Aprobación de la Enmienda al Protocolo al Tratado

General de Integración Económica Centroamericana

(Protocolo de Guatemala)
DECRETO NÚMERO 01-2003

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que la República de Guatemala, como parte de la comunidad centroamericana

mantendrá y cultivará relaciones de cooperación y solidaridad con los demás
Estados que formaron la Federación de Centroamérica; deberá adoptar las medidas
necesarias para llevar a la práctica, en forma parcial o total, la unión política o
económica de Centroamérica. Las autoridades competentes están obligadas a
fortalecer la integración económica centroamericana sobre bases de equidad.

CONSIDERANDO:

Que las nuevas realidades del proceso de integración centroamericana, imponen la

necesidad de adoptar mecanismos de funcionamiento claros, ágiles y jurídicamente
viables que permitan impulsar la Política De Integración Económica en la Región.

CONSIDERANDO:

Que con fecha veintisiete de febrero de dos mil dos, los Presidentes de
Centroamérica convinieron en modificar el artículo 38 del Protocolo de Guatemala
con el propósito de dotar al Subsistema de Integración Económica de un sistema
funcional que facilite la toma de decisiones y contribuir así a alcanzar los objetivos
en materia de integración económica de la región.

POR TANTO:

En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y l) de la

Constitución Política de la República de Guatemala.
 DECRETA:

ARTICULO 1. Aprobar la Enmienda al Protocolo al Tratado General de Integración

Económica Centroamericana –Protocolo de Guatemala-, suscrito en la ciudad de
Managua, República de Nicaragua, el veintisiete de febrero del año dos mil dos.

ARTICULO 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su

publicación en el diario oficial.

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,

PROMULGACION Y PUBLICACION.

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA

CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS VEINTIUN DIAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO
DOS MIL TRES.

JOSE EFRAIN RIOS MONTT

PRESIDENTE

HAROLDO ERIC QUEJ CHEN

SECRETARIO

ENRIQUE PINTO MARTINEZ

SECRETARIO

SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 1 -2003

PALACIO NACIONAL: Guatemala, dieciocho de febrero del año dos mil tres.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

PORTILLO CABRERA

DR. JOSE ADOLFO REYES CALDERON

MINISTRO DE GOBERNACION

HUGO RACIEL MENDEZ RODRIGUEZ

SUBSECRETARIO GENERAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
ENCARGADO DEL DESPACHO