Expositores: Débora Zamora.
Lía Tito, Antonio Vera, Adriana
Lanza, Juan Pablo Piñeiro,
Fernando Iturralde y Zulma
Montero
MÉXICO
En esta versión de la FIL 2019 tenemos el placer de contar con la
presencia y representación de México como invitado especial.
Es sabido que la literatura mexicana es prolífica y reconocida
universalmente, las y los escritores mexicanos contemporáneos y la
MARTES 6 honda tradición literaria del país continúa teniéndose en gran estima,
así como su riqueza y diversidad cultural.
19:00 - 19:45
Actividad
Nos sentimos especialmente honrados de contar con exponentes
5tas Jornadas de Literatura: A
de las letras y artes mexicanas que nos brindaran la posibilidad de
60 años de Los Deshabitados
navegar su historia a través de la crónica, los códices y las imágenes
de Marcelo Quiroga Santa Cruz.
así como sumergirnos en las cosmovisiones de sus pueblos indígenas
Coordina: Mauricio Souza
a través de los textiles y su memoria oral, celebramos de esta forma
Expositores:
el 2019 declarado como Año Internacional de Lenguas Indígenas por
José Antonio Quiroga, Nadia
la ONU en la oportunidad de generar un escenario de intercambio
Gutiérrez y María Soledad
intercultural que pueda generar perspectivas para valorar, recuperar y
Quiroga
fortalecer nuestras lenguas indígenas.
Organizador:
Carrera de Literatura, UMSA
20:00 - 20:45
Actividad
5tas Jornadas de Literatura: A
100 años de Raza de Bronce
de Alcides Arguedas. Coordina:
Cléverth Cárdenas
Expositores:
Adolfo Cárdenas, Mariano
Baptista, Rosario Rodríguez,
Pilar Mendieta y Willy Camacho,
Esther Aillón

Organizador:
Carrera de Literatura, UMSA
UMSA
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) casa de estudios
Organizador:
superiores emblemática de la ciudad de La Paz, fundada el 25 de
Carrera de Literatura, UMSA
octubre de 1830 nos honra con su participación como invitada
especial de esta versión de la FIL La Paz 2019. Cabe resaltar su
larga trayectoria y aportes al desarrollo y la gestión del conocimiento
en el departamento de La Paz y en toda Bolivia. La UMSA destaca
tanto por sus aportes académicos científicos como por sus aportes al
desarrollo del país, resaltamos ampliamente la labor que actualmente
desempeña a través de sus facultades generando espacios para

THOA
el debate, estudio, publicación y enriquecimiento de los futuros
profesionales del país. Reconocemos y valoramos los aportes que han
TALLER DE HISTORIA ORAL ANDINA surgido desde sus trece facultades en los campos de la investigación
literaria, histórica y social, que han venido revalorizando la trayectoria y
obra de literatas y literatos bolivianos olvidados, desconocidos o poco
El Taller de Historia Oral Andina se crea el año 1983 conformado por docentes y estudiantes de Sociología de
reconocidos y estudiados. Más allá de generar el espacio académico
la Universidad Mayor de San Andrés de la materia de Superestructura Ideológica, cátedra a cargo de Silvia
para la investigación tanto a nivel de pregrado como posgrado, la
Rivera Cusicanqui, con el propósito fundamental de realizar investigación en lengua aymara y la recuperación
divulgación del conocimiento es otro ámbito que ocupa a esta casa
de la memoria oral de estos pueblos silenciados hasta entonces por la historiografía oficial. En un momento
de estudios destacando la calidad de sus contenidos y publicaciones,
histórico en el que surge un interés en explicar el conflicto étnico boliviano a través de nuevos enfoques que
siempre cargadas de originalidad y sello identitario. La UMSA es un
permitieran abordar la historia indígena desde la recuperación de la tradición oral de los pueblos andinos, como
referente para la formación de calidad en nuestro departamento, el
historia de los subalternos, historia de los que habían sido excluidos de la escritura. Con formación teórica y
país y la región, nos sentimos honrados de su participación en la feria.
metodológica fuera de todo esquema, los pioneros del THOA reconstruyeron la historia del movimiento de
Caciques Apoderados de las comunidades originarias aymaras, a partir de la revisión archivística y grabadora
en mano se fue desarrollando una propia metodología que irradiaría hasta el presente sus valiosos aportes y
resultados. Nos honra contar con su participación en esta versión de la Feria Internacional del Libro de La Paz
2019 pues valoramos la enorme contribución que realiza a la construcción del conocimiento en Bolivia y al
registro de la historia de nuestros pueblos indígenas originarios, preservando y respetando sus propias lenguas,
así como sus propias formas de pensamiento y diálogo intercultural.

12 13
 MIÉRCOLES 31 DE JULIO y
JUEVES 1 DE AGOSTO
AUDITORIO ILLIMANI
MIÉRCOLES 31
19:00
Inauguración FIL La Paz
2019
Expositores:
Invitados y público en
general
Organizador
CDLLP
JUEVES 1 DE AGOSTO
SALA
NÉSTOR TABOADA TERÁN
10:00 - 10:45
Conversatorio con estudiantes
del Colegio Alemán
Expositor: Alejandro Palomas
Organizador: PICE/ABLIJ/
CDLLP
11:00 - 11:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“La media chúlla”
Expositor: Roswitha Grisi-Huber
Organizador: Santillana de
Ediciones S.A.
16:00 - 16:45
Diálogo sobre ilustración
y escritura infantil, nuevas
tendencias.
Expositores: Estelí Meza, Fanny
Escobar, Mariana Ruiz, Lucía
Mayorga y Daniel Munduruku
Organizador: Embajada del
Brasil/PICE/CDLLP
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Método de muestreo con
aplicaciones
Expositor: Fernando Rivero
Organizador: Facultad de
Ciencias Puras y Naturales,
UMSA
14
PROGRAMA
CULTURAL
18:00 - 18:45
CONVERSATORIO
Los aspectos más relevantes de
la narrativa brasilera
Expositor: Julián Fuks
Organizador: Embajada de
Brasil/CDLLP
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Factores psicosociales para
construir una cultura de paz
Expositores: María Lily Maric
Palenque, José Antonio
Vidangos Gutiérrez y Grisel
Varinia Morales Áviles
Organizador: Facultades de
Humanidades y Ciencias de la
Educación. UMSA
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Epistemología e investigación,
epistemología de la pedagogía y
las ciencias de la educación
Expositor: Rolando Barral
Organizador: Facultades de
Humanidades y Ciencias de la
Educación, UMSA
SALA
JESÚS URZAGASTI
10:00 - 10:45
Taller con niños. Iniciación al
portugués
Expositor: Daniel Munduruku
Organizador: Embajada de
Brasil/CDLLP
18:00 - 18:45
Conversatorio: Influencias
de los premios nacionales en
la promoción de la lectura y
escritura boliviana
Expositores: William Camacho,
Jhonny Guerreros Burgoa, Lidia
Alcázar
Organizador: Ministerio de
Culturas y Turismo
19:00 - 19:45
Exposición de textos de idioma
aymara, Aymar ar yatiqañani
Expositores: Nelson Cutipa
Gómez y Delia Limachi Callata
Organizador: Facultad de
Humanidades y Ciencias de la
Educación, UMSA
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
La tierra sin mal
Expositores: Adolfo Cáceres
Romero y Pedro Camacho
Organizador: Editorial Kipus
SALA
EMMA VILLAZÓN
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Pasión Infantil
Expositor: Alfonso Cortéz
Organizador: Editorial La
Hoguera
19:00 - 19:45
CONVERSATORIO
¿Qué leen las mujeres? ¿Qué se
lee de las mujeres?
Expositores: Valeria Correa Fiz,
Paola Senseve, Claudia Peña y
Lara Moreno
Organizador: PICE/CDLLP
20:00 - 20:45
CONVERSATORIO
Un estado de situación de
la investigación en ciencias
sociales, la experiencia de la
UMSA
Expositores: Raúl España, Irma
Sangüensa y José Tejeiro
Organizador: IDIS, UMSA
SALA
RUBÉN VARGAS
11:00 - 11:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Historia de la Comunicación
Boliviana
Expositores: Esperanza Pinto
Sardón, José Luis Aguirre, Luis
Oporto Ordoñez
Organizador: Facultad de
Humanidades, Comunicación
Social, UMSA
17:00 - 17:45
CONVERSATORIO
Crónica latinoamericana
Expositores: Diego Osorno,
Álex Ayala, Santiago Espinoza y
Mijail Miranda
Organizador: FCE/PICE/CDLLP
18:00 - 18:45
CONVERSATORIO
Historia de la lectura
Expositores: Eugenia Bridikhina,
Pedro Aliaga, Esther Aillón y
Alejandro Mérida
Organizador: Carrera de
Historia, UMSA
19:00 - 19:45
CONVERSATORIO
El libro en la realidad virtual del
lector infantil y juvenil
Expositores: Cecilia Curbelo y
Daniel Munduruku
Organizador: Embajadas
Uruguay y Brasil/CDLLP
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DE LA
REVISTA
RILTA 4
Expositores: María Eugenia
Pareja, Orlando Montaño,
Ignacio Apaza Apaza y Nelson
Cutipa
Organizador: Instituto de
Investigación y Postgrado de
la Carrera de Lingüística e
Idiomas, UMSA
SALA
ARTURO BORDA
18:00 - 19:45
Más de medio siglo de la
publicación de El Loco
Arturo Borda por sus lectores
Expositores: Alan Castro,
Dioselinda Velasco, Pedro
Querejazu, Edmundo Mercado
Organizador: Carrera de
Literatura, UMSA
19:00 - 19:45
CONVERSATORIO
Fondo de Cultura Económica,
pensamiento editorial progresista
Expositor: Paco Ignacio Taibo II
Organizador: FCE/CDLLP
21:00 - 21:45 ACTIVIDADES
PRESENTACIÓN DEL LIBRO EXTRA FERIA
La rebeldía de pensar
Expositor: Óscar de la MIÉRCOLES 31
Borbolla
Organizador: FCE/CDLLP 10:00 - 12:00
Lugar: Centro Cultural de
España CCELP
Actividad: Conversatorio sobre
el protagonismo de la mujer en la
literatura fantástica
Expositor: Valeria Correa Fiz
PREVIA INSCRIPCIÓN
JUEVES 1
9:30 - 12:30 16:00 - 18:00
Lugar: Auditorio Hugo Chávez, Lugar: Centro Simón I. Patiño
casa ALBA cultural Actividad: Conversatorio para
Actividad: Seminario - jóvenes escritores. Cómo
Estrategias nacionales de escribir literatura juvenil
fomento a la lectura Expositor: Francisco Hinojosa
Expositores: Paco Ignacio Taibo Organizador: FCE/CDLLP
II, Oscar de la Borbolla PREVIA INSCRIPCIÓN
Organizador: MCyT/CDLLP
19:00 - 21:00
Lugar: CIDES
Actividad: Conversatorio sobre
la situación de los campesinos
ante la modernidad en América
Latina
Expositor: Armando Bartra
Organizador: FCE/CIDES-
UMSA/CDLLP
15
VIERNES 2 DE AGOSTO
SALA
NÉSTOR TABOADA TERÁN
10:00 - 10:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Anfibus lunaticus
Expositor: Verónica Linares
Organizador: Santillana de
Ediciones S.A.
11:00 - 11:45
Diálogo con estudiantes de
colegios: ¿Qué es literatura
infantil?
Expositor: Francisco Hinojosa
Organizador: FCE/CDLLP
16:00 - 16:45
Conversatorio con el Club de
Lectura La Paz: Cómo escribir
un cuento
Expositor: Oscar de la Borbolla
Organizador: FCE/CDLLP
17:00 - 17:45
Presentación de la Revista:
Ciencia y Cultura Nro 42. Hacía
el bicentenario: recorridos y
proyecciones
Expositores: Alejandra Echazú,
Pilar Mendieta y Patricio Crooker
Organizador: Departamento de
Cultura y Arte, UCB
18:00 - 18:45
CONVERSATORIO
Mink´a/Minga Académico por las
lenguas indígenas
Expositores: César Córdoba,
Wara Godoy, Vannesa Pelaez
Organizador: OEI, AECID y
Ministerio de Culturas y Turismo
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
El conde sin condado
Expositor: Óscar Zamora
Dorado
Organizador: Autor
independiente
20:00 - 21:45
Visibles e invisibles. Identidades
conflictivas
Expositores: H.C.F Mansilla,
Pedro Portugal y Luis Claros
Organizador: Colegio Abierto de
Filosofía
16
PROGRAMA
CULTURAL
SALA
JESÚS URZAGASTI
16:00 - 16:45
¿Es el cómic es un género
literario?
Expositores: Armando Bartra y
Joaquín Cuevas
Organizador: FCE/LA
VIÑETECA/CDLLP
17:00 - 17:45
CONVERSATORIO
Volver a los lectores. El mercado
del libro en alemania 2018-19
Expositor: Kurt von Hamerstein
Organizador: CDLLP/ Goethe
Institute
18:00 - 18:45
Las ediciones bolivianas de
Guamán Poma
Expositores: Ximena
Medinacelli, Esther Aillón,
Carmelo Corzón, y Luis Vera
Organizador: Carrera de
Historia, UMSA
19:00 - 19:45
CONVERSATORIO: Filosofía y
ciencia
Expositores: Óscar de la
Borbolla, Fernando Iturralde y
Jorge García
Organizador: FCE/CDLLP
20:00 - 20:45
¿Qué cuenta la fotografía? El
lenguaje de la imagen
Expositores: Maruch Santiz,
Santusa Marca y Mario Vargas
Organizador: FCE/CDLLP
21:00 - 21:45
Reflexiones: El acto de escribir
poesía
Expositores: Alejandro Palomas,
Monserrat Fernández y Adriana
Lanza
Organizador: FCE/CDLLP
SALA
RUBÉN VARGAS
10:00 - 10:45
CONVERSATORIO
Educación inclusiva sobre la
ceguera
Expositor: Ana María Forgues
Organizador: Club de libro
para ciegos, seis puntos al
conocimiento
11:00 - 11:45
Presentación del Premio
Nacional de Literatura Infantil
2018, aventuras en un pueblo
perdido
Expositores: Rudy Terceros,
Brayam Mamani, Indira Gemio y
Gabriel Mamani
Organizador: Santillana
Ediciones S.A.
16:00 - 16:45
CONVERSATORIO
Pablo Pablosky y Adolescente
Mutante. Encuentro con
estudiantes
Expositor: Felipe Parejas
Organizador: Editorial La
Hoguera
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
La tempestad de los gatos
Expositor: Pablojandro
Organizador: Autor
independiente
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DE LA
REVISTA
Piedra de Agua
Expositores: Cergio Prudencio,
Susana Bejarano y Esteban
Ticona
Organizador: FCBCB
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN
Publicaciones ganadoras de
4ta convocatoria de Letras e
Imágenes de Nuevo Tiempo
y Lanzamiento de la 5ta
convocatoria
Expositor: Cergio Prudencio e
invitados
Organizador: FCBCB
20:00 - 20:45
Dinamitarlo todo: Lectura de
poesía
Expositores: Alejandro Palomas,
José Villanueva y Andrés Mariño
Organizador: PICE/CDLLP
SALA
EMMA VILLAZÓN
11:00 - 11:45
CONVERSATORIO
Cómo analizar un texto literario
en la escuela secundaria
Expositores: Susy Soto y Cecilia
Curbelo
Organizador: Embajada
de Uruguay/Carrera de
Psicopedagogía, UCB
16:00 - 16:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Hacia el desarrollo sostenible en
la región andina
Expositores: Fernanda
Wanderley, Jean Paul Benavides
y Horacio Vera
Organizador: Instituto de
Investigaciones Socio-
Económicas, UCB
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Inka Waskar Chukiwanka
Expositores: Taller de Historia
Oral Andina
Organizador: THOA
18:00 - 18:45
Encuentro: Experiencias
de curaduría artística en
latinoamérica
Expositores: Baltazar Brito
Guadarrama, Juan Fabbri,
Santiago Contreras y Renato de
Marchi
Organizador: FCE/CDLLP
19:00 - 19:45
CONVERSATORIO
Lenguajes de resistencia
Invitada: Elvira Espejo
Expositores: Judith López de la
Comunidad Sagrada Coca, Nina
Uma y Marisol Díaz de Aymuray
Organizador: CDLLP
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Recuperando la memoria.
Una historia crítica de Bolivia.
Presenta: María Galindo
Expositor: Rafael Puente Calvo
Organizador: Librería La Libre
SALA
ARTURO BORDA
16:00 - 16:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Biografía de Elizardo Pérez,
visionario de la educación
Expositores: Yvette Mejía Vera
Organizador: Autora
Independiente
17:00 - 17:45
CONVERSATORIO
Líneas paralelas, la narrativa
brasilera frente a la boliviana
Expositores: Julian Fuks, Ana
Paula Maia y Rodrigo Urquiola
Organizador: Embajada de
Brasil/CDLLP
18:00 - 18:45
DIÁLOGO
Poesía y creación poética
Expositores: Lara Moreno,
Camila Urioste y Adriana Lanza
Organizador: PICE/CDLLP ACTIVIDADES
EXTRA FERIA
19:00 - 19:45
CONVERSATORIO VIERNES 2
El policial latinoamericano
Expositores: Paco Ignacio 10:00 - 13:00
Taibo II, Wilmer Urrelo y Óscar Lugar: Centro de Promoción de
Coaquira Alí la Mujer Gregoria Apaza
Organizador: FCE/CDLLP Actividad: Taller de dibujo sobre
género
20:00 - 20:45 Expositor: Estelí Meza Urbieta
CONVERSATORIO Organizador: Centro de
Más de medio siglo de la Promoción de la Mujer Gregoria
publicación de El Loco. Apaza/CDLLP
Lecturas de El Loco I
Expositores: Elizabeth 17:00 - 20:00
Monasterios, Omar Rocha y Lugar: Espacio Simón I. Patiño
Rodolfo Ortiz Actividad: Taller sobre
Organizador: Carrera de ilustración infanto-juvenil
Literatura, UMSA Expositor: Estelí Meza Urbieta
Organizador: Espacio Simón I.
21:00 - 21:45 Patiño/CDLLP
CONVERSATORIO
Más de medio siglo de la 19:00 - 22:00
publicación de El Loco. Fundación para el
Lecturas de El Loco II Periodismo
Expositores: Karla Reyes, Actividad: Taller de crónica
Virginia Aillón y Claudia Pardo periodística: Tiempos
Organizador: Carrera de violentos. La Crónica como
Literatura, UMSA herramienta narrativa
Expositor: Diego Osorno
Organizador: Página
Siete/Fundación para el
Periodísmo/VIVA/CDLLP
FCE/UMSA/CDLLP
PREVIA INSCRIPCIÓN
17
 SÁBADO 3 DE AGOSTO
AUDITORIO ILLIMANI
11:00 - 18:00
Actividad: 1er Nacional
de Catan Bolivia 2019
Expositores: (Antesala
del Auditorio Illimani)
Organizador: TM Games
& Comics
17:00 - 18:15
Actividad: Proyección de
la película Wara Wara
Expositores: José María
Velasco Maidana
Organizadores:
Cinemateca/CDLLP
19:30-21:00
Actividad: Concierto
Expositores: Comunidad
Sagrada Coca y Nina
Uma
Organizadores: CDLLP
SALA
NÉSTOR TABOADA TERÁN
16:00 - 16:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Qualities 44
Expositores: Belén Ramos,
Thalia Suárez y Daniel Olivera
Organizador: Librería Editorial
Torre
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Derecho y Justicia de las
Naciones Indígenas. El derecho
a la regalía del libro justo y
equitativo
Expositor: Abraham Mancilla
Organizador: Ciudad Libro
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
La bruja de los cuentos
Expositores: Rosalba Guzmán
Soriano, René Marca Ticona y
Jorge Dávalos
Organizador: Editorial Don
Bosco
18
PROGRAMA
CULTURAL
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Diario Urgente de Venezuela.
Mañana seremos historia
Expositores: Marco Teruqqi,
Eduardo Parada, Cris González
Organizador: Ciudad Libro
20:00 - 20:45
CONVERSATORIO
Acallar al disidente. El exilio en
la historia
Expositor: Pedro Brusiloff,
Freddy Zárate, Eynar Rosso
Organizador: Colegio Abierto de
Filosofía
SALA
JESÚS URZAGASTI
16:00 - 16:45
CONVERSATORIO
El lenguaje en la iconografía de
los textiles
Expositores: Maruch Santiz,
Alejandra Vaca, Cristina Bubba y
Milka Corani
Organizador: FCE/CDLLP
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Música e instrumentos musicales
de los URU Chipayas Bolivia
Expositores: Ramiro Gutiérrez,
Iván Gutiérrez, Marcelo Lara y
Jhonny Guerreros
Organizador: Ministerio de
Culturas y Turismo
18:00 - 18:45
CONVERSATORIO
¿El curador como artista?
Expositores: Maruch Santiz,
Juan Fabbri, Gastón Muñoz y
Claudio Guerrero
Organizador: FCE/CDLLP
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Familiar
Expositor: Christian Jiménez
Organizador: 3600
21:00 - 21:45
Lectura de poesía: Dinamitarlo
todo dos veces
Expositores: Valeria Correa
Fiz, Adriana Mercado, Santiago
Rothe y Lara Moreno
Organizador: PICE/CDLLP
SALA
RUBÉN VARGAS
16:00 - 16:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Conviértete en un maestro de
la investigación, estapas para
redactar monografías, tesinas
y tesis
Expositores: Bosco Catari Yujra
y Raúl Yujra Catari
Organizador: Autor
independiente
18:00 - 18:45
CONVERSATORIO
Prontuario. La crónica policial en
el periodismo
Expositores: Diego Osorno,
Cecilia Lanza, Willy Camacho,
Liliana Carrillo y Paco Ignacio
Taibo II
Organizador: FCE/Página siete-
Rascacielos/CDLLP
19:00 - 20:45
Taller de escritura: La
construcción del personaje
narrativo
Expositor: Alejandro Palomas
Organizador: PICE/CDLLP
21:00 - 21:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Resistimos para existir.
Conversas con las mujeres
líderes de los movimientos y
luchas anti-extrativistas en
Bolivia
Expositores: José Luis
Saavedra Comentan: Kiyomi
Naguno, Marisol Díaz Vedia,
Marxa Chávez León y Rosario
Barradas Cuqui
Organizador: Editorial
Autodeterminación
SALA
EMMA VILLAZÓN
16:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Tu me manques
Expositor: Rodrigo Bellot
Organizador: La Hoguera
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Los nuevos herederos de Zapata
Expositor: Armando Bartra
Organizador: FCE/CDLLP
20:00 - 20:45
Akhulli-Mathapi: Lenguas
Indígenas
Expositores: Gladys Marquéz,
Yolanda Payano y Filomena Nina
Organizador: THOA
21:00-21:45
CONVERSATORIO
Literatura y guión
cinematográfico
Expositores: Ana Paula Maia y
Juan Álvarez Durán
Organizador: Embajada de
Brasil/CDLLP
SALA
ARTURO BORDA
16:00 - 16:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Miel con limón
Expositores: Ilani Ribero, Adrián
Nieve y Valeria Dorado
Organizador: Autora
Independiente
17:00 - 17:45
Literatura y mujer: la primera
mitad del siglo XX en Bolivia I
Expositores: Fátima Lazarte,
Mary Carmen Molina,
Zulema Ballesteros, Jenny
Santibañez, Freddy Vargas
Coordina: Ana Rebeca Prada
Organizador: Carrera de
Literatura, UMSA
18:00 - 18:45
Literatura y mujer: la primera
mitad del siglo XX en Bolivia II
Expositores: Ana Rebeca Prada,
Freddy Vargas, Karla Reyes, Tani
Huanca, Alan Castro, Rodolfo
Ortiz, Cléverth Cárdenas.
Coordina: Omar Rocha Velasco
Organizador: Carrera de
Literatura, UMSA
19:00 - 19:45
Diálogo de experiencias
personales: textiles y colorantes
naturales
Expositores: Maruch Santiz y
Elvira Espejo
Organizador: FCE/CDLLP
20:00 - 20:45
CONVERSATORIO: Poesía
emergente
Expositores: Lara Moreno, Inti
Villasante, Joan Villanueva y
Vadik Barrón
Organizador: PICE/CDLLP
ACTIVIDADES
EXTRA FERIA
09:00 - 12:00
Lugar: Fundación para el
Periodismo
Actividad:
Taller de crónica periodística:
Tiempos violentos. La Crónica
como herramienta narrativa
Expositor: Diego Osorno
Organizador: Página Siete/
Fundación para el Periodismo/
VIVA/CDLLP
PREVIA INSCRIPCIÓN
9:00 - 14:00
Lugar:
Yachaywasi Leonardo Da Vinci
Actividad:
Conversatorio con estudiantes,
Yachaywasi Leonardo Da Vinci
Expositor: Óscar de la Borbolla
Organizador: FCE/CDLLP
19
DOMINGO 4 DE AGOSTO PROGRAMA
CULTURAL

AUDITORIO ILLIMANI SALA SALA SALA SALA

19:00 - 20:45
Actividad:
Homenajes: Periódico La
Patria y Alfredo Alexander
Reconocimientos: Silvia
Rivera, Virginia Aillón y
Juan Carlos Orihuela
Expositores: Directorio
de la Cámara
Departamental del Libro
La Paz e invitados
Organizador: CDLLP
SALA
NÉSTOR TABOADA TERÁN
10:00 - 10:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
El príncipe valiente tiene miedo
Expositor: Estelí Meza Urbieta
Organizador: FCE/CDLLP
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Inchi Farofe
Expositor: Francisco Hinojosa
Organizador: FCE/CDLLP
19:00 - 19:45
CONFERENCIA
El sistema de Ediciones
Territoriales en Cuba Habana
Expositor: Alfredo Zaldívar
Muñoz
Organizador: Cámara Cubana
del Libro
20:00 - 21:45
Mesa: La primera dama. Estado
y mujer
Expositores: Maria Galindo,
Virginia Aillón y Bianca de Marchi
Organizador: Colegio Abierto de
Filosofía
JESÚS URZAGASTI
16:00 - 16:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Los pobres, ¿debemos
quedarnos en silencio?
Expositores: Equipo de
investigación
Organizador: ATD Cuarto
Mundo Bolivia
17:00 - 17:45
Presentación del Informe
Defensorial: Estado de
cumplimiento de las medidas
de protección de las mujeres
en situación de violencia en el
marco de la ley No 348
Expositores: Nadia Cruz Tarida
Organizador: Defensoría del
pueblo
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Salitre Sangriento
Expositor: Windsor Paco
Organizador: Editorial Kipus
19:00 - 20:45
CONVERSATORIO
Cine latinoamericano
Expositores: Guillermo Arriaga,
Sebastián Morales, Juan
Álvarez Durán, Ana Paula Maia y
Alejandro Barrientos
Organizador: FCE/CDLLP
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Pasos hacía una Biosofía del
Vivir Bien
Expositores: Javier Medina y
Marcelino Machicado
Organizador: Librería Amonía y
Círculo Achocalla
RUBÉN VARGAS
16:00 - 16:45
Cursos de capacitación e
información sobre el registro del
ISBN en Bolivia
Expositor: Elizabeth Calle
Organizador: Agencia ISBN/
CDLLP
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Contabilidad Agrícola y
Ganadera
Expositor: Edith Esther López
Mamani
Organizador: Autora
independiente
18:00 - 18:45
Premiación del I Concurso
Nacional de Crónica Bartolomé
Arzans de Orsúa y Vela
Expositores:
Jurados: Diego Osorno, Alex
Ayala, Cecilia Lanza, Daniela
Renjel y Roberto Navia
Organizador: Página Siete/
Rascacielos/Fundación para el
periodismo/VIVA/CDLLP
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DE LA
REVISTA
Cuarto Intermedio
Expositor:
Sergio Montes y autores
Organizador: Agencia de
Noticias Fides
20:00 - 20:45
CONVERSATORIO
La literatura juvenil en América
Latina
Expositor:
Cecilia Curbelo
Organizador: Embajada de
Uruguay/CDLLP
EMMA VILLAZÓN
16:00 - 16:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
LIBEROAMERICANAS, 80
poetas contemporáneas.
Antología internacional de
poesía
Expositor: Isabel Suárez
Organizador: Liberoamérica
para Bolivia
16:00 - 16:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Métodos de muestreo con
aplicaciones del área de la
estadística
Expositor: Fernando Rivero
Organizador: UMSA
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN
Kipu - Cuadernos Samiri
Expositores: Godofredo Calle,
Sandra Bustillos, Ramiro
Huanca, Rodolfo Quisberth,
Filomena Nina y Óscar Chambi
Organizador: THOA
ARTURO BORDA
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
El tigre en la casa
Autor: Carls Van Vechter
Expositor: Fernando Barrientos
Organizador: Editorial El Cuervo
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
La purificación de los
desahuciados
Expositor: Camilo Albarracín
Organizador: Nuevo Milenio
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ACTIVIDADES
Memorias de un amante, buenas EXTRA FERIA
noches sintonía
Expositores: Gonzalo Gorriti, 10:00 - 14:00
Ramiro Zalles, René Cárdenas y Lugar:
Juan Carlos Arana Recorrido en el teleférico
Organizador: Autor Actividad:
independiente Encuentro de cronistas,
escritores y artistas
Expositores:
Guillermo Arriaga, Alexis
Argüello, Mario Vargas, Diego
Osorno y Maruch Santiz
Organizador:
FCE/CDLLP

20 21
LUNES 5 DE AGOSTO
SALA
NÉSTOR TABOADA TERÁN
18:00 - 18:45
CONVERSATORIO
La cultura del viaje como
estrategía del conocimiento
Expositores: Jorge Gutiérrez y
Alejandra Barriga
Organizador: Carrera de
Turismo, UMSA
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Factores cognitivos
Expositores: Virna Rivero,
Porfidio Tintaya, Gina Pérez y
Rocío Peredo Videa
Organizador: Carrera de
Psicología, UMSA
20:00 - 20:45
Presentación de la convocatoria,
edición 29a de la Feria
Internacional del Libro La
Habana
Expositor: Josué Pérez
Rodríguez
Organizador: Cámara Cubana
del Libro
22
PROGRAMA
CULTURAL
SALA
JESÚS URZAGASTI
17:00 - 17:45
Lanzamiento del Módulo
Turístico para el aprendizaje de
lenguas indígenas
Expositores: Wilma Alanoca y
Juan Carlos Ballivián
Organizador: Ministerio de
Culturas y Turismo/OEI
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN
Primer libro de cuentos infantiles
de lucha contra el contrabando.
Educuentos
Expositores: Marlene Ardaya y
Alberto Pozo
Organizador: Aduana Nacional
de Bolivia
19:00 - 19:45
Presentación de la Revista:
Psicología Educativa No 21
Expositores: Rocío Peredo,
Virna Rivero y Gina Pérez
Organizador: Instituto de
Investigación, Interacción y
Postgrado de Psicología, UMSA
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Augusto Céspedes retratos de
frente y de perfil. Evocación de
Augusto Céspedes
Expositor: Mariano Baptista
Organizador: Plural Editores
21:00 - 21:45
PRESENTACIÓN
Informe defensorial, volcar la
mirada a las cárceles
Expositor: Nadia Cruz Tarida
Organizador: Defensoría del
pueblo
SALA
RUBÉN VARGAS
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Governance, simbiosis de la
política y el management
Expositor: Freddy Aliendre
Organizador: Ciencias
Económicas y Financieras,
UMSA
18:00 - 18:45
Epistemología e investigación
de la pedagogía y Ciencias de la
Educación
Expositor: Rolando Barral
Organizador: Facultad de
Humanidades y Ciencias de la
Educación, UMSA
19:00 - 19:45
Presentación del Repositorio
Institucional de la Universidad
Mayor de San Andrés
Expositores: Marilin Sánchez,
Teresa Rocabado, Pablo Ramos
y Armando Blacutt
Organizador: Biblioteca Central,
UMSA
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Concurso Municipal de
Historietas - Cómics 2016-2018
Expositores: Secretaría
Municipal de Culturas y la
Asociación Viñetas con Altura
Organizador: GAMLP
SALA
EMMA VILLAZÓN
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Regulación en tiempos de
revolución - 10 años de
triunfo
Expositor: Gary Medrano
Organizador: Agencia Nacional
de Hidrocarburos
19:00 - 19:45
CONVERSATORIO
Los jóvenes y su experiencia
en investigación e
interacción social en
Ciencias Sociales
Expositores: Helen Caro y
Silvina Humerez
Organizador: IDIS, UMSA
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
La Equis
Expositor: Quispe Flores
Organizador: Editorial Sobras
Selectas
21:00 - 21:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Akulli-Mathapi:
Achachilanakasan uywapa,
jiwasan uywirisa
Expositor: Óscar Chambi
Organizador: THOA
SALA
ARTURO BORDA
16:00 - 16:45
Conversatorio con escritores
nóveles bolivianos
Expositores: Mackenzie Lee,
Adrián Nieve, Ariadne Ávila y
Fernanda Verdesoto
Organizador: Embajada de
Estados Unidos/CDLLP
19:00 - 19:45
5tas Jornadas de Literatura:
A 40 años de la publicación de
Felipe Delgado de Jaime Saenz.
Coordinador: Bernardo Paz
Expositores: Naira de la Zerda,
Carla Hannover, Rodolfo Ortiz, ACTIVIDADES
Alna Castro, Iván Barba, Luis EXTRA FERIA
H. Antezana, Mauricio Murillo,
Álvaro Díaz Astete y Gilmar 10:00 - 12:00
Gonzáles Lugar:
Organizador: Carrera de Colegio Saint Andrews
Literatura, UMSA Actividad:
Conversatorio con estudiantes
20:00 - 20:45 Expositor:
5tas Jornadas de Literatura: Mackenzie Lee
A 50 años de publicación de Organizador:
Tirinea de Jesús Urzagasti. Embajada de Estados Unidos/
Coordinador: Alan Castro Librería Lectura/CDLLP
Expositores: Débora Zamora,
Lía Tito, Antonio Vera, Adriana
Lanza, Juan Pablo Piñeiro, 10:00 - 12:00
Fernando Iturralde y Zulma Lugar:
Montero Auditorio Casa Marcelo Quiroga
Organizador: Carrera de Santa Cruz, UMSA
Literatura, UMSA Actividad:
Conversatorio sobre Guión:
Escribir ficción y describir el cine
Expositor:
Guillermo Arriaga
Organizador:
FCE/UMSA/CDLLP
23
MARTES 6 DE AGOSTO PROGRAMA
CULTURAL

SALA SALA SALA SALA

AUDITORIO ILLIMANI
19:00-20:30
Actividad: Concierto
Expositores: Aymuray
Organizadores: CDLLP
SALA
NÉSTOR TABOADA TERÁN
16:00 - 16:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Compendio de matemáticas
Expositores: Equipo editorial
EDB, René Marca Ticona y Pilar
Valdés
Organizador: EDB
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Olivia y el monstruo de la timidez
Expositores: Belén Gonzáles
Orosco, Alejandro Mangiarotti y
René Marca Ticona
Organizador: EDB
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Ojos Dormidos
Expositor: Rudy Terceros
Organizador: EDB
JESÚS URZAGASTI
16:00 - 16:45
CONVERSATORIO
Salvaguarda del Patrimonio
Cultural Organizador: Editorial
Expositores: Sandra De la
Quintana, Fernando Arteaga,
César Lunasco, Irene Delaveris y
Eduardo Quintela
Organizador: Ciudad Libro/
Restauro
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DE LA
REVISTA
Vivencias en psicología.
Colección 10 y 11
Expositores: Rocío Peredo,
Virna Rivero y Porfiria Tintaya
Organizador: Instituto de
investigaciones de psicología,
UMSA
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
¿Es Bolivia un narcoestado?
Expositor: Manuel Morales,
Diego Ayo Borth y Waldo
Albarracín
Organizador: Ciudad Libro
19:00 - 20:45
Taller para principiantes en
cómic
Expositor: Alejandro
Mangearotti
Organizador: Editorial Don
Bosco
RUBÉN VARGAS
10:00 - 12:45
Jornadas pedagógicas
Expositores: Facilitadores
Comunicarte
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Condiciones de vida del adulto
mayor en el Municipio de La Paz
Expositores: Especialistas
invitados
Organizador: GAMLP
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Estadísticas hospitalarias en el
marco del Modelo Municipal de
Salud
Expositores: Especialistas
invitados
Organizador: GAMLP
EMMA VILLAZÓN
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DE LIBROS
La guía del caballero del vicio
y la virtud - La guía de la dama
para las enaguas y la piratería
Expositores: Mackenzie Lee y
Thalia Suárez
Organizador: Embajada de
Estados Unidos/Librería Lectura/
CDLLP
19:00 - 19:45
CONVERSATORIO
Bertonio y las lenguas
nativas
Expositores: Instituto de
Estudios Bolivianos y carreras
de Historia, Literatura,
Lingüística y Bibliotecología
Organizador: Carrera de
Historia, UMSA
20:00 - 20:45
CONVERSATORIO
Tres miradas a la violencia
contra las mujeres, desde la
investigación
Expositores: Marlene Choque,
Gladys Quisbert, Daniela Toledo
y Viviana Rivero
Organizador: IDIS, UMSA
ARTURO BORDA
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DE LIBROS
El salvaje
Expositores: Guillermo Arriaga
Organizador: FCE/CDLLP
19:00 - 19:45
5tas Jornadas de Literatura:
A 60 años de Los Deshabitados
de Marcelo Quiroga Santa Cruz.
Coordina: Mauricio Souza
Expositores: José Antonio
Quiroga, Nadia Gutiérrez y María
Soledad Quiroga
Organizador: Carrera de
Literatura, UMSA
20:00 - 20:45
5tas Jornadas de Literatura:
A 100 años de Raza de Bronce
de Alcides Arguedas. Coordina:
Cléverth Cárdenas
Expositores: Adolfo Cárdenas,
Mariano Baptista, Rosario
Rodríguez, Pilar Mendieta y Willy
Camacho, Esther Aillón
Organizador: Carrera de
Literatura, UMSA
ACTIVIDADES
EXTRA FERIA
10:00 - 10:30
Lugar:
Librería LECTURA
Actividad:
Mackenzie Lee
Expositor:
Mackenzie Lee
Organizador:
Embajada de Estados Unidos/
Librería Lectura/CDLLP

10:30 - 12:30
Lugar:
Librería LECTURA
Actividad:
Conversatorio con Booktubers
bolivianos
Expositor:
Mackenzie Lee
Organizador:
Embajada de Estados Unidos/
Librería Lectura/CDLLP

24 25
MIÉRCOLES 7 DE AGOSTO PROGRAMA
CULTURAL

SALA SALA SALA SALA SALA

NÉSTOR TABOADA TERÁN JESÚS URZAGASTI RUBÉN VARGAS EMMA VILLAZÓN ARTURO BORDA

19:00 - 19:45
Proyecto digital Cuba:
Panorama y perspectivas
comerciales del libro digital
Expositor: Josué Pérez
Rodríguez
Organizador: Cámara Cubana
del Libro
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Historia de la literatura infantil
y juvenil de Bolivia. Presenta:
Liliana De la Quintana
Expositor: Isabel Mesa
Organizador: Librería Gisbert y
CIA. S.A.
18:00 - 18:45
SEMINARIO
Regulación y fiscalización en las
actividades de comercialización
de hidrocarburos
Organizador: Agencia Nacional
de Hidrocarburos
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Música y sonidos en el mundo
andino
Expositores: Gérard Arnaud,
Carlos Sánchez y René Calcín
Organizador: CDLLP
17:00 - 17:45
Seminario de regulación y
fiscalización en las actividades
de comercialización de
hidrocarburos
Expositores: Facilitadores
Organizador: Agencia Nacional
de Hidrocarburos
18:00 - 18:45
Presentación de libros Ministerio
de Educación
Expositor: Autoridades del área
Organizador: Ministerio de
Educación
19:00 - 20:45
La obra periodística de Ismael
Sotomayor
Coordinador: Omar Rocha
Velasco
Expositores: Ana Rebeca
Prada, Freddy Vargas, Karla
Reyes, Tania Huanca, Alan
Castro, Rodolfo Ortíz y Cleverth
Cárdenas
Organizador: Carrera de
Literatura, UMSA
17:00 - 17:45 18:00 - 18:45
CONVERSATORIO PRESENTACIÓN
Desarrollo de la inteligencia Cerco de penumbras de Oscar
emocional Cerruto, presenta Wilmer Urrelo
Expositores: Rosario Guillén, Expositores: En representación
Mónica Vargas Irahola, Dulce del autor y Madelaine Cerruto
Paz Conde y Alfredo Villegas Organizador: Santillana de
Lazo Ediciones S.A.
Organizador: CODECLI
19:00 - 19:45
18:00 - 18:45 Mesa: Literatura gótica
Lectura de poesía y Expositores: Patricio Sturlese,
conversatorio sobre la Ana Rebeca Prada y Adolfo
importancia de las lenguas Cárdenas
indígenas Organizador: Librería Lectura/
Expositores: Alejandra Sasil CDLLP
Sánchez, Elvira Espejo, Mauro
Alwa y Graciela del Caren 20:00 - 20:45
Huinao CONVERSATORIO
Organizador: FCE/Consulado La otra mirada. La importancia
de Chile/CDLLP sobre el fomento a la lectura
en lengua originaria y/o lengua
19:00 - 19:45 madre
Akhulli Mathapi: Suxu, Expositores: Angélica Montes y
sabiduría del sonido de Los Alejandra Sasil Sánchez
Andes Organizador: FCE/Fundación
Expositores: Cristóbal Cordero, Juan Rulfo/CDLLP
Filomena Nina y Rodolfo ACTIVIDADES
Quistberth EXTRA FERIA
Organizador: THOA
18:00 - 19:30
20:00 - 20:45 Lugar:
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Centro Cultural de España en
América Latina en el La Paz
Proyecto de dominación de Actividad:
Estados Unidos, pautas y Taller de libros informativos para
perspectivas en el siglo XXI ilustradores
Expositores: Juan Ramón Expositor:
Quintana y Juan Iporre Ana Garralón
Organizador: EGGP/Ministerio Organizador:
de Educación PICE/CDLLP

19:30 - 22:00
Lugar:
Cinemateca Boliviana
Actividad:
Proyección de la película:
Amores Perros y conversatorio
Expositor:
Guillermo Arriaga
Organizador:
FCE/CDLLP

26 27
JUEVES 8 DE AGOSTO PROGRAMA
CULTURAL

AUDITORIO ILLIMANI
10:00 - 12:45
Actividad:
10 años de las Aventuras
de UMA
Expositor: Mariana Ruiz
Organizador: La Hoguera
18:00 - 21:00
Actividad:
Proyección de 100 años
con Juan Rulfo
Expositor: Juan Pablo
Rulfo
Organizador: Fundación
Juan Rulfo/CDLLP
SALA
NÉSTOR TABOADA TERÁN
10:00 - 10:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
La cajita de chocolates
Expositores: Luca Spinoza,
Wilmer Urrelo y Carolina Loureiro
Organizador: Santillana de
Ediciones S.A.
11:00 - 11:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Paisaje con llamas tiernas.
Autor: Óscar Alfaro
Expositor: Fernando Barrientos
Organizador: Santillana de
Ediciones S.A.
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Cámara de Nieblas del deporte
boliviano
Expositor: Alfredo Zaldivar
Muñoz
Organizador: Cámara Cubana
del libro
18:00 - 18:45
Reflexiones sobre el mercado
editorial: Editor vs. Autor
Expositores: José Ovejero, Juan
Cárdenas y Pablo Simonetti
Organizador: PICE/Consulado
de Chile/CDLLP
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Un sueño posible. Equinoterapia
en Bolivia
Expositores: María Eugenia
Pareja y Sixto Félix Novo
Organizador: Decanato de la
Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación, UMSA
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Alonso Christiano y los dioses
Expositor: Miguel Salomón
Organizador: Embajada de
Perú/CDDLP
21:00 - 21:45
CONFERENCIA
El proceso de cambio y la
bolivianización
Expositores: Comentaristas
Organizador: Banco Central de
Bolivia
SALA
JESÚS URZAGASTI
10:00 - 11:45
Taller con niños: Iniciación al
maya
Expositor: Alejandra Sasil
Sánchez
Organizador: FCE/CDLLP
16:00 - 16:45
CONVERSATORIO
Actualízate con el chip del éxito
Expositores: Sisina Anze Terán,
Rosario Guillén, Nancy de
Balcazar y Alfredo Villegas
Organizador: CODECLI
17:00 - 17:45
CONVERSATORIO
El problema de la composición
musical
Expositores: Carlos Sánchez,
Javier Parrado, José Carlos
Auza, Mariel Terán y Mizky
Bernal
Organizador: CDLLP
18:00 - 18:45
CONVERSATORIO
Actualidad de las lenguas
indígenas en la literatura
latinoamericana contemporánea
Expositores: Alejandra Sasil
Sánchez y Rubén Hilari
Organizador: FCE/CDLLP
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Rasgados con las manos. Trillos,
precipicios, concurrencias
Expositor: Alfredo Zaldívar
Muñoz
Organizador: Cámara Cubana
del Libro
20:00 - 20:45
CONVERSATORIO
La Importancia del Periodismo
escrito en la era digital
Expositor: Claudia Benavente
Organizador: La Razón
21:00 - 21:45
CONFERENCIA
Lenguaje y musicalidad en los
Andes
Expositores: Gérard Arnaud y
Judith López
Organizador: CDLLP
SALA
RUBÉN VARGAS
08:00 - 11:00
TALLER PRESENCIAL
Gestión editorial de la hoja de
costos
Expositores: Marianne Ponsford
y Diego Gonzáles
Organizador: Ministerio de
Culturas y Turismo/CERLALC/
CDLLP
11:00 - 11:45
Presentación del Informe
Defensorial: Seguridad Vial
como garantía del Derecho a
la vida
Expositor: Silvia Salinas Cuellas
Organizador: Defensoría del
Pueblo
16:00 - 16:45
Seguimiento geológico en los
proyectos de perforación
Expositores: Facilitadores
Organizador: Agencia Nacional
de Hidrocarburos
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Qhapaq Ñan Caminos de
Integración
Expositores: Leonor Cuevas
Verduguez e Ygor Palacios
Organizador: Ministerio de
Culturas y Turismo
19:00 - 19:45
CONVERSATORIO
Crónicas desde la historia,
literatura y filosofía
Expositores: Hans Van den
Berg, Laura Escobari, Ximena
Medinaceli y Andrés Eichman
Organizador: Instituto de
Estudios Bolivianos
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Ser payaso es cosa seria
Expositor: Álex Ayala
Organizador: Editorial El Cuervo
21:00 - 21:45
CONFERENCIA
Música en las alturas
Expositor: Gérard Arnaud
Organizador: Autor
independiente
SALA
EMMA VILLAZÓN
10:00 - 10:45
CONVERSATORIO
Camino a la lectura, clubes
del libro infantiles
Expositores: Rosario Guillén,
Teresa Hanssenteuffel, Alfredo
Villegas y María Esther Carrasco
Organizador: CODECLI
11:00 - 11:45
CONVERSATORIO
Fomento a la lectura
Expositor: Patricio Sturlese
Organizador: PENGUIN/CDLLP
18:00 - 18:45
La literatura de la
resistencia. Las escrituras
feministas desde lo
indígena.
Expositores: Graciela del Caren
Huinao y Pamela Valdez
Organizador: Consulado de
Chile/CDDLP
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Soy lo prohibido
Expositor: Varias autoras
Organizador: Mujeres Creando
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
El poder de la música, historia
social de la música y danzas en
Bolivia (1850 - 1952)
Expositor: Beatriz Rossells
Organizador: Facultad de
Humanidades y Ciencias de la
Educación, UMSA
SALA
ARTURO BORDA
11:00 - 11:45
PRESENTACIÓN
Premio Nacional de Literatura
Juvenil 2018, la cruz de Jaén
Expositor: César Herrera
Organizador: Santillana de
Ediciones S.A.
17:00 - 17:45
CONFERENCIA
Los retos de la lectura en el
siglo XXI
Expositor: Marianne Ponsford
Organizador: Ministerio de
Culturas/CERLARC
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
El run run de la calavera
Presenta: Wilmer Urrelo
Expositor: Ramón Rocha
Monroy
Organizador: Santillana de
Ediciones S.A.
19:00 - 19:45
Conversatorio en torno a la obra
de Juan Rulfo
Expositores: Pablo Rulfo,
Juan Carlos Orihuela y Lourdes
Reynaga
Organizador: Fundación Juan
Rulfo/CDLLP ACTIVIDADES
EXTRA FERIA
20:00 - 20:45
CONVERSATORIO 18:00 - 20:00
Tiempo, desarrollo y capitalismo Lugar:
Expositores: Luis Tapia e Ivonne Centro Cultural de España en
Farah La Paz
Organizador: CIDES UMSA Actividad:
TALLER - Animación a la lectura
21:00 - 21:45 y creación poética con niños,
PRESENTACIÓN DEL LIBRO como si fuera una cereza
El Jardín de los Ciervos Expositor:
Expositores: Patricio Sturlese y Mar Benegas
Verónica Ormachea Organizador:
Organizador: Librería Lectura/ PICE/CCELP/CDLLP
CDLLP

28 29
VIERNES 9 DE AGOSTO
AUDITORIO ILLIMANI
19:00 - 21:15
Actividad:
Proyección de la película:
El primer hombre
Expositor:
Director: Damien Chazelle
Organizador: Embajada
de Estados Unidos
SALA
NÉSTOR TABOADA TERÁN
10:00 - 10:45
Conversatorio con estudiantes
de Colegios
Expositor: Mar Benegas
Organizador: PICE/CDLLP
11:00 - 11:45
Diálogo entre profesores,
estudiosos y críticos de la
enseñanza de la literatura:
Reflexiones acerca del lector del
siglo XXI
Expositores: Rafael Bertoni,
Tamara Videa y Lucía Mayorga
Organizador: Instituto de
Estudios Bolivianos
16:00 - 16:45
Diabetes tipo 2, riesgo de
diabetes tipo 2 y factores
asociados en comerciantes de 5
mercados populares de la ciudad
de La Paz
Expositores: Patricia Lima y
Aydé Ramirez
Organizador: Facultad de
Medicina, UMSA
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Miradas Infantiles. El círculo Mä
WawaKi
Expositores: María Eugenia
Pareja y Mauro Costantino
Organizador: Decanato de la
Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación, UMSA
18:00 - 18:45
Premiación de la 3a olimpiada de
ortografía
Expositores: Ganadores,
Autoridades Municipales,
Autoridades Editoriales,
Auspiciadores
Organizador: Editorial Don
Bosco
30
PROGRAMA
CULTURAL
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Menú de cuentos deliciosos
Expositor: Fanny Escóbar
Organizador: Autora
independiente
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DE LIBROS
Siberia, Salmuera y Nadie nunca
se acostumbra. Colección
Mantis Narrativa
Expositores: Magela Baudoin e
invitadas
Organizador: Plural Editores
21:00 - 21:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Ornamento de Juan Cárdenas
y El Occiso de María Virginia
Estenssoro
Expositores: Juan Cárdenas,
Mary Carmen Molina y Liliana
Colanzi
Organizador: Dum Dum
SALA
JESÚS URZAGASTI
10:00 - 10:45
CONVERSATORIO
Educación inclusiva sobre la
ceguera
Expositor: Ana María Forgues
Organizador: Club de libro
para ciegos, seis puntos al
conocimiento
11:00 - 11:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Aventuras de un pueblo perdido
Expositores: Rudy Terceros,
Bryam Mamani e Indira Gemio
Organizador: Santillana de
Ediciones S.A.
16:00 - 16:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
El valle de los caídos, finalista,
premio de novela Kipus, tercera
versión
Organizador: KIPUS
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN
Investigación y Catálogo de
nombres en Guaraní, Aymara y
Quechua
Expositores: Maria Eugenia
Choque y Victor Villalta
Organizador: TSE/OEP
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Entre la alianza y la
confrontación. La rebelión
indígena de 1899
Expositor: Pilar Mendieta
Organizador: Instituto de
Estudios Bolivianos
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Escritoras bolivianas
contemporáneas
Expositores: Rossemarie
Caballero, Amalia Decker, Marcia
Baptista, Pedro Camacho
Guardia
Organizador: KIPUS
20:00 - 20:45
CONVERSATORIO
Pintura y salvación. Arte
contemporáneo en latinoamérica
Expositores: Juan Pablo Rulfo,
José Carlos Auza y Claudio
Guerrero
Organizador: Fundación Juan
Rulfo/CDLLP
21:00 - 21:45
PRESENTACIÓN
Avances del libro de
arquitectura, anarquismo y
territorio. Anarkitectura: Diario
testamental de la muerte de la
arquitectura
Expositor: Oswaldo Calatayud
Criales
Organizador: Autor
independiente
SALA
RUBÉN VARGAS
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
La niña que miraba los trenes
partir
Expositor: Ruperto Long
Organizador: Embajada de
Uruguay/CDLLP
18:00 - 18:45
Narciso y Moisés: Narrativa
latinoamericana del Siglo XXI.
Debate sobre los premios
Alfaguara I Parte
Expositores: Guillermo Mariaca,
Andrés Mariño Rivera, Ángela
Mendoza Lemus, Melissa
Orozco Lemus y Rut Supo
Huanca
Organizador: Carrera de
Literatura, UMSA
19:00 - 19:45
Panel: Latinomérica en el año
Internacional de las Lenguas
Indígenas
Expositores: FILAC, Ministerio
de Relaciones Exteriores
del Estado Plurinacional de
Bolivia, Comité Directivo
Interinstitucional del Año
Internacional de las lenguas
indígenas en Bolivia, Embajadas
de México, Ecuador, El Salvador
y Costa Rica en Bolivia y FILAC
Organizador: Cancillería/FILAC
20:00 - 20:45
¿Qué mira la crónica? La
construcción de los márgenes
Expositores: Álex Ayala y Alexis
Argüello
Organizador: CDLLP
21:00 - 21:45
Identidad y violencia en la
narración
Expositores: Graciela del Caren
Huinao, Edurne Portela, Pilar
Pedraza y Virginia Aillón
Organizador: Consulado de
Chile/Pice/CDLLP
SALA
EMMA VILLAZÓN
10:00 - 10:45
TALLER
Motivación a la lectura
Expositores: Fernando Canedo
y facilitadores
Organizador: La Hoguera
11:00 - 11:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Feliz error
Expositores: Morelí Sánchez y
comentaristas
Organizador: La Hoguera
17:00 - 17:45
Firma de convenio CIS y MDCyT
Expositores: Héctor Ramírez,
Wilma Alanoca, Juan Carlos
Ballivián y Eduardo Paz
Organizador: Ministerio de
Culturas y Turismo
18:00 - 18:45
Identidades femeninas y
violencia en la narración
Expositores: Graciela del Caren
Huinao, Pilar Pedraza y Edurne
Portela
Organizador: Consulado de
Chile/PICE/CDLLP
19:00 - 19:45
Cuadernos de Investigación del
IEB Nº1 al Nº4
Expositores: Virna Rivero, Silvia
de Alarcón, Weimar Iño, Galia
Domic e Ignacio Apaza
Organizador: Instituto de
Estudios Bolivianos
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Un mundo Ch’ixi es posible
Expositor: Silvia Rivera
Organizador: Librería La Libre
21:00 - 21:45
Akulli - Matapi: Tiwanakun
jakhun arupa: uyupana, kipus
y siqis
Expositores: Óscar Chambi,
Filomena Nina y Ramiro Huanca
Organizador: THOA
SALA
ARTURO BORDA
11:00 - 11:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Perdidos en la biblioteca
Expositores: Tania Montes e
invitados
Organizador: La Hoguera
17:00 - 17:45
CONVERSATORIO
¿Qué fue de la Generación del
Crack y McOndo? Érase una vez
la narrativa latinoamericana
Expositores: Jorge Volpi,
Edmundo Paz Soldán, Óscar
Martínez y Camila Urioste
Organizador: CDLLP
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
El sonido de la H. Presentan:
Wilmer Urrelo y Rodrigo Hasbún
Expositor: Magela Baudoin
Organizador: Santillana de
Ediciones S.A.
ACTIVIDADES
EXTRA FERIA
18:00 - 19:30
Lugar:
Centro Cultural de España en
La Paz
Actividad:
Taller - Libros informativos para
ilustradores
Expositor: Ana Garralón
Organizador: PICE/CDLLP
19:00 - 19:45
CONVERSATORIO
El cuerpo en la novela. Políticas
de género en el relato
Expositores: Pablo Simonetti,
Liliana Colanzi y Daniela Renjel
Organizador: Consulado de
Chile/CDLLP
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Aforismos
Expositor: Julio Barriga
Organizador: Editorial El Cuervo
21:00 - 21:45
CONVERSATORIO
Narciso y Moisés, narrativa
latinoamericana del Siglo XXI.
Debate sobre los premios
Alfaguara II Parte
Expositores: Jorge Volpi,
Guillermo Mariaca, Daniel
Altamirano, Melisa Balderrama,
Roberto Castellón y Valentina
Guglielmi
Organizador: Carrera de
Literatura, UMSA/CDLLP
31
SÁBADO 10 DE AGOSTO PROGRAMA
CULTURAL

AUDITORIO ILLIMANI 20:00 - 21:45 SALA SALA SALA

16:00 - 17:00
Actividad:
Presentación Ganadores
Fondo Editorial de
Pensamiento Paceño
2019
Expositor:
Andrea Cornejo,
Presidenta del Honorable
Consejo Municipal de La
Paz
Organizador:
GAMLP
18:00 - 20:00
Actividad:
Presentación del libro:
Agenda ODS Objetivos de
Desarrollo Sostenible en
el Municipio de La Paz.
Presentación de Banda
Municipal Eduardo Caba
Expositor:
Luis Revilla Herrero,
Alcalde Municipal de La
Paz
Organizador:
PNUD/GAMLP
SALA
NÉSTOR TABOADA TERÁN
10:00 - 10:45
Presentación de textos infantiles:
Descubre al escritor que hay en
tí y taller creativo para niños
Organizador: Editorial
Comunicarte
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Mi papá no tiene pelo
Expositor: Lina Peralta Valdéz
Organizador: Editorial Don
Bosco
19:00 - 19:45
Lectura del libro, ceremonia del
sombrero seleccionador
Expositores: Harry Potter Book
Night
Organizador: Librería Torre
Tertulia con Booktubers
Expositor: Thalia Suárez
Organizador: Booktubers de
Bolivia
SALA
JESÚS URZAGASTI
16:00 - 16:45
Encuentro con historietistas
locales
Expositores: Max Cachimba y
Joaquín Cuevas
Organizador: La Viñeteca/
CDLLP
17:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
El Gato
Expositor: Javier Montaño
Organizador: 3600
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Las Flores de papel
Expositor: César Herrera
Organizador: Editorial Don
Bosco
19:00 - 19:45
Presentación de la Revista Alba:
Política, sociología y economía
Expositores: Javier Larraín, Cris
González, Jorge Patiño, Hugo
Moldiz
Organizador: Ciudad Libro
20:00 - 20:45
Libros: de arte, de artista y libros
objeto ¿Son iguales? ¿Son
diferentes?
Expositores: Gabriela Irigoyen,
Eloísa Paz y José Villanueva
Organizador: Embajada de
Brasil/CDLLP
RUBÉN VARGAS
16:00 - 16:45
CONVERSATORIO
Experiencias y plataformas
digitales e incentivo a la lectura
en iberoamérica
Expositores: Ana Garralón,
Manuel Vargas y Mar Benegas
Organizador: PICE/ABLIJ/
CDLLP
17:00 - 17:45
CONFERENCIA
El poder de tu mente y
conversatorio sobre: Cuántico,
la pieza que faltaba
Expositor: Marc Monroy
Organizador: El Pasillo
18:00 - 18:45
Mesa redonda: Filosofía y
superhéroes
Expositores: Boris Arias, Álvaro
Canaviri, Juan Carlos Estivaríz,
Diego Chávez, Ronald Vargas y
Saúl Gómez
Organizador: Grupo de Filosofía
del Derecho
19:00 - 19:45
Fraternidad Aritísitica y Cultural
la Diablada
Expositores: Jhonny Guerreros
Burgoa y Tanny Cardozo
Velásquez
Organizador: Ministerio de
Culturas y Turismo
20:00 - 20:45
CONVERSATORIO
¿Qué hay detrás del oficio de
escritor?
Expositores: Ruperto Long,
Adrián Nieve, Fernanda
Verdesoto, Ariadne Ávila y
Miguel Salomón
Organizador: Embajadas de
Perú y Uruguay/CDLLP
EMMA VILLAZÓN
16:00 - 17:45
PRESENTACIÓN DE LIBROS
Menú de cuentos deliciosos y
Guía del animador para jugar
con poemas
Expositores: Fanny Escóbar y
Pedro Camacho
Organizador: Kipus
18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Arte contemporáneo boliviano
Expositor: Ramiro Garavito
Organizador: Kiosko Galería/
CCELP
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
La desobediencia, antología de
ensayo feminista
Expositor: Liliana Colanzi
Organizador: Dum Dum
ARTURO BORDA
18:00 - 18:45
CONVERSATORIO
El arte y la fascinación en el
ensayo literario
Expositores: Jorge Volpi, Pablo
Simonetti y José Ovejero
Organizador: Consulado de
Chile/PICE/CDLLP
19:00 - 19:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Buanbala
Comentan: Verónica Ormachea y
Gaby Vallejo
Expositor: Pilar Pedraza
Organizador: CDLLP
20:00 - 20:45
CONVERSATORIO
Literatura y homosexualidad
Expositores: Pablo Simonetti,
César Antezana y Édgar Soliz
Organizador: Consulado de
Chile/CDLLP
21:00 - 21:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Crónicas de un Llokallajailón
Expositor: Óscar Martínez
Organizador: Editorial Sobras
Selectas
19:30 - 22:00
Lugar:
Cinemateca Boliviana
Actividad:
Muestra del Documental:
Del olvido al no me acuerdo
Expositor: Juan Pablo Rulfo
Organizador: Fundación Juan
Rulfo/CDLLP
ACTIVIDADES
EXTRA FERIA
10:00 - 13:00
Lugar:
Centro Cultural de España en
La Paz
Actividad:
Taller - Introducción al libro
Albúm
Expositor: Angélica María
Montes
Organizador: Fundación Juan
Rulfo/CCELP/CDLLP
15:00 - 18:00
Lugar:
Centro Cultural de España en
La Paz
Actividad:
Presentación de la Antología
de la Literatura infantil y juvenil
de Bolivia BBB a cargo de La
Fundación Juan Rulfo
Expositor: Angélica María
Montes
Organizador: Fundación Juan
Rulfo/CCELP/CDLLP
18:00 - 20:00
Lugar:
Centro Cultural de España en
La Paz
Actividad:
Taller - Animación a la lectura y
a la creación poética con niños,
como si fuera una cereza
Expositor: Mar Benegas
Organizador: PICE/CCELP/
CDLLP

32 33
DOMINGO 11 DE AGOSTO PROGRAMA
CULTURAL

SALA SALA SALA SALA SALA

NÉSTOR TABOADA TERÁN JESÚS URZAGASTI RUBÉN VARGAS EMMA VILLAZÓN ARTURO BORDA

17:00 - 17:45 16:00 - 16:45 16:00 - 16:45 16:00 - 16:45 16:00 - 16:45
CONVERSATORIO PRESENTACIÓN DEL LIBRO Tertulia: The Strongest - 50 años PRESENTACIÓN DE LIBROS CONVERSATORIO
Editoriales independientes, Entre Ángeles y Diablos. Un de la tragedia de Viloco Crónicas de un Bock Narrativa gráfica
¿independientes de qué? Sobre recorrido por la Danza de la Expositores: Rolando Vargas y Expositores: Laura Reynaga, Expositores: Max Cachimba y
el diseño, la edición e ilustración Diablada periodistas deportivos David Reynaga Al Azar
de libros Expositor: Miguel Ángel Organizador: Biblioteca Organizador: Librería Editorial Organizador: La Viñeteca/
Expositores: Gabriela Irigoyen, Foronda Stronguista Torre CDLLP
Pablo Cildoz y Fernando van de Organizador: Fraternidad
Wyngard artística y cultural. La Diablada 18:00 - 18:45 17:00 - 17:45 17:00 - 18:45
Organizador: Embajada de PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN DE LA TALLER
Brasil/CDLLP 18:00 - 18:45 Obra de Adolfo Cárdenas COLECCIÓN Canto Nahuatl y sonoridades
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositores: Adolfo Cárdenas, Vientos del Pueblo precolombinas
18:00 - 18:45 Moktezuma y el Anahuak. Una Daniela Renjel, Jimmy Iturri y Expositores: Edmundo Paz Expositor: Pedro Martínez
Presentación del Acuerdo de visión mexicana Gabriel Mamani Soldán y Liliana Colanzi Escamilla
Escazú Expositor: Pablo Moctezuma Organizador: Editorial 3600 Organizador: FCE/CDLLP Organizador: CDLLP
Organizador: Defensoría del Barragán
Pueblo Organizador: CDLLP 19:00 - 19:45 19:00 - 19:45 19:00 - 19:45
¿Por qué escribimos y por qué Conversatorio de Poetas de PRESENTACIÓN DEL LIBRO
19:00 - 19:45 19:00 - 19:45 leemos? Conversatorio acerca 3600 100% Boliviano ACTIVIDADES
PRESENTACIÓN DE LA Sociedades Matrifocales y de la escritura y lectura como Expositores: Vadik Barrón, Expositor: Napoleón Gómez EXTRA FERIA
COLECCIÓN DE LIBROS Patriarcales - Serie de minilibros oficio Eliana Navarro, Sergio Gareca, Silva
Misiones Franciscanas en del Círculo de Achocalla Expositores: Edurne Portela y Eduardo Verdegué, Lourdes Organizador: Autor 10:00 - 13:00
Bolivia. Anunciando la alegría del Expositores: Librería Armonía y José Ovejero Saavedra, Yamil Escaffi y Carlos independiente Lugar:
Evangelio Grupo JuntEs Organizador: PICE/CDLLP Rivera Centro Cultural de España en
Expositores: Josefina Matas, Organizador: Librería Armonía Organizador: Editorial 3600 La Paz
Gabriel Orellana, Actividad:
Rodrigo Jerez y 20:00 - 20:45 Taller - Introducción al libro
Javier Montaño PRESENTACIÓN DEL LIBRO Albúm
Organizador: Carrera de Diseño Los vivos y los muertos Expositores: Angélica María
Gráfico, UCB Expositores: Edmundo Paz Montes
Soldán y Liliana Carrillo Organizador: Fundación Juan
Organizador: Nuevo Milenio Rulfo/CCELP/CDLLP

15:00 - 18:00
Lugar:
Centro Cultural de España en
La Paz
Actividad:
Presentación de la Antología
de la Literatura infantil y juvenil
de Bolivia BBB a cargo de La
Fundación Juan Rulfo
Expositores: Angélica María
Montes
Organizador: Fundación Juan
Rulfo/CCELP/CDLLP

18:00 - 20:00
Lugar:
Centro Cultural de España en
La Paz
Actividad:
Taller - Animación a la lectura y
a la creación poética con niños,
como si fuera una cereza
Expositores: Mar Benegas
Organizador: PICE/CCELP/
CDLLP

34 35
Planos de ubicación

CAMINO CELESTE
R1 MUJERES CREANDO R25 CIUDAD LIBRO S.R.L. P7 APOLO 11

PLAZAS
R2 LECTORUM R28 EDITORIAL COMUNICARTE S.R.L. R38 OMEP P8 DE LOS DERECHOS
R3 LIBRERÍA EDITORIAL G.U.M. R30 LOS AMIGOS DEL LIBRO LTDA R39 ESPACIO SIMÓN I. PATIÑO P9 INTERVENCIONES URBANAS
CALLE 5
CALLE 1

R4 MARTINEZ ACCHINI S.R.L. LIBROS R32 LIBRERÍA SR. LIBRO

R5 PLURAL EDITORES R33 DISTRIBUIDORA DE LIBROS J&H
R6 JAGUAR AZUL EDITORES R34 EDITORIAL VERBO DIVINO BOLIVIA
R14 DIFUSORA CULTURAL DEL SABER S.R.L.

CAMINO ROJO
R16 LIBRERÍA CATEDRA KIDS R35 LIBRERÍA CÁTEDRA DEL SABER R40 EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS SALAS DE CONFERENCIAS
R18 MÉXICO - FONDO DE CULTURA ECONÓMICA R41 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA BLOQUE ROJO PLANTA ALTA
R7 LOS LIBROS MÁS PEQUEÑOS DEL MUNDO R42 MULTICINE S1 SALA NESTOR TABOADA TERÁN
R13 LA LIBRE-LIBRERÍA SOCIAL R8 PREMIER LIBROS R43 MI TELEFÉRICO
CALLE 2

CALLE 6

R15 EDITORIAL EL CUERVO R9 SABER ES PODER

R17 LIBRERÍA Y EDITORIAL AMÉRICA S.R.L. R10 PAN DE VIDA
R11 CCE
CAMINO AMARILLO

R12 PSEUDOGENTE EDITORES

R19 KIPUS R44 GAMLP
CALLE 3

R20 GRUPO EDITORIAL LA HOGUERA R36 FUNDACIÓN XAVIER ALBÓ R45 ACT2GETHER LATINOAMÉRICA
R21 LIBRERÍA MÁS LIBROS, MÁS LIBRES R23 LIBRERÍA, PAPELERÍA Y EDITORIAL R46 MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO
CALLE 7

R22 LIBRERÍA EDITORIAL TORRE GISBERT Y CIA S.A. R47 VIVA

R31 LIBRERÍA PAPELERÍA HERRERA
R24 TODO LIBROS R49 ABYA YALA TELEVISIÓN
CALLE 4

R26 BIBLIOTECA DEL BICENTENARIO DE BOLIVIA R50 LA RAZÓN

R27 GLOBAL EDUCACIÓN
PLAZAS

R29 LATINAS EDITORES LTDA P1 ZÓCALO

P2 PLAZA DEL PINTOR

36 37
Planos de ubicación

A31 6 PUNTOS AL CONOCIMIENTO A60 PAPELBOL

A1 LIBRERÍA ARMONÍA S.R.L. A32 Carrera de Literatura UMSA A62 FUNDACIÓN CULTURAL BCBI
CALLE 12

A2 LIBRERÍA YACHAYWASI A5 EDITORIAL 3600 A33 SENAPI A63 AGENCIA NACIONAL DE HI-

CALLE 15
A3 LIBRERÍA LA VIÑETECA A16 UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS A35 WATH TOWER BIBLIE AND TRACK SOCIETY DROCARBUROS
CALLE 8

A4 TM GAMES & COMICS A24 EDITORIAL LEXUS A36 CAJERO BISA A64 FUNDACIÓN SIMÓN I. PATIÑO

CALLE 14
A7 EDITORIAL DON QUIJOTE A37 CEDLA A65 LA VITALICIA
A8 LIBRERÍA GIGANTES DEL LIBRO A38 CASCAHUESOS A8 LIBRERÍA GIGANTES DEL LIBRO
CALLE 13

A9 LIBRERÍA EL BAÚL DEL LIBRO A14 CENTRO DE DISTRIBUCIÓN DE PROMOCIONES A40 TVU A9 LIBRERÍA EL BAÚL DEL LIBRO
A10 LIBRERÍA DECUS BOLIVIA A15 CENTRO CULTURAL BENJAMÍN A41 DEFENSORÍA DEL PUEBLO A10 LIBRERÍA DECUS BOLIVIA
A30 UNIÓN EUROPEA A42 EMBAJADA DE CUBA
A43 ADESPROC
A51 SALA DE PRENSA A66 LIBRERÍA RAFFO

CALLE 17 - BOULEVARD DE LAS

A6 LITEXA BOLIVIANA S.R.L. / LIBRERÍAS LECTURA A53 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA A67 DRAGO FÉNIX
CALLE 9

LENGUAS INDÍGENAS
A18 MOON BOOKS A11 EDITORIAL SANTILLANA A54 BANCO CENTRAL DE BOLIVIA A68 SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES
CALLE 10

A19 LIBRERÍA Y PAPELERÍA OLIMPIA A12 BISA A69 UPEA

A13 DISTRIBUIDORA Y LIBRERÍA EMANUEL A56 GAMLP A70 MINISTERIO DE TRABAJO
A21 DIFUSORA CULTURAL SAN ANDRÉS S.R.L. A57 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y A72 VERDAD PARA LA VIDA
CALLE 16

A17 LIBRERÍA PAULINAS A22 DRE EDICIONES FINANZAS PÚBLICAS A73 EDITORIAL TORRE FUERTE
A20 LIBRERÍA EL PASILLO-SOLO LIBROS A23 SOCIEDAD BÍBLICA BOLIVIANA A58 ADUANA A75 BOLIVIA MAR
DE LA UNIÓN EUROPEA
CALLE 11-BOULEVARD

A25 EDITORIAL DON BOSCO SOCIEDAD SALE- A59 MINISTERIO DE CULTURAS Y A76 OEP
SIANA TURISMO A77 MENTE BRILLANTE
PLAZAS

A26 CÁMARA DEPARTAMENTAL DEL LIBRO DE P3 UNIÓN EUROPEA A78 ANF

LA PAZ / AGENCIA ISBN P4 BICENTENARIO A44 MEGAMENTES
A27 EDICIONES Y REPRESENTACIONES ALIAN- A45 MINISTERIO DE EDUCACIÓN
A46 CASA DEL SABER SALAS DE CONFERENCIAS
CALLE 18

ZA
A28 LIBRERÍA Y DISTRIBUIDORA EBEN - EZER A47 CIPCA BLOQUE AMARILLO PLANTA ALTA
A29 EDICIONES GRAFISOL BLOQUE VERDE PLANTA BAJA A48 FUNDACIÓN OSCAR ALFARO S2 EMMA VILLAZÓN
A49 MANUEL MORALES BLOQUE AMARILLO TORRE 2,
AUDITORIO ILLIMANI
A50 UCB PISO 6, SALA JESÚS URZAGASTI
SALAS DE CONFERENCIAS
BLOQUE AMARILLO TORRE 3,
PLAZAS

BLOQUE VERDE PLANTA ALTA P5 DE LAS LENGUAS INDÍGENAS

PISO 6, SALA ARTURO BORDA
TORRE 4, PISO 6, SALA RUBÉN VARGAS P6 GRULAC

38 39