Vous êtes sur la page 1sur 2

1

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPÚBLICA DE EL SALVADOR


____________________________________________________________________

DECRETO N° 214

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo N° 288 de fecha 25 de febrero de 2016, publicado en
el Diario Oficial N° 55, Tomo N° 410, del 18 de marzo del mismo año, esta
Asamblea autorizó al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por
medio de su titular o del representante que él designare, suscriba en nombre del
Estado y el Gobierno de la República de El Salvador, un Convenio de Financiación
con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), que incluye un Préstamo
por un monto de hasta DIEZ MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL EUROS
(EUR10,850,000.00), equivalentes aproximadamente a ONCE MILLONES
OCHOCIENTOS VEINTIÚN MIL SETENTA Y CINCO 33/100 DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$11,821,075.33), y una Donación del Programa
de Adaptación para la Agricultura en Pequeña Escala (ASAP) de hasta TRES
MILLONES QUINIENTOS SESENTA MIL DERECHOS ESPECIALES DE GIRO (DEG
3,560,000.00), equivalentes aproximadamente a CUATRO MILLONES
NOVECIENTOS DIECISÉIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE 70/100 DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$4,916,797.70), recursos que serán
utilizados para financiar el “Programa Nacional de Transformación Económica Rural
para el Buen Vivir – Rural Adelante”.

II.- Que el referido Convenio de Financiamiento fue suscrito el 30 de junio de 2017 por
el señor Ministro de Hacienda, en correspondencia a la autorización conferida por el
Decreto Legislativo N° 288 antes relacionado, y el 22 de mayo de 2017, por el
Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).

III.- Que en razón de que se han satisfecho las exigencias de orden legal requeridas en
nuestra legislación, procede aprobar el Convenio de Financiación que ha sido
sometido a esta Asamblea, para lo cual se ha dado cumplimiento a lo establecido
en el artículo 148 de la Constitución de la República.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales.

DECRETA:

Art. 1.- Apruébase el Convenio de Financiación suscrito el 22 de mayo de 2017 por el


Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), y el 30 de junio de 2017 por el
señor Ministro de Hacienda, que incluye el Préstamo No. 2000001432 por un monto de hasta DIEZ
MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL EUROS (EUR 10,850,000.00), equivalentes
aproximadamente a ONCE MILLONES OCHOCIENTOS VEINTIÚN MIL SETENTA Y CINCO 33/100
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$11,821,075.33), y una Donación ASAP No.
2000001431, del Programa de Adaptación para la Agricultura en Pequeña Escala, por valor de hasta
TRES MILLONES QUINIENTOS SESENTA MIL DERECHOS ESPECIALES DE GIRO (DEG
3,560,000.00), equivalentes aproximadamente a CUATRO MILLONES NOVECIENTOS DIECISÉIS
MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE 70/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
(US$4,916,797.70), recursos que serán utilizados para financiar el “Programa Nacional de
Transformación Económica Rural para el Buen Vivir – Rural Adelante”.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
2
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPÚBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario
Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinte días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,


PRESIDENTE.

JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,


PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

YANCI GUADALUPE URBINA GONZÁLEZ , ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ,


TERCERA VICEPRESIDENTA. CUARTO VICEPRESIDENTE.

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO,


PRIMER SECRETARIO. SEGUNDO SECRETARIO.

NORMA CRISTINA CORNEJO AMAYA, PATRICIA ELENA VALDIVIESO DE GALLARDO,


TERCERA SECRETARIA. CUARTA SECRETARIA.

NUMAN POMPILIO SALGADO GARCÍA, MARIO MARROQUÍN MEJÍA,


QUINTO SECRETARIO. SEXTO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de diciembre del año dos
mil dieciocho.

PUBLÍQUESE,
Óscar Samuel Ortiz Ascencio,
Vicepresidente de la República,
Encargado del Despacho.

Nelson Eduardo Fuentes Menjivar,


Ministro de Hacienda.

D. O. N° 240
Tomo N° 421
Fecha: 21 de diciembre de 2018

GH/geg
03-04-2019

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO