Aula 1 - INTRODUÇÃO AO GREGO

12/08/2011
O alfabeto
Ao final do séc. 9 ou início do 8 a.C os gregos emprestaram um grupo de 22 caracteres
dos fenícios – os caracteres que representavam sons não presentes em grego foram
reinterpretados para servir de caracteres para as vogais (como as outras línguas
semíticas, o fenício representa apenas as consoantes na escrita). Os alfabetos mais
antigos tinham algumas letras que não seriam mais utilizadas no período clássico (como
vau, koppa e san). As letras xi, phi, chi, psi e omega ainda não tinham sido inventadas.
A letra H aparecia representando a aspiração (que posteriormente será representada pelo
sinal ‘).
Nos primeiros tempos havia grande variação na forma dos caracteres e mesmo na
correspondência entre sons e caracteres.
As minúsculas, como as conhecemos hoje, são derivadas das formas cursivas utilizadas
na Idade Média e Renascença.
Até recentemente, a inscrição alfabética mais antiga que se tinha notícia era a assim
chamada taça de Nestor, e o vaso Dipylon, ambos da segunda metade do sec. VII.
Entretanto, nos anos 1980 e 90, foram descobertas no Egito e na Itália algumas
inscrições que colocaram a datação em pelo menos 800 a.C ou até um século antes.

1
 ΝΕ΢ΣΟΡΟ΢:...:ΕΤΠΟΣΟΝ:ΠΟΣΕΡΙΟΝ
ΗΟ΢ΔΑΣΟΔΕΠΙΕ΢Ι:ΠΟΣΕΡΙ..:AΤΣΙΚΑΚΕΝΟΝ
ΗΙΜΕΡΟ΢ΗΑΙΡΕ΢ΕΙ:ΚΑΛΛΙ΢ΣΕΦΑΝΟ:ΑΦΡΟΔΙΣΕ΢

Eu sou a taça de Nestor, boa para beber

Quem quer que me esvazie, de uma só vez,
Vai arrebatar o desejo de Afrodite de bela coroa

2
Consoantes

Vogais

Pronúncia

3
4
Espírito

5
Acentuação

EXERCÍCIOS DE LEITURA:
1)Βπεκεκεκεξ κοαξ κοαξ,
βπεκεκεκεξ κοαξ κοαξ.
Λιμναῖα κπηνῶν τέκνα,
ξύναυλον ὕμνων βοὰν
φθεγξώμεθ', εὔγηπυν ἐμὰν
ἀοιδάν, κοαξ κοαξ,
(vv. 209-214)

6
7