FICHA DE LECTURA

INTRODUCCION

En esta obra de género narrativo se presentara la siguiente novela, que fue elegida
de opción propia con el propósito de difundir y dar conocer los conocimientos que
podemos llegar a obtener al leer un libro.

El objetivo de este análisis es demostrar, que esta obra recoge las reflexiones de un
niño, tanto en sus intenciones, ilusiones, deseos, mundo y vida.
NACIONALIDAD – EPOCA
Brasileño
MOVIMIENTO LITERARIO
Realismo mágico
NOTICIA BIOGRAFICA
José Mauro de Vasconcelos, nació el 26 de febrero de 1920, en Bangú, Río de
Janeiro, Brasil, y murió el 25 de julio de 1984, en San Pablo, Brasil. Fue un escritor
brasileño. Lo reconocen como AUTODIDACTA, significa que es el estudiar por cuenta
propia sin que te asesore un profesor.

Es hijo de madre india y padre portugués. En su infancia vivió en Natal (lugar que
marcó su vida). Su obra más famosa es la novela " Mi planta de naranja-lima y Vamos
a calentar el sol (la continuación; esta obra es en gran parte autobiográfica)".
NATAL: es una ciudad ubicada en el noroeste de Brasil, capital del estado de Rio
Grande do Norte en Brasil en América del Sur como autodidacta, ejerció diferentes
oficios: fue entrenador de boxeadores, trabajador de haciendas, pescador y maestro
en una escuela de pescadores, hasta que lo animó el deseo de viajar, de conocer su
país e interpretarlo. Convivió con los indios, de quienes aprendió historias y tradiciones
y acumuló experiencias. Se inició como cuentista oral, luego se profundizó y fue
escritor.

Tenía a su favor una excelente memoria, una rica fantasía y un intenso deseo de
transmitir, de contar. Soñador empedernido y de una prosa suave y simple, ante todo
fue un hombre que conoció el sufrimiento. Murió a los 64 años.
NOTICIA BIBLIOGRÁFICA

 Mi planta de naranja lima. 1968

 Vamos a calentar el sol. 1974 (1995)
 Rosinha, mi canoa. 1962
 Corazón de vidrio. 1964
 El velero de cristal. 1973 (1978)
 Barro blanco. 1945
 Arará vermelha.
  Calle descalza. 1969
 Las confesiones de fray calabaza. 1966
OBRA LEIDA
Mi planta de naranja lima
EL PORQUE DEL TITULO

Zezé un niño de 5 años se mudó a su nueva casa y allí hizo un amigo (Minguito) una
cierta planta de naranja-lima la cual fue hechizada por un hada.
EPOCA Y ESCENARIO

Los únicos elementos deductivos que tenemos son la carta al final de la obra, que
data en 1967. La acción transcurre en Sao Pablo. En el libro no se dan detalles de
este lugar, sólo sabemos que la casa de Zezé está cerca de un río, lo que propicia su
imaginación. La casa de Zezé, además se encuentra en un suburbio a las afueras de
Sao pablo.
ARGUMENTO

Narra la historia de un niño extraño llamado Zezé Vasconcelos, quien a sus 5 años
siente lo que significa ser pobre. Él y su familia se mudan de vivienda por motivos
económicos y cerca de esa casa, en una zanja encuentra un pequeño árbol de naranjo
y lo bautiza como "minguito"; con él comparte sus experiencias y lo hace su amigo
imaginario. En su imaginación, Xururuca es un ser fantástico que puede imitar a varios
personajes de cine, hablar, correr e incluso transformarse en un poni y cabalgar
caballos con cuernos.

Zezé vive con su padre, Paulo Vasconcelos (quien perdió su empleo por una pelea
con el gerente de la fábrica instalada en su pueblo), su madre, Estefanía Pinagé (de
quien siente orgullo por ser «hija de indios» y quien trabaja en un telar) y sus
hermanos: Jandira, de 22 años (la mayor), Lalá (quien se emplea como obrera en la
misma fábrica en la que trabaja su padre para ayudar a la familia), Gloria, de 15 años
(quien lo defiende de los maltratos que recibe de parte de sus padres y demás
hermanos), Antonio "Totoca", de 9 años (el mayor de los varones, que siempre busca
sacar ventaja en todo) y Luis (el más chico de la familia, a quien Zezé cariñosamente
llama "El Rey Luis"). También están la abuela Dindinha y su tío Edmundo, quien le
enseña muchas cosas culturales y siempre se refiere a Zezé como un «niño precoz»
pues a sus 5 años aprendió a leer sin ayuda alguna. Dicho motivo es pretexto para
llevarlo al colegio, aumentándole falazmente la edad a 6. Allí conoce a Cecilia Paim,
su maestra.Luego aparece Olograma quien maneja una nave espacial con gnc y
siempre canta la famosa cancion "Para bailar la bamba" y vive el la fabella "Pacotillo
da Cona".

Zezé y otros niños juegan al «murciélago», que consiste en subir a la parte trasera de
un automóvil y pasear gratis por la ciudad; pero nadie se anima a trepar en el auto de
Manuel Valadares, un portugués gordo de carácter fuerte. Zezé se atreve, pero es
sorprendido y sumamente humillado por él. Al pasar los días, por querer recoger
guayabas, Zezé cae en una zanja, se corta el pie con un vidrio y es auxiliado por
Gloria. Al día siguiente, cuando va al colegio es visto por Valadares y se compadece
de la herida del niño, lo lleva a la farmacia y lo hace curar. Éste será el inicio de una
tierna amistad y el amor filial crecerá entre ambos, pero dicha amistad será
interrumpida por el Mangaratiba, ferrocarril de la ciudad. Con la muerte de «Portuga»
(así llamaba Zezé a Manuel Valadares) y también con la de Minguito, Zezé maduró
precozmente, enfrentado al dolor de dicha pérdida secreta.
TEMA PRINCIPAL

El tema principal para mi es la pobreza extrema que existe en el Brasil y el trabajo

infantil que cada vez se hace mayor y mucho más normal dentro de este país. También
el abuso infantil ya que en la casa de Zezé (personaje principal) su padre repetidas
veces lo golpea y lo humilla delante de su familia.
TEMAS SECUNDARIOS
La amistad, el amor hacia la familia, la confianza y la tristeza.
PERSONAJES PRINCIPALES

 Zeze Vasconcelos Pinague.

 Su planta de naranja lima
 Manuel Valadares.
PERSONAJES SECUNDARIOS

 Gloria Vaconcelos Pinague

 Luis Vasconcelos Pinague.
 Totoca Vasconcelos Pinague.
 Jandira Vasconcelos Pinague.
 Lalá Vasconcelos Pinague.
 Su mamá.
 Tío Edmundo.
 Su papá: don Pablo de Vasconcelos.
GENERO
Narrativo
ESPECIE
Novela
ESTRUCTURA

Son 14 capítulos divididos en dos partesLa estructura de esta novela se rige por un
eje lineal, así pues, los hechos acontecen de manera ordenada y cronológicamente.
Sin embargo, al final de la novela encontramos una carta supuestamente de Zezé o
del mismo Vasconcelos, ya de mayor y en la que nos muestra su visión de adulto a
cerca de esos recuerdos de niñez
LENGUAJE Y ESTILO

Es un lenguaje sencillo, con algunas palabras en algunos capítulos por su lenguaje

nos hace llorar, es decir soltar alguna lágrima por la sencillez de sus palabras.
FIGURAS LITERARIAS

 Oximoron: Elárbol es feliz

 Símil: Lindo como el niño Jesús
 Epíteto: mi corazón se aceleró
MENSAJE

La importancia de la imaginación, la ternura, la hermandad, de la amistad, el valor de

la lucha, que los niños que son más puros en sus actos y sentimientos. Siempre llevar
con nosotros el niño que tenemos dentro de cada uno y ser alegre a pesar de todo.
VOCABULARIO
Turbación: azaramiento - corte - ebriedad – embriaguez
Lagar: almazara, bodega, cava
Exultante: triunfante, alegre, jubiloso, optimista
Maniobra: empleo, uso, manejo, manipulación, utilización
Súbdito: subordinado, dependiente, vasallo, feudatario, siervo
Íconos: efigie, imagen, cuadro, figura, representación
Precoz: Prematuro, anticipado, anterior, adelantado, verde
Rezongó: murmurar, gruñir, refunfuñar
Petimetre: lechuguino, presumido, figurín, pisaverde
Mercerías: sedería, lencería
Alud: hundimiento, caída
Abatido: decaído, apesadumbrado, desalentado, desanimado
Cordial: cariñoso, afectuoso, acogedor, amable
Bruces: tirado, tumbado