Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Minh Doan
Berea College
Berea, KY
PROPERTY OF
The Elie Wiesel Foundation for Humanity
529 Fifth Avenue Suite 1802
New York, NY 10017
NOT FOR PUBLICATION
MATERIAL MAY NOT BE REPRODUCED
IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION
To Make Boundaries Converge
On Thursday afternoon, November 4th 1999, in the flock of students rushing out of the
auditorium, I walked silently, deep in thoughts and emotions. The college-wide symposium, “the
Changing Face of War,” had featured Ed Miles, an associate director of Vietnam Veterans of America
Foundation. Ed Miles, who was a captain in the US army, shared his torments over the destruction
that he executed and witnessed in Vietnam. Miles also shared his powerful experience of being back in
the place where he was wounded in 1989, where his pent-up anger was met with compassion by a
Vietnamese grandmother. Miles’ acrimonious words yet trusting look at us college students, whom
he charged to be the changing faces of war, strongly moved me. It was not simply because I am a
Vietnamese, whose family lived through this ghastly war. My education, experience, and aspirations
for the coming millennium converged to make me realize that the maelstrom of wars and ubiquitous
human cruelty against each other and against the earth, has its root in one ethical issue: the abuse of
self-interest. The healing process lies in elevating our minds towards eliminating boundaries, as Miles
and the Vietnamese grandmother overcame the boundaries of two different nationalities, two different
agonies, to drink from the same pot of Vietnamese tea in a friendly talk.
Miles’ tracing some tormenting and fulfilling moments in his life inspired me to look back on
some of the most resonant encounters in my education and life experiences. One of these encounters
was my reading of Oration on the Dignity of Man, a manifesto of being human, delivered by Pico
Mirandola in 1486 in Rome. This oration embodies the primary meaning of the Renaissance: the
rebirth of humans with strongly affirmed awareness of individual power and aspirations to ascend
through exercising free will. However, this exaltation of human dignity sows the seed of overweening
self-interest, threatening the fertility of the earth. These threats have become increasingly pronounced
2
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
in the 20th century as humans exhausted natural resources, amassed profits through child labor and
exploitation, and built bombs, nuclear weapons, and holocaust centers. We might derive useful
lessons and better connect to the events of our time, such as Miles’ war experiences, by reviving the
In opposition to the Middle Ages’ characterization of humans as fallen and sinful, Pico
elaborates an astoundingly fresh view of humankind. As in the Bible, Pico presents humans as
progenies of God’s own image. A salient difference, however, concerns humans’ autonomy and
importance. In Genesis, God imposes on humans certain restrictions and clearly indicates the
sanctions to chasten humans’ pervasive free will. God says to Adam, “Of the tree of the knowledge of
good and evil, thou shalt not eat of it, for in the day that thou shalt eatest thereof thou shalt surely
die” (Genesis 2: 17). In contrast, in defining human dignity, Pico describes God’s command as
humans are impeded by no restrictions: “You may, as the free and proud shaper of your own being,
fashion yourself in the form you may prefer” (Pico 7). Humans are vouchsafed a special place, “the
very center of the world” (7), where humans have the “unsurpassable felicity” to have what they choose
and be what they will to be (8). This vision compels Pico to perceive humans as “a great miracle, ...
the most fortunate of all living things, ...deserving of all admiration, ... the envy of not the brutes
Like the majority of Renaissance literature, Pico celebrates humans’ unrestricted power and
drive for glory. However, there is a somber side of the human plight that Renaissance literature and
Pico unveil. The realms of human domination are beset by puzzling doubts; the sense of void
becomes strong enough to paralyze aspirations to power. Pico affirms that humans can “rise to the
superior orders”; at the same time, he warns that humans can “descend to the lower, brutish forms of
life,” through their “own decisions” (8). Pico compares the decisions that we make in our lives to
3
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
“seeds pregnant with all possibilities,” advising that whichever of these seeds we shall cultivate, the
same will mature and bear fruit in us (8). Through this statement, Pico perceives that human dignity
is achieved when humans bring their potentials into performance beneficial for self-growth and society.
Despite Pico’s emphasis on the fulfillment of human potentials, many people in the
Renaissance as well as in the twentieth century have taken his message as permission to gratify
unrestrained self-interest, lust for profits and power. Human dignity falls into an abyss when human
power is at its zenith in such atrocities as the dehumanization of concentration camps, the obliteration
of Hiroshima, and harassment of Albanian refugees. In 1922, before the tumult of the twentieth
century takes place, the German poet Rilke predicts in his poignant Duino Elegies the plight of being
alienated in our world: “Who can we turn to then? Neither angels nor man, and the animals already
know by instinct we are not comfortably at home in our translated world” (5). Human dignity is no
longer considered “a great miracle” or “the most fortunate of all living things.” The process of human
degradation that threatens to persist into the third millennium was not unknown to the people of the
Renaissance. They struggled as much as we do at this transition time to overcome the decay of
individual ethics. Machiavelli’s The Prince (1513) displays the tension between the glorious and the
downgrading sides of human dignity, whereas Montaigne’s Essays (1578-1588) offer correctives to the
The Machiavellian prince’s virtues are not necessarily goodness, clemency, and the like; they are
whatever skills and forces help him in the efficient management and preservation of princely powers.
Machiavelli intentionally reiterates such phrases of power gluttony as “to rule” (1708), “to conquer,”
and “to maintain position” (1712). Machiavelli advocates practicing the “vice of stinginess” (1708):
“you can be a free giver of what does not belong to you, ... it is only the spending of your own money
that hurts you” (1709). Machiavelli argues that “it is much more secure to be feared than to be loved,”
4
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
since in the long term fear enables a prince to rule in his own power, without having to resort to
others’ support, as in the case of love (1709). In both situations, supreme self-interest ruins all traces
of compassion. Not only expounding on how bad conduct may benefit more than good conduct,
Machiavelli advises cultivating the appearance of good: “a prince should seem all compassion, all faith,
all honesty, all humanity and all religion” (1712). Righteous dignity is not intended as the inherent
property of a prince; it is adopted and rejected to the best benefits of selfish pursuits. Sadly enough,
the practice of these princely virtues is popular in our time; self-interests and ambitions drive humans
The Prince justifies self-centered pursuits as adaptability to a society where all humans are
“ungrateful, mutable, pretenders and dissemblers, prone to avoid danger, thirsty for gain” (Machiavelli
1709). However, a prince endeavoring to rise for his own sake only adds to the ills of the society.
Montaigne, writing sixty years after Machiavelli and recognizing the dangers that these endeavors
conduce, offers correctives to the abuse of individual interest. In his essay Of Experience, Montaigne
labels as “madness” these excessive individual quests that we cannot live up to: “instead of changing
into angels, [humans] change into beasts; instead of raising themselves, they lower themselves” (856).
Montaigne draws a golden rule that even though humans might be placed in the middle of the
universe, humans should not conduct their lives by the wide middle way that has no limitations. He
says, “it is much easier to go along the sides where the outer edge serves as a limit and a guide” (852).
Montaigne asserts that self-affirmation is not achieved by “supercelestial pursuits” because they are,
very often, in accord with “subterranean conduct” (856). Only when we accept our limitations
without disdain, cam we comprehend the privileges and dignity of being human. Perhaps the gist of
Montaigne’s philosophy of life lies in this message, “To compose our character is our duty, not to
5
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
compose books, and to win battles and provinces, but [to achieve] order and tranquility in our
Montaigne’s philosophy, the culmination of painfully observed hostility and violence in the
16th century, holds true for our time. I perceive his advice to be the message of Ed Miles’ talk. Miles
recalled the bombing raids that annihilated entire villages. He said that the implication of this
wholesale destruction was not evident to him until he left Vietnam to be treated for his wounds. He
realized that the devastated villages may have existed for a hundred years and were home to families
whose lives were at peril. That is how the war was fought in a morass of human indignity: mobilize
power weapons, spread fear, manifest “princely virtues,” pay no tribute to the traditions of another
country, feel no compassion for another people. The day after Miles was wounded, an advisor came
to see him in the hospital to tell him that they had wiped out the village where he was wounded, as
though it were “a favor” to him. I felt that this favor seemed to injure Miles a second time. Pain also
cuts through my heart. Is it the venerated freedom from restraints and egoistic gratification that
propels humans to destroy and kill to their free will? This shameful display of power makes life
unlivable for others. I remember how my grandmother always reminded me to appreciate that I live
in peace, therefore have all the good conditions to study well and contribute to society. In her
lifetime, when she worked as primary school teacher, the desires to teach and learn, however strong,
were suffocated in the terror of bombs and harsh conditions of underground evacuation tunnels.
Miles came back to Vietnam twenty years later, in 1989. The village where he was wounded
had been rebuilt as it was twenty years ago. The Vietnamese had incorporated the pains of war into
the healing process by rebuilding lives on the land where they were ravaged. A Vietnamese
grandmother in this village remembered the day that Miles was wounded because the day after, the
other Americans came and destroyed her village. The grandmother invited Miles to her house for tea,
6
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
saying “I am sorry you were wounded in my village.” Miles was too stunned to respond. Twenty
years after the war was over, he had remained “an angry person,” whereas the grandmother who was
also part of the war had left behind war agonies and resentment to live her life graciously.
It was the first time that I had the opportunity to hear the perspective of an American captain
in the Vietnam War. Miles’ talk touched my heart deeply, for it once again reinforced the significance
of living along the philosophy that Montaigne put beautifully: “To compose our character is our duty,
not to compose books, and to win battles and provinces, but [to achieve] order and tranquility in our
conduct.” I see Miles as the spokesperson for the futility of such power pursuits and fulfillment of self-
interest as winning battles and provinces. These “supercelestial pursuits” are futile and inhuman, since
they lead to the “subterranean conduct” of complete ignorance of other precious lives. The executors
of these pseudo-glorious pursuits face an implicit boomerang from their ambitions. Peace was
restored in Vietnam in 1975; however, this did not guarantee that peace was restored in the hearts of
war participants. Miles said that twenty years after going to war, he remained “an angry person”; that
is why he was awe-struck to realize that the Vietnamese grandmother had accomplished “order and
tranquility.” My grandmother often told me that the Vietnamese people, who went through enduring
years of colonialism and wars, could easily lose themselves to anger at past injustices. Many of our
world’s troubles, from personal quarrels to global conflicts, result from our inability to put aside
resentment. Self-serving anger, my grandmother told me, needs to be transmuted into the life forces
One of the strongest forces is erasing boundaries between oneself and other people, between
one country and other countries, between oneself and the rest of life. Miles and the Vietnamese
grandmother, in their efforts to transmute war anger into forces of peace, made a convergence of their
boundaries. An American captain established connection and sought understanding with a Vietnamese
7
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
mother whose village was devastated in the war. These two people have greatly contributed to
bringing America and Vietnam closer in the healing process. They provide inspiration that it is
To make boundaries converge is a very powerful force in preserving peace on earth and peace
in our hearts. This truth touches me profoundly because I have lived in its power. In July 1996, I was
selected as one of the first three Vietnamese students to participate in the second Cathay Pacific
Lapalala Experience. Cathay Pacific Airlines annually sponsors a group of forty-nine students from
different Asian countries on a five-day program in Lapalala Wilderness School in Transvaal Waterberg,
South Africa. Students, aged from 15 to 18, come from the Philippines, Indonesia, Malaysia, Hong
Kong, Thailand, South Korea, Taiwan, Vietnam, and South Africa. The aim of this program is to use
the medium of conservation, which is a global concern, to bridge the gap of cultural differences. For
many of us, it was the first time to step out of our small worlds, visit another land, and have open-
I can never forget the moment I first walked into the wilderness, overwhelmed by its
immensity and purity. Encountering antelopes in the wild, learning about animals from their dung
and footprints, inhaling the fresh, invigorating air, awakening all my senses to every sight, sound, and
smell of the bushveld, I felt embraced by Nature as part of an interconnected web of life. As I
cooperated with people from other countries to address some environmental problems and find
workable, affordable solutions, I realized that the African wilderness and other Asian environments are
no less mine to love and protect than my home environment. One of the most unforgettable stops on
our trail was to visit Bwana and Munyana, two orphaned rhinos being reared by Lapalala school. We
took turns feeding the rhinos, who were happy and enthusiastic to receive us. As I was going to feed
Munyana, a black South African friend held out his hand to help me. Before I went on this trip to
8
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
South Africa, I had never met a black person. Now I was holding a black hand in friendship; our
different colors of skin merged in the color of love for an orphaned animal. Not only were the
boundaries between us and Nature blurring, but also the boundaries between continents, countries,
and backgrounds.
Our cultural activities also contributed to diminishing our separateness and self-interest. Every
evening, students from two countries got together to prepare their traditional dishes for dinner for the
rest of the group. Most of us had never shared culture with other people, rarely undertaken cooking in
the family, let alone cooking for such a large number. It was therefore the time for most of us to open
our hearts to responsibility and sharing, asking ourselves “How much can I give?” rather than “How
much can I be given?” It was the time to learn cooperation with people from the same country and
those from other countries. The Vietnamese spring rolls that we three Vietnamese students made were
well-liked. We were very happy to explain to other people how to make spring rolls and how to eat
with chopsticks. The South Africans had great difficulty eating with chopsticks, as we had the night
before using our hands to eat an African dish. The joy of living some aspects of another culture,
After dinner, we got together around the fire to present traditional songs and dances. My
grandmother had suggested to me that the Vietnamese students should sing a kindergarten song, “The
Duck.” To my surprise, we received warm applause for this song, and were asked to sing the song
again and again. Not until recently did I realize the communicative power of this song that my
grandmother had understood. Children tend to see the world as a seamless whole, whereas adults “are
wrong to make distinctions that are too absolute” (Rilke 10). In a natural imitation of the duck, in
the enchanting African music, in other Asian rhythms, all of us ceased to live as separate fragments on
9
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
As our boundaries eroded, we became united by love and cooperation. The night before the
last in Lapalala, we slept in the wilderness underneath the stars. We divided ourselves into small
groups; people in each group took turns sitting at the fire, responsible for the safety of other friends
who were asleep. In the stillness of the African night, as we guarded the sleep of others, we felt peace
and warmth in caring for others’ well-being as much as for our kinship. I slept next to a friend from
Hong Kong; as we exchanged our experiences on the trail, she told me, “You have changed my
prejudices against Vietnam.” It was one of the most powerful and inspirational moments in my life.
Both of us, recognizing the power of individuals in effecting changes, became motivated to live fuller
The next morning, we hiked up to Baboon Rock for a time of solitude and contemplation.
My mind was tranquil, my heart was at peace as I beheld the immense natural beauty and drew
together all the lessons I had learnt in Lapalala. Tomorrow, when I came back home to see a sky black
with smoke, or a topsoil blow away in the wind, I would not feel removed from nature’s destruction.
When I watched a television program about poverty in some African countries, or conflicts in some
Asian countries, I would not feel alienated from other people’s sufferings. I had come to realize that
calamities in any part of the world affect me and that an individual can participate in the healing
process by eliminating boundaries that separate people from each other. To love as much as to be
loved in my family, among my friends, at school, and in the community, will contribute to
weakening my self-interest and encouraging me to reach out to others. To share my culture with
people from other countries wherever I am in the future will help replace crossed hammers with
crossed arms. My Lapalala friends would also go back to their countries and strengthen the unity of all
10
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
The day we said goodbye at Johannesburg airport we all shed a lot of tears. The Vietnamese
students were asked to sing the song “The Duck” again as everyone else made a circle of friendship
around us. The past five days had brought the different nationalities together as well as uniting people
from the same country. The South Africans, blacks, whites, and Indians, no longer estranged from
each other, moved even closer in their pain of parting with Asian friends. Forty-nine of us were going
in different directions to share with other people how our experience of feeling boundaries vanish
intensified our lives. Even a small group of such people has the power to bring about far-reaching
changes in our society and restore true meaning to the essence of human dignity that Pico asserted.
My Lapalala experience helps me appreciate the significance of Ed Miles’ speech: the “changing
face of war” starts with transforming ourselves as individuals, making unity, not boundaries. The
process of sublimating our self-interests as energies to establish peace on earth and peace in our hearts
requires sacrifice, patience, courage, and faith. This process is also my personal struggle. My
grandfather was a French soldier in the French-Indochina war who left Vietnam in 1952, leaving my
grandmother single all her life to raise my father alone in oppressing prejudices of the post-war
Vietnamese society. My grandmother, despite enduring hardship and alienation, was a beautiful spirit
of love and peace who taught me to be human. Although my grandfather married in France and when
alive, never sent us even a letter, she did not bear any anger towards him, towards the French, or
towards the Vietnamese society. She spoke French fluently and passionately, had an admirable
knowledge about France, cherished the dream of visiting Paris, and always told me that her dreams
When I was in Paris this past summer, I did all the visiting I could for both me and my
grandmother. I came to see my grandfather’s French wife, who had been corresponding with us
throughout the years, and every member of my French family. My grandma would be very happy to
11
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
know that I have the opportunities to travel, expand my horizons, grow out of my anger and make
peace. She would also be happy that in sharing my experiences with my classmates and friends, I am
inviting others to join the course of dissolving boundaries. I will strive along this path that brings me
much joy when I share with other people my traditional food, eliminate prejudices against my
12
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity
WORKS CITED
Machiavelli, Niccolo. “The Prince.” The Norton Anthology of World Masterpieces. Ed. Maynard
Mack. New York: Norton, 1992. 1706-1717.
Montaigne, Michel de. The Complete Essays of Montaigne. Trans. Donald M. Frame. Stanford:
Stanford UP, 1976.
Pico Della Mirandola, Giovanni. Oration on the Dignity of Man. Trans. A. Robert Coponigri.
Washington D.C.: Regnery Publishing, 1956.
Rilke, Rainer Maria. Duino Elegies and the Sonnets to Orpheus. Trans. A. Poulin. Boston: Houghton
Mifflin, 1977.
13
Property of The Elie Wiesel Foundation for Humanity