Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
General instruction
Table of contents
Introduction ...................................................................................................................................... 2
Rules for prevention of accidents (UVV) during repair work .............................................................. 3
Important safety indications ............................................................................................................... 3
General safety indications .................................................................................................................. 3
Indications on waste disposal ............................................................................................................ 5
Maintenance indications on exchange components ............................................................................. 5
Tightening torques, general ................................................................................................................ 6
Tightening torques for screwed plugs - ERMETO ............................................................................ 10
Tightening torques for swivelling screw-fitting - SWV ....................................................................... 12
Liquid sealing and locking adhesives ................................................................................................ 13
General graphical symbols - hydraulic .............................................................................................. 14
General graphical symbols - electric ................................................................................................ 17
-1-
General
LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH
Introduction
The present service manual contains technical documentations which give information about the
set-up of the crane as well as outline of components, pneumatic/hydraulic circuit diagrams with
functional descriptions and electric circuit diagrams.
This documentation refers to a Liebherr standard-type product according to the state of design
of the date of issue.
The contents of the service manual are also available as a PDF file of the LWE network LiSSy. The
service manual is also available on CD-ROM.
The service manual is subdivided into general, carrier, superstructure, telescopic boom and Liccon
test system.
For certain units (such as "Diesel engine/automatic transmission", etc.), please refer to the technical
manuals of the respective sub-suppliers.
The present documentation is intended for qualified personnel who have had a special trainig in
respect to the unit or assembly concerned!
Liebherr-Werk Ehingen GmbH do not assume responsibility for damages caused by work carried
out in an unqualified manner by non Liebherr personnel!
The same applies to replacement parts which do not comply with the attribute "Original - Lieb-
herr - Spare Part" and consequently are not included in the Liebherr guarantee.
Respect the national regulations during any maintenance and repair work!
• For Germany: prevention of accidents (UVV), see the following pages
• For other countries: country-specific regulations
• In den USA: national regulations, especially
1. OSHA (Occupational Safety and Health Administration) Regulation 1910.180 (for crawler
locomotive and truck cranes)
2. OSHA Regulation 1926.550 (for cranes and derricks)
3. ASME (American Society of Mechanical Engineers) Regulation B30.5-1994
Indications on maintenance and maintenance intervals are stipulated in the operating instructions
of the respective Liebherr mobile crane.
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the
prior written consent of Liebherr.
-2-
General
Rules for prevention of accidents (UVV) during repair work
Important safety indications
As a matter of principle, the maintenance and repair personnel of Liebherr cranes is responsible for
their safety during work.
The observation of all applicable safety rules and legal regulations is a preriquisite for the prevention of
injuries to persons and damages to the product during maintenance and repair work.
Repair mechanics are responsible to become familiar with those rules prior to the start of work.
Tyre-change on crane vehicles must be carried out only by authorized specialists, the same
applies to the dismounting from and mounting of the tyres on the rim.
All statically effective elements on the carrier and superstructure must be welded only by the
MANUFACTURER or by authorized specialists.
• Prior to the start of tests and repair work, the actual instructions must be read through exactly.
• Shown pictures, drawings and parts are not always illustrated in their original version; they are
intended for the demonstration of the working procedure.
• The figures, drawings and parts are not drawn to scale. Consequently it would be inappropriate to
draw conclusions from those concerning size and weight (even not for parts within a representation).
• On completion of the repair work and tests, the specialists must satisfy themselves of the
unobjectionable functioning of the product.
-3-
General
Rules for prevention of accidents (UVV) during repair work
• Switch off the Diesel engine and make sure that it will not be switched on again without permission
(remove the batteries or the battery main switch).
• Do wear safe work clothes during maintenance or repair work. Besides safety helmets and
protective shoes, safety goggles and protective gloves are required for certain work.
• Do not modify the specified setting values for the pressure relief and safety valves.
• All maintenance and repair work on the travel gear, brake, steering and hydraulic systems must be
carried out by trained specialists.
• Pay attention to absolute cleanness during the replacement of fuel and oil filters:
- Remove accurately any spilled Diesel fuel or oil..
- Check the tightness of the systems by a test run.
• Check the V-chamber of the Diesel engine in respect to spilled oil and fuel, especially on completion
of repair and maintenance work, but also within regular intervals. Spilled fuel within the V-chamber
can spread within the engine compartment and catch fire at hot spots during displacement.
• Panel absorbers are installed within the engine zone of the carrier (carrier engine lining) for the
reduction of noise emissions. Those panel absorbers, on the base of glass fibre with incorporated
sound absorbing material, are not inflammable in clean condition, i.e. they are combustion impeding.
.
If the engine compartments are not regularly cleaned, spilled oil or fuel can accumulate, especially
during maintenance and repair work.
Effected panel absorbers must absolutely be removed as they have become burnable or
inflammable.The same applies to the panel absorbers within the entire zone of the exhaust gas
system. Consequently, the engine compartments must only be cleaned with non-inflammable
detergents, non aggressive to hoses and cables.
• Moreover it is pointed out that even fuel and oil hoses can embrittle or become porous over the
years due to ageing.
Hoses with a porous outside appearance must be replaced without delay.
• Do not step, under no circumstances, on pipes and hoses installed within the engine compartment
during repair and maintenance work.
This applies also to injection pipes in particular.
If stepping on the engine is unavoidable during mounting, protect the engine with a covering plate
(e.g. with a timber board).
-4-
General
Rules for prevention of accidents (UVV) during repair work
• Particular attention is drawn to the fact that all electric cables must be installed according to
specification and fixed by their retaining clamps.
Impaired cables must be replaced appropriately without delay.
• Set the carrier or superstructure into operation only on completion of the repair and maintenance
work when,
- the work is properly completed,
- the carrier or superstructure has been reset into safe working condition and all persons, who did
parcitipate in the work, have left the mobile crane.
- Annual crane carrier inspection (in Germany: Inspection acc. to STVZO) (motor vehicle safety
standards).
- The local regulations of the respective authorities must be observed for the disposal!
- Prior to setting into operation, fill the correct oil type up to the max. mark.
(for oil type, see type plate and table of lubricants in the operating instructions)
- Perform the first maintenance according to chapter MAINTENANCE INTERVALS (in the crane
operating instructions), subsequently, the regular maintenance intervals are applicable.
-5-
General
General tightening torques
-6-
General
General tightening torques
-7-
General
General tightening torques
-8-
General
General tightening torques
-9-
General
Tightening torques for screw-in ,unions (Ermeto)
- 10 -
General
Tightening torques for screw-in ,unions (ermeto)
- 11 -
General
Tightening torques for swivel threaded ,unions
- 12 -
General
Liquid sealing and locking adhesives
Summary of Products
Supplier Code Colour Quantity Id.Nr.-LWE or Supplier Code Colour Quant. Id.Nr.-LWE
or Omnifit 200 H
Loctite 510/*4 orang 50 ml 8700 021 08 or Dirko D gray 100 gr 8700 018 08
or Hylomar SQ 32H 100 gr 8700 028 08
Explanation:
*1 = Locking - slight to medium strength *7 = Bonding - high strength/play < 0,1/slow hardening time
*2 = Locking - medium strength *8 = Bonding - high strength/play > 0,1/quick hardening time
*3 = Locking - high strength *9 = Bonding - medium strength/play < 0,1/slow hard. time
*4 = Surface sealing - slow hardening time *0 = Bonding - high strength/play < 0,1/quick hardening time
*5 = Special sealing (pipe thread) *x = Adhesive. transparent silicone compound
*6 = Surface sealing - quick hardening time *y = Cleaner for clarification / degreese
- 13 -
General
Hydraulic symbols (general)
example: Cutoff-valve
Motors Z - control line
P - pressure line
Constant motor R - backflow line
1 direction of flow L - leckage line
2 directions of flow
Control by hand
- 14 -
General
Hydraulic symbols (general)
Changeover valve
Against the spring force be- Flow valve
vomes the output open to give
the way free to other devices. Throttle valve
Flow valve with internal re-
striction flow and pressure falls
are according to the viscosity.
Pressure regulating valve Shutter valve
The output pressure is kept con- Valve with constant short re-
stant independent from a higher striction, flow and pressure falls
input pressure dependent from are nearly independent from the
a higher input pressure: viscosity.
without leggage
(over controls are not
equalized) Filter
with leggage Device to separate from dirt
(over controls becomes particulars.
equalized)
- 15 -
General
Hydraulic symbols (general)
Hydroreservoir
Flow dividing valve Storing of liquid volumes
under pressure
Slewing connection
Stop valve Pipe through-connection
for slewing
- 16 -
General
General elektrical symbols
Resistor
or or or
with tappings
Winding, inductor or
with tappings or
Capacitor
or
with tappings
Polarized electrolytic
capacitor
Permanent magnet
Accumulator cell, battery
(long line = positive pole)
Earth (ground)
Frame or chassis
Variable in operating
state
/ = continous
- = stepwise
Variable for test
Spark gap
- 17 -
General
General elektrical symbols
Thermocouple
Clock
Converter, transmitter
Single-phase
bridge-connected
rectifier
Fuse or or or or or or
Filament lamp
Discharge lamp
- 18 -
General
General elektrical symbols
Operating mechanism
GERMAN BRITISH US/CANADIAN INTERNATIONAL
DESCRIPTION
SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS
Manual operating
mechanism new new
Foot operated
mechanism
Pneumatic operating
mechanism new
Power operating
mechanism
new
Motor operated
mechanism
Switching
mechanism
Operating element with
automatic return on dis-
continuation of actuating
force for contactors,
relays trips
Operating coil enegized
(the arrow denotes the
oprating state, if this de-
viates from the standard
representation)
- 19 -
General
General elektrical symbols
Operating mechanism
GERMAN BRITISH US/CANADIAN INTERNATIONAL
DESCRIPTION
SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS
delayed
pick-up or or
or
delayed
pick-up and or
drop-out
Polarized relay or or
Remanence relay or
Resonance relay or
Latching device
latched unlatched
old
Notch new
Device for time delayed old TC or T0C
operation following new T0 or T00
actuating force to right
Device for cyclic old
actuation new
with annotation
x
- 20 -
General
General elektrical symbols
Switchgear
GERMAN BRITISH US/CANADIAN INTERNATIONAL
DESCRIPTION
SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS
Change-over contact or or or
or or
old new
or
Change-over contact
make-before-break or or or
old new
TC or
Time-delayed contacts: T0C
make, delayed make old new T0 or
T00
break, delayed break old new
T0 or
T00
make, delayed break old new TC or
T0C
break, delayed make old new
Contactor
old new
Triple-pole circuit
breaker. e.g. air circuit
breaker fitted with
3 thermal overcurrent old
relays and 3 electro-
magnetic overcurrent
releases
new
- 21 -
General
General elektrical symbols
Switchgear
GERMAN BRITISH US/CANADIAN INTERNATIONAL
DESCRIPTION
SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS
Triple-pole
isolator old
new
Triple-pole old
load-break switch
new
Circuit breaker
or
or or or
Isolating
Circuit breaker
Isolating fuse
Triple-pole
fused isolator
isolating link.
change-over type
- 22 -
General
General elektrical symbols
Switchgear
GERMAN BRITISH US/CANADIAN INTERNATIONAL
DESCRIPTION
SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS
Momentary or spring
return switches
(manualy operated)
with 1 NO contact old new
with 1 NC contact
old new
foot operated
old new
cam operated
old new
old new
temperature actuated
old new
- 23 -
General
General elektrical symbols
Electronics valve,
diode
Electronics valve,
triode
Single-anode
rectifier vessel
with mercury cathode
(ignitron)
Semiconductor diode
old new
Limiting diode old
new
Transistor
pnp npn
Thyristor,
general symbol
old new
Photo-resistor,
bidirectional
Photo-resistor,
unidirectional
Photo-elctronic ceil
Hall generator
- 24 -
General
General elektrical symbols
Direct current DC
Alternating current AC
Direct or alternating
current (universal)
Undulating or rectified
current
Audio frequencies
Super audio, carrier
and radio frequncies
Supernigh frequencies
Square wave pulse
positive, negative
Single-phase A. C.
e.g. 16 2/3 Hz
3-phase A. C.
3-phase A. C.
with neutral
2-conductor D. C.
2-conductor D. C.
with neutral
Tripping devices
Thermal overload
or or
tripping device
Magnetic overcurrent
or
tripping device
Undervoltage
or UV
tripping device
Open-circuit shunt
or TC
trip coil
- 25 -
General
General elektrical symbols
Ammeter
Voltmeter
Douple Voltmeter
Single-phase
A. C. watthour meter
Single-phase
A. C. watthour recorder
Instrument shunt
Horn
Bell
Siren
Buzzer
Pilot light
indicating light
Semaphore indicator
Drop annunciator
make contact actuated
by the actuating system
make contact actuated
by the target
- 26 -
General
General elektrical symbols
Rotating machines
GERMAN BRITISH US/CANADIAN INTERNATIONAL
DESCRIPTION
SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS
Three-phase
induction motor
with slipring rotor
Three-phase
induction motor with
squirrel cage rotor
Three-phase
induction motor with
squirrel cage rotor.
all six windings ends
brought out
Three-phase
induction motor with
squirrel cage rotor
and starting winding
in stator with capacitor
Three-phase
synchronous
generator
Three-phase
synchronous generator
with permanent magnet
excitation
Single-phase
synchronous generator
with permanent magnet
excitation
D. C. generator,
compensating and
interpole windings
arranged in symmetry
with the armature
- 27 -
General
General elektrical symbols
Rotating machines
GERMAN BRITISH US/CANADIAN INTERNATIONAL
DESCRIPTION
SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS SYMBOLS
D. C. series-wound
motor
D. C. generator with
permanent magnet
excitation
Three-phase
commutator motor with
shunt characteristics
Three-phase
commutator motor with
series characteristics
Repulsion motor
change-pole
squirrel-cage induction
motor with 2 separate
windings for pole
changing from 8 to 6
poles
Differential synchro
(transmitter or
receiver)
Synchro,
rotor single-phase
stator three-phase
- 28 -