Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
IEC 61010-1
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and
laboratory use
Part 1: General requirements
Test specification:
Standard.........................................: IEC 61010-1 (Third Edition): 2010 / EN 61010-1 (Third Edition):
2010
Test procedure ..............................: PM120
Non-standard test N/A
method…………..:
Test Report Form No. ...................: IEC61010_1F
Test Report Form(s) Originator ...: VDE Testing and Certification Institute
Master TRF.....................................: 2011-03
Copyright © 2011 Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrotechnical
Equipment and Components (IECEE), Geneva, Switzerland. All rights reserved.
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as
copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting
from the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context.
If this Test Report Form is used by non-IECEE members, the IECEE/IEC logo and the reference to the
CB Scheme procedure shall be removed.
This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory
and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02.
Test item description .....................: Sperm Quality Analyzer
Trade Mark .....................................: M.E.S
Manufacturer .................................: Same as Applicant
Model/Type reference ...................: SQA-V, QwikCheck Gold
Ratings ...........................................: 100-240VAC, 50-60Hz, 0.5A
List of Attachments (including a total number of pages in each attachment - Table 1):
SQA-V:
4.4.2.3 Protective Conductor Abnormal
4.4.2.5 Motor Abnormal
4.4.2.10 Cooling Abnormal
5.1.3 Input Test
5.3 Marking Durability Test
6.3 Permissible Limits For Accessible Parts Test
6.5.2.4 Grounding Continuity Test
6.7.2.1 Clearances and Creepage Distances
6.8.3 Dielectric Strength Test
6.10.3 Capacitance Discharge Test
7.4 Stability Test
8.2.1, 8.2.2 Rigidity Test
9.4 Limited Energy Test
10.1-10.3 Temperature Test
10.5.2 Resistance To Heat Of Non-Metallic
Enclosure
QwikCheck Gold:
4.4.2.10 Cooling Abnormal
6.8.3 Dielectric Strength Test
7.4 Stability Test
8.2.1, 8.2.2 Rigidity Test
10.1-10.3 Temperature Test
10.5.2 Resistance To Heat Of Non-Metallic
Enclosure
SQA-V mainly includes metal enclosure with front plastic panel, a power entry module with IEC 60320
type appliance inlet, integral line filter, 2-Pole switch and 2-Pole fuseholder, a certified power supply, a
certified printer, a SELV motherboard with lithium battery, a high voltage limited current DC/AC inverter for
the backlight, a camera, SELV PCBs, a DC Zoom motor in SELV, a DC fan.
QwikCheck Gold is a partial version of SQA-V. QwikCheck Gold does not incorporate printer and DC
Zoom motor. QwikCheck Gold incorporates different enclosure, different type of DC fan and different
plastic of enclosure. Unless specified otherwise testing on model SQA-V represented testing on model
QwikCheck Gold.
manufacturer/ mark(s) of
object/part no. type/model technical data standard
trademark conformity
Power Entry Schurter or CD24.1101.151 Rated: 110/250VAC, 50- EN133200 VDE
Module w/Integral equivalent (former FKSP2- 60Hz, 2A UL1283 UR (E72928)
Appliance Inlet, 55-2/I) Cx: 1x68nF X2
Line Filter, Double CSA C22.2
Pole Switch, Cy: 2x2.2nF No. 8
Double Pole
Fuseholder
Fuse in PEM Schurter or FSF Series Rated: 250V, 1A IEC/EN60127- SEV, VDE
above (2 equivalent P/N 0034.1516 1, -2
Provided, In Line UL248-14
and Neutral) UR (E41599)
CSA C22.2
No. 248.14
Mains Wiring Any Any Rated: 300V, VW-1, UL758 UR
105°C
Switching Power Mean Well RPT-60B Rated Input: 100- IEC60601- TUV
Supply 240VAC, 50/60Hz, 1.4- 1+A1+A2
0.9A EN60601-
Rated Output: 1+A1+A2+A13
+5VDC/4A, UL/CSA
60950-1 UR (E227340)
+12VDC/2A,
-12VDC/0.5A
Max. ambient 50°C
Isolating Sheet Formex or Formex GK-17 Min. thickness: 0.4mm UL746C UR (E121855)
below power equivalent Rated: VTM-0
supply
Printer in SELV, Citizen CBM-920II-40 Rated: 5VDC, 2.5A EN60950:200 TUV SUD
employed only in 6+A11:2009
model SQA-V, not UL/CSA60950 UR
employed in -1
QwikCheck Gold
Lithium Battery on Panasonic or CR-2032 Rated: 3VDC UL1642 UR (MH12210)
Motherboard equivalent Max. abnormal charging
current 10mA
Protection Circuit: IC U10
(DS1307)
Battery Protective Dallas or DS1307 Provides protection UL60950 UR (E99151)
Device U10 equivalent against reverse charging
(Protection current
against reverse
charging current)
DC motor in Hsiang Neng HN-GH12- Rated: 12VDC, 0.26A Evaluated in
SELV (Zoom), 1045Y appliance
employed only in
model SQA-V, not
employed in
QwikCheck Gold
5.4 Documentation P
5.4.1 General P
Equipment is accompanied by documentation for P
safety purposes for OPERATOR or RESPONSIBLE BODY
Safety documentation for service personnel Not intended for special N/A
authorized by the manufacturer servicing
Documentation necessary for safe operation is Printed media provided P
provided in printed media or
in electronic media if available at any time Per request P
Documentation includes: —
a) intended use P
b) technical specification P
c) name and address of manufacturer or P
supplier
d) Information specified in 5.4.2 to 5.4.6 P
e) information to mitigate residual RISK No residual risks P
(see also subclause 17)
f) If plug-in, makes first and breaks last Provided by IEC 60320 type P
appliance inlet
g) If also used for other bonding purposes, Not used for other bonding N/A
protective conductor: purposes
Applied first; N/A
Secured independently; N/A
Unlikely to be removed by servicing N/A
h) PROTECTIVE CONDUCTOR of measuring No measuring circuit N/A
circuit:
1) Current RATING equivalent to N/A
measuring circuit TERMINAL;
2) PROTECTIVE BONDING: N/A
Not interrupted; or N/A
i) FUNCTIONAL EARTH TERMINALS allow No functional earth terminals N/A
independent connection
j) If a binding screw used for PROTECTIVE Not used N/A
CONDUCTOR TERMINAL:
values for REINFORCED INSULATION are 1,6 times No such insulation relied upon N/A
the values of BASIC INSULATION
b) if WORKING VOLTAGE exceeds 300 V, No such insulation relied upon N/A
equipment passed voltage test of 6.8.3.1 for
1 min with a test voltage of 1,5 times working
voltage for BASIC or SUPPLEMENTARY
INSULATION
value for REINFORCED INSULATION are twice the No such insulation relied upon N/A
WORKING VOLTAGE
TESTED BY: V. Koytih DATE: 23/06/11 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1215
NOTE – Where applicable include print method, label material, ink or paint type,
fixing method, adhesive and surface to which marking is fixed.
Method Test agent Remains legible Label loose Curled edges Comments
Verdict Verdict Verdict
1, 2 A, B P P P
Supplementary information:
6 TABLE: Protection against electric shock - Block diagram of system Form A.5 P
NOTE 1 – Test fingers and pins are to be applied without force unless a force is specified (see 6.2.2)
NOTE 2 – Special consideration should be given to inadequate insulation and high voltage parts (see 6.2)
NOTE 3 – Parts are considered to be ACCESSIBLE if they could be touched in the absence of any covering which is not considered
to provide suitable insulation (see 6.4).
NOTE 4 – Capacitor test may be required (see Form A.7).
NOTE 5 – The determination methods are:
V = visual; R = rigid test finger; J = jointed test finger; P3 = pin 3 mm diameter; P4 = pin 4 mm diameter.
Supplementary information:
TESTED BY: V.Chernikh DATE: 05/04/2011 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1147, 1135
NOTE – A 10 s test is specified in 6.1.2 a) b). A 5 s test is specified in 6.10.3. The capacitance level versus voltage below the limits given from figure 3 of IEC 61010-1.
Supplementary information:
NOTE – Transient voltages must be below the limits given from Figure 2 and the capacitance below the limits from figure 3 of IEC 61010-1.
Supplementary information:
TESTED BY: V.Chernikh DATE: 10/04/2011 TEST EQUIPMENT LIST ITEM 1147, 1135
Supplementary information:
NOTE 1 – For none-detachable power cord the impedance between protective conductor plug pin of MAINS cord and each
ACCESSIBLE part shall not exceed 0,2 Ohm.
Supplementary information:
Supplementary information:
TESTED BY: V.Chernikh DATE: 10/04/2011 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1040
NOTE – Test current must be twice the value of the overcurrent protection means of the winding. Test is specified in 6.5.2.6 a) or b).
Supplementary information:
A combination of components
Component Location Comments
NOTE – A PROTECTIVE IMPEDANCE shall not be a single electronic device that employs electron conduction in a vacuum, gas or semiconductor.
Supplementary information:
Supplementary information:
NOTE – Refer to Form A.14 for dielectric strength tests following the above tests.
Supplementary information:
Supplementary information: Reinforced insulation between primary and SELV was evaluated as part of certified
power supply
TESTED BY: V.Chernikh DATE: 29/06/2011 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1217
Supplementary information:
Supplementary information:
Type ............................................................................ : —
Colour ......................................................................... : —
Conditioning details .................................................... : —
Supplementary information:
TESTED BY: V.Chernikh DATE: 10/04/2011 TEST EQUIPMENT LIST ITEM 1040
9.5 TABLE: Requirements for equipment containing or using flammable liquids Form A.20 N/A
Type of liquid 9.5 Flammable liquids Verdict
b) Quantity c) Containment
Supplementary information:
TESTED BY: V. Koytih DATE: 23/06/11 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1302
TESTED BY: V. Chernikh DATE: 26/07/11 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1302
IEC 61010-1
Clause Requirement — Test Result — Remark Verdict
TESTED BY: V. Koytih DATE: 23/06/11 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1302
TESTED BY: V. Chernikh DATE: 26/07/11 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1302
IEC 61010-1
Clause Requirement — Test Result — Remark Verdict
TESTED BY: V. Koytih DATE: 23/06/11 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1302
TESTED BY: V. Chernikh DATE: 26/07/11 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1302
IEC 61010-1
Clause Requirement — Test Result — Remark Verdict
TESTED BY: V. Koytih DATE: 23/06/11 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1302
TESTED BY: V. Chernikh DATE: 26/07/11 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1302
IEC 61010-1
Clause Requirement — Test Result — Remark Verdict
TESTED BY: V.Chernikh DATE: 25/07/2011 TEST EQUIPMENT LIST ITEM: 1026, 1302
Supplementary information:
Supplementary information:
NOTE – Use r.m.s., d.c. or peak to indicate the used test voltage.
Supplementary information:
TESTED BY: V.Chernikh DATE: 26/07/2011 TEST EQUIPMENT LIST ITEM 1015
11.7.2 TABLE: Leakage and rupture at high pressure Form A.25 N/A
Maximum
Part permissible Test Leakage Deformation Burst Comments
working pressure
pressure
Mpa MPa Yes / No Yes / No Yes / No
NOTE – see also Annex G with requirements for USA and Canada.
Supplementary information:
Supplementary information:
Supplementary information:
Supplementary information:
Supplementary information:
NOTE:
NSR = non-self-resetting (10 times)
NR = non-resetting (1 time)
SR = self-resetting (200 times)
Supplementary information:
Manufacturer................................................ :
Type ............................................................. :
Construction................................................. :
Potting compound........................................ :
CREEPAGE distances measured................... :
CLEARANCES measured................................ :
Thickness through insulation ....................... :
Adhesive test Pass/Fail ............................... :
Test temperature T °C ................................. :
Cycles at U= AC 500 V Leakage current (500 V)
mA
Number of cycles Date 68 h / 1h/ 2h/ 1h/
125 °C 25 °C 0 °C 25 °C
1. Cycle from to
2. Cycle from to
3. Cycle from to
4. Cycle from to
5. Cycle from to
6. Cycle from to
7. Cycle from to
8. Cycle from to
9. Cycle from to
10. Cycle from to
After Cycling Test :
Humidity conditioning 48 h
Requirements for dielectric strength (s. insulation diagram) Test voltage V r.m.s Verdict
Basic insulation ______ V r.m.s.
Additional insulation ______ V r.m.s.
Reinforced insulation ______ V r.m.s.
Supplementary information:
6. TABLE: WORKING VOLTAGE of Switch Mode Power Supply Addition to Form A.5 N/A
Location / Measuring track Insulation RMS voltage Peak voltage Required Measured Required Measured Verdict Comments
(Form A.5) V V cl cl cp cp
mm mm mm mm
NOTE –
Supplementary information:
Supplementary information:
National Differences
Appendix 1. Photographs.
Photograph 1.
SQA-V front view.
TRF No.: IEC 61010_1F Page 100 of 108 TRF originator: VDE
ITL086 V3.2 07/04/2011
Report No. S106490.02
Photograph 2.
SQA-V rear view.
TRF No.: IEC 61010_1F Page 101 of 108 TRF originator: VDE
ITL086 V3.2 07/04/2011
Report No. S106490.02
Photograph 3.
SQA-V internal rear view (bottom perforating plates not shown).
TRF No.: IEC 61010_1F Page 102 of 108 TRF originator: VDE
ITL086 V3.2 07/04/2011
Report No. S106490.02
Photograph 4.
SQA-V internal front view (bottom perforating plates not shown).
TRF No.: IEC 61010_1F Page 103 of 108 TRF originator: VDE
ITL086 V3.2 07/04/2011
Report No. S106490.02
Photograph 5.
QwikCheck Gold front view.
TRF No.: IEC 61010_1F Page 104 of 108 TRF originator: VDE
ITL086 V3.2 07/04/2011
Report No. S106490.02
Photograph 6.
QwikCheck Gold rear view.
TRF No.: IEC 61010_1F Page 105 of 108 TRF originator: VDE
ITL086 V3.2 07/04/2011
Report No. S106490.02
Photograph 7.
QwikCheck Gold internal rear view (bottom perforating plates not shown).
TRF No.: IEC 61010_1F Page 106 of 108 TRF originator: VDE
ITL086 V3.2 07/04/2011
Report No. S106490.02
Photograph 8.
QwikCheck Gold internal front view
TRF No.: IEC 61010_1F Page 107 of 108 TRF originator: VDE
ITL086 V3.2 07/04/2011
Report No. S106490.02
TRF No.: IEC 61010_1F Page 108 of 108 TRF originator: VDE
ITL086 V3.2 07/04/2011