Vous êtes sur la page 1sur 4

GENERAL DATA (IPC) GENERAL DATA (IPC)

6
0B Dimension Diagram (Measuring unit: mm) SE-610: GENERAL DATA (IPC)
U

mounting cut-out

This area has to be


kept free before and
behind the mounting
surface

- Side View -

Keyboard IPC: SE-610 with SE-600-BB

Mouse
1
1B System Concept

Hardware-Reset The panel IPC SE-610 is an universal automation instrument for periodical processes, based upon an industrial
PC. Control tasks are taken over by the SE-600-BB blackbox control, which is mounted on top hat rail in the
Power connection control cabinet. For operation the IPC is equipped with the ECS process control system In a perusing uniform
and easy manner of handling the operator can configure the instrument optimally for the required automation
task by using the integrated Windows software and connection via Ethernet.

Digital and analog inputs and outputs can be assigned without restrictions to the individual function modules.
Detailed particulars are found in the operating manuals for the SE-600-BB.

6,0
50,0
160,0

4 (SE-610: IPC) (SE-610: IPC) 1


General Data (IPC) General Data (IPC)
2
2B Technical Data 3
3B Connection: Black box Control SE-600-BB

The SE-610 consist of the following common hardware components: For the use of the IPC as a controller the black box control SE-600-BB is required and must be connected to
- IPC passive PISA-Bus with 3 places, the panel IPC SE-610 via network (Ethernet).
- Slot-CPU with Pentium processor, Detailed instructions of the black box control SE-600-BB are provided in the corresponding operating manuals.
- IP65 foil front panel with housing (IP20) for installation in control cabinets and control panels,
- Connections for Ethernet and an external monitor,
- Foil front panel with 18,5“ LC display in 16 / 9 format, keyboard and mouse/trackball are provided and 4
4B Replacement of the Hard Disk
connected externally.
Replacement of the hard disk is effected without complete dismantling of the instrument. The hard disk drive is
Mechanical environment/ Size: 482,6 x 310 mm, depth 155 mm + 6 mm front panel, connec- placed on the rear side of the instrument at the bottom, behind a cover plate fixed with screws.
ambient conditions tor plugs on the side
Front panel: foil, imprinted, IP65 protection mode
Storage temperature: -20..+60 °C
Operating temperature: +5..+45 °C
Humidity: 80 % max., no condensation
Weight: approx. 10 kg

Power supply/ Input voltage: 115..230 V AC/50-60 Hz


power failure protection Filter: built-in mains filter
Power consumption: approx. 80 VA
Fuse: T 2,0 C250 V
Mains connection: non-heating appliance connector 1. Safeguard data and programs of the hard disk which shall be replaced.
Battery: lithium 2. Terminate Windows and turn off mains power.
3. Loosen two screws at the bottom (1 + 2) and the five attachment screws of the cover plate (dark arrows).
CPU board Type: IEi PCISA-9652-R10 processor 4. Draw carefully the cover plate with the hard disk out of the instrument; take care of the cables (flat cable for
Processor: Core 2 Duo M/starting: 2GHz hard disk control, power supply cable).
Bus interface: PISA 5. Disconnect the cables from the old hard disk drive.
BIOS: 1024 kB Flash-BIOS 6. The new hard disk drive is delivered with cover plate; so the screws 3 + 4 must not be loosened.
RAM: 2GB DDR2-RAM 7. Connect the cables to the new hard disk drive.
Ethernet interfaces: 2 Onboard 1000/100/10 8. Insert carefully the hard disk drive.
Display memory: 128 MB SDRAM-Chip 9. Insert and tighten all screws again.
Supported display types: CRT and flat display (TFT, DSTN, ...), also simul- 10. The instrument is now ready for operation again. The hard disk is already furnished with the software appli-
taneously; resolution up to 1366x768, 16 million colors cations required for operation; only the user´s own data and programs must yet be transferred.

Connections (Ports) 1 serial port (RS232)


2 network connection (RJ45) 5
5B Installation in the Control Panel
1 connection for external monitor
1 connection for PS2 mouse and PS2 keyboard A rectangular aperture of dimensions 451 x 285 mm is necessary for installation of the instrument in control
4 x USB 2-0 connection panels and cabinets, etc.; for the six threaded pins there must be provided appurtenant holes with a diameter of
8 mm (see section 6, “Dimension Diagram”, for the exact positions).
LC-display 18,5" TFT The instrument is pushed into the aperture from the front side and tightened with suitable back nuts at the
Type Hitachi AUO G185XW01 threaded pins.
Resolution: 1366 x 768
Brightness: 300 cd/m²
Contrast: 1000:1
Color frequency: 3x8 Bit/Pixel ⇒ ATTENTION!
Background lighting: LED
Check both filters of the two ventilators regulary. If necessary change the filters to avoid an overhead of
the programmer!

ATTENTION!
1. The SELV interfaces (RS232, PS2, …) are no limited-power sources in terms of the EN60950!
2. The device is zero-potential for sure after pulling the power plug!

2 (SE-610: IPC) (SE-610: IPC) 3


General Data (IPC) General Data (IPC)
2
2B Technical Data 3
3B Connection: Black box Control SE-600-BB

The SE-610 consist of the following common hardware components: For the use of the IPC as a controller the black box control SE-600-BB is required and must be connected to
- IPC passive PISA-Bus with 3 places, the panel IPC SE-610 via network (Ethernet).
- Slot-CPU with Pentium processor, Detailed instructions of the black box control SE-600-BB are provided in the corresponding operating manuals.
- IP65 foil front panel with housing (IP20) for installation in control cabinets and control panels,
- Connections for Ethernet and an external monitor,
- Foil front panel with 18,5“ LC display in 16 / 9 format, keyboard and mouse/trackball are provided and 4
4B Replacement of the Hard Disk
connected externally.
Replacement of the hard disk is effected without complete dismantling of the instrument. The hard disk drive is
Mechanical environment/ Size: 482,6 x 310 mm, depth 155 mm + 6 mm front panel, connec- placed on the rear side of the instrument at the bottom, behind a cover plate fixed with screws.
ambient conditions tor plugs on the side
Front panel: foil, imprinted, IP65 protection mode
Storage temperature: -20..+60 °C
Operating temperature: +5..+45 °C
Humidity: 80 % max., no condensation
Weight: approx. 10 kg

Power supply/ Input voltage: 115..230 V AC/50-60 Hz


power failure protection Filter: built-in mains filter
Power consumption: approx. 80 VA
Fuse: T 2,0 C250 V
Mains connection: non-heating appliance connector 1. Safeguard data and programs of the hard disk which shall be replaced.
Battery: lithium 2. Terminate Windows and turn off mains power.
3. Loosen two screws at the bottom (1 + 2) and the five attachment screws of the cover plate (dark arrows).
CPU board Type: IEi PCISA-9652-R10 processor 4. Draw carefully the cover plate with the hard disk out of the instrument; take care of the cables (flat cable for
Processor: Core 2 Duo M/starting: 2GHz hard disk control, power supply cable).
Bus interface: PISA 5. Disconnect the cables from the old hard disk drive.
BIOS: 1024 kB Flash-BIOS 6. The new hard disk drive is delivered with cover plate; so the screws 3 + 4 must not be loosened.
RAM: 2GB DDR2-RAM 7. Connect the cables to the new hard disk drive.
Ethernet interfaces: 2 Onboard 1000/100/10 8. Insert carefully the hard disk drive.
Display memory: 128 MB SDRAM-Chip 9. Insert and tighten all screws again.
Supported display types: CRT and flat display (TFT, DSTN, ...), also simul- 10. The instrument is now ready for operation again. The hard disk is already furnished with the software appli-
taneously; resolution up to 1366x768, 16 million colors cations required for operation; only the user´s own data and programs must yet be transferred.

Connections (Ports) 1 serial port (RS232)


2 network connection (RJ45) 5
5B Installation in the Control Panel
1 connection for external monitor
1 connection for PS2 mouse and PS2 keyboard A rectangular aperture of dimensions 451 x 285 mm is necessary for installation of the instrument in control
4 x USB 2-0 connection panels and cabinets, etc.; for the six threaded pins there must be provided appurtenant holes with a diameter of
8 mm (see section 6, “Dimension Diagram”, for the exact positions).
LC-display 18,5" TFT The instrument is pushed into the aperture from the front side and tightened with suitable back nuts at the
Type Hitachi AUO G185XW01 threaded pins.
Resolution: 1366 x 768
Brightness: 300 cd/m²
Contrast: 1000:1
Color frequency: 3x8 Bit/Pixel ⇒ ATTENTION!
Background lighting: LED
Check both filters of the two ventilators regulary. If necessary change the filters to avoid an overhead of
the programmer!

ATTENTION!
1. The SELV interfaces (RS232, PS2, …) are no limited-power sources in terms of the EN60950!
2. The device is zero-potential for sure after pulling the power plug!

2 (SE-610: IPC) (SE-610: IPC) 3


GENERAL DATA (IPC) GENERAL DATA (IPC)
6
0B Dimension Diagram (Measuring unit: mm) SE-610: GENERAL DATA (IPC)
U

mounting cut-out

This area has to be


kept free before and
behind the mounting
surface

- Side View -

Keyboard IPC: SE-610 with SE-600-BB

Mouse
1
1B System Concept

Hardware-Reset The panel IPC SE-610 is an universal automation instrument for periodical processes, based upon an industrial
PC. Control tasks are taken over by the SE-600-BB blackbox control, which is mounted on top hat rail in the
Power connection control cabinet. For operation the IPC is equipped with the ECS process control system In a perusing uniform
and easy manner of handling the operator can configure the instrument optimally for the required automation
task by using the integrated Windows software and connection via Ethernet.

Digital and analog inputs and outputs can be assigned without restrictions to the individual function modules.
Detailed particulars are found in the operating manuals for the SE-600-BB.

6,0
50,0
160,0

4 (SE-610: IPC) (SE-610: IPC) 1