Ace Vision User Guide v53 en

User Guide 5.
! !

"

# $ % ! & # ' # %

&
( # '
(
#

" # !
' ( # ! #
#
! # #
# $ ' % # '
# )
)

' $
! ! #
' # * #
# & * ) !

+ , - + .
,
/
'

' ' # % !
0

' # % !
1 ' ' & #

' &
&
2
1 & 3
$ ) #
' #
4

&
1
# ! 5 1
6 0 % !
+
' # ! 6
!

2 '
2
3
& &
# 3

5 $ !

0 $ & # $ ! ! )
- # # % #
$ &

7 # & * ,

1 6
1 0

5 6
1 ' ' & # # &
1 1
# 0

5 2
1 1
) * !
3.3.1.1. Definition of substation level .......................................................................................................29

3.3.1.2. Definition of substations ..............................................................................................................30
1 6 0

5 & 1
1 6 0

# # &
& 1
1 6 0

+ # * 1
3.4.2.1. Reading Tasks and Data Export .................................................................................................32

3.4.2.2. Configuration Programming ........................................................................................................33
3.4.2.3. Actions ........................................................................................................................................33
1 6 1 4 # 5 $ !
1 6
1 6 6 4 % * 1 3
1 6 7 ! ! - # # 1
3.4.5.1. Customisation .............................................................................................................................38

3.4.5.2. Global Data .................................................................................................................................39
3.4.5.3. Total Energy ................................................................................................................................39
3.4.5.4. Energy Rate Registers ................................................................................................................40
3.4.5.5. Maximum Demands ....................................................................................................................40
3.4.5.6. RMS Max ....................................................................................................................................41

3.4.5.7. Excess Demand ..........................................................................................................................41
1 6 2 # #
- # # 6
3.4.6.1. Customisation .............................................................................................................................43

3.4.6.2. Total Energy ................................................................................................................................44
3.4.6.3. Energy Rate Registers ................................................................................................................44
3.4.6.4. Instantaneous Power ..................................................................................................................45
3.4.6.5. Power Factor ...............................................................................................................................45
3.4.6.6. RMS Value ..................................................................................................................................46
3.4.6.7. Neutral ........................................................................................................................................46
3.4.6.8. Phase Angle................................................................................................................................46
1 6 3 - # & 6
3.4.7.1. Field Information .........................................................................................................................49

1 6 5 )
8 # ! - # # 6
3.4.8.1. Swells ..........................................................................................................................................49

3.4.8.2. Sags ............................................................................................................................................49
3.4.8.3. Cuts .............................................................................................................................................50
1 0

1
#
# 0

1 + # * # 6
1 2 # !
#
1 2 # !
#
# 9
:
1 2
#
, #
9
: 2
1 2 1
#
- # 5 $ !
9
1 : 2
1 2 6
#

# 9
6 :
1 2
#

& # ! - # 9
:
1 2 2
#
;

* 9
2 :
1 3 ' ' # 2
1 3
# # ' ' # 2
1 3 ' ' # # # &

& 2 1
1 3 1 ' ' # + # * 2 6
1 3 6 ' ' # 4 # 5 $ !
# ! & ! # 2
3.7.4.1. View Summation Load Profile Graph..........................................................................................66

3.7.4.2. Measurements ............................................................................................................................67
3.7.4.3. Rates (Estimation of Energy Costs)............................................................................................68
3.7.4.4. Minimum and Maximum Values ..................................................................................................69
3.7.4.5. Export Summation Data ..............................................................................................................69
1 - # ' & ' ' # 3
1
0 3
1 5 % # % ! $
3 1
1 5 % ! 3 6
1 ,
"

5
& 3
1 0

0
3
1
0 3 2
1 1 5 % # % ! $
3 2

1
1 6
& * $ # 3 3
1 # ! !
7 #
# 3
1 1 < & # = =
1 6 ,

1 6 5
+ # *
1 6 + # * ,
!
1 6 1 > # !
1
1 5
$

&
6
1 $ # 6
1 < & &
1 1 ' # $ # #
- # # 2
1 6 ' # $ 7 - # # 3
1 ;

1 2 ? ! # $ ;
6
1 2 ?
5 - > 6
1 2 > ! ! &

! # 6

6
1. INTRODUCTION:
# # ' # & '

# 9 0 , : $ ) #
! ) & # %

"
!
%

ACE VISION
"
# & '
"
# # & ! !
& ! # # & ! # !
' # #
'
$ '
'
@
9
"
# ! # '

: # ! '

# *

$ # &
% #
)
% % !

& ! " # ' !

$
!
$ # &
+

& "

$ & A & ) 2 ( 4 3 #
0

+

& !
'

& $ # # &
1.1. REQUIREMENTS
1.1.1. System Compatibility
&
& ' # % !
)
$ ! ! )
#
' .
; ) B 5 5 5 1
; ) # 9 1 # 2 6 % :
; ) 3 9 1 # 2 6 % :
; ) 9 1 # 2 6 % :
1.1.2. Meter Compatibility
&

$ ! ! ) & ' '
& # ! # # ! '

.
2 9 ! ! "
:
4 3 9 ! ! "
$ ' " ? " 2 ? :
9 ! ! "
:
1.1.3. Communication
& # %
&
&
" # ! & # ! "
# %
# &
&

) *
$ ! ! ) '

5 + '
'
0
5 ,

) *
4 # 9 0 % !
4 + :
= = 9 0 % !
:

1.2. SYSTEM ARCHITECTURE
&
$ ) #
& '
$ .
§
;
%
"
. # ! & # $
# ! # $ # #
§
; )
" &
&
!
. & ' ' & # # # #
?
/
&
9 & # # % !
$
' # # & ' ' & # # ' ! #

! :
§
0 8 4 # # % #

"
9

/
# ! &
&
:
§
$ # + ! . >
# ! # $
" #
"

2
1.3. ACE VISION ICONS
+
$ ! ! ) & #

#

.
,

"
'
9 ) # " :
!

-
!

#

-
!

B 0 4 $ ' #
$ ' #
5 - > $ ' #
# !
#

?
5
"
C
0 # # $
!
' ' # 9 # :
' ' # 9 % # & :

3

2. SOFTWARE ADMINISTRATION
This Section provides a detailed guide to all operations that can be performed by the administrator.

$ # !
# & & # ' # & # ! ! &
#
# ! ! # $ + # & &
& # %

Administrator &
#
# ' # #
# ! !

# & & # ' # %

/

#

$ ) #
2.1. LOGIN
&

$ ) #
# ! !
( # & #
#

* ! & *
& #
$ ! ! ) &

#
# .
+ !
'
! #
"
(

? !
#

5 #
$

, 4 .

4 # '
9 : #
# ) 9 :
Log in as administrator: admin admin
+

# '
# &
$ !
#
) ! #

$
&

+
!
$

& #
! #
.
. # &
" &

. - ! # $ ) #
# & ' ' & # & $ #
# !
. 4 4

&
!
# # ' # ( # ! ! $
#
# " # ! # % !

# ' # #
! #

)
! & '
&

> ' )
! & '
&

( # & # " # ! # % !

# ' # & # %
# & &

) ) # .
:

% #

% # # ! ) # ! #

!
$ $
&

–
:
!
&
# &
& ! $ '
)
! & '
#
9
' # &

:
Note: To return to this welcome page at any time, click on the icon at the top left of the
screen.
+
# & # " # ! # % !

)
! & '
#
) ! ! $ $
# & &
$ !
$

+

$ & & # %
#

' "
%
# ' # 9

$ #
! * D :

2.2. CONNECTIONS

!
& & $

'
$
& ' '

Communication
& # %
)

media configuration - Connections

'

# # #
'

9 '
' ( & # !
#
&
&
& :
+

#
6 & ' ' & #
# " # ! # % !
.
0
'
0
' + 5
-
&
& 9 " # , 1 :
& # ! =
#
Select the desired connection type and click on the Edit button.
) ) #
# # ! ! )
$

!
" #
$
& ' ' & #

!
&
+

&
&
& #
%
# & #
#
# !
Note: Modem and Modem TAPI connections include a Modem SMS setting. Select this to enable
the sending of SMS messages

2.3. SERIAL PORTS
E F G H I J K L M N N O P H Q F J M R I G K G H Q S M Q O S Q O M H H O T G M Q J H J S G M N U O S Q H Q O J M T F T O K K J T Q G O K Q V U J W

1
2.4. MOBILE TERMINALS

&
0 % !

6
2.5. CLIENTS

!
& &
#
( & (
#
' "
& !

Customer management - Clients
Note: The administrator account has access to all clients by default.

!
&

+
'
! # ! ! & !

# ! 9 # '
( & # & ' %
(
!

' %
( #
( ' # ! #
& ' '

Client
: & !
& # ' # #

'
'

+
& !
% ! !
$ # ! ! '

# # &

& !
# '
& !
+
& !
'
# "
# /
# '

peut gérer un ou plusieurs compteurs, c’est à lui que l’on facture.

# # % #
+
'
! # ! ! & !

# ! 9 # '
( & # & ' %
(
!

' %
( #
( ' # ! #
& ' '

Client
: & !
& # ' # #

'
'

+
& !
% ! !
$ # ! ! '

# # &

& !
# '
+
& !
' # "
# /
# '

# # % #

+

& # %

!
&
# ' # & # ! ! &
#
#
)
#
#
Create a login name automatically
& #
& !
;
#
&
#
'
(

#
# # ! #

Client name
user name password
& '
) # # & &

$ & # ' # #
'
'
& #
&
"
# 0 ' # !
'
#

$ '
+
# %

$

' #
$
$ & # 9
&
( $ & # $ ' # . ' # ! 0 (
$
Alarm & #
. ! # ' 0

' % # % ! $

&
& * & $ #
2.6. CUSTOMER GROUPS

!
&
Customer management – Customer groups

$
& '
9 & !
: + $
#
# ! ! )
# ' # &
#
( ' $ ( & #
!

& '
+
# ' # # # & &

# ! ! & '
%
$ # !

!
& !

2
2.7. USER ACCOUNT CREATION
4 # # ' # #
!
& & $

7
$
#

& # ! (

Users configuration – User accounts

# & & ' $ %
&
#

# # % #

7
$ # !

#
1
!
"
! . ( # & # " # ! # % !

# & $

$ !
& # %

%
#
Administrator Operator

Analyst ' # " #
User profiles
'
+
# ' # & # # !
&
#

)
$ !
) " # !
"
! $ # & &

# & &
& # %
# & #
# & !
( # $ & !
# ! ! & !

# ! ) # #
#

+

# & &
!
"
! #

$
%

# !

# ' # ! #
( ' % !

!

' %
9 $ 0 : # # ) & ' !

# $ #

)

&
"
$
(

) ! &
#

#
#

4

3
2.8. USER PROFILES

!
&
Users configuration – User profiles

$

# & # " # ! # % !

# &

+

#

$

$ !
. X # X
Operator Analyst Y Y
+
# '
$

$

$ !
& # %
& #

? #
$ !
& # %
&
#

Z H J S U S O [ G N J H T M K \ J T O I U N J Q J N V S J I O ] J R ^ M H N O K _ M H Q F J V M S J K O Q M H H O T G M Q J R P G Q F M K V L H J S M T T O L K Q H W

! ! )

&
"
' # ! 0 # ! # ' '
#

$ ' '

Notification Management:
! ! )
&
#
# '

# '

Meters and Groups Management:

! ! )
&
#
# " # ! '

# # # !
% # & ' $
"
# ! '

#
"
Summations Management:

)

! ! # $ !

! ! )
&
#
# #
&
# #
! # $ !
Calendars and rate management:

Data Customisation Management:
! ! ) #
& '
# #
# # 9 # #
5 )
(
5 )
$ # & ( , 0 0 # ? (
# ! ( 5 #
# !
:
! ! )
# # * 9

# ! # $ !
(
# % ! ! # # :
Reading Tasks Management:

! ! )
&

'

'
) 5 '
Clock Setting:
! ! )

#
# 7 9 $ 7 ! ! :
End of Billing:
! ! )
# '
#
'
# '

Start management:
! ! )
& #
'

& $ #
Configuration management:
! ! )
"
$
&

&
$

9 + # ! & "
' : & #
#
Probability of Energy:
7
! ! )
# & &

& $ # & ' # $
#

$

&
'

&
Configuration Programming:
$ #
?
$ ' 0 ` 5 , 5 ! & # %
& ' #
)
'

& $ #
# %

& # &
#
# *
?
'

# # #
Export tasks management:

! ! )
' # # ! !
? '

# # $ !
Access to immediate exports:

! ! )
"
) ! # $ !
# # # # %

Access to scheduled exports:

U S J ] G O L H N V J a U O S Q J R W
! ! )
# "
# & &
# ! ! # ! # '
Access to alarms as a whole:

Mobile Terminals:
! ! )
' # #
'
$ = # =
!

2.9. MODIFICATION FOLLOW UP
+
' $ & #

' #
# & *

# # % #
. #
& &

# ! !
) # & 9
&
# ( ' $ & # (
!
: +

# # & #

+
! # $
' $ & # $ ! ! ) & ! %
# & &

'
' # b - # # 7 #

b 0 $ & # $ ! ! )
' $ & #
& %
)
$ ! ! ) $ ' #

# '
9 ! # '
:
- #
# '
$ ' $ & #
& 9 &
# ' $ & #
!
:
&

% A
& 9 &
& (
# ! ( '

(
$ !
(
# & & (
$

&
( & '
(
= = ! # ( ' ' # ( $ '

( $ & '
( & # !
# (

' ( # *
' # #
'
(

$ '

# & ( )
:
+
! # $

"
$ ' $ & # & ! %

&
# &
#
$ '
9
$ # ! " # !
6 : (
# $ !

% A
& ( # & ( #

! !
' $ & # & ! %

?
$ !
% 4 #
,
! # ! ! ) ! '
' %
$
"
! #

)
An option of ‘settings.xml’ called

%
+

$ # ! " # !

+ ! $
"
& ! %
% # & *
9 ? ' ! $ ' # : ( $ '
& $ # ! ( )
# '
&
# $

'

2.10. DATA BASE OF CITIES

# & #
# '

# & ( # # # % #
$ &
& ! %
'
+
&
#
$
! ' # $
! ! %

'
' # b - # # 7 #
b

+

$ # ! !
' +
! & ! %

9 &
# ( ' $ & # (
!
$ # ! ! # $
! :
& & ! %

!

! $ # & #
# '

$
# # % #
'
(
' # $ !
! %
$ ' # ( # & &
$ ! ! ) &
.
Column number Information
Column 1 City name
Column 2 Postcode
+

# # ! %

c d b & # # &
9
' & ! ' :
# '
! %
& # # ! !

( # 9 % # &
:
? # ' !
.
CityName;Postcode;
L ABERGEMENT CLEMENCIAT;01400;
L ABERGEMENT DE VAREY;01640;
AMAREINS;01090;
AMBERIEU EN BUGEY;01500;
AMBERIEUX EN DOMBES1330;

2.11. BACK UP / RESTORE
4 # # ' # #
!
&
$ ' # # % # & * #

# *
Data Base - Back up
,
# ! ! # $ # # # % #
' #
$ !
Backup:
% # & * $ !
& #

%
&
#
' '
#
! # # # ' ' # % !
#
# '
+
$
/
& $

% # & * & # %
&
$ '

!
& ! ! #
%
! )
>
/
& .

& $ # ! ( #
! # ! ! % # & * & # %

$
+
' %
$ % # & * $ !
9
: ' %

$
+
'
&
% # & *
! # &

!
)
& # # &
# &
9
$
% # & * $ !
#
# ! ! )
(
% # & * ) ! !
! # &

$ :

+
&
$
% # & * $ !
#
! #

# # % #
# #
" !

Restore:
# # % #

#
# !
# " # ! # % !
- # #

& #
%
!
&

/

$ !
$ '
! #
! .

1
3. USING ACE VISION
3.1. METER POINTS

Note: meter points are often referred to simply as meters in ACE Vision and this user guide.
l m h m n g
e f g h
o p
j n k h m n f g h f k g
w { f h l m h m n
0 + ,
o
t l m h m n
q m ~ m h m l m h m n
y j g z g
+
w { f h y g z g
q m ~ m h m y j g z g
e t j { | n t } f ~ m g
p
q f g ~ j n j
q f g ~ j l m j g v n m m s h g
q f g ~ j w x m s h g
q f g ~ j j h m g
w t n h h t } f ~ m
w x m s h e t r
f ~ ~ f s r

~ t j ~ q j h j
;
y t h j ~ w s m n r f m g
- +
w s m n r j h m g
l j f v q m j s {
i
l j ~ v m g
w k m g g q m j s {
u s g h j s h j s m t v g
q m ~ m h m
q f j r s t g h f k g
q m ~ m h m
| t m n v j ~ f h
i
h j h f g h f k g
+
$
#

$
' ' # > ' '
(
'

# # % #
#

'
Meter Points

'

# # * # & #

# & '

#

#
+ # !
'

"
)

'

# # # +
# # ' # % "
! ! #

$ $

# " # ! # % !
$ '
Meter point
'

!
&
# % ! # # ! $ # ! ! '

# # !
#
?
# # % #
List

!
&
# % "
)
Statistics
M H J Q O [ T O I I L K G T M Q G O K H H Q M Q G H Q G T H O [ Q F J I J Q J S H G K Q F J R M Q M \ M H J W

6
3.2. COMMUNICATION STATISTICS

!
& (

!
&
# % "
) # & $ # ! ! '

! & * # & ! ' !

Meter Points

'

+
Statistics
&
$
$ # ! & ! ' & # %

!
&
" # # ) ! .

3.3. CREATING METER POINTS

!
& &
#
#
) '

Task Management- Meter Points

Note: The creation of meter points is only available to users if enabled in the user account by the
administrator. If not enabled, the creation icon will not appear on the screen.

2
The settings listed below are used to enter the characteristics of each meter.
Note: Fields mark with a * must be completed.
Meter Point
'
) &
'

%
!
Client:

$
! # &
'
$
'

Localisation:
Address:
5 & # ! ! & # $ '

Latitude (GPS):
Longitude (GPS):
PostCode : if the list of city is not empty, it is proposed to fill the postcode of the city Then the name of
city is filled automacally.
Installation Date:
$
$ ' #
! #
# '

& # %
#

Comments:
Technical Definition
Ø
+
& & # !
&

' # & # ! ! &
& *

# ! ' %
$ # '

%
$
& ' '
&
'
Serial Number:

#
2 ( 4 3 (
Meter Type:
Firmware Version:
0

$ ' ) #

Electricity Reader Password:

+ !
/
$ & $ # # * &
#
# % !

Laboratory Password: .
First initial LP data collection depth (in days):
9 1 %
$ # ! :
9 %
$ # ! :
Number of EOB data set to be read at first collection:

# # $ !
& # %
# & #

'

9
# # & # # &
& $ '

# ! ! # :
Attached File:
Ø
' ' & #

Connection Types:
&
$ '
$ ! ! ) ! .
:
Direct Connection or Optical Probe:

$ '
&
& !
" ! &
#

Connection Name:
5 & # ! #
$ '

9 3 %
$ # ! :
Physical Address:

3
:
Modem :

$ '

& &
& !
" ! &
#

Connection Name:
Telephone number:
+
!

' %
$ '
' &
&
'

5 & # ! #
$ '

9 3 %
$ # ! :
Physical Address:
+ & *
% ? $ &
&
# 4 '
'
Modem CLO:
1 :
TCP/IP with fixed IP address direct (Ethernet sparklet modem is connected to the meter):
5 #
$

'
' &
&
'

IP Address:
Client IP Port:
5
%
'
' 9 3 1 %
$ # ! :
6 :
TCP/IP with mediation server (Ethernet sparklet modem is connected to the meter):
5
$ '
#
"

IP Address:
5 5
%

"
9 3 1 %
$ # ! :
Server IP Port:
:
TCP/IP with registration server (Ethernet sparklet modem is connected to the meter):
5
$
#
"

IP Address:
5
%
'
' 9 3 1 %
$ # ! :
Client IP Port:
5 5
%

"
9 3 1 %
$ # ! :
Server IP Port:
2 :
HDLC tunnelling over TCP

5 & # ! #
$ '

9 3 %
$ # ! :
Physical Address:
IP Address:
5 #
$ '
'
" &
&
&

'

5 5
% '
'
" &
&
&

'

9 3 1 %
$ # ! :
Client IP Port:
3 :
HDLC tunnelling over UDP

5 & # ! #
$ '

9 3 %
$ # ! :
Physical Address:
5 #
$ '
'
" &
&
&

'

IP Address:
5 5
% '
'
" &
&
&

'

9 3 1 %
$ # ! :
Port IP Client:
:
Manually by mobile terminal:

- # # '
$ ' % !

' # !

Mobile Terminal:

Network topology

'

$ &

( # '

& ! %
! *
# !
$ # % # 9 $ '
#

$
:
! %

$
.
% # !
"
!
% # # '
!

Advanced Functions
0
#
#

# $ # 0 ' # ! '
#
Notification message:

!
&

%
'

Energy Monitoring:
Note: Once created, the meter is added to the list of meter points in the database.
3.3.1. Network topology
3.3.1.1. Definition of substation level
+
$
$

$ $
) * !
&
# $
% # !
"
! (
2 !
"
! & ! %
&
#
(
!
"
! %

+ # & &
% !
'
# ! !
7 #
& $ # b
) * + ! b % # !
"
!
!
"
! & ! %

! $ '

#
# & #
'

3.3.1.2. Definition of substations
+

% # & ! %

$
$ '
'
# ! !
7 #
$ # b
) * + ! b
% #
% #
$
) .
# '
% # !
"
! 9 $ '

$
! :
#

&
! #
#
!
! $ & ' !
& ! %

$
9 $ &
( ! & ! %

' #

!
"
! : # &
& ' !
! *
# !
$

!
"
! ( # ! ! )

& ' !

$ $

) *
! $ !
# & !
9 + :
$
%
# '
o
' # ? ' ' & # # & 9 * 0 :
o
' # ! " ! #
9 * :

1
C
!
$
! ) 9 : #
' # #
–

#
# !
+
% # ' # #
'

# '
#

$
'

# ( ' $ & # ( ! & # (

!
$
#
#
# " # ! # % !
-
!
$ # % # % !
! $
% # ! *

3.4. METER POINT ACTIONS
+
# &
& #
# &
# '

# %

!
&
$ '
'

!
3.4.1. Meter Characteristics

!
&
Meter points
(

Characteristics
# % "
)
& # # &
& $ # '

1
3.4.2. Meter Tasks

!
&
+ # * # % "
) # ' ' #
'

#
# # * & # %

$ '
' '
#
! &
!
# # & " #
&
#
! #
" # ! ( )
#

& $
'
!
+ # * & # %

# #
? # # ( & $
# '

#
$ ' '

# &
+ # * & # %

?
&
' '
#
! # # $ ?
#
+ # * & # %

$ '

'
! #
! #
" # !
'
! & # %

$
9 ! & # : ( ) # * ! %

$ '
)
'
!
3.4.2.1. Reading Tasks and Data Export
,
# # * & # %

#
$ ! ! ) '

# # .
Ø
4 # 5 $ !
- # #

1
Ø
4 7 * - # #
Ø
7 ! ! 9 7 : - # #
Ø
# #
- # #
Ø
0

- # & - # #
Ø
5 )
8 # ! - # #
,
# + # * & # # ! %

? # # B 0 4 ( 5 - > $ ' #
> ! # $ !
# ! % * # #
? (

?
' %

$
+
# #
?

! # & ' !

# #
# ! & # % !

$

# " # ! # % !
9
$

!
&
(
:
Day
preceding day’s data is exported
- # #
?
$ % ! ! 9 7 : ( # #
( # & # )
/ # ! # #
! #
# #
# " # ! # % !

'

#
' '
$ # *
?
&
+

?
# # & # %
% !
! & # ! $ !
( ' # ! " # > + 5
3.4.2.2. Configuration Programming
+
& $ # # ' ' # * & # %

! # #

? & $ # 9 &
#

0 ` 5 , 9 " 1 1
: 5 ! : B 0 4 $ ' # 9 +
$ !
# ! !
:
Note: In order to create a configuration programming task, the client COSEM

password Laboratory must be defined in the meter characteristics.
3.4.2.3. Actions
+
$ ! ! ) # & & # %
&
#
# # * .
Ø

& * & $ # . + & ' #
#
$

&
& $ # )
& $ #
# %

Ø
0
#
'
&
& * . + &
& * $ '

# '
Ø
! & *

Ø

# $ % ! ! # # . +
$ ' # 7

Ø
# '
#
'
. + !
# "
'
$ &
& * & $ #
!
&
( #
$

&
& $ # ' %
! #

Note: If generation of billing data is selected, no other action or data reading operation can be
selected in the task and the task may be performed once only.

1 1
3.4.3. Load Profiles
4 # $ !
# # & # %
! #
# & $ ' 9 - 1 - : +
"
)
& #
%
# !

( % ' !
)
& $ #

+
# % ! # ! # $ !
# # # % !
$ ' 9 #
# '
# #
#
)
" # !
Measurements
$
# &
!
&
& #
! :

1 6
+
# % ! # # ! !
"
# # "
& &

#

Events
+
# % & # %

# #

$
#
& # !
#
! # $ !
# #
Rates

1
+
Min and Max Values

# % ! #
! )
#
" # !
$
# & '
#
'

& #
! "

!
&

!
&
'

?
! # $ !
# # $ !
Export

1 2
3.4.4. Logbook

!
& "
) # ! ! '

"
"

!
&

Logbook

# % "

? # ' !
(

"

#

$
%
)

# + "
)
$

# ! $
' $

"
(
!
&
'
$ '
! # & ! & *
Apply
! !
"
#
!
& ! & # !

! & * # & ! ' !

# #
&

%
Type of Event
.

1 3
3.4.5. Billing Data
[ Q J S M K S J H J Q ^ Q F J [ O N N O P G K _ R M Q M G H H Q O S J R G K Q F J I J Q J S
Global data, Total energy, Energy rate registers, Maximum demands, RMS Max
and Excess demand.
+
'
! # # ! $ # ! ! 7 $ '

!
&
'

end of billing

!
&
$
7 ! #
# !
% ! ! # # +
'
% # & #

$ $

# #

# " # ! # % !
! ! 7 # # ( & !
# #

! ! #
& # %

?
$ !
.
0
7 #
3.4.5.1. Customisation
&
# ! ! )

& '

! # $ % ! ! # # 9 & ' #

$ '
%
!
& &
&
#

& '
# # "
)
Preferences – Customisation of End of Billing (EOB) data.

End of billing Customisation

# %
+
& '
# # "
)
# !
&

# & & % ! ! # #

1
3.4.5.2. Global Data

!
& "
) ! % # !
$ % ! ! # #
End of Billing - Global Data
3.4.5.3. Total Energy

!
& # % "
) # !

" # !
$ # 7
End of billing - Total Energy

1
3.4.5.4. Energy Rate Registers

!
& "
) 7

#

" # !

End of Billing - Energy rate registers
3.4.5.5. Maximum Demands

!
& ! # ' # ? ' '
' #
# !
End of billing - Maximum demands

6
3.4.5.6. RMS Max
$ % ! ! , 0 0 # ? ! # , 0 0 # ? " # !

3.4.5.7. Excess Demand

!
& ! #
? &

' #
# !
End of billing - Excess demand

6
3.4.6. Instantaneous Data
+
# % "
# # #
! #
& # #
# # & $ .
Instant. data
Instantaneous power, Power factor, RMS Value, Neutral and Phase angle.

!
& ! # # ! $ # ! ! # #
# # # " # ! # % !
$ '

!
&
'

Instant. Data

!
& # '
$ '
# #
# # ! ! #
# !
# # $ # "
' '

'
% # & #

# #
# #
# " # ! # % !
Menu Bar

6
3.4.6.1. Customisation
&
# ! ! )

9 % A
& # ' # "
: & '

! # $
# #
# # 9 & ' #
$ '
%
!
&
&
&
#

& '
# # "
Preferences - Customisation of
)

Instantaneous data. # %
Instant Data.
Customisation
'
# # ! #
# !
&

% # #
# #

6 1
3.4.6.2. Total Energy
# #
# !

" # !
& # %
! #
%
!
&
Instant data. - Total energy
3.4.6.3. Energy Rate Registers

!
& "
) # #
" # !

Instant data. - Energy rate registers

6 6
3.4.6.4. Instantaneous Power

!
& ! # # #
)

# !
Instant data. - Instant. power
3.4.6.5. Power Factor
! # )
$ # & $
# & #
9 #
( # 1 : # # "
#
)
Instant data. – Power Factor

$ # &

6
3.4.6.6. RMS Value

!
& ! # # #
" ! #
# &

#
Instant data. - RMS Value
3.4.6.7. Neutral

!
& ! # # #
&
# " ! #
$
# !
Instant data. – Neutral
3.4.6.8. Phase Angle
5 #
!
" ! #
" ! #
# " ! #
&

6 2

6 3
3.4.7. Diagnostics
# & '

# "
'
# '
# &
&

!
& # #
# '
$ '
! "
) $ $ # # ! # $ # # ! # ! # ' )

# & " #

!
&

6
3.4.7.1. Field Information
+
# % "
$ ' #
! # "
= = 9 ' % !

' # ! &
& :
Diagnostics - Field Information
3.4.8. Power Quality Data
+

#

$ )
/ # ! # # . )
! ! ( # # ! # # $ '
! #

'

# #
! #
'
% #
! #

)
/ # !
"
.
3.4.8.1. Swells
3.4.8.2. Sags

6
3.4.8.3. Cuts

3.5. METER GROUPS
# ! ! )
&
# #
$ $ $ '

# & ' # "
#
# '
# # ' # & # '

$ $ $

9
2 # 4 3
& :

!
& ! # # ! $ # !
#
?
Installed base management – Groups
0

&
#
!
&
( # # % #
! #
+
& # # &
& # %
! #
# ! 9 & !
# '
( '
Characteristics

# '

!
Tasks
: +
# * # % ! # # ! ! # * # & #

!
&

3.5.1. Create a Meter Group
&
#
) # %

&
#
(
$ ! ! ) &

! #
.

# # '
$
( # ! )
& !
# '

9 :
! & *
%

Group meters list

! # # ! $ '

# " # ! # % !

!
&
& !
.

% !
! # !
'

# #
# !
# # & #
#
+
!
& # '

& *
% ? ;
# ! !
/
'

# "
%

!
&
( # !

!
&
% & ! & *

!
&

'

0

& # %

' "
$ ' # % & *
# & #
% ? # & ! & *
%

Groups meter list
. ,
'
' %
# "

!
& %
$
& !
&

Important
# "
,
' "

!
&

'

1
3.5.2. Add Tasks to a Group
# # * & # %
#
" # ! '

(
& # # ! %
#
# $ '

4 $ # * #
.
Chasseneuil (CPT0-6)
$ # '

( &
#
# * (

' .
Ø

!
&

$ # *
$ '
Ø
5 # '
#
# '
$ # *
?
&
ð
+

#
& $

# '
) # # $ '

# * 9

0

+ # * :

6
3.6. CALENDAR
+ '
# ! ! )

&
#
& # !
# & # # $ $ & # 9 '
$
:

+
$ &

! # # ! $
? & # !
# .

3.6.1. Calendar Creation (Step 1)
) @ # "

!
$

$ $

&
$
& # !
# 9 , #
( - # 5 $ !
(

# (
& # ! # ( ;

* :
# & & # !
# ' %
"
# /
# '
& # !
# & # %
# & #
# ! ! & !

#
& $ & & !
&
$ '

? ! & ' '
$
! # " # ! # % !

& %

& # !
# 9

? # ' !
%
! ) : .

?
ð
&

& $
! # %

& ' !

& ! & *
% ' "

?

& $
) @ # 9 , #
:
Next
3.6.2. Create Rates (Step 2)
-
$

#
%
#

& # !
# % # # '
# & ! ! & *
% (

' "

? &

$
) @ #
Add
Next

3.6.3. Create Day Profiles (Step 3)
- # $ !
#

$

.

#
# # '
#
) # ! $ !
-
$

9 & $ $ '
$ # ! $ !
:

2
- 5 9 !
#
$ ' . 6 . : - 5 9 #
. )
'
#
$ ' .
2 .
Example: # . 6 . # )
# #
$ ' 2 . . : .

.
# 9 . ' ' : $

!
&
#
Start
. & #

/
#
Rate

3
3.6.4. Create Seasons (Step 4)
+ &
#
#
# (

# ' # "
# ! # %
! # # # #

# " # ! !
# #
' $
# $

?
# 9 $ '
#
#
? :

# #
&
#
9 ' '
$ ' 6 1 # ;
$ ' 1 1 :
Example:

- % !
& ! & *

3.6.5. Create Special Days (Step 5)
+
& # !
# # ! ! )
&
# $
& # ! # ( ) & # $ !
& # %
# & #

. &
#
# #
& # ! # ) # - 5 # $ !
Example

9 %
% !
& ! & * :
3.6.6. Create Weeks (Step 6)
+
$ # !
$ & # !
# &
# # )

* ! $ !
$

" ! &
#

#
# "
# !
#

&

$ # !
& ' !

#
& # !
# # %

# !
( # ' ' # & # !
#
&

! #
)
# ! $
& # !
#

Note: An existing calendar can be edited, deleted or copied as required.

2
3.7. SUMMATIONS
# ! ! )
& # # '
&
# # #
!
&
# & &
# ! $
? ' ' #
Installed base
management – Summations

2
3.7.1. Creating a Summation
' ' #
$
% # '
( $ # ! ! & !
( $ #
& $ & & !
&
$ '
!
0

0

& # %
$

# & &
# ! ' %
# ! & #
Available meters are displayed by page. To add meters to a summation, tick the meter’s box
# # !

!
& % & ! & *
# % 9 :
% # & % 9 :
! ! '

# #
& # %

!
&

!
&
# &
% & *
% ?
!
$

Note:
$

# ! ' %
& ! ' !

2
. + % #
" # !
$

!
&
'

9 :

'

" # !
& !

' ' #
. + % % # &
" # !
$

!
&
'

9 : $ '

'

" # !
& !

' ' #
+

!
&
'

#
#
( # ! ) # & # $

#
' ' #
Summation meters list
# "

%
' "

!
&
'

$ '
' ' #
3.7.2. Summation Characteristics

!
& # ' ' # $ '
! $
? ' ' # ! # & # # &
& 9 '

& !

' ' # # # & #

# : =

% !

!

' ' #

2 1
3.7.3. Summation Tasks
> '
# % ( # # * & # %
&
#
&
#
? $ !
$
! # $ !

! $ ' #
Summations - Tasks
' ' # +
$ !
& # %

?
B 0 4 ( # 5 - > $ ' #

?
&

# # #
%

?
' %

!
&
+
# #

?

! # & ' !

# #
# ! & # % !

$

# " # ! # % !
9
$

!
&

Day, the preceding day’s data is exported).

+

? $ !
& # %
% !
% $ !
9 ! & # ! : ( % > + 5 % ' # !

2 6
+ # * & # %

?
&
' '
#
! # # $ ?
#
+ # * & # %

$ '

'
! #
! #
" # !
'
! & # %

$
9 ! & # : ( ) # * ! %

$ '
)
'
!
3.7.4. Summation Load Profile Calculation
+
Load profile
# % ! #

! $
' ' #
! # $ !
$
'

& &

>
' ' # %
" # ! (
& &

'

'

&
$ ! ! ) !
.
+
'

' # "
# & ' ' #
$ # #
+
'

' # "
# & ' '
&
" # !

+
'

' # "
& ' ' & #
!
U U N V M K R G J P S M U F

2
3.7.4.1. View Summation Load Profile Graph
+ # & # %

?
$ !
5 - > $ ' # #
# & #
# # B 0 4
$ ' #

2 2
3.7.4.2. Measurements
+ '
"
# ! ! ' ' # ! # $ !
# # # & !
$
# % !
& !
# '
# '
#
" # !
$
# & $

& #
!
!
&

+ # # & # %

?
B 0 4 $ ' # +
# & #
# & # %

?

5 - > $ ' #

2 3
3.7.4.3. Rates (Estimation of Energy Costs)

!
&
# % # & &
#
' # $

&
' ' #
9 # #

#
: +
Rates ' ! #

! # & # !
# & &
#
!
&
& #
!
;

#
# !
9 & ! & * : (

" # !
$
# & #
9
#
( # #
: "

' ' #

Apply #
! #
+

'

$

$

&
& #
! $
# & #
! & * ! #
# ! & % #
Calculate

2
3.7.4.4. Minimum and Maximum Values
+ '
! #
! )
#
'
#
'
" # !
$

" !
!
&

& #
! "

' ' #
9 # #

#
:
! & * ! #

# ! )
" # !

Apply
+ # # & # %

?
$ !
5 - > $ ' #
3.7.4.5. Export Summation Data

!
&
# % ) ! #
? $ !
$
&
' ' #
Export
E F G H [ J M Q L S J S J L G S J H Q F J U S G O S
U S J H J K T J O [ H L I I M Q G O K I J M H L S J I J K Q J a U O S Q [ G N J H O K Q F J H J S ] J S W

2
3.8. DYNAMIC SUMMATION
+ # ' & ' ' #

$
# & &
"
# ! &
# +
&
$ ' ' #
" ! " # !

'
( #

' $
' ' # # # '

#
#
' $

# # % #
$
# ' & ' ' # &

#

'
# ! !
7 #
& $ # b - # ' & ' ' # +
# *
!
" #
# ' & ' ' # #
&
#

'
# ! !
7 #
0 # #
'
b
+ # * 0 # #
'
b - # ' & ' ' #
&

$
(
# ' & ' ' #
& # ! # # & ' ' #
# ' & ' ' #

$
)
# '
&
# 9 - & :
'
9 # ! ! (

& $ & ( # :
o
4 & #
o
5 &
9 & :
o
0

+
o
% #
o
% # !

o
5 &

3
# # ' & ' ' # ( # ! ! '

#
#
9 % # & % !
:
&

# ' & ' ' #
$
(
!
" # ! # $ !
& ! %
" # ! @
( 9 # % 4 # 5 $ !
: ( '

#

&
!
# ' & ' ' #
- # ' & ' ' # # # & ! %

?

3
3.9. ENERGY MONITORING

!
& "
) # ! $
? ' # *
Energy Monitoring
O K G Q O S G K _ G H L H J R Q O U J S [ O S I T F J T H
# ' # !

M [ Q J S N O M R U S O [ G N J H F M ] J \ J J K S J M R Q O R J Q J T Q M K V M T Q G ] J J K J S _ V

+ &
#
#
) ' # * (
$ ! ! )
# ! ' %

. # '
(

' ( #
#
'
9 $
/
# # '
! !
/
$ # ' & : ( #
! # ! ) # # ! # '

(
' %
$ &
& "
" # !
#
'

'

3
'

0 ' # ! # !
# ' # & # ! !

& $

)
# # ' # !

&

! #
! '

) # ' # !

% ' # !
& $

3.10. PROBABILITY OF ENERGY
+ $
#
# ! ! )
&
& *
&

&
$ + # ! & "
'

" # !
& #
#
7 # & '
#
) 7
#
'

(
$ $

&
%
)

' $

# & "

' $

#
#
#
#
# & "
'

& # ! & ! #
$
$ $

&
%

& $

! 9 : # # ! # '
# & " #

threshold for energy probability check in ACE Vision configuration tool

3 1
3.11. PUBLISHING

$
#
& $

$
$ 0

'
(

' ( #
% # % ! $

# & $ # & !

!
&
Publishing - Tasks

+

? $ !
& # %
% !
% $ !
9 ! & # ! : ( % > + 5 % ' # !
+ # * & # %

?
&
' '
#
! # # $ ?
#
+ # * & # %

$ '

'
! #
! #
" # !
'
! & # %

$
9 ! & # : ( ) # * ! %

$ '
)
'
!

3 6
3.12. REVENUE PROTECTION
+ '
&

# & & $ $

& ! # ' # * ! # &
( & # # !
"
#

#
$ # '

# *
# &
& # %

?
5 - > B 4 $ ' # 9 # & & # #
:
3.12.1. Meters in Stop Mode

!
& .
Revenue Protection – Meters in stop

3
3.12.2. Energy Monitoring

!
& .
Revenue Protection - Energy monitoring
3.12.3. Probability of Energy

!
&
Revenue Protection - Energy Monitoring

.

3 2
3.12.4. Check Configuration

!
& .
Revenue Protection - Check configuration

This screen will show the gaps between the reference configuration and the current
configuration. This is an anti-fraud feature.

3 3
3.12.5. Installed Base Status
> # !
# * '

& # %

!
&
"
#
$ %
)

# 1 #

$

# : 4 $ # * .
&
# & #
$
$ ' # # %

$ # & '
#
#
! #
)

'

! "

& .

3
% : > # !
+ # * # .

3
3.13. SYNCHRONISING ACE VISION TO AN HHU

!
" #

$ 0 % !

3.14. REPORTS

!
& # & &
# ! $
# * ( $ ! ! ) # *

Installed base management - Reports
# "
) $ # !
# *
3.14.1. Pending Tasks

3.14.2. Task Results

& * #
&
!
# & " #
.
ü
&
!
# & " #
.
ü
&
!
# & " #
.
+
# & " #

&
!
& ! & *
% (
# ( & ! & *
%

& * # # ' # & #

# % !
%
$ ! ! ) # *
?
&
# ! '
! & *
%
' "

! $ & ' !

# *

3.14.3. Failures
ð

# ! !
7 #
#

1
3.15. PREFERENCES
+ '

& $

# !
$

&
#

( & '
# #
#
% ! ! # # # & $
)
.
3.15.1. Configuration

!
&
# %
$

# !
.
Configuration
Currency, Language, Number format, CSV separator, Table multi-page lines and Welcome
page.

6
3.15.2. Your Account
+ # % # ! ! )

' $ &
#

& $ & # # +

# & & # ) & #
# ! %
& #

3.15.3. Customisation of Instantaneous Data
+

$

# !
# # %
! #

&
Customisation of Instant data menu
' # # %
0

'

# #
# # "

"
# ! .
Total energy, Energy rate registers, Instant.

Power, Power factor, RMS Value, Neutral, Phase angle and THD (Total Harmonic Distortion.
+ & *
% ? # # #
& '
# # "
)

2
3.15.4. Customisation of EOB Data
+
Customisation of End of Billing (EOB) Data

%
! #

' #
& $
0

7 ! ! # # "

"
# ! .
Global data, Total energy, Energy rate registers, RMS

Max, Maximum demands and Excess demand.
+ & *
% ? # # #
& '
# # "
)

3
3.15.5. Widgets
;
& # %

!
&
# & $
# ! ! )
! # $ *
$ ' # # !
&

+ '

& $
' !
& #
)

/

+ # & &
)
( .
Select Dashboard – Widgets
-
!

#
' !
#
' !
#
' !
' !
& # & # !
# & ! ' 9
$ # ! " # !
? 1 :
+
# '
$ # ' !
& # %
& #

#
)

3 )

#
# " # ! # % !
. ,
"

& ( 4 # $ !
# ? '

# % !
( ? & # & # ( ? & # # % !
( #
! & ! ( # # #
' #
+
!
& # )
( & ! & *

/

"
)
' %
"
# # '
Revenue protection
)
& # & #

' ( % # % ! $

( &
& *
& $ # # # & $ ' #
load profile
)
& # & # $ ' #
! # # '

# ' ' #
$ '
$ # # # # ' ! # $ !
)
.
S J L G S J H U S G O S T O K [ G _ L S M Q G O K O [ ] M S G O L H U M S M I J Q J S H

)
& # $ ' #
!
" # # '

'
export or import energy table
' # # % !
$ ' + )

)
& #
? $ ' # $ # '

9 # " # ! # % !
$ #

A Nox indicator ' ' # : + )

Ø

'
&
+
& # ) ! ! ) .
+

&
%
! ) # # % "

?
!
+
& # %
! ) # # % "

?
!

+
! #
# 9 # )

)
%
! )
! #

! :
¡ ¢ £ ¤ ¥ £ ¦ § ¨ © ¦ ¥ ¦ £ ª ¡ © « ¦ ¡ © ¨ ¦ ¤ ¢ £ ¦ © ª ¡ © « ¦ ¬
)
& ! # ! %
#

An Image
H L T F M H N O _ O O [ T O I U M K V ^ U F O Q O O [ G K H Q M N N M Q G O K W W ®
Ø
? # ' !
& $ # $ # ' !
& # 1 )
.

Ø
- ! # $
? # ' !
' !
& # 1 )
.
. % !

# #
! # )

Note

1
3.16. EXPLOITATION OF WIDGETS
3.16.1. Exports CSV et PDF

$ ! ! &

'
(

# % !
?
)
5 - > $ ' # (

? ) ! !
%
# % ! # ( % 5 - >

? ) ! ! %
# % ! # # # & # !
> # ( % # "
%

#

+ $
#
# " # ! # % !
! & #
$
!
" # )
9

? # ' #
)
¯ :
3.16.2. Full screen display
+ %

" # ! @

)
$ # "
#
( # @ ' @ ' $
#
#

0
)
# # ) @ ' % 0
)
X $ ! ! &

) @ ' %

6
+

' # '
(
)
! & '
#
( # $ ! ! &

$
#
#
# ! ! ) ! #
#

$ ! ! &

9
' "
!
$ # '
: + & '
% # & *
# # #
(
@ ' '
!
%

9

% #
:
@ ' $ ' $ ! ! &

Full screen mode

Ace Vision User Guide v53 en

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ace Vision User Guide v53 en

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

User Guide 5.

  1  ' '   & #     

1   ' '   & #       #     &  

3.3.1.1. Definition of substation level .......................................................................................................29

3.4.2.1. Reading Tasks and Data Export .................................................................................................32

3.4.5.1. Customisation .............................................................................................................................38

3.4.6.1. Customisation .............................................................................................................................43

3.4.7.1. Field Information .........................................................................................................................49

3.4.8.1. Swells ..........................................................................................................................................49

1 3   ' ' #      # # & 

3.7.4.1. View Summation Load Profile Graph..........................................................................................66

1    <  & &     

 #  #   ' #   & '

1.1.1. System Compatibility

1.1.2. Meter Compatibility

' #  #         &  ' '   & #      #    ' !  # 

 ' ' #     9 %  # &     :

Log in as administrator: admin admin

&  ' ' 

Customer management - Clients

Note: The administrator account has access to all clients by default.

&  ' '

&  ' '

2.6. CUSTOMER GROUPS

Customer management – Customer groups

Users configuration – User profiles

Meters and Groups Management:

Calendars and rate management:

Reading Tasks Management:

Export tasks management:

Access to immediate exports:

Access to scheduled exports:

Access to alarms as a whole:

= =   ! #     ( ' ' #     (     $ '

Column number Information

Column 1 City name

Data Base - Back up

3.1. METER POINTS

Task Management- Meter Points

Electricity Reader Password:

Number of EOB data set to be read at first collection:

Direct Connection or Optical Probe:

HDLC tunnelling over TCP

HDLC tunnelling over UDP

Manually by mobile terminal:

3.3.1. Network topology

3.3.1.1. Definition of substation level

3.4. METER POINT ACTIONS

3.4.1. Meter Characteristics

3.4.2.1. Reading Tasks and Data Export

3.4.2.2. Configuration Programming

Note: In order to create a configuration programming task, the client COSEM

Min and Max Values

!  & *   # &  ! '     !

Preferences – Customisation of End of Billing (EOB) data.

End of billing Customisation

End of Billing - Global Data

3.4.5.3. Total Energy

End of billing - Total Energy

End of Billing - Energy rate registers

3.4.5.5. Maximum Demands

End of billing - Maximum demands

3.4.5.7. Excess Demand

1 ' ' & #

1 ' ' & # # &

1 3 ' ' # # # &

1 < & &

# # ' # & '

' # # & ' ' & # # ' ! #

' ' # 9 % # & :

& ' '

& ' '

& ' '

= = ! # ( ' ' # ( $ '

! & * # & ! ' !

' ' # # # & #

+ # ' & ' ' #

# ' & ' ' # &

# ' & ' ' #

- # ' & ' ' # # # & ! %

& $ # # # & $ ' #

@ ' $ ' $ ! ! &