Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
! !
"
# $
% ! & # ' # %
&
( # '
(
#
" # !
' ( # ! #
#
! #
#
# $ ' % # '
# )
)
' $
! ! #
' # * #
# & * ) !
+ , - + .
,
/
'
' ' # % !
0
' # % !
' &
&
2
1 & 3
$ ) #
' #
4
&
1
# ! 5 1
6 0 % !
+
' # ! 6
!
2
'
2
3
& &
# 3
5 $ !
0 $ & # $ ! ! )
- # # % #
$ &
7 # & *
,
1 6
1 0
5 6
1 1
# 0
5 2
1 1
) * !
1 6 0
# # &
& 1
1 6 0
+ # * 1
1 6 6 4 % * 1 3
1 6 7 ! ! - # # 1
3.4.5.7. Excess Demand ..........................................................................................................................41
1 6 2 # #
- # # 6
1
#
# 0
1 + # * # 6
1 2 # !
#
1 2 # !
#
# 9
:
1 2
#
, #
9
: 2
1 2 1
#
- # 5 $ !
9
1 : 2
1 2 6
#
# 9
6 :
1 2
#
& # ! - # 9
:
1 2 2
#
;
* 9
2 :
1 3 ' ' # 2
1 3
# #
' ' # 2
1 3 1 ' ' # + # * 2 6
1 3 6
' ' # 4 # 5 $ !
# ! &
! # 2
1
0 3
1 5 % # % ! $
3 1
1 5 % ! 3 6
1 ,
"
5
& 3
1 0
0
3
1
0 3 2
1 1 5 % # % ! $
3 2
1
1 6
& * $
# 3 3
1 # ! !
7 #
#
3
1 1 < & # = =
1 6 ,
1 6 5
+ # *
1 6 + # * ,
!
1 6 1 > # !
1
1 5
$
&
6
1 $ # 6
1 1
' # $ # #
- # # 2
1 6 ' # $ 7 - # # 3
1 ;
1 2 ? ! # $ ;
6
1 2 ?
5 - > 6
1 2 >
! ! &
! # 6
6
1. INTRODUCTION:
ACE VISION
"
# & '
"
# # & ! !
& !
# # &
! # !
' # #
'
$ '
'
@
9
"
# !
# '
:
# ! '
# *
$ # &
% #
)
%
% !
& ! " # ' !
$
!
$ # &
+
& "
$ & A
& ) 2 ( 4 3 #
0
+
& !
'
& $
#
# &
1.1. REQUIREMENTS
&
& ' # % !
)
$ ! ! )
#
' .
; ) B 5 5 5 1
; ) # 9 1 # 2 6 % :
; ) 3 9 1 # 2 6 % :
; ) 9 1 # 2 6 % :
&
$ ! ! ) & ' '
& # ! #
# ! '
.
2 9 ! ! "
:
4 3 9 ! ! "
$ ' " ? " 2 ? :
9 ! ! "
:
1.1.3. Communication
& # %
&
&
" # ! & # ! "
# %
# &
&
) *
$ ! ! ) '
5 + '
'
0
5 ,
) *
4 # 9
0 % !
4 + :
= = 9
0 % !
:
1.2. SYSTEM ARCHITECTURE
&
$ ) #
& '
$ .
§
;
%
"
. # ! & # $
# ! # $ # #
§
; )
" &
&
!
. & ' '
& # # # #
?
/
&
9 & # # % !
$
§
0 8 4 # # % #
"
9
/
# ! &
&
:
§
$
# + ! . >
# ! # $
" #
"
2
1.3. ACE VISION ICONS
+
$ ! ! ) & #
#
.
,
"
'
9 )
# " :
!
-
!
#
-
!
B 0 4 $ ' #
$ ' #
5 - > $ ' #
# !
#
?
5
"
C
0 # # $
!
' ' # 9 # :
3
2. SOFTWARE ADMINISTRATION
This Section provides a detailed guide to all operations that can be performed by the administrator.
$ #
!
# & &
#
' # & # ! ! &
#
# ! ! # $ + # & &
& # %
Administrator &
#
# ' # #
# ! !
# & &
# ' # %
/
#
$ ) #
2.1. LOGIN
&
$ ) #
# ! !
( # & #
#
* ! & *
& #
$ ! ! ) &
#
# .
+ !
'
! #
"
(
? !
#
5 #
$
, 4 .
4 # '
9 : #
# ) 9 :
+
# '
# &
$ !
#
) ! #
$
&
+
!
$
& #
! #
.
. # &
" &
. - ! # $ ) #
# & ' '
& # & $
#
# !
. 4 4
&
!
# # ' # ( # ! ! $
#
# " # ! # % !
# ' # #
! #
)
! & '
&
> ' )
! & '
&
( # & # " # ! # % !
# ' # & # %
# & &
) ) # .
:
% #
% # # ! ) # ! #
!
$ $
&
–
:
!
&
# &
& ! $ '
)
! & '
#
9
' # &
:
Note: To return to this welcome page at any time, click on the icon at the top left of the
screen.
+
# & # " # ! # % !
)
! & '
#
) ! ! $ $
# & &
$ !
$
+
$
& & # %
#
' "
%
# ' # 9
$
#
! * D :
2.2. CONNECTIONS
!
& & $
'
$
&
& :
+
#
6 & ' '
& #
# " # ! # % !
.
0
'
0
' + 5
-
&
& 9 " # , 1 :
& # ! =
#
Select the desired connection type and click on the Edit button.
) ) #
# # ! ! )
$
!
" #
$
& ' '
& #
!
&
+
&
&
& #
%
# & #
#
# !
Note: Modem and Modem TAPI connections include a Modem SMS setting. Select this to enable
the sending of SMS messages
2.3. SERIAL PORTS
E F G H I J K L M N N O P H Q F J M R I G K G H Q S M Q O S Q O M H H O T G M Q J H J S G M N U O S Q H Q O J M T F T O K K J T Q G O K Q V U J W
1
2.4. MOBILE TERMINALS
&
0 % !
6
2.5. CLIENTS
!
& &
#
( & (
#
' "
& !
!
&
+
'
! # ! ! & !
# ! 9 # '
( & # &
' %
(
!
' %
( #
( ' # ! #
& !
# '
& !
+
& !
'
# "
#
/
# '
peut gérer un ou plusieurs compteurs, c’est à lui que l’on facture.
# # % #
+
'
! # ! ! & !
# ! 9 # '
( & # &
' %
(
!
' %
( #
( ' # ! #
& !
# '
+
& !
'
# "
#
/
# '
# # % #
+
& # %
!
&
#
' # & # ! ! &
#
#
)
#
#
Create a login name automatically
& #
& !
;
#
&
#
'
(
#
# # ! #
Client name
user name password
&
'
) # # & &
$ & # ' # #
'
'
& #
&
"
# 0 ' # !
'
#
$ '
+
# %
$
' #
$
$ & # 9
&
( $ & # $ ' # . ' # ! 0 (
$
Alarm & #
. ! # ' 0
' % # % ! $
&
& * & $
#
# ! ! )
# ' # &
#
( ' $ ( & #
!
&
'
+
# ' # # # & &
# ! ! &
'
%
$ #
!
!
& !
2
2.7. USER ACCOUNT CREATION
4 # # ' # #
!
& & $
7
$
#
& # ! (
Users configuration – User accounts
# & &
'
$ %
&
#
# # % #
7
$ #
!
#
1
!
"
! . ( # & # " # ! # % !
# & $
$ !
& # %
%
#
Administrator Operator
Analyst ' # " #
User profiles
'
+
# ' # & # # !
&
#
)
$ !
) " # !
"
! $ # & &
# & &
& # %
# & #
# & !
( #
$ & !
# ! ! & !
# ! ) # #
#
+
# & &
!
"
! #
$
%
# !
# ' # ! #
( ' % !
!
' %
9 $ 0 : # # ) & ' !
# $ #
)
&
"
$
(
) ! &
#
#
#
4
3
2.8. USER PROFILES
!
&
$
$ !
. X # X
Operator Analyst Y Y
+
# '
$
$
$ !
& # %
& #
? #
$ !
& # %
&
#
Z H J S U S O [ G N J H T M K \ J T O I U N J Q J N V S J I O ] J R ^ M H N O K _ M H Q F J V M S J K O Q M H H O T G M Q J R P G Q F M K V L H J S M T T O L K Q H W
! ! )
&
"
' # ! 0 # ! # ' '
#
$ ' '
Notification Management:
! ! )
&
#
# '
# '
"
Summations Management:
)
! ! # $ !
! ! )
&
#
# #
&
# #
! # $ !
Data Customisation Management:
! ! ) #
&
'
# #
# # 9 # #
5 )
(
5 )
$ # & ( , 0 0 # ? (
# ! ( 5 #
# !
:
! ! )
# # * 9
# ! # $ !
(
# % ! ! # # :
Clock Setting:
! ! )
#
# 7 9 $ 7 ! ! :
End of Billing:
! ! )
# '
#
'
# '
Start management:
! ! )
& #
'
& $
#
Configuration management:
! ! )
"
$
&
&
$
9 + # ! & "
' : & #
#
Probability of Energy:
7
! ! )
# & &
& $
# & ' # $
#
$
&
'
&
Configuration Programming:
$
#
?
$ ' 0 ` 5 , 5 ! & # %
& ' #
)
'
& $
#
# %
& # &
#
# *
?
'
# # #
! ! )
# "
# & &
# ! ! # ! # '
2.9. MODIFICATION FOLLOW UP
+
' $ & #
' #
# & *
# # % #
. #
& &
# ! !
) # & 9
&
# ( ' $ & # (
!
: +
# # & #
+
! # $
' $ & # $ ! ! )
&
! %
# & &
'
' # b - # # 7 #
b 0 $ & # $ ! ! )
' $ & #
& %
)
$ ! ! ) $ ' #
# '
9 ! # '
:
- #
# '
$ ' $ & #
& 9 &
# ' $ & #
!
:
&
% A
& 9 &
& (
# ! ( '
(
$ !
(
# & &
(
$
&
( &
'
(
' # #
'
(
$ '
# & ( )
:
+
! # $
"
$ ' $ & # &
! %
&
# &
#
$ '
9
$ #
! " # !
6
: (
# $ !
% A
& ( # & ( #
! !
' $ & # &
! %
?
$ !
% 4 #
,
! # ! ! ) ! '
' %
$
"
! #
)
An option of ‘settings.xml’ called
%
+
$ #
! " # !
+ ! $
"
&
! %
% # & *
9 ? ' ! $ ' # : ( $ '
& $
# ! ( )
# '
&
# $
'
2.10. DATA BASE OF CITIES
# & #
# '
# & ( # # # % #
$ &
&
! %
'
+
&
#
$
! ' # $
!
! %
'
' # b - # # 7 #
b
+
$ #
! !
' +
! &
! %
9 &
# ( ' $ & # (
!
$ # ! ! # $
! :
& &
! %
!
! $ # & #
# '
$
# # % #
'
(
' # $ !
! %
$ ' # ( # & &
$ ! ! )
&
.
Column 2 Postcode
+
# #
! %
c d b & # # &
9
' & !
' :
# '
! %
& # # ! !
( # 9 %
# &
:
? # ' !
.
CityName;Postcode;
L ABERGEMENT CLEMENCIAT;01400;
L ABERGEMENT DE VAREY;01640;
AMAREINS;01090;
AMBERIEU EN BUGEY;01500;
AMBERIEUX EN DOMBES1330;
2.11. BACK UP / RESTORE
4 # # ' # #
!
&
$ ' # # % # & *
#
# *
,
# ! ! # $ # # # % #
' #
$ !
Backup:
% # & *
$ !
& #
%
&
#
' '
#
! # # # ' ' # % !
#
# '
+
$
/
& $
% # & *
& # %
&
$ '
!
& ! !
#
%
! )
>
/
& .
& $
# ! ( #
! # ! ! % # & *
& # %
$
+
' %
$ % # & *
$ !
9
: '
%
$
+
'
&
% # & *
! # &
!
)
& # # &
# &
9
$
% # & *
$ !
#
# ! ! )
(
% # & *
) ! !
! # &
$ :
+
&
$
% # & *
$ !
#
! #
# # % #
# #
"
!
Restore:
# # % #
#
# !
# " # ! # % !
- # #
& #
%
!
&
/
$ !
$ '
! #
! .
1
3. USING ACE VISION
l m h m n g
e f g h
o p
j n k h m n f g h f k g
w { f h l m h m n
0 + ,
o
t l m h m n
q m ~ m h m l m h m n
y j g z g
+
w { f h y g z g
q m ~ m h m y j g z g
e t j { | n t } f ~ m g
p
q f g ~ j n j
q f g ~ j l m j g v n m m s h g
q f g ~ j w x m s h g
q f g ~ j j h m g
w t n h h t } f ~ m
w x m s h e t r
f ~ ~ f s r
~ t j ~ q j h j
;
y t h j ~ w s m n r f m g
- +
w s m n r j h m g
l j f v q m j s {
i
l j ~ v m g
w k m g g q m j s {
u s g h j s h j s m t v g
q m ~ m h m
q f j r s t g h f k g
q m ~ m h m
| t m n v j ~ f h
i
h j h f g h f k g
+
$
#
$
' ' # > ' '
(
'
# # % #
#
'
Meter Points
'
# # * # & #
# & '
#
#
+ # !
'
"
)
'
# # # +
# # ' # % "
! !
#
$ $
# " # ! # % !
$ '
Meter point
'
!
&
# % ! # # ! $ # ! ! '
# # !
#
?
# # % #
List
!
&
# % "
)
Statistics
M H J Q O [ T O I I L K G T M Q G O K H H Q M Q G H Q G T H O [ Q F J I J Q J S H G K Q F J R M Q M \ M H J W
6
3.2. COMMUNICATION STATISTICS
!
& (
!
&
# % "
) # & $ # ! ! '
! & * # & !
' !
Meter Points
'
+
Statistics
&
$
$ # ! & !
' & # %
!
&
" # # ) ! .
3.3. CREATING METER POINTS
!
& &
#
#
) '
2
The settings listed below are used to enter the characteristics of each meter.
Note: Fields mark with a * must be completed.
Meter Point
'
) &
'
%
!
Client:
$
! # &
'
$
'
Localisation:
Address:
5 & # ! ! & # $ '
Latitude (GPS):
Longitude (GPS):
PostCode : if the list of city is not empty, it is proposed to fill the postcode of the city Then the name of
city is filled automacally.
Installation Date:
$
$ ' #
! #
# '
& # %
#
Comments:
Technical Definition
Ø
+
& & # !
&
' # & # ! ! &
& *
# !
' %
$ # '
%
$
& ' '
&
'
Serial Number:
#
2 ( 4 3 (
Meter Type:
Firmware Version:
0
$ ' ) #
Laboratory Password: .
First initial LP data collection depth (in days):
9 1 %
$ #
! :
9 %
$ #
! :
Attached File:
Ø
' '
& #
Connection Types:
&
$ '
$ ! ! ) ! .
:
Connection Name:
5 & # ! #
$ '
9 3 %
$ #
! :
Physical Address:
3
:
Modem :
$ '
& &
& !
"
! &
#
Connection Name:
Telephone number:
+
!
' %
$ '
' &
&
'
5 & # ! #
$ '
9 3 %
$ #
! :
Physical Address:
+ & *
% ? $ &
&
# 4 '
'
Modem CLO:
1 :
TCP/IP with fixed IP address direct (Ethernet sparklet modem is connected to the meter):
5 #
$
'
' &
&
'
IP Address:
Client IP Port:
5
%
'
' 9 3 1 %
$ #
! :
6 :
TCP/IP with mediation server (Ethernet sparklet modem is connected to the meter):
5
$ '
#
"
IP Address:
5 5
%
"
9 3 1 %
$ #
! :
Server IP Port:
:
TCP/IP with registration server (Ethernet sparklet modem is connected to the meter):
5
$
#
"
IP Address:
5
%
'
' 9 3 1 %
$ #
! :
Client IP Port:
5 5
%
"
9 3 1 %
$ #
! :
Server IP Port:
2 :
Physical Address:
IP Address:
5 #
$ '
'
" &
&
&
'
5 5
% '
'
" &
&
&
'
9 3 1 %
$ #
! :
Client IP Port:
3 :
Physical Address:
5 #
$ '
'
" &
&
&
'
IP Address:
5 5
% '
'
" &
&
&
'
9 3 1 %
$ #
! :
Port IP Client:
:
Mobile Terminal:
Network topology
'
$ &
( # '
&
! %
! *
#
!
$ #
% # 9 $ '
#
$
:
! %
$
.
% # !
"
!
% # # '
!
Advanced Functions
0
#
#
# $ # 0 ' # ! '
#
Notification message:
!
&
%
'
Energy Monitoring:
Note: Once created, the meter is added to the list of meter points in the database.
+
$
$
$ $
) * !
&
# $
% # !
"
! (
2 !
"
! &
! %
&
#
(
!
"
! %
+ # & &
% !
'
# ! !
7 #
& $
# b
) * + ! b
% # !
"
!
!
"
! &
! %
! $ '
#
# & #
'
3.3.1.2. Definition of substations
+
% # &
! %
$
$ '
'
# ! !
7 #
$
# b
) * + ! b
% #
% #
$
) .
# '
% # !
"
! 9 $ '
$
! :
#
&
! #
#
!
! $ & ' !
&
! %
$
9 $ &
( ! &
! %
' #
!
"
! : # &
& ' !
! *
#
!
$
!
"
! ( # ! ! )
& ' !
$ $
) *
! $
!
# &
!
9 + :
$
%
# '
o
' # ? '
' & # # & 9 *
0 :
o
' # ! " ! #
9 * :
1
C
!
$
! ) 9 : #
' # #
–
#
# !
+
% # ' # #
'
# '
#
$
'
# ( ' $ & # (
! & # (
!
$
#
#
# " # ! # % !
-
!
$ #
% # % !
! $
% # ! *
+
# &
& #
# &
# '
# %
!
&
$ '
'
!
!
&
Meter points
(
Characteristics
# % "
)
& # # &
& $ # '
1
3.4.2. Meter Tasks
!
&
+ # * # % "
) # ' ' #
'
#
# # * & # %
$ '
' '
#
! &
!
# # & " #
&
#
! #
" # ! ( )
#
& $
'
!
+ # * & # %
# #
? # # ( & $
# '
#
$ ' '
# &
+ # * & # %
?
&
' '
#
! # # $ ?
#
+ # * & # %
$ '
'
! #
! #
" # !
'
! & # %
$
9
! & # : ( ) # * ! %
$ '
)
'
!
,
# # * & # %
#
$ ! ! ) '
# # .
Ø
4 # 5 $ !
- # #
1
Ø
4 7 * - # #
Ø
7 ! ! 9 7 : - # #
Ø
# #
- # #
Ø
0
- # & - # #
Ø
5 )
8
# ! - # #
,
# + # * & # # ! %
? # # B 0 4 ( 5 - > $ ' #
> ! # $ !
# ! % * # #
? (
?
'
%
$
+
# #
?
! # & ' !
# #
# ! & # % !
$
# " # ! # % !
9
$
!
&
(
:
Day
preceding day’s data is exported
- # #
?
$ % ! ! 9 7 : ( # #
( # & # )
/
# ! # #
! #
# #
# " # ! # % !
'
#
' '
$ # *
?
&
+
?
# # & # %
% !
! & # ! $ !
( ' # ! " # > + 5
+
& $
# # ' ' # * & # %
! # #
? & $
# 9 &
#
0 ` 5 , 9 " 1 1
: 5 ! : B 0 4 $ ' # 9 +
$ !
# ! !
:
3.4.2.3. Actions
+
$ ! ! ) # & & # %
&
#
# # * .
Ø
& * & $
# . + & ' #
#
$
&
& $
# )
& $
#
# %
Ø
0
#
'
&
& * . + &
& * $ '
# '
Ø
! & *
Ø
# $ % ! ! # # . +
$ ' # 7
Ø
# '
#
'
. + !
# "
'
$ &
& * & $
#
!
&
( #
$
&
& $
# '
%
! #
Note: If generation of billing data is selected, no other action or data reading operation can be
selected in the task and the task may be performed once only.
1 1
3.4.3. Load Profiles
4 # $ !
# # & # %
! #
# & $ ' 9 - 1 - : +
"
)
& #
%
# !
( %
'
!
)
& $
#
+
# % ! # ! # $ !
# # # % !
$ ' 9 #
# '
# #
#
)
" # !
Measurements
$
# &
!
&
& #
! :
1 6
+
# % ! # # ! !
"
# # "
& &
#
Events
+
# % & # %
# #
$
#
& # !
#
! # $ !
# #
Rates
1
+
& #
! "
!
&
!
&
'
?
! # $ !
# # $ !
Export
1 2
3.4.4. Logbook
!
& "
) # ! ! '
"
"
!
&
Logbook
# % "
? # ' !
(
"
#
$
%
)
# + "
)
$
# ! $
' $
"
(
!
&
'
$ '
! # & ! & *
Apply
! !
"
#
!
& ! & # !
%
Type of Event
.
1 3
3.4.5. Billing Data
[ Q J S M K S J H J Q ^ Q F J [ O N N O P G K _ R M Q M G H H Q O S J R G K Q F J I J Q J S
Global data, Total energy, Energy rate registers, Maximum demands, RMS Max
and Excess demand.
+
'
! # # ! $ # ! ! 7 $ '
!
&
'
end of billing
!
&
$
7 ! #
# !
% ! ! # # +
'
% # & #
$ $
# #
# " # ! # % !
! ! 7 # # ( & !
# #
! ! #
& # %
?
$ !
.
0
7 #
3.4.5.1. Customisation
&
# ! ! )
&
'
! # $ % ! ! # # 9 &
' #
$ '
%
!
& &
&
#
&
'
# # "
)
+
&
'
# # "
)
# !
&
# & & % ! ! # #
1
3.4.5.2. Global Data
!
& "
) ! % # !
$ % ! ! # #
!
& # % "
) # !
" # !
$ # 7
1
3.4.5.4. Energy Rate Registers
!
& "
) 7
#
" # !
!
& ! # ' # ? '
'
' #
# !
6
3.4.5.6. RMS Max
$ % ! ! , 0 0 # ? ! # , 0 0 # ? " # !
!
& ! #
? &
' #
# !
6
3.4.6. Instantaneous Data
+
# % "
# # #
! #
& # #
# # & $ .
Instant. data
Instantaneous power, Power factor, RMS Value, Neutral and Phase angle.
!
& ! # # ! $ # ! ! # #
# # # " # ! # % !
$ '
!
&
'
Instant. Data
!
& # '
$ '
# #
# # ! ! #
# !
# # $ # "
' '
'
% # & #
# #
# #
# " # ! # % !
Menu Bar
6
3.4.6.1. Customisation
&
# ! ! )
9
% A
& # ' # "
: &
'
! # $
# #
# # 9 &
' #
$ '
%
!
&
&
&
#
&
'
# # "
Preferences - Customisation of
)
Instantaneous data. # %
Instant Data.
Customisation
'
# # ! #
# !
&
% # #
# #
6 1
3.4.6.2. Total Energy
# #
# !
" # !
& # %
! #
%
!
&
!
& "
) # #
" # !
6 6
3.4.6.4. Instantaneous Power
!
& ! # # #
)
# !
! # )
$ # & $
# & #
9 #
( # 1 : # # "
#
)
6
3.4.6.6. RMS Value
!
& ! # # #
" ! #
# &
#
3.4.6.7. Neutral
!
& ! # # #
&
# " ! #
$
# !
5 #
!
" ! #
" ! #
# " ! #
&
6 2
6 3
3.4.7. Diagnostics
# & '
# "
'
# '
# &
&
!
& # #
# '
$ '
! "
) $ $ # # ! # $ # # ! # ! # ' )
# & " #
!
&
6
3.4.7.1. Field Information
+
# % "
$ ' #
! # "
= = 9 ' % !
' # ! &
& :
+
#
$ )
/
# ! # # . )
! ! ( # #
! # # $ '
! #
'
# #
! #
'
% #
! #
)
/
# !
"
.
3.4.8.1. Swells
3.4.8.2. Sags
6
3.4.8.3. Cuts
3.5. METER GROUPS
# ! ! )
&
# #
$ $
$ '
# &
'
# "
#
# '
# #
' # & # '
$ $ $
9
2 # 4 3
& :
!
& ! # # ! $ # !
#
?
0
&
#
!
&
( # # % #
! #
+
& # # &
& # %
! #
# ! 9 & !
# '
( '
Characteristics
# '
!
Tasks
: +
# * # % ! # # ! ! # * # & #
!
&
&
#
)
# %
&
#
(
$ ! ! ) &
! #
.
# # '
$
( # ! )
& !
# '
9 :
! & *
%
!
&
& !
.
% !
! # !
'
# #
# !
# # & #
#
+
!
& # '
& *
% ? ;
# ! !
/
'
# "
%
!
&
( # !
!
&
% & ! & *
!
&
'
0
& # %
' "
$ ' #
% & *
# & #
% ? # & ! & *
%
. ,
'
' %
# "
!
& %
$
& !
&
Important
# "
,
' "
!
&
'
1
3.5.2. Add Tasks to a Group
# # * & # %
#
"
# ! '
(
& # # ! %
#
#
$ '
4 $ # * #
.
Chasseneuil (CPT0-6)
$ # '
( &
#
# * (
'
.
Ø
!
&
$ # *
$ '
Ø
5 # '
#
# '
$ # *
?
&
ð
+
#
& $
# '
) # # $ '
# * 9
0
+ # * :
6
3.6. CALENDAR
+ '
# ! ! )
&
#
& # !
# & # # $ $ & # 9 '
$
:
+
$ &
! # # ! $
? & # !
# .
) @ # "
!
$
$ $
&
$
& # !
# 9 , #
( - # 5 $ !
(
# (
& # ! # ( ;
* :
# & & # !
# '
%
"
#
/
# '
& # !
# & # %
# & #
# ! ! & !
#
& $ & & !
&
$ '
? ! & ' '
$
! # " # ! # % !
& %
& # !
# 9
? # ' !
%
! ) : .
?
ð
&
& $
! # %
& ' !
& ! & *
%
' "
?
& $
) @ # 9 , #
:
Next
-
$
#
%
#
& # !
# % # # '
# & !
! & *
%
(
' "
? &
$
) @ #
Add
Next
- # $ !
#
$
.
#
# # '
#
) # ! $ !
-
$
9 &
$ $ '
$ # ! $ !
:
2
- 5 9 !
#
$ ' . 6 . : - 5 9 #
. )
'
#
$ ' .
2 .
Example: # . 6 . # )
# #
$ ' 2 . . : .
.
# 9 . ' ' : $
!
&
#
Start
. & #
/
#
Rate
3
3.6.4. Create Seasons (Step 4)
+ &
#
#
# (
# '
# "
# ! # %
! # # # #
# " # !
!
# #
' $
# $
?
# 9 $ '
#
#
? :
# #
&
#
9
' '
$ ' 6 1 # ;
$ ' 1 1 :
Example:
-
% !
& ! & *
3.6.5. Create Special Days (Step 5)
+
& # !
# # ! ! )
&
# $
& # ! # ( ) & # $ !
& # %
# & #
. &
#
# #
& # ! # ) # - 5 # $ !
Example
9 %
% !
& ! & * :
+
$ # !
$ & # !
# &
# # )
* ! $ !
$
"
! &
#
#
# "
# !
#
&
$ # !
& ' !
#
& # !
# # %
# !
( #
' ' # & # !
#
&
! #
)
# ! $
& # !
#
2
3.7. SUMMATIONS
# ! ! )
& #
# '
&
# # #
!
&
# & &
# ! $
?
' ' #
Installed base
management – Summations
2
3.7.1. Creating a Summation
' ' #
$
% # '
( $ # ! ! & !
( $ #
& $ & & !
&
$ '
!
0
0
& # %
$
# & &
# !
' %
# ! & #
Available meters are displayed by page. To add meters to a summation, tick the meter’s box
# # !
!
& % & ! & *
# %
9 :
% # & %
9 :
! ! '
# #
& # %
!
&
!
&
# &
% & *
% ?
!
$
Note:
$
# !
' %
& !
' !
2
. + %
#
" # !
$
!
&
'
9 :
'
" # !
& !
' ' #
. + %
% # &
" # !
$
!
&
'
9 : $ '
'
" # !
& !
' ' #
+
!
&
'
#
#
( # ! ) # & # $
#
' ' #
# "
%
' "
!
&
'
$ '
' ' #
!
& #
' ' # $ '
! $
?
' ' # ! # & # # &
& 9 '
& !
2 1
3.7.3. Summation Tasks
> '
# % ( # # * & # %
&
#
&
#
? $ !
$
! # $ !
! $ ' #
Summations - Tasks
' ' # +
$ !
& # %
?
B 0 4 ( # 5 - > $ ' #
?
&
# # #
%
?
'
%
!
&
+
# #
?
! # & ' !
# #
# ! & # % !
$
# " # ! # % !
9
$
!
&
2 6
+ # * & # %
?
&
' '
#
! # # $ ?
#
+ # * & # %
$ '
'
! #
! #
" # !
'
! & # %
$
9
! & # : ( ) # * ! %
$ '
)
'
!
+
Load profile
# % ! #
! $
' ' #
! # $ !
$
'
& &
>
' ' # %
" # ! (
& &
'
'
&
$ ! ! )
!
.
+
'
'
# "
# & ' ' #
$ # #
+
'
'
# "
# & ' '
&
" # !
+
'
'
# "
& ' ' & #
!
U U N V M K R G J P S M U F
2
3.7.4.1. View Summation Load Profile Graph
+ # & # %
?
$ !
5 - > $ ' # #
# & #
# # B 0 4
$ ' #
2 2
3.7.4.2. Measurements
+ '
"
# ! !
' ' # ! # $ !
# # # & !
$
# % !
& !
# '
# '
#
" # !
$
# & $
& #
!
!
&
+ # # & # %
?
B 0 4 $ ' # +
# & #
# & # %
?
5 - > $ ' #
2 3
3.7.4.3. Rates (Estimation of Energy Costs)
!
&
# % # & &
#
' # $
&
' ' #
9 # #
#
: +
Rates '
! #
! # & # !
# & &
#
!
&
& #
!
;
#
# !
9 & ! & * : (
" # !
$
# & #
9
#
( # #
: "
' ' #
Apply #
! #
+
'
$
$
&
& #
! $
# & #
! & * ! #
# ! & % #
Calculate
2
3.7.4.4. Minimum and Maximum Values
+ '
! #
! )
#
'
#
'
" # !
$
"
!
!
&
& #
! "
' ' #
9 # #
#
:
! & * ! #
# ! )
" # !
Apply
+ # # & # %
?
$ !
5 - > $ ' #
!
&
# % ) ! #
? $ !
$
&
' ' #
Export
E F G H [ J M Q L S J S J L G S J H Q F J U S G O S
U S J H J K T J O [ H L I I M Q G O K I J M H L S J I J K Q J a U O S Q [ G N J H O K Q F J H J S ] J S W
2
3.8. DYNAMIC SUMMATION
'
( #
' $
' ' # # # '
#
#
' $
# # % #
$
# *
!
" #
# ' &
' ' # #
&
#
'
# ! !
7 #
0 # #
'
b
+ # * 0 # #
'
b - # ' &
' ' #
&
$
(
# ' &
' ' #
& # ! # # &
' ' #
# '
&
# 9 - & :
'
9 # ! ! (
& $ & ( #
:
o
4 & #
o
5 &
9 & :
o
0
+
o
% #
o
% #
!
o
5
&
3
# # ' &
' ' # ( # ! ! '
#
#
9
% # & % !
:
&
# ' &
' ' #
$
(
!
" # ! # $ !
&
! %
"
# ! @
( 9 # % 4 # 5 $ !
: ( '
#
&
!
# ' &
' ' #
3
3.9. ENERGY MONITORING
!
& "
) # ! $
? ' # *
Energy Monitoring
O K G Q O S G K _ G H L H J R Q O U J S [ O S I T F J T H
# ' # !
M [ Q J S N O M R U S O [ G N J H F M ] J \ J J K S J M R Q O R J Q J T Q M K V M T Q G ] J J K J S _ V
+ &
#
#
) ' # * (
$ ! ! )
# ! '
%
. # '
(
' ( #
#
'
9 $
/
# # '
! !
/
$ # '
& : ( #
! # ! ) # # ! # '
(
' %
$ &
&
"
" # !
#
'
'
3
'
0 ' # ! # !
#
' # & # ! !
& $
)
# # ' # !
&
! #
! '
) # ' # !
% ' # !
& $
+ $
#
# ! ! )
&
& *
&
&
$ + # ! & "
'
" # !
& #
#
7 # & '
#
) 7
#
'
(
$ $
&
%
)
' $
# & "
' $
#
#
#
#
# & "
'
& # ! &
! #
$
$ $
&
%
& $
! 9 : # # ! # '
# & " #
threshold for energy probability check in ACE Vision configuration tool
3 1
3.11. PUBLISHING
$
#
& $
$
$ 0
'
(
' ( #
% # % ! $
# & $
# & !
!
&
Publishing - Tasks
+
? $ !
& # %
% !
% $ !
9 ! & # ! : ( % > + 5 % ' # !
+ # * & # %
?
&
' '
#
! # # $ ?
#
+ # * & # %
$ '
'
! #
! #
" # !
'
! & # %
$
9
! & # : ( ) # * ! %
$ '
)
'
!
3 6
3.12. REVENUE PROTECTION
+ '
&
# & & $ $
& ! # ' # *
! # &
( & # # !
"
#
#
$ # '
# *
# &
& # %
?
5 - > B 4 $ ' # 9 # & & # #
:
3
3.12.2. Energy Monitoring
!
& .
3 2
3.12.4. Check Configuration
!
& .
3 3
3.12.5. Installed Base Status
> # !
# * '
& # %
!
&
"
#
$ %
)
# 1 #
$
# : 4 $ # * .
&
# & #
$
$ ' # # %
$ # & '
#
#
! #
)
'
! "
& .
3
% : > # !
+ # * # .
3
3.13. SYNCHRONISING ACE VISION TO AN HHU
!
" #
$ 0 % !
3.14. REPORTS
!
& # & &
# ! $
# * ( $ ! ! ) # *
Installed base management - Reports
# "
) $ # !
# *
3.14.2. Task Results
& * #
&
!
# & " #
.
ü
&
!
# & " #
.
ü
&
!
# & " #
.
+
# & " #
&
!
& ! & *
%
(
# ( & ! & *
%
& * # #
' # &
#
# % !
%
$ ! ! ) # *
?
&
# ! '
! & *
%
' "
! $ & ' !
# *
3.14.3. Failures
ð
# ! !
7 #
#
1
3.15. PREFERENCES
+ '
& $
# !
$
&
#
( &
'
# #
#
% ! ! # # # & $
)
.
3.15.1. Configuration
!
&
# %
$
# !
.
Configuration
Currency, Language, Number format, CSV separator, Table multi-page lines and Welcome
page.
6
3.15.2. Your Account
+ # % # ! ! )
' $ &
#
& $ & # # +
# & &
# ) & #
# ! %
& #
3.15.3. Customisation of Instantaneous Data
+
$
# !
# # %
! #
&
Customisation of Instant data menu
' # # %
0
'
# #
# # "
"
# !
.
2
3.15.4. Customisation of EOB Data
+
0
7 ! ! # # "
"
# !
.
3
3.15.5. Widgets
;
& # %
!
&
# & $
# ! ! )
! # $ *
$ ' # # !
&
+ '
& $
'
!
& #
)
/
+ # & &
)
( .
-
!
#
' !
#
' !
#
' !
'
!
& # & #
!
# & !
' 9
$ #
! " # !
? 1 :
+
# '
$ # '
!
& # %
& #
#
)
3 )
#
# " # ! # % !
. ,
"
& ( 4 # $ !
# ? '
# % !
( ? & # & # ( ? & # # % !
(
#
! & ! ( # # #
' #
+
!
& # )
( & ! & *
/
"
)
'
%
"
# # '
Revenue protection
)
& # & #
' ( % # % ! $
( &
& *
load profile
)
& # & # $ ' #
! # # '
#
' ' #
$ '
$ # # # # ' ! # $ !
)
.
S J L G S J H U S G O S T O K [ G _ L S M Q G O K O [ ] M S G O L H U M S M I J Q J S H
)
& # $ ' #
!
" # # '
'
export or import energy table
' # # % !
$ ' + )
S J L G S J H U S G O S T O K [ G _ L S M Q G O K O [ ] M S G O L H U M S M I J Q J S H
)
& #
? $ ' # $ # '
9 # " # ! # % !
$ #
A Nox indicator
' ' # : + )
S J L G S J H U S G O S T O K [ G _ L S M Q G O K O [ ] M S G O L H U M S M I J Q J S H
Ø
'
&
+
& # ) ! ! ) .
+
&
%
! ) # # % "
?
!
+
&
# %
! ) # # % "
?
!
+
! #
# 9
# )
)
%
! )
! #
! :
¡ ¢ £ ¤ ¥ £ ¦ § ¨ © ¦ ¥ ¦ £ ª ¡ © « ¦ ¡ © ¨ ¦ ¤ ¢ £ ¦ © ª ¡ © « ¦ ¬
)
&
! # ! %
#
An Image
H L T F M H N O _ O O [ T O I U M K V ^ U F O Q O O [ G K H Q M N N M Q G O K W W ®
Ø
? # ' !
& $
# $ # '
!
& # 1 )
.
Ø
- ! # $
? # ' !
'
!
& # 1 )
.
. % !
# #
! # )
Note
1
3.16. EXPLOITATION OF WIDGETS
%
# %
! # ( %
5 - >
? ) ! ! %
# %
! # # # & # !
> # ( %
# "
%
#
+ $
#
# " # ! # % !
! & #
$
!
" # )
9
? # ' #
)
¯ :
+ %
"
# ! @
)
$ # "
#
( # @ '
@ ' $
#
#
0
)
# # ) @ ' %
0
)
X $
! ! &
)
@ ' %
6
+
' # '
(
)
! & '
#
( # $
! ! &
$
#
#
# ! ! ) ! #
#
$
! ! &
9
' "
!
$ # '
: + & '
% # & *
# # #
(
@ ' '
!
%
9
% #
: