Vous êtes sur la page 1sur 17

[Johann Kropffgans ?

]
(1708 - 1770)

[8 pièces
mises en sonate]
Sol majeur

Manuscrits de Varsovie
Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka
PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)

folios 48v. à 53r.

Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, folios 60 à 71, les 11 pièces


mises en sonate. [PLWu2005_20]

Jean-Daniel Forget [PLWu2003_32]


Les pièces
Intrada
Gig
Pastorella
Scherzo
[Pièce sans titre]
[Menuet]
[Pièce sans titre]
Presto
Tonalité et accord du luth : sol majeur

Scordatura par octave

e
Ya

Accord des 13 chœurs du luth

a a
a a
a a a a YaYYa
Y Y Y 4 5 6
q q
g g
! g # g g  g cg cg c
cg c
cg c
c
cg

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 1
Intrada

 Á  à  à Â
c a f ef ge f ehg h a f ef ge f ehg h a
L c Òb a Òc
a YYYa a YYYa a YYYa YYYa

4 Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Á Â
c cece ef e f fe g e e gh g giki h
a
454 YYYa 4YYYa YYaYYYaYYa YaYYaYa aYa a

7 Ã Ã Ã

a a a a a a a a a a a a a a a a eee e c e c c c c b c
e c a e a e c a e c a e a e c a a a a a

10 Ã Á Ã Ã
a b a f c e e c ef
a
a a a c a a a a a a aYa a a aYa aYYa a c a a a a a a aYa a a aYa aYYa a
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

13 Â Ã À Â Á Â Ã Â
cc e c e c a 


 a e c a c ce
Ò c
a fef
Ó 



a fef a
e a YYa a   a e
Ò a f
Ó
a a a
Y

15 Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â
cÒ c e g fgh g h g e de g e f e
f ef e c a c e
a a a e aeaca e
YYaYYYaYYa YaYYaYYYa

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 2
18 Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
cb cec e c bcbcb c b

c eceae c b c a cdc a c c cdc c c a c c c


a Ya YYa a Ya

g
21 Ã Ã Á Â Á Â Ã Â
c c c b cbcÓ c c c bc ceceec e
c
c c cdc c c a c c c c Òb c cÓ
a Ya YYa a Ya a a c YYa
c
5

25 Ã Â Á Â Á Â Ã Â
cbccece e Òc eç c a fefg efehg h a
c Òb a Òc
YYa
c a YYYa YYYa

28 Ã Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
f ef ge f ehg h a c cece ef e f f ege egh

a YYYa YYYa 454 YYYa 4YYYa YYaYYYaYYa YaYYaYa

31 Â Ã Â Á Â Ã Ã Â
g ge fe
Ò
f a caaacabacaba a a caaacabacaba a
c a c a
aYa a

34 Ã Ã Á Ã
kkk khk hhh h g h fgf fef e e ef
c c a cdc c cdc c c a c c
YYYa YYYa YYYa YYYa YYYa YYYa YYYa a

V
37 Ã Â Ã Â Á
 
 
c c c c c c c c d cacbc 



c a d c d c a a  
a YYYa a

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 3
Gig

 à  à  Á à  à Â
6 a c d a Òb c gf fgfg efe
c
8 a a c d a
a a

4 Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â
ef fe ff
e ece ce e c e ec c a c bc c b c cb a e a

YYYa YYYa YYa YYa YYYa YYYa

7 Ã Ã Ã
ec ce ge eg
fe a ef c a a a c e c a c e fe a ef a a
a a a a a a

10 Ã Â Â Â Ã Â Ã
ig gi ki ik k k k k e c a ef
a
a a
a a a YYa Ya a a YYa Ya a a a a aYa
YY

14 Â Ã Â Ã Â Ã Á Â Ã Â Ã Â Á
 
e c a ef
a e c a ef
a
Ó




a e a
Ò f



 a c b c
YYYa a a aYa YYa YYYa YYa Ya a a
YY Y

18 Ã Ã Â Ã
eeaeceeeaece e e a ede c e c e f cacaaacacaaa
YYYa YYYa YYYa a a

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 4
21 Ã Â Ã Ã Â

ca a a adcd
Ó
gghgkggghgkg gghg a gegegh
Ó
c a c
a YYa YYa YYa
a
4

24 Ã Ã Â Ã Â Ã Â
cece hghg
ecacccecaccc e c a c c c b c a ef
a
Ó
a a a YYYa a YYYa

27 Â Â Â Á Â Ã Â Ã
k h k k
h h k gh f h f
e e g ec c e e f
Ò
c a c d
Ya a a Ya a YYa Ya YYYa YYa 4 YYYa a a c d

31 Â Á Ã Ã
a b Óc
Ò gf fgfef eee ce cccbc ab a
a
a YYYa YYa 5

34 Ã Ã Ã
c f dcded dc a c
c cac
b
a acb cbabc ecace
4 YYYa YYYa YYYa YYYa YYYa

37 Ã Ã Ã Â
c a a c ec ce cb bc c c
c a a c dc cd fd df
a a a a a a
YYYa YYYa YYYa YYYa YYYa YYYa a a c d

V
41 Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Á
c c g efef g efef
Ó
g efef 



 
 
a ac d a adc a a adc a
a
 

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 5
Pastorella

3 3 3
Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á
ca b c e c a cda c ca b c e c a cda c gf e ghg
3 c c c c
a a a a a a a a
3 3 3 3 3

6 Â Á Â Á Â Â Â Á Â Â Á
g f e e f gf e g h gf gfeef g e ff e eceec a a
f f hh f
a a a a Ya
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

11 Â Â Á Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
cc e c c a e a acaaca c a acaaca e a acaaca c a acaaca
ee
a a e a e

3 3 3 3 3 3 3

16 Á Â Á Á Â Á Á Â Á Á Â Á Â Â Â
cc c e f e c e fhf cc c e f e c efhf eceeca
eca
a a a a a
a Ya a Ya Ya a
3 3 3 3 3 3 3

21 Â Â Â Â Â Â À Á Â Á Á Â Á
eceeca eceec a a 


 a efhf e c efe
eca e
Ò f 



f
a a  
a a a a
Ya a Ya a YYa Y YYYa

26 Â Á À Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â
k i kk i k i kç k
kk
kik
k
k
hh
kik
h
i
hh
i gi
h
i
ff
i gi
f
a YYa
a
Ya 5 a Ya

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 6
32 Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â
g g eg g g eg e ede e e ce c cbc
ff f ee e ee e cc c cc c
a YYa Ya YYYa YYa

3 3

37 Â Ã Â Â Ã Â Á À Á Â Á Á Â Á Â Á À
c c bc b g fgig g fgig
aa a a a c ac b c c e Òb c
b cç cç
YYYa YYa Ya a YYa Ya a YYYa YYa Ya
3 3 3

44 Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â
ca b c e c ca b c e c ac c d a c gf e ghg gfe ef
c cca c d a c c c c c f
a a a a a a
3 3 3 3 3 3 3 3

50 Â Â Â Â Â Á Â Â Â Â Â Á Â Â Â
a c c a acaaca e a acaa b
c ceccec c cecc c c dc c dc
e a b
5 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3

55 Â Â Á Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
c h g h g
c cdc c f fhffhf f fhffhf f fhffhf f fhffhf
c
YYYa a YYYa a
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

60 Á Â Á Á Â Á Á Â Á Á Â Á Â Â Â Â Â Â
h e ghg e efhf h e ghg e efhf adcc a adcc a
cb ca cb ca
YYYa a YYYa a YYYa YYYa

V
4 5 4 5 5 4 5 4
3 3

66 Â Â Â À Á
 
adc c a cca 



c b
Ò 



5 4 YYYa a

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 7
Scherzo

Â Ã Á Â Ã Á Â Ã Â Â Á Â Ã Â Â Ã Â
2 f ga c cc d aca d c c aa a e c e cc
f ca a e a d
e
4a c c c
aa ca
5 4 a Ya YYYa a Ya YYa Ya

7 Â Ã Â Â Ã Â Â Á Â Â Á Â Â
ec c a c ca cc e c e e
e a
g
fe
Ò f
e g
fe
Ò f
Ó
e g
f e
Ò
ee a a a aYYa a aYYa
a Ya a YYa Ya YY a YYa Ya YY a YYa

14 À Â Ã Á Â Ã Á Â Ã Â Â Á Â Ã Á Â Ã Á Â Ã Á Ã Â Ä Ã
a
f



 aa ea c ab cc c c ee fg ece





 ab a c a ca c b a c g g dd
e a YYa g a a a
Ya a Y YYa YYa Y

23 Ã Â Ä Ã Ã Â Ä Ã Ã Â Á Â Ã Á Â Ã Á Â Ã Â Â Á
cbc ece c c b bb c c
c f ga c cc d aca d c ca
c c a a c c c
b a c c a c
a Ya YYa Ya YYa YYa a a 5 4 a Ya YYYa a

31 Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â À Ã Á
c e c e ec e cec g
d e g efe f
h h
e hg efefe
d h f h f
e ec

V
6 YYYa 4 5 YYa YYYa 4 Ya YYa YYYa YYYa Ya YYa

37 Ã Á Â Â Á Â Â Á Â Â À
a c a c b ca  
a c
db ca cbcb c Òa c Òb ca cb c c  
YYYa c d a c ca d a c a c a d YYa a
 
Y

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 8
[Pièce sans titre]

À Ã À À ¿ ¿ ¿ Ã
ca cac a e
e gf h
e k
kl mlm l mlm l
L cc c cc f
e f
g f
e k l ml l ml
a a Ya a YYYa a 4 4

7 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ã Â Á À Ã
k
kl h
e gf e
e cc aab cc aab  
k f
e f
g f
e e
e b e
e b aabacaaea aab   aa aaa a
a a a a a a   ab b ab
5 YYYa YYa YYYa YYYaYYYa

17 À Ã À Ã À Ã À Ã
aa aaa a a aca c ec ece c
b a b cab ca aca c d d ed
ab b aþ
d d c d cd e
a a
YYYa YYYa 5 5 Ya
(1*) Y YYa

21 À Ã À Ã Ã À Ã À Ã À
ec ece c ea eae a cac a ca ccc c cc aaa a aa
e
e e ee de d ed c cccc d cdd
c c cccc
a a Ya Ya a a a a a a

26 Ã À Ã À Ã Ã Á
T
cdc d d c bdb d d b bdb a b b bdb a b b aca c
c cccc c b ccb b b c ac ca
c c

V
a a a a Ya Ya a Yb

30 Ã Ã Ã Â Á
hhheh a h gfg f hhheh a h gfg f c c c a b c a ca  
f gf f gf a c d
Ó c  
 
YYYa YYYa YYYa YYYa

1. Tablature originale : fa (a sur le 4ème chœur).

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 9
[Menuet]

3 3 3

Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á
ca c c
3 c c c a cdc a c c c a cdc a c c c a cdc a
a Ya YYYa a Ya YYYa a Ya YYYa
3 3 3 3

7 Â À Â Â Á Â Â Á Â Â Á Â Â Á Â
Â Ä Á
cece cece ecÒ
c ece
cac a a caea a c a a caea a c

a e a a e a a
Ya a Ya Ya a Ya YYYa YYa Ya

13 ÂÂ Ä Á ÂÂ Ä Á Â
Â Ä Á Á Á À Ã Â Á
feÒ
e feg hgÒ
g hgh khh
Ò khk m
l l k k
ee a
ddd
Ò
YYa Ya a a a
Ya a a 5 4 YYYa YYYa
3 3 3 3

19 Ã Â Á Ã Â Á Ã Â Á Â Â Â Â Â Â Â
ca eea ca a a c e b
dc c Ò
c ddd
Ò dc c Ò
c c a cdca c c a cdca c
YYYa YYYa YYYa a a c a a c YYa 4 YYYa
Fine 3 3

25 Â Â Á À Á Â Á Â Á Â Á
c e b c e b c T     aa a
c   b a a c b c Òb c b a a cbcb c
YYa 4 YYYa YYa 4 YYYa YYYa 6 YYYa 6
3 3

32 Â À Á Â Á Â Á Â Á Â À Â Â Á
ca c addc c a dc a a
bca c c c a cdc a c c c a cdc a cac
YYYa a a
Ya YYYa a Ya YYYa b

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 10
40 Â Â Á Â À Â Â Â Â
c bbcb a dad a
dc c a c d a a dc c b b bc c
c e
d a c c a ae a
5 Y 6

47 Â Â Â Â Ã Â Á Â À Ã Â
cc aa aa c c aa aa c c a a c aa aa aa c ececa
ee aa eec ce e e
ec ddc
aa a c
ae a b a b a
6 6 Ya a

54 Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â
e c eca gege gege c cc cc ab ae e
eee cc
d cac hff e h f ege e e a
a Ya a a a
Ya a YYa Y
3 3 3 3

59 Â Ã Â Â Ã Â Â Â Â Â Â Â
a kh k k i
kkh h h i mm k
l l k ecacece a ecacece a
a a YYYa YYa Ya YYYa YYa Ya

63 Â Â Â Á À
a c e a c e a c e f
a
a

V
c a a c a a c a a Da Capo

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 11
[Pièce sans titre]

 à  à  à  à  à Á
cc c bcbc c ecececc c gh
L ccc bb cc
c
hg
Ò
YYa c YYa YYaYYa
5 55 5

4 Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
ca c b cþ aa aa h g hf
þf f a c h khk l kh
c c c b c l
a
a YYYa (1*) YYYaYYYa a (2*) a a

7 Ã Â Ã Â Ã Â Ã Á Â Ã
aa h g hf f a a c dcd c a c e f e f b c e
khk ba c cç
e a b
YYYaYYYa a 4

10 Ã Â Â Ã Â
c c b c e a h g f e f e T h g g h km k k h
f
Ò l l
YYa Ya a Ya YYa YYYa 4 5 Ya

12 Â Ã Â Ã Á Â Â Â Ã Â Ã Â Ã Á
g hfe fhf a ca d
c d
c d d ca ca d
e e c a c Òb c c
ac
a YYYa YYa a a a a YYYa a YYYa Yb

15 Â Â Ã Â Ã Â Ã Á Â Á Ã Ã
  ca c bcaÒ
ca d
cdc d d ca ca d
e e c a c Òb c c   c c c a
ac  
a a a YYYa a YYYa Yb a YYYa

1. Note absente de la tablature originale.


2. Note absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 12
18 Ã Á Â Á Ã Ã Ã Á
aaa c c a a ec e de c Ò
c ccc e e c c
d c cç e a a f e e
a a a a a a a

21 Â Á Ã Ã Ã Ã
g
e g fg i Ò
e ece ccc c b c a b a
g f c f e c e e a e gþfg
gg
5 Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya
(1*)

24 Ã Á Ã Â Á Ã Â Á Ã
b b cacacca a a dc a
fef e b
cdc dc a d
b c c c b a a cec
e e c
Ya YYa YYYa 5

27 Ã Ã Â À Â Ã Â Ã
caca ccece cdc
b ece c c b ch

g cc c bcbc c
a b c c c bb
e YYa g YYa
4 5 5

30 Â Ã Ã Â Ã Â Á Ã Â
ececec c h h g g e e
e b
cc g cb
c c bc
5 5 YYa Ya YYa YYYa 4 5 5 5

33 Â Ã Â Ã Á Â Â Â Ã Â Ã Â Ã Â
c b c Òb c c
cc cc d
e d
e ab ab cc cc abb c b c Òb c c cc
YYa a c c aYa

V
YYa YYa YYa YYa YYa 5 YYa 5 Y

36 Â Â Ã Â Ã Â Ã Á
 
cc d
e d e ab ab cc cc ab c b c Òb c c  
c a Ya  
YYa YYa YYa YYa YYa 5 Y
1. Tablature originale : do dièse (e sur le 3ème chœur).

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 13
Presto

  à À  Ã
c a c a c c a c bcbcacbca
L cdc c a cbc c a cd
a a
4 Â Ã Â Ã Â Ã
e a a e e c e a e c e a g a a g g eg a g eg a h a a h hgh a hgh a

a a
Ya Ya a a
 à   g à  à  à  à Â
7
k h kh mlm lm mlm l kkk kk kkk k
l kk l l m l l k
5 4 4 4 5 5
10 Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Á
hhh hh hhh h g f g f g fff ff ef ef T
k k k f g h f ef ef
a a ef ef
a YYa YYYa

13 Ã Ã Ã
f aea f aea e afa e afa f aea f aea e afa e afa a a a a a a a a
a a a a a a a a a c a c e a
Ya a
16 Ã Á Ã Ã Á
a a a a a ef
a a a a a a a a a a a a a a efa  

a  
Ya a a c a a Ya a
a c a c e
Ya a
a c a a

19 Â Â Ã À Â Ã
 aa a c a a a
 b b c b b c a c dd c d d c d
 a c aea a c
YYYa YYYa YYYa

Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 14
22 Ã Ã Â
c c a a c
ccac cac c a cd a cd dcd dcd c a c c a c c a a
dc c d c
YYYa YYYa a a a a a a a a

25 Â Ã Á À Â Â Ã Á Â Ã Ã
c adc b a a cbaac ba a c afef fef fef ffdfcf f
Ò dç d c d c dc
Ò d d
4 a a a a a 4 a 4 4
29 Ã Ã Ã
e ce ece de c e a e e c a c c a c c c a c c c dcd dcd c a c c a c
b e a
d d a a a a a a

32 Â Â Â Ã Ä Â Ã Ä Â
dd c c c a c c b c c b e e c g hhfheghg fgeg c ece
fe a a a c c c
a a a YYYa a4
5 5 5 Ya

36 Ã Ä Â Ã Ã Â Â Ã Â Á Â
eeceb cbc c c c c c c c c c c b c e c b cbc cc ca a c a c
c cdc
cc
5 YYa a a c d a a c d a a c YYa 5 YYa a a

40 Â Ã À Â Ã Â Ã Â Ã
c ac bc bc a c bc a e a a e eceaece a g a a g gegagega
c a c bc c a cd
a a Ya Ya a a

44 Â Ã Ã
ha ahh a ah h a e a h a e a g afa g afa h a e a h a e a g afa g afa

V
a
Ya YYYa YYYa YYYa YYYa

47 Ã Ã Ã Ã Á
 c c c c c c c c c c c c c bc  
  
  
R 5 4 YYYa YYa YYYa YYa Ya a 5 4 YYYa YYa 4 YYYa
Ms. Varsovie PLWu2003, Johann Kropffgans ? 8 pièces en sonate, en sol majeur. [PLWu2003_32] Page 15