Vous êtes sur la page 1sur 18

Progetto italiano Junior 1

ГЛОССАРИЙ

(traduzione della prof.ssa Iryna Kononova)


Слова разделены по разделам и секциям (Libro di classe и Quaderno degli esercizi) и расположены в алфавитном
порядке.
Когда слог, на который падает ударение, не является предпоследним или вызывает сомнения, ударная гласная
подчеркнута (например: dialogo, farmacia).

Abbreviazioni Сокращения
avv. avverbio прилагательное
f. femminile женский род
m. maschile мужской род
sg. singolare единственное число
pl. plurale множественное число
inf. infinito инфинитив
p.p. participio passato причастие прошедшего времени

Unità introduttiva – Benvenuti! brasiliano/a: бразилец/бразилийка


LIBRO DI CLASSE buongiorno: добрый день
a pagina...: на странице... caffè, il: кофе
a queste parole: з цими словами calcio, il: футбол
abbinare: соединять cane, il: собака
adesso (avv.): сейчас canzone, la: песня
cappello, il: шляпа
aggettivo, l’: прилагательное
cappuccino, il: капуччино
albero, l’: дерево
casa, la: дом
alcuni/e: несколько
cellulare, il: мобильный телефон
alfabeto, l’ (m.): алфавит
cena, la: ужин
alla fine: в конце
centro, il: центр
alto/a: высокий/ая
che: что
altro/a: другой/ая
Chi è?: Кто он/она?
americano/a: американец/американка
chiamarsi: называться
amico/a, l’: друг/подруга
chiave, la: ключ
andare: идти
anno, l’: год chiedere: спрашивать, просить
architetto, l’: архитектор ciao: привет, пока
Argentina, l’ (f.): Аргентина cinema, il (pl. i cinema): кино
argentino/a: аргентинец/аргентинка cinese: китаец
arrivederci: до свидания cioccolato, il: шоколад
arte, l’ (f.): искусство città, la: город
articolo determinativo, l’: определённый артикль classe, la: класс
cognome, il: фамилия
ascoltare: слушать
come: как
ascoltato/a: прослушанный/ая
Come si dice in italiano?: Как это будет на
astuccio, l’ (m.; pl. gli astucci): пенал
итальянском?
attenzione, l’ (f.): внимание
attività, l’ (f.; pl. le attività): деятельность Come si scrive?: Как пишется?
attrice, l’ (f.): актриса compagno/a, il/la: товарищ
completare: дополнять
aula, l’: аудитория
conoscere: знать
autobus, l’ (m.; pl. gli autobus): автобус
controllare: проверять
autovalutazione, l’ (f.): самооценка
coppia, la: пара
avere: иметь
azione, l’ (f.): действие corrispondere: соответствовать
azzurro/a: голубой Cos’è l’Italia per voi?: Чем является Италия для вас?
bagno, il: ванна cosa: что
bello/a: красивый/ая cosa, la: вещь
benvenuto/a: добро пожаловать costruire - costruisco: строить
bicicletta, la: велосипед cruciverba, il: кроссворд
blu: синий cucina, la: кухня
borsa, la: сумка dato/a: данный/ая
desinenza, la: окончание

Edizioni Edilingua
1
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

di nuovo: вновь ma: но


dialogo, il: диалог macchina, la: машина
difficile: сложный mamma, la: мама
disegno, il: рисунок mancante: недостающий
doppie consonanti: удвоенные согласные margherita, la: ромашка
doppio/a: двойной/ая marocchino/a: марокканец/марокканка
dove (avv.): где, куда maschera, la: маска
e: и maschile: мужской
errore, l’ (m.): ошибка matita, la: карандаш
esempio, l’: пример messaggino, il: SMS
esercizio, l’ (pl. gli esercizi): упражнение messaggio, il: сообщение
espresso, l’: эспрессо mettere: класть, ставить, надевать
essere: быть mezzo: половина
famiglia, la: семья mini dialogo, il: мини диалог
femminile: женский moda, la: мода
fine, la: конец molti/e: многие
formare: формировать musica, la: музыка
foto, la (pl. le foto): фотография nazionalità, la (pl. le nazionalità): национальность
frase, la: предложение nero/a: черный/ая
gatto, il: кот noi: мы
gelato, il: мороженное nome, il: имя
genitore, il: родитель non: не
genitori, i: родители nonno/a: дедушка/бабушка
geografia, la: география notare: замечать, записывать
giallo/a: желтый/ая notte, la: ночь
giovane: молодой numerato/a: пронумерованный
giusto/a: правильный/ая numero, il: число
globale: общий nuovo/a: новый
gomma, la: резинка o: или
greco/a: греческий/ая ogni: каждый
gusto, il: вкус opera, l’: опера
immagine, l’ (f.) : рисунок oralmente (avv.): устно
in coppia: в паре ordine, l’ (m.): порядок
in parole di origine straniera: в словах иностранного origine, l’ (f.): происхождение
происхождения orizzontale: горизонтальный
in più: кроме osservare: рассматривать
Inghilterra, l’ (f.) : Англия pacchetto, il: пакет
inglese: английский pagina, la: страница
insegnante, l’ (m./f.): учитель parlare: говорить
introduttivo/a: вводный/ая parola, la: слово
io: я penna, la: ручка
Italia, l’ (f.): Италия per: для
italiano/a: итальянский/ая per favore: пожалуйста
latte, il: молоко pesce, il: рыба
lavagna, la: доска pezzo, il: кусочек
lavorare: работать piacere: приятно познакомиться
leggere: читать piccolo/a: маленький
lei: она più (avv.): больше
lettera, la: буква, письмо più piano: медленнее
lezione, la: урок pizza, la: пицца
libreria, la: книжный шкаф, книжный магазин plurale: множественное число
libro, il: книга potere: мочь
lingua, la: язык preferire - preferisco: предпочитать
loro: они presentare: представлять
luglio, il: июль professore/essa, il/la: профессор
lui: он pronuncia, la: произношение
lungo/a: длинный pronunciare: произносить

Edizioni Edilingua
2
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

pronunciate lettera per lettera: произносить по QUADERNO DEGLI ESERCIZI


буквам aiutare: помогать
quaderno, il: тетрадь anagramma, l’ (m.): анаграмма
quale: какой aranciata, l’: апельсиновый сок
quanto/a: сколько bellissimo/a: чудесный/ая
questo/a: этот/эта bici, la (pl. le bici): велик
ragazzo/a, il/la: мальчик caldo/a: теплый/ая
regalo, il: подарок colonna, la: колонка
riferire - riferisco: докладывать corretto/a: правильный/ая
ripetere: повторять famoso/a: известный/ая
risolvere: решать filetto, il: крестики нолики
risposta, la: ответ freddo/a: холодный
rosso/a: красный/ая giocare: играть
scoprire: делать открытие i miei genitori: мои родители
scrivere: писать mettere in ordine: располагать по порядку
scuola, la: школа papà, il (pl. i papà): папа
scusa (inf. scusare): извини personaggio, il (pl. i personaggi): персонаж
sedia, la: стул riscrivere: переписывать
seguire: следовать russo/a: русский/ая
settimana, la: неделя salutare: приветствовать
sì: да scegliere: выбирать
significare: означать secondo l’esempio: как в примере
simpatico/a: милый situazione, la: ситуация
singolare: единственное число sorella, la: сестра
soddisfatto: довольный sotto (avv.): под
soluzione, la: решение
sostantivo, il: существительное Unità 1 – A scuola
spaghetti, gli (sg. lo spaghetto): спагетти LIBRO DI CLASSE
spagnolo/a: испанец/ка a casa: дома
sport, lo (pl. gli sport): спорт a domani: до завтра
stesso/a: тот же/та же a dopo: увидимся позже
stivale, lo: сапог a Firenze: в Флоренции
storia, la: история abbastanza (avv.): достаточно
straniero/a: иностранный/ая abbinamento, l’: соединение
studente/essa, lo/la: студент/ка abitare: жить
suo/a: его/её adatto/a: подходящий/ая
tabella, la: таблица affermazione, l’ (f.): утверждение
torre, la: башня Africa, l’ (f.): Африка
treno, il: поезд aiuto, l’: помощь
tu: ты Albania, l’: Албания
tuo/a: твой/твоя alla francese: вздёрнутый (дословно: как у французов)
ultimo/a: последний/ая allegro/a: весёлый/ая
ungherese: венгр/ка alunno/a: ученик/ученица
Ungheria, l’ (f.) : Венгрия amare: любить
unità, l’ (f.; pl. le unità): раздел anche: также
usare: использовать antipatico/a: неприятный
uscire: выходить arrivare: прибывать
uscita, l’: выход articolo indeterminativo, l’: неопределённый артикль
verbo, il: глагол Asia, l’ (f.): Азия
verticale: вертикальный aspetto fisico, l’ (m.): внешний вид
voi: вы aspetto, l’: вид
vostro/a: ваш Australia, l’ (f.): Австралия
zaino, lo: рюкзак basso/a: низкий/ая
zero: ноль bene (avv.): хорошо
zio/a, lo/la: дядя/тётя biondo/a: блондин/ка
bocca, la: рот
braccio, il (pl. le braccia): рука

Edizioni Edilingua
3
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

bravo/a: отличный/ая festa, la: праздник


bruno/a: брюнет/ка, темный/ая finire - finisco: заканчивать
brutto/a: некрасивый/ая fiorentino/a: флорентийский/ая
buonanotte: спокойной ночи Firenze: Флоренция
buonasera: добрый вечер forma di cortesia, la: вежливая форма
cambiare: менять forma verbale, la: форма глагола
capelli, i: волосы forma, la: форма
capire - capisco: понимать formale: формальный
carattere, il: характер francese, il: француз
caso, il: случай fratello, il: брат
castano/a: каштановый/ая (о цвете) frutta, la: фрукт
cercare di...: пытаться fumetto, il: комикс
chi: кто fuori (avv.): вне
chiarire - chiarisco: осветлять, выяснять fuori città: за городом
chiudere: закрывать gamba, la: нога
ci vediamo: увидимся gentile: милый
Cina, la: Китай già (avv.): уже
circa: около, приблизительно giocare: играть
colonna, la: колонна, графа giocare a calcio: играть в футбол
cominciare: начинать giornata, la: день
compagno di classe, il: одноклассник giorno, il: день
comunicare: общаться giugno, il: июнь
con: с grande: большой
confrontare: сравнивать grazie: спасибо
confronto, il: сравнение idea, l’: идея
coniugazione, la: спряжение illustrazione, l’ (f.): иллюстрация
continuare: продолжать imparare: изучать
contrario/a: противоположный/ая importante: важный
corto/a: короткий/ая in mano: в руке
così e così: так-то и так... in piazza: на площади
da Bari: из Бари incredibile: невероятный
da due mesi: уже два месяца indicare: указывать
dare: давать infinito, l’: инфинитив
dare del Lei: обращаться на Вы informale: неформальный
dare del tu: обращаться на ты informatica, l’: информатика
descrivere: описывать informazione, l’ (f.): информация
di solito: обычно iniziare: начинать
discutere: обсуждать inoltre (avv.): кроме того
dito, il (pl. le dita): палец insegnare: преподавать, учить
diverso/a: различный/ая insieme (avv.): вместе
domanda, la: вопрос intelligente: умный/ая
domani (avv.): завтра interessante: интересный/ая
dopo (avv.): после, потом intervallo, l’: перерыв
dormire: спать intervista, l’: интервью
durante: в течение italiano, l’: итальянский язык
ecologista: эколог lavoro, il: работа
Ecuador, l’ (m.): Эквадор letto, il: кровать
educazione fisica, l’ (f.): физкультура locale: местный
esistere: существовать lontano (avv.): далеко
espressione, l’ (f.): выражение madre, la: мать
età, l’: возраст magro/a: худой/ая
Europa, l’ (f.): Европа mai (avv.): никогда
falso/a: неправильный/ая mandare: отправлять
famoso/a: известный/ая mangiare: есть
fare: делать mano, la: рука
fare conoscenza: знакомиться Marocco, il: Марокко
fare lezione: вести занятие marrone: коричневый, каштановый

Edizioni Edilingua
4
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

matematica, la: математика qui vicino: тут рядом


materia preferita, la: любимый предмет recente: недавний/ая
materia, la: предмет registro formale, il: официальный стиль
mattina, la: утро religioso/a: религиозный/ая
mezzo di trasporto, il: транспортное средство riascoltare: слушать еще раз
migliore: лучший ricerca, la: исследование
minuto, il: минута ricordare: запоминать
molto (avv.): много riguardare: смотреть еще раз
mondo, il: мир rimanere: оставаться
multietnico/a: многонациональный riquadro, il: квадрат, рамка
naso, il: нос rispondere: отвечать
Natale, il: Рождество ritornare: возвращаться
nazionale: национальный ritrovare: вновь находить
nero/a: черный/ая rivedere: увидеть еще раз
non tutti: не все Romania, la: Румыния
Nord America, il: Северная Америка salutare: приветствовать
nostro/a: наш saluto, il: приветствие
occhio, l’ (m.): глаз sapere: знать
offrire: предлагать, дарить scambiarsi: обмениваться
oggi (avv.): сегодня scienze, le: науки
oppure: или scortese: невежливый
ora (avv.): сейчас scuola elementare, la: начальная школа
ordinamento, l’ (m.): порядок scuola materna, la: детский сад
orecchio, l’ (pl. le orecchie): ухо scuola media, la: средняя школа
padre, il: отец scuola superiore, la: высшая школа
Paese, il: страна scusi (inf. scusare): извините
papà, il: папа secondo voi: по-вашему мнению
partire: отправляться secondo/a: второй/ая
Pasqua, la: Пасха sembrare: казаться
però: однако sempre (avv.): всегда
persona, la: личность sempre di più: все больше и больше
personaggio, il: персонаж sentire: слышать, чувствовать
piazza, la: площадь sera, la: вечер
piede, il: нога settembre, il: сентябрь
poi (avv.): потом significato, il: значение
pomeriggio, il: время после полудня simile: похожий
possibile: возможный solo: только
pranzare: обедать spazio, lo: пространство
precedente: предыдущий spedire - spedisco: отправлять
preferito/a: любимый/ая spesso (avv.): часто
prendere: брать spiegare: объяснять
presente: настоящий/ая sportivo/a: спортивный/ая
presente indicativo, il: настоящее время statistica, la: статистика
изъявительного наклонения studio, lo (pl. gli studi): изучение
presente, il: настоящее время successivo/a: следующий
prima di...: сначала Sud America, il: Южная Америка
primo/a: первый tanto/a: много
progettare: планировать tecnologia, la: технология, урок труда
proveniente: родом из telefono, il: телефон
pulire - pulisco: чистить tempo, il: время
qua (avv.): тут terzo/a: третий/ая
qua vicino: тут рядом testa, la: голова
qualcosa: что-то testo, il: текст
quando (avv.): когда tipo, il: тип
quasi (avv.): почти tornare: возвращаться
quello/a: тот/та tra: между
qui (avv.): тут tratto/a: извлеченный/ая

Edizioni Edilingua
5
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

triste: грустный/ая Unità 2 – Tempo libero


trovare: находить LIBRO DI CLASSE
Tunisia, la: Тунис a destra: справа
tutti/e: все a lui/lei piace...: ему/ей нравиться...
tutto/a: весь/вся a piedi: пешком
vacanza, la: каникулы a quale piano?: на каком этаже?
vecchio/a: старый//ая abitazione, l’: дом
vedere: видеть abito in Via...: я живу на улице...
verde: зелёный accanto (avv.): рядом
verifica, la: проверка accettare: принимать
verificare: проверять adorare: обожать
vero/a: верный/ая aereo, l’: самолет
verso: около al cinema: в кино
vicino (avv.): рядом allora: итак
vignetta, la: карикатура anche tu: ты так же
viso, il: лицо andiamo...?: идем...?
zona, la: зона appartamento, l’: квартира
appuntamento, l’: встреча
QUADERNO DEGLI ESERCIZI articolo, l’: статья, артикль
al computer: на компьютере ascoltare la musica: слушать музыку
al limone: с лимоном assumere: принимать вид
animale, l’ (m.): животное assumete i ruoli: сыграйте роли
aspetto, l’: вид attore, l’ (m.): актер
battuta, la: реплика avvisare: сообщать
calcolatrice, la: калькулятор bagno, il: ванна
camera, la: комната ballare: танцевать
casella, la: клеточка banco, il: парта, лавка, прилавок
chattare: переписываться в чате bar, il: бар
Che bello...!: Как классно...! battuta, la: реплика
di tutto: всего beh: ну
diario, il: дневник bloggare: вести блог
dizionario, il: словарь camera da letto, la: спальня
faccina, la: смайлик camera, la: комната
felice: счастливый certamente (avv.): точно
fine settimana, il: выходные certo!: точно!
fotografia, la: фотография chattare: вести чат
giardino, il: сад che fai sabato?: что ты делаешь в субботу?
gita, la: поездка che ne dici di...?: что ты скажешь про...?
indirizzo, l’: адрес che ora è?: который час?
intervistare: брать интервью che ore sono?: который час?
invece (avv.): наоборот chiedere l’ora: спрашивать который час
limone, il: лимон cioè (avv.): то есть
mancare: не хватать citato/a: цитируемый/ая
palazzo, il: здание colazione, la: завтрак
panino, il: булочка compagno di banco, il: одноклассник
parco, il: парк compiti, i: домашнее задание
per le vacanze: на каникулы compleanno, il: день рождения
prof., il/la: препод con piacere!: с удовольствием!
rivista, la: журнал concerto, il: концерт
scegliere: выбирать corretto/a: правильный/ая
segnare: отмечать creare: создавать
tecnica, la: техника cucina, la: кухня
tedesco, il: немецкий язык, немец d’accordo!: согласен/согласна!
tutto il giorno: целый день da lei: к ней, у неё
uffa!: уф! da scuola: со школы
unire: объединять da solo/a: сам/а
da te: к тебе, у тебя

Edizioni Edilingua
6
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

dall’11 in poi: от 11 и дальше lessico, il: лексика


danno il nuovo film: показывают новый фильм lettera, la: буква, письмо
danza, la: танец linea del metrò, la: линия метро
decidere: решать lunedì, il: понедельник
decimo/a: десятый/ая ma dai...: да брось ты…
dentro: в середине mare, il: море
descrizione, la: описание martedì, il: вторник
di più: больше mese, il: месяц
diffuso/a: распространенный/ая metrò, il: метро
dire l’ora: говорить который час metropolitana, la: метрополитен
discoteca, la: дискотека mettere in ordine: располагать по порядку
disegnare: рисовать mezzanotte, la: полночь
dodicesimo/a: двенадцатый/ая mezzi di trasporto urbano, i: городской транспорт
domenica, la: воскресенье mezzogiorno, il: полдень
dottore, il: доктор mi dispiace (inf. dispiacere): мне жаль
dovere: быть должным mi dispiace, ma non posso: мне жаль, но я не могу
è una bella idea: это хорошая идея modello, il: модель
ecco (avv.): тут moto, la (pl. le moto): мотоцикл
ecologico/a: экологический/ая motorino, il: мопед
e-mail, l’ (m./f.): e-mail navigare: плавать, бродить по сети
esprimere: выражать nel tempo libero: в свободное время
evidenziato/a: выделенный no, grazie, devo...: нет, спасибо, я должен/должна...
fa bene: быть полезным non posso (inf. potere): я не могу
facile: легко non so: я не знаю
fare i compiti: делать домашнее задание nono/a: девятый/ая
fare spese: делать покупки numero cardinale, il: количественное число
fare sport: заниматься спортом numero ordinale, il: порядковое число
farmacia, la: аптека ognuno/a: каждый/ая
fermata dell’autobus, la: автобусная остановка orologio, l’ (pl. gli orologi): часы
fermata, la: остановка ottavo/a: восьмой/ая
festa, la: праздник ottimo/a: отличный/ая
fine settimana, il: выходные ottobre, l’ (m.): октябрь
finire in...: заканчиваться на... ovviamente (avv.): естественно
fonte, la: источник pallacanestro: баскетбол
formulare: формулировать, излагать pallavolo, la: волейбол
generalmente (avv.): обычно panino, il: бутерброд
Germania, la: Германия parallelo: параллель
ginnastica, la: гимнастика Parigi: Париж
giocare al computer: играть на компьютере passare: сдавать
giovedì, il: четверг passatempo, il: времяпровождение
grazie a…: благодаря… passione, la: увлечение
gruppo, il: группа pazienza, la: терпение
guardare: смотреть pensare: думать
in alto: вверху per esempio: например
in ogni momento: в любой момент per Firenze: до Флоренции
indirizzo, l’: адрес per gli Stati Uniti: до США
individuare: определять per iscritto: письменно
inserire: вставлять per l’Italia: до Италии
interesse, l’ (m.): интерес perché: почему
internet point: интернет кафе perché no?: почему бы и нет?
internet, l’ (m.): интернет perché non...?: почему бы не...?
invitare: приглашать perfetto/a: прекрасный/ая
invito, l’: приглашение piacere: нравиться
irregolare: неправильный piano, il: этаж
la 1ª media: 1ый класс средней школы (соответствует pizzeria, la: пиццерия
11-летнему возрасту) pranzo, il: обед
lancetta, la: стрелка preferenza, la: предпочтение

Edizioni Edilingua
7
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

preparare: готовить venire: приходить


preposizione, la: предлог verbo modale, il: модальный глагол
presente: настоящее время vero?: правильно?
presto (avv.): скоро videogioco, il: видеоигра
provare: пробовать vieni...?: идешь..?
punto, il: точка visto/a: увиденный/ая
purtroppo (avv.): к сожалению volentieri (avv.): с удовольствием
purtroppo, non posso: к сожалению, я не могу volere: хотеть
quarto/a: четвертый/ая volta, la: раз
quinto/a: пятый/ая voto, il: оценка
raccontare: рассказывать vuoi venire?: хочешь пойти?
relativo/a: относящийся/аяся
riassumere: резюмировать QUADERNO DEGLI ESERCIZI
rifiutare: отказывать agosto, l’: август
ristorante, il: ресторан biglietto, il: билет
risultato, il: результат blog, il: блог
rivista, la: журнал campagna, la: сельская местность
Roma: Рим campo, il: поле
sabato, il: суббота casa, dolce casa: дом, милый дом
sala da pranzo, la: обеденная комната cucinare: готовить еду
sala giochi, la: игровой зал disco, il: диск
salotto, il: гостиная doccia, la: душ
scegliere: выбирать entrare: входить
scendere: спускаться estate, l’ (f.): лето
seguito/a: сопровождаемый fantastico/a: фантастический
semplice: простой fare la doccia: принимать душ
senti (inf. sentire): слушай fare la spesa: делать покупки
sesto/a: шестой/ая incontrare: встречать
settimo/a: седьмой/ая mangiare fuori: пойти куда-то поесть
sì, grazie!: да, спасибо! meno: меньше
sì, sì: да, да montagna, la: гора
sito, il: веб-сайт negozio di cellulari, il: магазин мобильных телефонов
soprattutto (avv.): прежде всего negozio di dischi, il: магазин с дисками
sotto: под nel pomeriggio: после обеда
sotto forma di...: в форме... nonni, i: дедушка и бабушка
Spagna, la: Испания più: больше
stare con gli amici: быть с друзьями ripartire: вновь уезжать
stare sempre insieme: всегда быть вместе spesa, la: покупки
stasera (avv.): сегодня вечером supermercato, il: супермаркет
stazione del metrò, la: станция метро uguale: равный
studiare: учиться un bel libro: хорошая книга
studio, lo: кабинет vacanza-studio, la: учебные каникулы
suonare: играть (на инструменте) viaggio, il: путешествие
tante cose: много вещей
teatro, il: театр Unità 3 – In contatto
televisione, la: телевидение LIBRO DI CLASSE
tempo libero, il: свободное время a mezzanotte: в полночь
tempo, il: время, погода abilità, l’ (pl. le abilità): способность
tram, il (pl. i tram): трамвай abitudine, l’ (f.): привычка
TV, la: TV acqua, l’: вода
uffa: уф! adolescente, l’ (m./f.): подросток
un po’: чуть-чуть adulto, l’: взрослый
undicesimo/a: одиннадцатый/ая al cellulare non risponde: его/её мобильный не
uno solo dei verbi: только один из глаголов отвечает
va bene: хорошо alle 10.30 del mattino?: в 10 утра?
veloce: быстрый/ая almeno (avv.): по крайней мере
venerdì, il: пятница alta tecnologia: высокие технологии

Edizioni Edilingua
8
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

ancora (avv.): еще fare foto: фотографировать


andare a letto: ложиться спать fare una ricerca su Internet: искать что-либо в
aperto/a: открытый/ая интернете
apprezzare: ценить figurati!: пожалуйста!
aprire: открывать filmato, il: фильм (короткометражный)
armadio, l’ (pl. gli armadi): шкаф finestra, la: окно
aspettare: ждать formaggio, il (pl. i formaggi): сыр
avere bisogno di…: нуждаться forse: возможно
avere da fare: быть занятым fresco/a: свежий
balcone, il: балкон frigo: холодильник
bambino, il: ребёнок funzione, la: функция
bibita, la: напиток gadget, il (pl. i gadget): техническая новинка
biblioteca, la: библиотека generale: общий
blog, il (pl. i blog): блог grazie mille!: большое спасибо!
calendario, il: календарь grazie tante!: большое спасибо!
camicia, la (pl. le camicie): рубашка griglia, la: таблица
caro/a: дорогой guanto, il: перчатка
cassetto, il: ящик il resto: остаток, сдача
cenare: ужинать in due momenti diversi: в два разных момента
cercare: искать in media: в среднем
cestino, il: корзина in particolare: в особенности
che, sono già le 10.30?!: что, уже 10.30? incertezza, l’ (f.): неуверенность
codice, il: код incontrare: встречать
collegarsi: присоединяться indirizzo e-mail, l’: электронный адрес
come va?: как дела? instant messaging: мгновенное сообщение
compito, il: задание (домашнее) internazionale: международный
comprare: покупать intervistare: брать интервью
comunque: однако l’ordine giusto: правильный порядок
consultare: консультироваться là (avv.): там
credere: верить le parti in blu: части, выделенные синим
dalle... alle...: от ... до... leggere i fumetti: читать комиксы
dalle... fino alle...: с... аж до... libreria, la: книжный магазин
davanti (avv.): напротив lingua parlata, la: разговорный язык
davvero? (avv.): на самом деле? livello, il: уровень
di chi è?: чье это? localizzare: определять местоположение
di fronte a: перед luminoso/a: светлый/ая
di meno: меньше ma sai che ore sono?!: да ты знаешь который час?!
di niente!: не за что! mah, non so...: ну, не знаю...
di sicuro: наверняка marca, la: марка, бренд
di troppo: слишком много medico, il (pl. i medici): доктор
dieta: диета meglio (avv.): лучше
dietro (avv.): сзади meno frequente: не такой частый
differenza, la: отличие menù, il (pl. i menù): меню
dipende: это зависит messaggio, il (pl. i messaggi): сообщение
divano, il: диван mezzi di comunicazione, i: средства общения
domino, il: домино mezzo, il: средство
dubbio, il: сомнение modello, il: модель
e così via: и так далее modo, il: способ
è in ritardo: он/она опаздывает molto (avv.): много
e poi: и тогда motivo, il: причина, мотив
è vero che...: это правда, что... negozio di abbigliamento: магазин одежды
ecco qualche esempio: вот несколько примеров negozio di cellulari, il: магазин мобильных телефонов
enciclopedia, l’: энциклопедия negozio, il: магазин
entrare: входить nessuno/a: никто
essere a dieta: быть на диете niente: ничто
essere in contatto: поддерживать контакт non c’è di che!: не за что!
essere in ritardo: опаздывать non fa per te: это тебе не подходит

Edizioni Edilingua
9
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

non hai niente di meglio da fare?: тебе нечем больше servizio, il: услуга, сервис
заняться? siamo già in ritardo: мы уже опоздали
non mi serve: мне это не надо sicuramente (avv.): точно
oggetto, l’: предмет sicuro/a: точный/ая
ognuno di loro: каждый из них soggiorno, il: гостиная
oltre (avv.): кроме solito/a: обычный/ая
ombrello, l’: зонт sopra: вверху
online: онлайн sorpreso/a: удивленный/ая
orario, l’: расписание sotto casa tua: возле твоего дома
parete: стена sottolineare: подчеркивать
partita di calcio, la: футбольный матч speciale: специальный/ая
partita, la: матч spendere: тратить
partitivo, il: частичный spettacolo, lo: спектакль
per caso: случайно stagione, la: сезон
per strada: на улице su Canale 5: по 5ому каналу
pericolo, il: опасность su quale canale: по какому каналу
pericoloso/a: опасный su, andiamo!: ну давай, идем!
pianta, la: растение sulla parete: на стене
più avanti: дальше superare: преодолевать
più frequente: часто supertecnologico/a: супертехнологический
portare: нести tabaccheria, la: табачная лавка
possessivi, i: притяжательные местоимения tavolo, il: стол
possesso, il: владение telecomando del televisore, il: пульт дистанционного
possibilità, la: возможность управления телевизором
posta, la: почта telefonare: звонить
poster, il (pl. i poster): плакат televisore, il: телевизор
prego!: пожалуйста! tesoro, il: клад
preposizione articolata, la: сочленённый предлог tessera, la: костяшка домино
preposizione semplice, la: простой предлог torna presto: возвращайся скорее
preside, il/la: директор средней школы torta, la: торт
probabilmente (avv.): возможно tra quanto parte l’autobus?: когда отправляется
pronto!: алло! автобус?
prossimo/a: следующий/ая traffico: дорожное движение, торговля
qualche: какой-то, несколько troppo/a: слишком
qualcosa di interessante: что-то интересное ultimi modelli: последние модели
quanto è bella...: какая красивая... un attimo che...: секундочку...
raffigurato/a: изображенный/ая un po’ prima: немного раньше
ragazzi in contatto: ребята, с которыми usare di più: использовать больше
поддерживаешь отношения uscire di casa: выходить из дому
rapporto, il: отношение uso, l’: использование
ricarica per il telefonino, la: карточка пополнения utile: полезный
счета velocemente (avv.): быстро
ricerca informazioni: поиск информации veramente (avv.): на самом деле
ringraziamento, il: благодарность vestito, il: платье, одежда
ringraziare: благодарить videoconferenza: видеоконференция
rinnovare: возобновлять, восстанавливать vieni con me?: ты идешь со мной?
salire: подниматься visitare: посещать
scale, le: лестница vocabolario, il: словарь
scambiare: обменивать
scaricare: скачивать QUADERNO DEGLI ESERCIZI
scarpa, la: ботинок acquario, l’ (pl. gli acquari): аквариум
sciopero: забастовка aria condizionata, l’: кондиционер
sciopero generale, lo: всеобщая забастовка aria, l’: воздух
scorretto/a: неправильный/ая cattedra, la: кафедра
scrivania, la: парта, письменный стол cuccia, la: собачья подстилка
se: если dentista, il/la: стоматолог
sei in ritardo, sai!: ты знаешь, что ты опаздываешь?! lampada, la: лампа

Edizioni Edilingua
10
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

maglietta, la: футболка come si forma?: как образуется?


naturalmente (avv.): конечно, естественно compiere: выполнять
palestra, la: спортзал comune: общий
parcheggiare: парковать confermare: подтверждать
piscina, la: бассейн cos’è successo?: что случилось?
poltrona, la: кресло così (avv.): таким образом
scarpe da ginnastica, le: кроссовки credibile: заслуживающий доверия
sono nato/a: я родился/лась cronologico/a: хронологический/ая
stadio, lo (pl. gli stadi): стадион dare una festa: организовывать праздник
stanza, la: комната dare una mano: помогать
tennis, il: теннис data di nascita, la: дата рождения
tranquillo/a: спокойный data, la: дата
ufficio, l’ (pl. gli uffici): офис di seguito: подряд
vivere: жить dicembre, il: декабрь
disco, il: диск
Unità 4 – Una festa diventare: становиться
LIBRO DI CLASSE dopo le due: после двух
a causa di...: из-за, по причине... drammatizzare: инсценировать
ad un certo punto: в определённый момент dunque: итак
agosto, l’: август e già che ci siamo: и мы уже тут
all’inizio: в начале esagerato/a: преувеличенный/ая
appena (avv.): как только estate, l’ (f.): лето
appendere (p.p. appeso): вешать fantastico/a: фантастический/ая
aprile, l’ (m.): апрель fare gli auguri: поздравлять
arrivare in tempo: приходить вовремя fare la spesa: идти за покупками
auguri!: поздравляю! (дословно: поздравления) febbraio, il: февраль
ausiliare, l’ (m.): вспомогательный festa del papà, la: День Отца
autunno, l’: осень festa della donna, la: Женский День
avere ragione: быть правым festa della mamma, la: День Матери
avvenimento, l’: событие festa di compleanno, la: День рождения
avverbi di tempo, gli: наречие времени festa nazionale, la: национальный праздник
baci, i (sg. il bacio): поцелуи festa religiosa, la: религиозный праздник
bastare: хватать festeggiare: праздновать
biglietto di auguri, il: поздравительная открытка festeggiato/a, il/la: именинник, именинница
biglietto, il: билет, записка fiore, il: цветок
bisogna (inf. bisognare): нужно forte!: круто!
borsetta, la: сумочка freddo, il: холодный
breve: короткий gennaio, il: январь
bugia, la: ложь gioco, il: игра
buon compleanno!: с Днем рождения! gioco di società, il: комнатная/салонная игра
cadere: падать gioielleria, la: ювелирный магазин/украшения
calciatore, il: футболист ieri (avv.): вчера
calcolo, il: счет immaginare: представлять
candelina, la: свечка (для торта) indietro (avv.): назад, обратно
cantante, il/la: певец, певица inizio, l’ (pl. gli inizi): начало
cantare: петь innamorato/a: влюбленный
caricare: загружать inventare: приглашать
caro/a: дорогой/ая inverno, l’: зима
cartellone, il: афиша, плакат invitato, l’: гость
che è successo?: что случилось? ipotesi, l’ (pl. le ipotesi): предположение
che tipo di...: какого рода... l’ora della verità: время правды
chiacchierare: болтать l’unico fatto negativo: единственный негативный
chiamare: звонить, звать момент
chissà: как знать linea, la: линия
chiudere (p.p. chiuso): закрывать lista, la: список
com’è andata?: как прошла? litigare: ссориться
come mai...?: как же так...? locale, il: кафе, бар, ресторан

Edizioni Edilingua
11
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

magari (avv.): возможно somiglianza: схожесть


maggio, il: май sparire: исчезать
maggiorenne: совершеннолетний spegnere (p.p. spento): выключать
maglietta, la: футболка stanco/a: уставший/ая
maglione, il: свитер stato in luogo: положение в определенном месте
martedì scorso: в прошлый вторник strano/a: странный/ая
mistero, il: загадка subito (avv.): сразу
montagna, la: гора sulla base di...: на основе...
movimento, il: движение tanti auguri a te: с Днем рождения тебя
neanche: так же не, даже не telefonata, la: звонок (телефонный)
negozio di dischi, il: магазин с дисками tempo fa: когда-то
neppure: даже не tipo: типа
nome di battesimo, il: имя, данное при крещении tranne: кроме
non è il modo questo di...: это не подходящий способ trattare: относиться, обходиться
чтобы... tre giorni fa: три дня назад
non lo so: не знаю ultimamente (avv.): в последнее время
novembre, il: ноябрь un sacco di...: много, куча, уйма...
onomastico, l’: именины venire in tanti: приходить в большом количестве
orale: устный verbi intransitivi, i: непереходные глаголы
orecchino, l’: серёжка verbi riflessivi, i: возвратные глаголы
organizzare: организовывать verbi transitivi, i: переходные глаголы
parenti, i (sg. il parente): родственники verità, la: правда
parrucchiere, il: парикмахер videogame, il (pl. i videogame): видеоигра
participio passato: причастие прошедшего времени vincere (p.p. vinto): побеждать
particolare: особенный votare: голосовать
passato, il: прошлое
passato prossimo, il: прошедшее время (ближайшее) QUADERNO DEGLI ESERCIZI
patente di guida, la: водительские права albergo, l’: гостиница
per prima cosa: во-первых andare via: уходить
perdere (p.p. perso): терять avere la testa fra le nuvole: летать в облаках
pianeta, il: планета (дословно: иметь голову в облаках)
pilota, il/la: пилот bravo!: молодец!
più (avv.): больше campeggio, il: кемпинг
più tardi: позже cartolina, la: открытка
positivo/a: положительный/ая categoria, la: категория
premio, il: премия, приз dimenticare: забывать
prima (avv.): раньше duomo, il: собор
primavera, la: весна esattamente (avv.): точно
problema, il (pl. i problemi): проблема fare un giro: прогуливаться
profumeria, la: парфюмерный магазин finalmente (avv.): наконец-то
profumo, il: аромат, духи hai tempo fino a domani per pensarci: время на
proprio: действительно размышления у тебя есть до завтра
realtà, la: реальность in base a...: на основе...
regalare: дарить indovinare: угадывать
restare: оставаться lei sta con...: она встречается с...
ricevere: получать ma niente!: не за что!
San Valentino: День Святого Валентина mannaggia!: черт побери!
scendere (p.p. sceso): спускаться meraviglioso/a: чудесный
scherzare: шутить museo, il: музей
sciopero, lo: забастовка nuvola, la: облако, туча
scorso/a: прошлый/ая peggiore: худший
seguente: следующий/ая perdere la testa: терять голову
sia... sia...: или... или... permesso, il: разрешение
signorina, la: синьорина regione, la: регион
situare: располагать sciare: кататься на лыжах
soldi, i: деньги scusami (inf. scusare): извини меня
soltanto che...: только лишь... sembra proprio di sì: кажется что да

Edizioni Edilingua
12
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

sfortuna, la: неудача chiedere aiuto a qualcuno: просить помощи у кого-


sia... che...: или... или... либо
una sfortuna che non ti dico: не могу передать как мне cibo, il: еда
не везёт classe, la: класс
cliente, il/la: клиент
Unità 5 – A tavola collaborare: сотрудничать
LIBRO DI CLASSE collaborazione, la: сотрудничество
a tavola: за столом complimenti!: поздравляю! (дословно: комплименты!)
abitudini alimentari, le: привычки в питании comprendere (p.p. compreso): понимать, включать
accidenti!: черт побери! conferma, la: подтверждение
ad esempio: например consigliare: советовать
affatto (avv.): совсем consistere (p.p. consistito): состоять
ai funghi: с грибами consumare: потреблять
albero genealogico, l’: генеалогическое дерево cornetto, il: рогалик, круассан
alimentazione, l’ (f.): питание cosa c’è di più italiano: что есть более итальянского
alla fine del pasto: в конце еды costare: стоить
allo scopo di...: с целью... cotto/a: вареный/ая
allora: тогда cucina italiana, la: итальянская кухня
alternativa, l’: альтернатива cucina, la: кухня
America, l’: Америка cucinare: готовить
antipasto, l’: закуска cucine regionali, le: региональная кухня
anzi (avv.): наоборот cugino/a: двоюродный брат/сестра
apprezzato/a: тот которого/та которую ценят cuocere (p.p. cotto): варить
arabo/a: арабский/ая dal sapore forte: с насыщенным вкусом, пикантный
arancia, l’ (pl. le arance): апельсин dappertutto (avv.): всюду
aranciata, l’: апельсиновый сок dietro l’angolo: за углом
arricchito/a: обогащенный/ая diffondersi (p.p. diffuso): распространяться
artista, l’ (m./f.): артист dimenticare: забывать
assaggiare: пробовать dipende (inf. dipendere; p.p. dipeso): это зависит
assente: отсутствующий/ая divertente: интересный, занимательный
attento/a: внимательный/ая diviso/a: разделенный/ая
austriaco/a: австрийский/ая dolce: сладкий
avere fame: быть голодным (дословно: иметь голод) è arrivato il momento: наступил момент
avere fretta: спешить egizio/a: египетский
avere un debole per...: быть неравнодушным к... eh, che ne dite?: ну что вы на это скажете?
avere voglia di…: хотеть (дословно: иметь желание) energia, l’: енергия
bella, no?: красивая, не так ли? entusiasta: энтузиаст, поклонник
bicchiere, il: стакан essere innamorato/a di...: быть влюблённым/ой в...
bici, la (pl. le bici): велик etichetta, l’: этикетка, ярлык
biscotto, il: печенье etrusco/a: этрусский/ая
bistecca ai ferri, la: бифштекс на гриле euro, l’ (pl. gli euro): евро
bistecca alla fiorentina, la: бифштекс по- evitare: избегать
флорентийски far ascoltare: рассказывать
boh!: не знаю! far conoscere: знакомить
bravo!: молодец! farfalle, le: бабочки (так же сорт макарон)
brevemente (avv.): короче fette biscottate, le: тосты
buono/a: хороший/ая figlio/a, il/la: сын/дочь
burro, il: масло filetto, il: филе
caffelatte, il: кофе с молоком finalmente (avv.): наконец-то
caloria, la: калория forchetta, la: вилка
campagna, la: сельская местность fritto/a: жареный
caratteristica, la: характеристика fumo, il: дым
carino/a: милый/ая fungo, il: гриб
carne, la: мясо gara, la: соревнование
cereali, i (sg. il cereale): злаки gita in campagna, la: поездка загород
che so...: что я знаю/умею... gita, la: поездка, путешествие
chiaro/a: ясный/ая goloso/a: лакомка, обжора

Edizioni Edilingua
13
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

il pasto più importante della giornata: самый важный pepe, il: перец
прием пищи на протяжении дня per niente: ничуть, нисколько
impressione, l’ (f.): впечатление per secoli: столетиями
in basso: внизу piacere (p.p. piaciuto): нравиться
in breve: коротко piatti e bicchieri di carta: одноразовые картонные
in sacchetto: в пакете тарелки и стаканы
infatti: на самом деле piatto, il: тарелка
infine (avv.): в конце концов, наконец piccante: пикантный
insalata, l’: салат più di una volta: не один раз
interpretare: переводить, исполнять роль, più volte al giorno: много раз в день
истолковывать pizza al prosciutto: пицца с ветчиной
invenzione, l’ (f.): изобретение pizza margherita: пицца Маргарита
involtini, gli (sg. l’involtino): зразы pomodoro, il: помидор
lasagne, le: лазанья popolo, il: народ
lattina, la: жестяная банка portare: носить, брать с собой
lavoro di squadra, il: командная работа povero/a: бедный/ая
leggenda, la: легенда preparazione, la: подготовка
maestro/a, il/la: учитель prezzo, il: цена
mancare: не хватать primi piatti: первые блюда
Marco Polo: Марко Поло primo, il: первое блюдо
melone, il: дыня prodotto alimentare, il: продукт питания
membro, il: член progetto di lavoro, il: рабочий проект
meno male!: хорошо еще, что; слава Богу progetto, il: проект
merenda a metà mattina: второй завтрак pronto/a: готовый/ая
merenda a metà pomeriggio: полдник proprio/a: собственный/ая
merendina, la: полдник, перекус prosciutto di Parma, il: Пармская ветчина
metà, la: половина provare qualcosa di nuovo: пробовать что-то новое
metterci (p.p. messo): тратить punto, il: точка
mi piacciono: мне нравятся punto interrogativo, il: вопросительный знак
mi piace: мне нравится qualche altra idea?: ещё какие-то идеи?
miele, il: мед quanto tempo ci vuole: сколько нужно времени
moglie, la (pl. le mogli): жена quello che ci vuole: то, что нам нужно
momento, il: момент raga (ragazzi): парни
mozzarella, la: Моцарелла (сорт сыра) rapporto di parentela, il: родственные связи
nipote, il/la: племянник/племянница, внук/внучка regione, la: регион
nipotino/a, il/la: маленький племянник/внук, responsabilità, la: ответственность
маленькая племянница/внучка ricco/a: богатый/ая
nomi di parentela, i: слова, обозначающие ricetta, la: рецепт
родственные связи riciclare: перерабатывать
non necessariamente: не обязательно rimettere in ordine: располагать по порядку
nutriente: питательный Rinascimento, il: Возрождение
occasione, l’ (f.): случай, возможность riso, il: рис
ordinare: заказывать romano/a: римский/ая
origini della pasta, le: происхождение макаронных rotondo/a: круглый/ая
изделий salato/a: соленый/ая
ovvio/a: очевидный sale, il: соль
pane, il: хлеб saltare il primo: пропускать первое блюдо
particolarità, la: особенность sapore, il: вкус
pasta al dente, la: макароны, которые немного saporito/a: вкусный/ая
недоваривают scaloppina, la: эскалоп
pasta, la: макаронные изделия scelto/a: выбранный/ая
pasto, il: еда secolo, il: столетие
patate fritte, le: жареный картофель secondi piatti: вторые блюда
patatine fritte, le: жареная картошка secondo, il: второе блюдо
patatine, le: молодой картофель, чипсы serio/a: серьёзны/ая
penne all’arrabbiata, le: пеннe аррабиата servire: служить
penne, le: перья (вид макарон) Settecento, il: восемнадцатое столетие

Edizioni Edilingua
14
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

siciliani, i: сицилийцы napoletano/a: неаполитанский/ая


snack, lo (pl. gli snack): снек, закуска pastore tedesco, il: немецкая овчарка
sorella, la: сестра peperone, il: перец (сладкий)
sorellina, la: сестричка sei super!: ты супер!
sottile: тонкий/ая tedesco/a: немецкий/ая
spaghetti al pesto, gli: спагетти с соусом песто vegetariano/a: вегетарианский
spaghetti al pomodoro, gli: спагетти с томатным zucchero, lo: сахар
соусом
spaghetti alla carbonara, gli: спагетти карбонара Grammatica@junior
specialità della regione, la: типичное блюдо региона Unità introduttiva – Benvenuti!
specialità regionale, la: типичное блюдо региона abbreviato/a: сокращенный/ая
spendere soldi in qualcosa: тратить деньги на что- abitudine, l’ (f.): привычка
либо accentato/a: ударный/ая
spremuta d’arancia, la: напиток с апельсиновым accettato/a: принятый/ая
соком albergo, l’: гостиница
spuntino dopo cena: перекус после ужина analisi, l’ (f.): анализ
spuntino prima di cena: перекус перед ужином anche: даже
spuntino, lo: снек, закуска anche se: даже если, хотя
squadra, la: команда archeologo, l’: археолог
stupendo/a: чудесный/ая asparago, l’: спаржа
sugo, il: соус auto, l’ (f.): автомобиль
supermercato, il: супермаркет automobile, l’ (f.): автомобиль
teoria, la: теория bar, il: бар
tipi di pasta: виды макаронных изделий barista, il/la: бармен
tipico/a: типичный belga: бельгийка
tortellini, i: тортеллини (вид пельменей) brindisi, il: тост
trovarsi: находиться cadere: падать
un tipo di...: вид... cambiare: менять
una volta preparato il piatto: как только блюдо будет ciliegia, la: черешни
готово cinematografo, il: кинематограф
unito/a: объединенный/ая clima, il: климат
un paio d’ore: несколько часов collega, il/la: коллега
uovo, l’ (pl. le uova): яйцо consonante, la: согласная
utilizzare: использовать crisi, la: кризис
vai avanti cosi!: так и продолжай! di solito: обычно
venire a pranzo: приходить на обед eccezione, l’ (f.): исключение
verdura, la: овощи esprimere: выражать
volerci: быть необходимым fantastico/a: фантастический/ая
vorrei (inf. volere): я бы хотел/а farmacia, la: аптека
zucchina, la: кабачок film, il: фильм
finale: финал
finire - finisco: заканчивать
QUADERNO DEGLI ESERCIZI forma, la: форма
avete fatto bene: вы правильно сделали fotografia, la: фотография
broccoli, i: брокколи fresco/a: свежий
classico/a: классический/ая fuoco, il: огонь
corrispondente: соответствующий genere, il: род
cose da mangiare: что-то поесть giardiniere, il: садовник
definizione, la: определение gnocco, lo: клёцка
fortunato/a: везучий/ая incarico, l’: задание, пост
indicato/a: указанный/ая indicare: указывать
liceo, il: лицей iniziare: начинать
Ma no!: Да нет же! invariabile: неизменный
mammina: мамочка invece (avv.): вместо
marmellata, la: варенье ipotesi, l’ (f.): гипотеза, предположение
mela, la: яблоко italiano, l’: итальянский язык
mentre: пока, в то время как la maggior parte: большинство

Edizioni Edilingua
15
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

maggiore: больший, старший raggrupparsi: группироваться


medico, il: врач regolare: правильный
moglie, la: жена
molti/e: многие Unità 2 – Tempo libero
monosillabico/a: односложный/ая accadere: случаться
obbligatorio/a: обязательный/ая acqua, l’: вода
obbligo, l’: обязанность apostrofo, l’: апостроф
ormai (avv.): уже argomento, l’: тема
pancia, la: живот attraverso: через, сквозь
panorama, il: панорама bere: пить
parte, la: часть biblioteca, la: библиотека
penultimo/a: предпоследний/ая bicchiere, il: стакан
persona, la: личность caratteristica, la: характеристика
personale: личный causa, la: причина
pessimista, il/la: пессимист/ка complemento d’agente, il: дополнение действующего
pioggia, la: дождь лица
pneumatico, lo-il: шина complemento di luogo, il: наречие места
preceduto/a: предшествующий complemento indiretto, il: непрямое дополнение
prendere: брать comprare: покупать
problema, il: проблема contenuto, il: содержание
programma, il: программа continente, il: континент
pronome, il: местоимение davanti (avv.): спереди
psicologo, lo: психолог definito/a: определённый/ая
re, il: король destinazione, la: назначение
regista, il/la: режиссер durata, la: длительность
rispettivamente (avv.): соответственно entro: в течение
sci, lo: лыжи fiore, il: цветок
se: если ginnastica, la: гимнастика
serie, la: ряд, серия gioia, la: радость
sia... che...: или... или... gita, la: прогулка
sillaba, la: слог gonna, la: юбка
sintesi, la: синтез impiegato/a: используемый/ая
soggetto, il: подлежащее in mezzo: по середине
solo/a: сам/а inizio, l’: начало
specie, la: вид inverno, l’: зима
tassista, il/la: таксист isola, l’: остров
tema, il: тема luogo, il: место
terzultimo/a: третий с конца maglietta, la: футболка
tesi, la: тезис materia, la: материя
trasformarsi: преобразовываться materiale, il: материал
turista, il/la: турист mercoledì, il: среда
valigia, la: чемодан mezzogiorno, il: полдень
vocale, la: гласная modo, il: способ
yogurt, lo: йогурт morire: умирать
motivo, il: причина
Unità 1 – A scuola moto da luogo: дополнение, обозночающее место,
aggiungere: добавлять откула что-либо передвигается
aprire: открывать necessario/a: необходимый/ая
grande: большой paragone, il: сравнение
in base a...: на основе... partitivo, il: частичный артикль
mangiare: есть passaggio, il: проход
niente: ничего passare: проходить
particolarità, la: особенность passato/a: прошедший/ая
per niente: ни за что pelle, la: кожа
quindi: итак periodo, il: период
raddoppiare: удваивать piacere: нравиться
radice, la: корень piangere: плакать

Edizioni Edilingua
16
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

più tardi: позже riferirsi - mi riferisco: ссылаться


porre: класть, ставить scorso/a: последний/ая
portare: носить secolo, il: столетие
possesso, il: владение sostituire - sostituisco: заменять
precisare: уточнять specificare: уточнять
primavera, la: весна stanno accadendo: случаются
provenienza, la: происхождение tremare: дрожать
qualcuno: кто-то valere: стоить
qualità, la: качество zucchero, lo: сахар
rapporto, il: отношение
relazione, la: связь, отношения Unità 4 – Una festa
sabato, il: суббота accendere (p.p. acceso): включить
salire: подниматься accordo, l’: соглашение
scarpa, la: ботинок ammettere (p.p. ammesso): допускать
scarpe da ginnastica, le: кроссовки atmosferico/a: атмосферный/ая
scopo, lo: цель camminare: ходить
sedere: сидеть complemento oggetto, il: прямое дополнение
sedia, la: стул concedere (p.p. concesso): допускать, предоставлять
seduto/a: сидящий/ая concludere (p.p. concluso): завершать
senza: без copiare: копировать
sopra: над, вверху cornetto, il: круассан
spegnere: выключать correggere (p.p. corretto): исправлять
stato, lo: положение, штат correre (p.p. corso): бежать
succedere: случаться crescere (p.p. cresciuto): расти
tardi (avv.): поздно deludere (p.p. deluso): разочаровывать
tenere: держать difendere (p.p. difeso): защищать
termine di paragone, il: элемент сравнения dipendere (p.p. dipeso): зависеть
termine, il: граница dirigere (p.p. diretto): управлять
tradurre: переводить distinguere (p.p. distinto): отличатть
trarre: извлекать distruggere (p.p. distrutto): разрушать
trovarsi: находиться dividere (p.p. diviso): делить
uso, l’: использование escludere (p.p. escluso): исключать
vuol dire: означает esplodere (p.p. esploso): взрываться
formato/a: образованный/ая
Unità 3 – In contatto giungere (p.p. giunto): приходить
a cui: кому infatti: на самом деле
approssimativo/a: приблизительный/ая insistere (p.p. insistito): настаивать
banca, la: банк lavarsi: мыться
commerciale: коммерческий mentre: в то время как, пока
concordare: соглашаться muovere (p.p. mosso): двигать
determinato/a: определённый/ая nascere (p.p. nato): рождаться
economia, l’: экономия nascondere (p.p. nascosto): прятать
elemento, l’: элемент nevicare: идти (про снег)
evento, l’: событие offendere (p.p. offeso): обижать
formarsi: формироваться passeggiare: прогуливаться
futuro/a: будущий/ая permettere (p.p. permesso): разрешать
in genere: обычно piovere: идти (про снег)
insalata, l’: салат promettere (p.p. promesso): обещать
insieme, l’ (m.): комплект proporre (p.p. proposto): предлагать
laboratorio, il: лаборатория ridere (p.p. riso): смеяться
misurabile: измеряемый risolvere (p.p. risolto): решать
mondiali, i: международные соревнования rompere (p.p. rotto): рвать, ламать
olio, l’: растительное масло soffrire (p.p. sofferto): страдать
pane, il: хлеб spingere (p.p. spinto): толкать
per quanto riguarda...: что касается... svegliarsi: просыпаться
precisato/a: уточнённый tempo composto, il: сложное время
proprietà, la: собственность uccidere (p.p. ucciso): убивать

Edizioni Edilingua
17
Progetto italiano Junior 1
ГЛОССАРИЙ

vestirsi: одеваться
viaggiare: путешествовать
vivere (p.p. vissuto): жить

Unità 5 – A tavola
accompagnato/a: сопровождаемый/ая
affettivo/a: эмоциональный/ая
alterato/a: изменённый/ая
babbo, il: папа
caratterizzare: характеризировать
carta d’identità, la: удостоверение личности
condizionale presente, il: настоящее время условного
наклонения
documento, il: документ
figliolo/a, il/la: сынок/доченька
fratellone, il: старший брат
iscrizione, l’ (f.): запись
marito, il: муж
passaporto, il: паспорт

Edizioni Edilingua
18