Vous êtes sur la page 1sur 3

Particella de guitarra

Chamamé en Frankfurt
Arreglo para guitarra y flauta tenor Música de
L. Z. Luis Zanazzo

««« ««« #ˆ«« «««ˆ #ˆ«««


q = 108

#6 «« ««« «« «« ««ˆ« . «««


∑ ˆ. ˆ. ‰ ˆ ˆ. ˆ. ‰ ˆ ˆ. « bˆ« n «ˆ
l& 8
========================== l ««ˆ« .. __ __ «ˆ«« .. __ l __ ««ˆˆ« __ ««ˆˆ« ..__ l «ˆ.«ˆ«‰ . __»œ __œ» #ˆ«««‰̂ .. __ l __œ (n) ««ˆˆ« __œ ««ˆˆ« ..__œ l _«ˆ«««ˆ.̂ #_««ˆ««ˆ # ˆ««ˆ«.=l
• (3/4) ‰̂ _œ» _œ»» ‰̂ _»œ _»œ _»œ _»œ »» »» _»œ» »»» »»» »»» .
»» » »» »» »» »» »
F
«« n «««ˆ «« ««ˆ« ««« ««« «« «««ˆ . ««« . ««« «« «« « «« «« «« « «« «« «««
# j «œ» ( ) «ˆ ˆ«(n) «ˆ «ˆ #ˆ ˆ« .
« ˆˆ« ˆ«« «ĵ
« «
7


ˆ« . l ˆ« ˆ«ˆ« ««ˆ« l ««ˆ«ˆ .. ˆ ˆ . ˆ.
«
ˆ. ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«

l & #œœ̂»»»» (n) œ»»
========================== __»œ» l «
«
‰ __»»œ __œ»» ‰ ___»œ ___ ___ ___ ‰ ___œ ___œ» __»œ» #ˆ« .__»»œ ___œ» ___ˆ«œ ___ ___ =l l
• » » » »» »œ»» »œ»» »œ»» »»» »» » » »» »»» »œ» »œ»»
f » » »
F
# «« « « ««« «««ˆ ««« «
ˆ«« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ‰ «« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ‰ ««««ˆ ‰ «««ˆˆ« «ˆ«ˆ« ..
12

ˆ« «ˆ« « «
j ‰ ˆ««ˆ ««ˆ ĵ
l & _ _ ˆ« __ _«j
========================== l ˆ« ˆ« ˆ« l _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« #ˆ_«« l _«««ˆˆ _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ l _ ˆ« _ ˆ« ._»œ =l l
• _»œ»» _»œ»» _»œ «ˆ __»œ»» __»œ»» __»œ»» __ˆ««ˆ __»œ _»œ» »»
»» cresc. »» »

«« «« « « «
# ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« «« «« . ««« «
« «
« «
‰ ˆ« ˆ« ˆ.«« ˆ«« «« ˆ«« «ˆ« . « « « « «
«
« ‰ ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
17

«
ˆ ˆ« l ˆ
« ˆ
« ˆ.
«
«ˆ« .. _ l _ _ _ ˆ« l _ _#ˆ«« .. _ l _ _œ œ»» =l ˆ.
«
l& _
========================== _ _ »»»
• __»˙ . ‰ __œ»» __œ»» ‰̂ __»œ __»œ __»œ __»œ» ‰ __œ»» __œ»» ‰̂ __»œ _»œ»» »
»» » » » » » » » » » » » » »
F
« « « ‰ _ˆ««« _««ˆ« _ˆ««« _««««ˆ ««««ˆ _«««ˆ _«««ˆ . ««« .
_ ˆ ««« ««
# ‰ «j « ˙
» « ˙.«« . ««
«ˆˆ« ‰ «ĵ
«ˆ« ‰ j «ˆˆ« »» #ˆ ««ˆ« ..
22

«˙˙« . .
ˆ«ˆ« .. «ˆ.ˆ.««
l & _ _»œ _»œ l »» œ̇» œ»»
========================== __»œ» l __œ» __œ» ‰ __ __ __ __ l l ˆ
« __ __ __»œ#ˆ« .__œ» = __ l
• _»œ»» »» »» » » » ‰ »» »» _»œ»» _»œ» _»œ» _»œ»» ‰ _œ»» _œ»»» »» » _œ»»»
f » » » »
F
«« «« « « « « «« «
« «
# « « «« «« ««ˆ «« « «« « « « « ˆ« «ˆ« ««ĵ
« «
ˆ«ˆ #ˆ« #ˆ«j « « «
«j «
#ˆ«‰ œ» «j « « œ» «j «‰̂
«
27

ˆ
j
«
ˆ
« «
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ
j
« ˆ
« «
« «
ˆ
j
« ‰ ˆ
«
ˆ
« ˆ
«
ˆ
« « ‰ œ
» « ˆ
« ˆ
« ‰̂ ‰̂ œ
»
l & _ˆ« _ _ l _ _»œ ˆ« _»œ l _ _ _ l _»Jœ»
========================== œ
» ‰ ‰ #œ__»œ»» ‰ l _»Jœ» œ
» »
#œJ»»» =l
• __»œ __»œ» #_»œ» _»œ»» »» »» _»œ»» _»œ»» _»œ» »
» _J»œ» »
»
»» » » » »
cresc.

# ««ˆ« . ««ˆ«œ .. ««« ««« «« «« « «


« « «« ««« ««
rasgueo de chamamé

‰ ˆ
« ˆ.
« ‰ ˆ«ˆ ˆ.
« « «ˆ
32 vib.

‰ œ»»œ» »œ»» . ˆ
« ˆ
« . «
ˆ ˆ.
«
ˆ . ‰ ˆ
«
ˆ ˆ
« «
ˆ
j ˆ.
« ˆ j ˆ«« l
l & _ » _»œ » __ l l __œ»œ» #ˆ« _œ»»œ ˆ« . _œ»»œ l __œ»» « _œ»» « _œ»»» l _ ««ˆ« _ «ˆ« _ « l ˆ.««ˆ« . _ __ ˆ««« _ #ˆ=
==========================
• __»œ »» »œ» »»œ» __»»»œ __»œ»
_ _ »œ»œ» __œ»»œ» __œ»»œ __»œ _»œ»» _»œ»» ‰ _»»œ œ»» ‰̂ __»œ «
»» » »» »» »» »» »» »» »» » » »»
F
EDITORIAL UNIVERSITARIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / COLECCIÓN FUSAS CONFUSAS
Luis Zanazzo / Chamamé en Frankfurt / Arreglo para guitarra y flauta tenor / Particella para guitarra / 2

««« _«ˆ«« _««««ˆ _««j « «


« «
« «
« «
« «
« ««« «« «« « ««« «« ««« «««
vib.

ˆ « « . « « «
vib.

# ‰ «« «« ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« . « _ ˆ _


ˆ « « «
«
ˆ _
ˆ _ˆ _
««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «ˆ« «ˆ.« . ˆ
j « « «
«« ˆ« « . ˆ«« ˆ«« «ˆ
« «
37

‰ ‰
l & __œ»œ»»» .. «ˆ _« _ l _ _»œ œ»» l _»œ ˆ« _ˆ« _ l _ ˆ«ˆ« _ ˆ«ˆ« . _»œ l _ œ̂»»»»œ __ œ̂œ»»»» . _»œ =l
==========================
• _»œ _»œ̂» __»œ _»œ» »» »
» »
» __»œ __»œ
» »
__»œ _»œ» »» __»œ »œ» »»
»» » »» » » »» » »» »
f F
«« « « « ««« «« ««« ««« « « ««« «« « « ««
ˆ
« .
# ‰ œ» ˆ«œ» .. « «
« «
«
ˆ «
ˆ «
ˆ
« «
ˆ
« ˆ
« «
ˆ
« . «
ˆ
« . ‰ ˆ
j
«
ˆ «
ˆ
« «
«
ˆ « . « . œ»
« ˆ « #ˆ «
42

‰ œ̂
» œ
» . ‰ œ
» œ
» . ˆ
« « ˆ
«
l & _œ» »»œ»œ» __ »œ»»» . __ l _»œ» »œ»»» _»œ »»œ»» . _»œ l __ œ»»œ»» __ œ»»» . _»œ l __ ˆ«œ»» _»ˆ«œ» l ‰ _œ»œ»»œ» _œ»œ»»œ» ‰̂ #œœ»»»» =l
==========================
• »» » »œ» »œ» » »» »» _»œ» »œ»» »» _»œ» » » »» »» »
» » » »
Arm. octavados« « «« «« ««
«« . «««ˆ «« «« «« «« « «
« « ««« « « «
# _« # œ»œ œœ»» _ œœ» _j «ˆ _j «ˆ ˆ«« ˆ.«« ‰ ‚ « _

«« «‚« _ ‚«« ‚«« «j « «
‚ «
«
‚ ««‚« «« «« «‚« «‚« _‚« ««‚« ««‚« « _
«ˆ««ˆ «ˆ««ˆ ..
47

‰̂ »»» œ»» ‰ »»œ»


œ ‚« j
j ‚«
==========================
l& »» »» »» l __ __»œ _»œ» l l __ __ __ l __ __ __ __ __ __ =l l
• _»œ» »» » _»œ» _»œ» _»œ» _»œ» _»œ» _»œ» _»œ» _»œ» _»œ»
» » » » » » » » » »
«« «« ««
«« . _«««‚ . ««‚« «« ««« «« ««‚« ««j «
‚ «
« « « «
«
«
‚ «
« _
_‚« ««‚« ««‚« ««‚« . ««
# ‚« ‰ «
‚ ‚« «
‚ ‚« ‚« «j « ‚« «j « «
‚ ‚« .
52

l & _ _ __ l __ _ _ l _ _ _ l _ _ _ l _ _ _ =l l «

==========================
• __»œ __»œ _»œ _»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ
»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»

# ‰ «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ ««ˆ«


« «
‰ ««ˆ« ««ˆ« ˆ«« «ˆ« «««ˆ« ««j «« ««ˆ« ««j
57

ˆ« ˆ« ˆ«
l& _ l _ ˆ« _ _ ˆ« l _ˆ« _« _»œ l _ _ _
========================== l __»œ» _»œ»» »» œ
» = l
• __»˙ . __œ» __»œ __»œ __»œ _»œ» »» _»œ»» _»œ»» _»œ»»
»» »» »» »» »» » »
F
« « «« «« «« «« ««« «« «« ««ˆ . ««« . «
««
«
# «ˆ« «ˆ« ˆ«ˆ« j « ˆ«˙» «
ˆ «
ˆ «
ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ « #ˆ ˆ«« . «
« ««ˆ.« «
« ˆ.««
62

ˆ
« ‰ ˆ
« ˆ
« . ˆ.«ˆ.«
l & __ˆ«œ _»œ _»œ l »» œ»»
========================== œ
»
» _
_
œ l _
_ _
_ ‰̂
«.
_
_ l _
_
ˆ
«
ˆ
« _
_
ˆ
«
ˆ
« .. l ˆ«ˆ« ..

» _
_ _
_ _
_ #ˆ «« ._ =
_ ___œ» l
»
• »» »» » » » » »
»» ‰ »»»œ œ»»» _»œ»» _»œ» »œ»» »» _ »
_
œ
‰ œ»»» »» »» »» »»œ
» »
œ
f »
F
«« «« «« «« « «
«
«
# «j̇ «
« «
ˆ« . ˆ« ˆ« « _ˆ« ˆ« j
« ˆ ˆ« ««ˆ «ˆ « ‰ «««ˆˆ «««ˆ« . ««ˆ.«« #ˆ««« . «« «
#ˆ« »œ œ» «‰̂ œ» «j
« .
«« «
ˆ«
67

˙
« . « #ˆ«j « «ˆ« ˆ.««ˆ . ˆ.«ˆ« . »
»œ œ
»
» « . »
œ »
œ »
œ
==========================
l & _ _ _ l _ __œ __ l __œ _»˙ œ œ
l ‰ _»»œ _»œ» ‰̂ #œ__»»œ l ‰ _»œ» _»œ» _»œ»» =l
• __»œ __»œ __»œ _»œ»» »»» _»œ »»» »» »» »» »
_
œ
»»» »
» » » »
»» »» »» »»
cresc.

# ««j ««« ««« «« «« « «« « « « «« «« « «« « « «««


ˆ ˆ.
ˆ« «ˆ« «ˆ« .. ‰ ˆ
« «
ˆ « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« Œ . «
« ‰ «
ˆ «
ˆ « « « «
72

l & _ ˆ« _ˆ« _»œ l l _


==========================
«
ˆ
l
ˆ.
««ˆˆ« .. l «
ˆ «
ˆ« ˆ« ˆ« Œ .
l #ˆˆ.««ˆ« .. =l
• __»œ _»œ» »» __»˙ . ‰ ___J ___»œ ___»œ ___œ ___ ___œ ‰ __ ___ ‰ __
»» » »» »œ»» »» »» »»» »œ»» »»» _œ»» œ»» _»œ»
» » »
F
EDITORIAL UNIVERSITARIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / COLECCIÓN FUSAS CONFUSAS
Luis Zanazzo / Chamamé en Frankfurt / Arreglo para guitarra y flauta tenor / Particella para guitarra / 3

« « «« «« «« ««« «« «« «« ««« .
# ‰ «ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ. ««ˆ« ««ˆ« .. ««ˆ« ««ˆ.«ˆ.« ««ˆ«ˆ« «j
ˆ«˙» ˆ« « ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« . #ˆˆ««ˆ« ..
77

l & _ _»œ̂
========================== «
ˆ
œ «
ˆ. ˆ
« «
ˆ
l ‰ _ _ _ l » œ»» ˆ
« » l ‰ __ __œ» _»œ _»œ __œ» _= l
»
» œ̂»» _ _
• _»œ»» »» » _»œ»
» _
œ
»
»» J
_
œ
»
»» » » _ œ
»
»» œ
»
»» »» » » » _ »
œ _
»» »»» »»» _œ»»»
f
« «« «« «
«
# ««ˆ.. «« . « « «
« «
« «
« «
««ˆ« ««ˆ.« « ‰ «ˆˆ«ˆ« «ˆ««ˆ «j ˆ«
«
81

ˆ
«
ˆ
« . ˆ
«ˆ . «
ˆ
« .
. œ
»
» œ
»
» ˆ
«
ˆ
« ˆ
«
ˆ
« «
ˆ
«
#ˆ ‰ ˆ
« ˆ.
« ˆ
«
ˆ
« . . » œ
»
l & __ __ __ l ˆ« __ __ __ »» »» #œ»» __ l __ˆ« __»» _ˆ«»œ l __»œ ˆ« _»œ» ˆ« __ l __»œ __»œ __œ =l
========================== « .
• _»œ _»œ _»œ ‰̂ _œ» _œ»» œ»» »» »»» »» _œ»» _»œ »œ» »»
»» »» »» »» » » » » » »» » »» » _»œ» »» »» »»»
¢ »
F
# #ˆ««« « « « « «
« «
« « «
« «
« ««« «««
« « «
rasgueo de chamamé

« «« œ» j «
ˆ« #ˆ«‰ œ»œ ‰ ‰̂ œ»œ» j ˆ
j
« ˆ
« .
«‰̂ ‰ œ»œ» »œ»œ .. ˆ
« . ‰ a ˆ «ˆ«« ma ˆ.««ˆˆ« ..
86

œ
» #ˆj
« m #ˆ
l & ‰ _œ»»œJ» ‰ ‰̂ #œ_»»Jœ» ‰ l
========================== _ »»Jœ» _»
J
œ
» l _ »» _»œ »» __ l l a __œ»œ»» i _œ»»œ i _œ»»œ=l
• »» »» »» »» __»œ »» »œ» m_ »»» __»»»œ __»œ»
» » i œ »»
cresc. » » P »»
« «
«« « «« « ¢ « « «
«
# ‰ ««ˆ«»œ ««ˆ« _««ˆ «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ‰ ««««ˆˆ «ˆ« «««ˆ ˆ«««« ˆ««« «««« «««« «« «« ¢«« «« ««« ««« ««« ««« ‰ «« «« ˆ««« _«ˆ««ˆ« _ˆˆ««««
vib.
90
a m i m i

ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ« «ˆ« «« «« œ» .. ˆ« ˆ«
l & __œ œ»»» _ Œ . _ l »œ» «ˆ« _
========================== l ˆ« _«ˆ« ˆ« #ˆ« _«ˆ« l __œ»»» __»œ __ =l
• »»» _»œ»» _»œ»» » _»˙»» _»œ» » _»œ»
» f » »
3

««« «« « « ««« «« ««
ˆ j « « « « «
« «
« «
« ««ˆ« ««ˆ« ««« «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ ««« . ««ˆ« .
vib.
94
_ « _
ˆ
# «ˆ« ««ˆ« ˆ«« ˆ««« ««« «« «« «« ‰ «« #ˆ«« #ˆ«« nˆ««« «««ˆ ĵ
« « « « « _ ˆ _
ˆ _ ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ.« . ‰ . ‰̂ œ» œ» .
l & _ _ _ˆ« ˆ««« _ˆœ««««» _«««« l _»œ ˆ« _ _ l _ ˆ«ˆ« _ «ˆˆ« ._»œ l _ œ»»»»œ _ œ»»»»œ̂ . _»œ l _»œ »»œœ»» _ »»œ»» ._=l
==========================
• _»œ»» _»œ»» _œ»»» »»» _œˆ«»»» »» __»œ» __»œ __»œ _»œ» »» __»œ _»œ» »» »» » _»œ» _»œ»
» »» »
» » »
» » » »
F
« «« ˆ««« «« «« ««ˆ «« ««ˆ . « « «« ««« «« «« «« « «« «« »««œ̂«
«
# ‰ «œ» ˆ« œ» . ˆ« ˆ« «ˆ ‰ « « « « «
ˆ
« . «
«
ˆ ˆ « «
ˆ
« «
ˆ
« «
« « «
« «
« #ˆ « «œ̂ »»
99

»
œ̂
» »
œ
» . œ
»
»
œ œ»œ»» .. ‰ œ»»œ œ
»
œ̂
»
J ˆ« « ˆœ»» #ˆœ«»»»
« œ
» »
» »»» l
==========================
l & _œ»» »» _»œ» »» _»œ» l __ »œ»» __ » _»œ l __ »» __ »» _»œ» Œ l ‰̂ _»œ #œ»» »» »» ‰ _œ»» »» »» =
• » » » _»œ» »œ»» »» _»œ» »œ»» » »» »» »» » » »» » »
» »
« « «« «« «« « «« «« ««
« « « « « « « « _«
‚ « « « « «‚« «‚« _‚« ««‚« ««‚«
« _
Arm. octavados

# ˆ«« n œ«ˆ«» œ̂««»»» ««‰̂ #œ» «j ˆ« «j ˆ« «ˆ«« ««ˆ.« . ‰ «‚« «‚« _ «‚« «‚« «j ‚« «‚« ««‚« ««j «
‚« «j
103

œ
»
» ( ) »
» » »
œ
»
œ ˆ
«
ˆ
« ˆ
«
ˆ
« . ‚«
l & ‰ #œ»» »» »» »»» »»» l _ _»œ _ l l _ _ _ l _ _ _ l _ _ _ =l
==========================
• » » » __»œ »» _»œ» __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ __»œ
»» » »» »» »» »» »» »» »» »» »»
«« . _«««‚ . «« «« « «« _«««· .
««‚« «« ««« «« ««‚« ««j «
‚ «« «« « « «‚« «‚« __«‚ _«‚« ‚««« ‚««« gg __««·«· ..
« «
# ‚« ‰ «
‚ ‚« «
‚ ‚« ‚« «j ‚« «j
108

‚«
==========================
l & __ __ __ l __ _ _ l __ __ __ l __ _ _ l _ =”
• _»œ _»œ _»œ _»œ __»œ __»œ _»œ» _»œ» _»œ» _»œ» _
_»œ» _
_»œ» __»˙ .
»» »» »» »» »» »» » » » » » rall. » »»
u
EDITORIAL UNIVERSITARIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / COLECCIÓN FUSAS CONFUSAS