Tra Ducci On

RECLOSERCONTROL EVRC2A
MANUAL DE USUARIO
ENTEC ENTEC
ELECTRIC y ELECTRONIC CO., LTD
CONTROL DE EVRC2A http://www.entecene.co.kr
RECONECTADOR
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................11
1.1. Descripción........................................................................................................................ 11
1.2. Resumen de Features12 .........................................................................................................
protección12 .........................................................................................................................
MONITORING12 ................................................................................................................
METERING13 .....................................................................................................................
COMMUNICATIONS13 .....................................................................................................
RECORDER13 .....................................................................................................................
USUARIO INTERFACE13 .................................................................................................
Salidas - Option14 ................................................................................................................
entradas auxiliares - Option14 ..............................................................................................
2. TÉCNICO PRESUPUESTO............................................................................................. 15
2.1. entradas y Outputs.15 ............................................................................................................
Systems15 .............................................................................................................................
Frequency15 .........................................................................................................................
Control del voltaje Input15...................................................................................................
Disponible para el usuario de salida de corriente continua - Option15 ................................
tensión del condensador Entradas divisor (ECV) - Standard15 ...........................................
voltaje Las entradas del transformador (VT) - Option15 ......................................................
Transformador de corriente Entradas (CT) 16 .....................................................................
Entradas de control - Option16.............................................................................................
Salida de control Contactos - Option17................................................................................
2.2. Tipo Resistir a pruebas ................................................................................................................. 17
Dieléctrico Strength17 ..........................................................................................................
Impulso voltaje ............................................................................................................................ 17
Oleada soportar Capability17 ...............................................................................................
Vibración Prueba ......................................................................................................................... 18
Control operativo Temperature18 ........................................................................................
2.3. Medida Accuracy19 ..............................................................................................................
2.4. Proteccion Elements20 ..........................................................................................................
4 ESHANCED TEChnology
RECONECTADOR
2.5. Vigilancia 23
2.6. Grabadora 24
FORMA DE ONDA CAPTURAR .................................................................................... 24
SISTEMA DE EVENTOS GRABADORA ...................................................................... 24
Evento de diagnóstico GRABADORA ............................................................................. 25
CARGA PERFIL. ............................................................................................................ 25
MOSTRADOR ................................................................................................................. 25
RECONECTADOR VESTIR .......................................................................................... 25
2.7. Comunicaciones. 26
3. INTERFAZ DE USUARIO PANEL ................................................................................... 27

3.1. Construcción 28
3.1.1. Operación Sección 28
3.1.2. Control local Sección 29
3.1.3. Indicación de fallo Sección 31
3.1.4. voltaje Elementos Sección 32
3.1.5. estado de la secuencia Sección ............................................................................... 33
3.1.6. sistema de diagnóstico Sección .............................................................................. 33
3.1.7. Prueba de la batería Sección 33
3.1.8. control de menús Sección 34
3.2. LCD Monitor 36
3.2.1. Menú principal Resumen 36
3.2.2. PRIMARIO AJUSTE 36
3.2.3. ALTERNO AJUSTE 37
3.2.4. ESTADO 37
3.2.5. MEDIDA 37
3.2.6. MANTENIMIENTO 37
3.2.7. EVENTO GRABADORA 37
3.3. El uso de la pantalla LCD Menú ....................................................................................... 39
3.3.1. Ver Ejemplo 39
3.3.2. Ajuste Ejemplo 40
3.3.3. Ayuda Función 40
3.3.4. Hora Monitor Tipo 40
3.3.5. Ajuste Salvar 41
3.3.6. Cambiar el código de acceso Paso ......................................................................... 42
4. SISTEMA SETUP43 .....................................................................................................
4.1. Corriente Sensing43 ..............................................................................................................
ESHANCED TEChnology 5
RECONECTADOR
4.1.1. Description43 .............................................................................................................
4.1.2. Setting43.....................................................................................................................
4.2. línea VT Sensing44 ...............................................................................................................
4.2.1. Description44 .............................................................................................................
4.2.2. Setting44.....................................................................................................................
4.2.3. Ajuste Examples45 .....................................................................................................
4.3. línea de VL Sensing47 ..........................................................................................................
4.3.1. Description47 .............................................................................................................
4.3.2. Setting47.....................................................................................................................
4.3.3. Ajuste Example47 ......................................................................................................
4.4. Sistema Power48 ...................................................................................................................
4.4.1. Description48 .............................................................................................................
4.4.2. Setting48.....................................................................................................................
4.5. Panel del sueño Hora.............................................................................................................. 48
4.5.1. Description48 .............................................................................................................
4.5.2. Setting48.....................................................................................................................
4.6. opto Set49 de entrada ............................................................................................................
4.6.1. Description49 .............................................................................................................
4.6.2. Setting49.....................................................................................................................
4.6.3. Setting49.....................................................................................................................
4.7. salida de relé Set50 ................................................................................................................
4.7.1. Description50 .............................................................................................................
4.7.2. Setting50.....................................................................................................................
5. PROTECTION52 ..............................................................................................................
Elementos de protección - ANSI Designations53 ................................................................
5.1. Fase (/ retardo rápido) Tiempo Sobreintensidades (51P) 54 .................................................
5.2. Fase de alta trayecto actual (50P-1) 58..................................................................................
5.3. Fase de bloqueo por corriente Elemento (50P-2) 60 .............................................................
5.4. Tierra (/ retardo rápido) Tiempo Sobrecorriente (51G) 62....................................................
5.5. Planta alta corriente Trip (50G-1) 65 ....................................................................................
5.6. Planta alta corriente Lockout (50G-2) 67 ..............................................................................
5.7. Tierra sensibles Fault (SEF) 69 .............................................................................................
5.8. .................................................................................................................................... Secuencia Negativa
(Fast / Delay) Tiempo de Sobrecorriente (46) 71 ...................................................................................
5.9. Secuencia Negativa Alta Corriente de recorrido (46 (50) -1) 73 ..........................................
5.10. .................................................................................................................................. Secuencia Negativa
bloqueo por corriente (46 (50) -2) 75 ...................................................................................................
RECONECTADOR
5.11. Los controles direccionales (67)...................................................................................... 77
5.11.1. Fase controles direccionales (67P) ....................................................................... 78
5.11.2. Los controles de suelo direccionales (67G).......................................................... 80
5.11.3. Secuencia Negativa controles direccionales (67 (46)) ......................................... 82
5.12. REENGANCHE (79) 85
5.12.1. Cierre patronal. 89
5.12.2. Reiniciar 90
5.13. CARGA EN FRÍO RECOGER ....................................................................................... 91
5.14. SECUENCIA COORDINACIÓN........................................................................................ 97
5.15. TIEMPO SOBREINTENS CURVAS ................................................................................. 99
5.16. SUBTENSION ELEMENTO (27) ................................................................................. 126
5.17. SOBRETENSION ELEMENTO (59)............................................................................. 128
5.18. SUBFRECUENCIA desconexión de carga (81) ............................................................ 130
5.19. OTRO ELEMENTO 132
5.20. Comprobación de Sincronismo (25) .............................................................................. 133
5.21. CULPA LOCADOR 135
6. METERING137 ...........................................................................................................
6.1. Medida Elementos 137
6.1.1. Corriente 137
6.1.2. voltaje 137
6.1.3. Frecuencia 138
6.1.4. Synchro voltaje 138
6.1.5. Poder 139
6.1.6. Energía 139
6.1.7. Demanda 140
6.1.8. Sistema 141
6.2. Exactitud 142
7. MONITORING143 ......................................................................................................
7.1. Demanda 143
7.1.1. Descripción 143
7.1.2. configuración relacionados Menú ......................................................................... 143
7.2. SINCRONISMO COMPROBAR .................................................................................... 146
7.3. VIAJE COUNTER.146
7.3.1. Contador de viaje Explicación .............................................................................. 146
7.3.2. configuración relacionados Menú ......................................................................... 146
RECONECTADOR
7.4. RECONECTADOR WEAR148 ............................................................................................
7.4.1. Explanation148 ...........................................................................................................
7.4.2. Relacionado establecer menu148 ...............................................................................
8. EVENTO RECORDER150 ..............................................................................................

8.1. FORMA DE ONDA CAPTURE150.......................................................................................
8.1.1. Desencadenar Source150............................................................................................
8.1.2. Datos Channels151 .....................................................................................................
8.1.3. Muestra Rate151.........................................................................................................
8.1.4. Almacenamiento capacity151 ....................................................................................
8.1.5. Relacionado Configuración Menu151 ........................................................................
8.1.6. Interfaz software152 ...................................................................................................
8.2. SISTEMA DE EVENTOS RECORDER153 ........................................................................
8.2.2. Desencadenar Hora ................................................................................................... 153
8.2.3. Desencadenar type153 ................................................................................................
8.2.4. Almacenamiento Capacity153....................................................................................
8.3. Evento de diagnóstico RECORDER155 ...............................................................................
8.3.3. Desencadenar type155 ................................................................................................
8.4. CARGA PROFILE157 ..........................................................................................................
9. COMMUNICATION160 ..................................................................................................
9.1. VISIÓN GENERAL ............................................................................................................. 160
9.2. .................................................................................................................................... RTU Configuración
de la comunicación (Protocolo DNP 3.0) - Option161 ..........................................................................
9.3. .................................................................................................................................... RTU Configuración
de la comunicación (protocolo Modbus) - Option167............................................................................
RECONECTADOR
9.4. .................................................................................................................................... RTU
Configuración de la comunicación (DNP 3.0 y MODBUS Protocolo) - Option169..............................
10. INSTALACIÓN ................................................................................................................... 170

10.1. Interfaz de usuario y Puerta poder Switch170.....................................................................
10.2. Respiradero y exterior Cover171 ..........................................................................................
10.3. dimensiones y montaje Plan172 ..........................................................................................
10.4. Tierra cableado Diagram174 ...............................................................................................
10.5. Interior Structure175 ...........................................................................................................
10.6. Montar Accesorios Dimensions176 ....................................................................................
10.7. Disponible para el usuario DC Power177 ...........................................................................
10.8. Terminal Bloquear y Fuses178 ............................................................................................
10.9. EVRC2A Diagrama de cableado - CVD Tipo ..................................................................... 179
10.10. EVRC2A Diagrama de cableado - VT Tipo ...................................................................... 180
10.11. Lado Panel181 ...................................................................................................................
10.12. Entradas de corriente cableado Diagram182 .....................................................................
10.13. Condensador de divisor de voltaje Tipo Tensión Entradas Diagrama de cableado (EPR carga lateral ECV -
Opción) - Option183
10.14. ................................................................................................................................. voltaje Tipo de
transformador de tensión Entradas Diagrama de cableado - Standard184 .........................................
10.15. Carga lateral Diagrama de cableado VT - Option185 .......................................................
10.16. Corriente y tensión Entradas Fase Rotation186 ................................................................
10.17. Cable de control Receptáculo pin Descriptions187 ..........................................................
10.18. Cable de control Montaje / De-assembling189 .................................................................
10.19. El receptáculo de alimentación de CA pin Descriptions189 .............................................
10.20. C.A. poder Cable190 .........................................................................................................
10.21. FUSES190 .........................................................................................................................
10.22. Batería y Control ejecutar time191 ...................................................................................
10.23. Cargar Circuit192 ..............................................................................................................
10.24. Batería Change192 ............................................................................................................
10.25. COMMUNICATIONS193 ................................................................................................
10.26. COMUNICACIÓN CABLES194 .....................................................................................
10.27. Hardware Bloquear Diagram195 ......................................................................................
10.28. Reconectador de viaje y Cerrar Circuits196......................................................................
10.29. Sistema de alimentación ininterrumpida para Trip & Close197 .......................................
10.30. PRINCIPAL BOARD198 .................................................................................................
10.31. TÉRMINO ANÁLOGO BOARD199 ...............................................................................
10.32. reconectador EVR cableado Diagram200 .........................................................................
10.33. reconectador EPR cableado Diagram.201 .........................................................................
RECONECTADOR
10.34. reconectador actual Transformador (CT) 202 ...................................................................
10.35. Reconectador voltaje del condensador Divisor (CVD) 202 ..............................................

10.36. Sensor de Presión de recierre (Sólo EVR Tipo) ............................................................. 203
10.37. Reconectador 52 de contacto y 69 contact204 ..................................................................
10.38. Reconectador de viaje y Cerrar Coil204 ...........................................................................
10.39. Prueba reconectador Kit205 ..............................................................................................
11. maintanance..................................................................................................................... 206

11.1. Advertencia Events206 ........................................................................................................
11.2. Mal funcionamiento Events208 ...........................................................................................
RECONECTADOR
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Descripción
 EVRC2A con la tecnología de control digital basado en microprocesador está diseñado para
proporcionar la coordinación y solución de errores de protección de los sistemas de distribución
para la continua mejor calidad del servicio eléctrico.
 Monitoreo y control remoto pueden ser proporcionados por RTU (Remote Terminal Unit -
Opción), que fundamentalmente instalado.
 EVRC2A proporciona protección, control y funciones de monitorización con tanto locales

como remotas. También muestra las condiciones actuales viaje / alarma, y parámetros del
sistema medidos.
 También se realiza la grabación del pasado viaje, de alarma o de control de eventos, los niveles
máximos de demanda, y la medición de energía.
 Los usuarios pueden operar de cierre y disparo, y también el control de EVRC2A con botones
de tecla en el panel de interfaz de usuario; Protección Habilitado, Planta Habilitado, SEF
habilitado, cerrar de nuevo activado, Control Locked, activado a distancia, Alternos-settings,
programa 1, 2, Programa de línea energizada.
 Los usuarios pueden administrar el software de interfaz del reconectador utilizando un PC

portátil para la modificación de la configuración, la adquisición de datos de eventos y gestión
de historial de operaciones.
 EVRC2A contiene muchas curvas características TC desarrollados por IEEE C37.112, IEC255-
3, McGraw Edison, y KEPCO para proporcionar la coordinación de protección total para la
mejor calidad continua de la distribución eléctrica. Los usuarios pueden seleccionar en
cualquier momento de la curva actual, simplemente por programación y edición.
RECONECTADOR
1.2. Resumen de las características

PROTECCION
 Elementos fase de sobre corriente circula
 Elementos de fase Tiempo de sobre-corriente
 Fase Tiempo Definido alta corriente elemento de bloqueo
 Elementos de tierra sobre corriente circula
 Elementos Tiempo de tierra de sobre-corriente
 Tiempo Definido planta alta corriente del elemento de bloqueo
 Elementos de falta a tierra sensible
 Elementos exceso de corriente negativa instantáneos
 Elementos exceso de corriente negativa Tiempo
 Negativa Tiempo Definido alta corriente elemento de bloqueo
 Fase, neutro, tierra, tierra sensible y secuencia inversa de control direccional
 Automático de reenganche (hasta 4 Shots)
 Fría captación de carga con control de voltaje
 Control de coordinación de secuencia
 Dos Elementos bajo voltaje
 Dos Elementos de la sobretensión
 Bajo frecuencia Elemento
VIGILANCIA
 localizador de fallos
 viaje de la demanda y de alarma (Ia, Ib, Ic, Ig, I2)
 Disparo por límite de contador
 Comprobación de sincronismo
 Reconectador desgaste principal de contacto (por fase)
 Fallo en la operación del reconectador
 voltaje El fracaso del transformador
 Prueba de carga de batería automático
 Reconectador a gas por encima y baja presión
 Fallo de interruptor con la supervisión actual
RECONECTADOR
MEDIDA
 Fase, tierra y tierra sensible fasores de corriente
 Línea y de fase de tensión Phasors
 Corriente y el voltaje simétrico de componentes Phasors
 Magnitud de frecuencia y velocidad
 Sincronización de voltaje fasorial
 Frecuencia de sincronización Voltaje
 Sincronización Delta㎸, Delta ㎐
 Monofásicos y trifásicos de potencia (MW, Mvar, MVA, PF)
 Energía (MWh, Mvarh)
 Demanda Máxima (Ia, Ib, Ic, MW, Mvar, MVA)
COMUNICACIONES
 software de interfaz EVRC2A: puerto serie RS232 COM1 Panel Frontal
 Terminal trasera COM2 RS232 puerto serie: Protocolo DNP 3.0 - Opción
 Terminal trasera COM3 RS485 / 422 de puerto serie: Modbus - Opción
GRABADORA
 De viaje y culpa contador
 registrador de eventos del sistema - últimos 512 eventos
 registrador de eventos de diagnóstico - últimos 100 eventos
 grabadora de perfil de carga - el pasado 42 días
 Fallo de forma de onda - 15 ciclos × 16
INTERFAZ DE USUARIO
 Los indicadores de error
 Manual de pruebas de carga de la batería: Voltaje de la batería y el voltaje de carga
 teclados funcionales duales
 20 × 4 Carácter Display (LCD o VFD: pantalla fluorescente)
 32 indicadores LED - indicaciones de fallo, el estado de secuencia, estado de la batería, etc.
 puerto RS232
 Contexto Ayuda Mensajes
 Seguridad de acceso (clave de acceso)
RECONECTADOR
Salidas - Opción
 7 relés programables
 1 alarma Relé programable
- Opción entradas auxiliares

 Opto aisladas 8 entradas programables
RECONECTADOR
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1. Entradas y salidas
sistemas
 3phase-3wire o 3phase-4wire, 38㎸ máximo, 800 Amp máximo
Frecuencia
 sistema 50 / 60㎐ y ABC de rotación de fase / ACB
Voltaje de entrada de control

 Voltaje de CA de 110 V de entrada / 220Vac u otra tensión (10%, - 15%)
 El voltaje nominal de la batería: 24 V CC
Disponible para el usuario Potencia de salida DC - Opción

 DC Tensión de alimentación: 12, 15, 24 Vdc
 DC de potencia continua: 30W
 DC para el 10seg: 70W
Las entradas de condensadores divisor de tensión (ECV) - Standard

 Máxima tensión de entrada 5V
 Carga: 2e-6 VA
 Tensión del sistema: 15㎸, 27㎸, 38㎸
 valor del condensador
 EVR
- Fase valor del condensador: 20㎊
 EPR
- Valor Fuente lado de la fase Condensador: 26㎊
- Fase carga lateral valor de los condensadores: 20㎊ (opcional)
Entradas de tensión del transformador (VT) - Opción

 voltaje Entradas VA, VB, VC y VL
 Rango de entrada de tensión: Fase-Neutro continua <300V
 Carga: 0.6VA (300 V), cerca 0,2 VA (220), 0.05VA (120V), 0.02VA (67V)
RECONECTADOR
Entradas transformador de corriente (CT)

 Entradas de corriente IA, IB, IC e IG, SEF
 IA, IB, IC Rango de entrada actual
 nominal 1A
 2A continuo
 25A 1 segundo
 Carga: 0.38VA (1A)
 IG Rango de entrada actual
 nominal 0.5A
 2A continuo
 25A 1 segundo
 Carga: 0.19VA (0.5A)
 SEF Rango de entrada actual
 nominal 0.05A
 0.16A continuo
 0.6A 1 segundo
 Carga: 0.0375VA (0.05A)
Entradas de control - Opción

 Entradas de control de 8 canales
 Los voltajes nominales y Rango de operación
 250 Vdc (-15%, + 20%)
 125Vcc (-15%, + 20%)
 48Vdc (-15%, + 20%)
 24Vdc (-15%, + 20%)
 12Vdc (-10%, + 30%)
 Corriente de funcionamiento: <5 mA a voltajes nominales
RECONECTADOR
Contactos de salida de control - Opción

 Control de salidas de 8 canales
 5 normal Canal Abierto
 Normalmente cerrado de 2 canales
 ALARMA 1 Canal
 300 Vac / 350Vdc varistor, para una protección diferencial
 Tiempo de operación / salida: <5 ms a + 20 ℃ (+ 68 ℉)
 La potencia máxima de funcionamiento
125VDC 0.1A
(L / R = 7 ms) 48Vdc 0.8A
24Vdc 3A
250 Vac 3A
(cosΦ = 0,4)
125Vac 5A
2.2. Tipo pruebas de resistencia

Resistencia dieléctrica
 Entradas de corriente, entradas de VT, entradas de alimentación, entradas Opto aisladas y salidas de relé
 2㎸ (60㎐) durante 1 minuto
Tensión de impulso
 IEEE C62.45 (1992) Capacidad de resistencia de los sistemas de relé para Transceptores
radiada electromagnéticas de interferencia, 6㎸(1,2 × 50㎲), 3㎄(8 × 20㎲)
Capacidad de resistencia contra sobretensiones

 IEEE C37.90.1 - 1989 Las pruebas IEEE SWC para relés de protección y
sistemas de retransmisión (3㎸ oscilatoria 1㎒ a 1.5㎒, 5㎸ rápida transitoria 1.2 ×
50㎲)
 IEEE C37.90.2 - 1987 IEEE Trial-uso estándar, capacidad de aguante en sistemas de
retransmisión a interferencia radiada electromagnética de transceptores, 10 V / m
(150㎒ y 450㎒, 5 transmisor W 10㎝)
RECONECTADOR
Test de vibración
 IEC 255-21-1 - 1988 Relés eléctricos, Parte 21: vibraciones, golpes, choques, y pruebas
sísmicas en relés de medición y equipos de protección, Sección One - pruebas de vibración
(sinusoidales), Clase 2
Control de la temperatura de funcionamiento

 Rango de funcionamiento: -25 ℃ ~ + 70 ℃ (-13 ℉ ~ + 158 ℉)
 LCD: -20 ℃ ~ 70 ℃ (-4 ℉ ~ 158 ℉ +) - norma
 VFD: -40 ℃ ~ + 85 ℃ (-40 ℉ ~ + 185 ℉) - opción (Vacuum Fluorescent Display)
RECONECTADOR
2.3. La exactitud de medición

Los componentes armónicos de corriente y tensión se retiran de la tensión de entrada y parámetros
actuales, por lo que todas las mediciones basadas en estas cantidades responden únicamente a los
componentes fundamentales.
Tabla 2-1. La exactitud de medición

Exactitud
Mediciones parámetros Unida Distancia
d CVD Vermont
Fase A RMS actual
fase B RMS fase

CORRIENTE UNA ± 1% de 2 x ± 1% de 2 x 20 x CT
actual C Corriente CT CT
RMS
Fase G Corriente RMS

A-N (A-B) del margen de
VOLTAJE tensión B-N (B-C) RMS ㎸ ± 2,5% ± 1% -

Voltaje
C-N (C-A) del margen de

tensión
SIMÉTRICO I1, I2, 3I0 UNA ± 1% de 2 x ± 1% de 2 x
CT CT -
COMPONENTES V1, V2, 3V0 ㎸
± 2,5% ± 1%
PODER Fase A, B, C
Tarifa ± 0,05 ± 0,02 -1,00-1,00
FACTOR Fase 3Φ
Fase A, B, C
3POTENCIA MW ± 3% ± 2% -320,00-320,00
ΦREAL Fase 3Φ
3ΦREACTIVE Fase A, B, C
mvar ± 3% ± 2% -320,00-320,00
PODER Fase 3Φ
3ΦAPPARENT Fase A, B, C
MVA ± 3% ± 2% -320,00-320,00
PODER Fase 3Φ
Fase A, B, C
WATT-HORA MW / ± 5% ± 3% -32,000-32.000
Fase 3Φ h
Fase A / B / C / G Corriente Una ± 2% ± 2%
A / B / C, 3Φ Real Power A / MW ± 5% ± 3%
DEMANDA -
B / C, 3Φ potencia reactiva mvar ± 5% ± 3%
A / B / C, 3Φ potencia MVA ± 5% ± 3%
aparente
AN (AB) Fuente
FRECUENCIA ㎐ ± 0,05 ± 0,02 40,00-65,00
Tensión de carga
RECONECTADOR
• Si el tipo de conexión VT se establece en delta, todas las magnitudes de tensión monofásica se muestran como
cero.
RECONECTADOR
2.4. Elementos de protección

Fase / tierra / Secuencia Negativa Tiempo de protección multifunción
Fase / Recogida Negativo Level0.04 a 3,20 en pasos de 0,01 x Connecticut
recogida de tierra Level0.02 a 3,20 en pasos de 0,01 x Connecticut
Abandonar Level96 a 98% de ................................... Recoger
Tipo de curva
 ANSI: Moderadamente, normalmente, Muy, Muy, Corta Inversa, Tiempo Definido (1s, 10s)
 IEC: Estándar, Muy, Muy, largo, corto inverso
 ESB: Normalmente, muy, muy inversa largo
 curvas programables por el usuario: U1, U2, U3, U4
 McGraw-Edison: Curvas no estándar 37
Hora marcar................................................. ................... 0,05 a 15,00 en pasos de 0,01
Hora sumador................................................. ................ 0,00-10,00 en pasos de 0,01
El tiempo de respuesta mínimo ........................................... 0.00 a las 10.00 de pasos de 0,01
Reiniciar Tipo ................................................................. Instantánea / Lineal
Nivel de arranque Accuracy5% .................................
Sincronización La exactitud de ± 5% del viaje ......... tiempo o ± 20㎳
Fase / tierra / secuencia inversa instantánea de protección multifunción

Recoger Level1.00 a 20.00 en pasos de 0,01 x ......... Connecticut
Hora Delay0.00 a 10.00 en pasos de.......................... 0.01s
Activo Disparo1 a 5 en pasos de ............................... 1
Sincronización Accuracyat 0 ..................................... ㎳ retardo de tiempo (50㎳max)
5% del tiempo de viaje o ± 20㎳
Fase / tierra / secuencia inversa de alta corriente Protección de bloqueo

Recoger Level1.00 a 20.00 en pasos de 0,01 x ......... Connecticut
Hora Delay0.00 a 10.00 en pasos de.......................... 0.01s
Activo Disparo1 a 5 en pasos de ............................... 1
RECONECTADOR
Sensible Tierra de tiempo definido de protección multifunción

Recoger Level.0.005 a 0,1600 en pasos de 0,001 ..... xCT
Hora Delay0.00 a 10.00 en pasos de ......................... 0.01s
Nivel de arranque Accuracy.5%................................
Control direccional de fase

Polarizador voltaje .......................................................... Secuencia positiva de tensión V1
Tuerca maxima Angle0 a 359 ° en pasos de 1 ° ........
Ángulo Precisión ± 2 ° ..............................................
Funcionamiento interno Delay1.5cycle.....................
/ Sensible control direccional de tierra Tierra

Polarizador voltaje .......................................................... Secuencia Cero voltaje Vo
Por elemento de tensión de polarización
los VTs fuente debe ser conectado en
Wye
Control direccional negativo

Polarizador voltaje .......................................................... Secuencia Negativa de tensión V2
Cerrar de nuevo el control

Operaciones antes del bloqueo - fase trip1 a 5 en pasos de 1
Operaciones antes del bloqueo - planta trip1 a 5 en pasos de 1
Operaciones antes del bloqueo - SEF trip1 a 5 en pasos de 1
Operaciones antes del bloqueo - Sec Negativo' trip1 a 5 en pasos de 1
Operaciones de la curva rápida - trip0 fase a 5 en pasos de 1
Operaciones de la curva rápida de tierra - trip0 a 5 en pasos de 1
Operaciones de la curva rápida - Sec Negativo' trip0 a 5 en pasos de 1
RECONECTADOR
Cerrar de nuevo intervalo 10,50 a 600,00 en pasos de 0.01

Cerrar de nuevo intervalo de 2 ............................................... ....... 1,00 a 600,00 en pasos de 0,01
Tiempo de rearme automático para reenganche Ciclo ............................ 1,00 a 600,00
en incrementos de 0,01 Tiempo de reposición de bloqueo ..... .......................................
1,00 a 600,00 en pasos de 0,01
Sincronización Precisión ± 5%..................................
Bloqueo de arranque en frío

recogida fase Level1.00 a 20.00 en pasos de 0,01 x.. Connecticut
recogida de tierra Level1.00 a 20.00 en pasos de 0,01 x Connecticut
recogida SEF Level1.00 a 20.00 en pasos de 0,01 x . Connecticut
Sec negativo' Pickup Level1.00 a 20.00 en pasos de 0,01 x Connecticut
Reiniciar Level95 a 98% del valor nominal .............. Recoger
Corte Hora .................................................................... ,00-600,00 en pasos de 0,01 s
restaurar mínimo Time.0.00 a 600.00 en pasos de .... 0.01s
Reiniciar Time0.00 a 600.00 en pasos de .................. 0.01s
1/2 Protección de mínima tensión

Recoger Level0.00 a 1,25 en pasos de 0,01 x ........... Vermont
Tensión mínima ................................................ ...... 0,00-1,25 x VT en pasos de 0,01
Hora Delay0.00 a 600.00 en pasos de........................ 0.01s
Activo Una PhasesAny / cualquier ........................... Dos / Todo Tres
Sincronización Precisión ± 20 ................................... ㎳
Un medio de protección contra sobretensiones

Recoger Level0.00 a 1,25 en pasos de 0,01 x ........... Vermont
Hora Delay0.00 a 600.00 en pasos de........................ 0.01s
Activo Una PhasesAny / cualquier ........................... Dos / Todo Tres
Sincronización Precisión ± 20 ................................... ㎳
RECONECTADOR
Baja frecuencia media

Mínimo voltaje ................................................................ 0,00-1,25 en pasos de 0,01 x VT en la fase A
Recoger Level.40.00 a............................................... 65.00 en pasos de 0.01㎐
Abandonar Levelat .................................................... VT + Pickup 0.02㎐
en CVD Pickup + 0.05㎐
Hora Delay0.00 a 600,00 en pasos de 0,01 s (definida hora)
Nivel Accuracyat ....................................................... VT ± 0.02㎐, en ECV ± 0.05㎐
Sincronización Accuracy2cycle ................................
2.5. Vigilancia
Demanda
Mesurado Valores ........................................................... Fase A / B / C / G de corriente (A)
Fase A / B / C / G 3Φ Real Power (MW)
Fase A / B / C / G 3Φ potencia reactiva
(Mvar) Fase A / B / C / G 3Φ potencia
aparente (MVA)
Medición Tipo ................................................................. La demanda térmica exponencial / balanceo
Hora Constant5, 10, 15, 20, 30 o 60 .......................... min.
recogida fase Level0.04 a 3,20 en pasos de 0,01 x ... Connecticut
recogida de tierra Level0.02 a 3,20 en pasos de 0,01 x Connecticut
Sec negativo' Pickup Level0.04 a 3,20 en pasos de 0,01 x Connecticut
Nivel Precisión ± 5%.................................................
Comprobación de sincronismo
Tensión muertos Maximum0.00 a 1,25 en pasos de 0,01 x Vermont
Tensión en directo Maximum0.00 a 1,25 en pasos de 0,01 x Vermont
Voltaje máximo Difference0.00 a 1,25 en pasos de 0,01 x Vermont
ángulo máximo Difference0 a 100 ° en pasos de 1 °
Diferencia de frecuencia máxima .............................. 0,00 a 5.00㎐ en pasos de
0,01 Synchro-check Phaser (AB), S (CB), T de carga lado
Contadores de viaje
Número de recogida Limit1 a 20000 en pasos de ..... 1
Contador de viaje Set0 a 10.000 en los pasos de....... 1
RECONECTADOR
desgaste del reconectador

Recoger Vestir................................................................. 0 a 100% en pasos de 0,1
Tarifa System15 ........................................................ ㎸, 27㎸, 38㎸
Tasa de interrupción (㎸) ............................................. ......... 5,0 a 50.0㎸ en pasos de 0,1
Máximo número de Interruption1 a 999 en pasos de 1
Establecer la Fase A del desgaste .............................................. ......... 0.0 a 100.0% en pasos de 0,1
Establecer la Fase B del desgaste .............................................. ......... 0.0 a 100.0% en pasos de 0,1
Establecer la fase C del desgaste .............................................. ......... 0.0 a 100.0% en pasos de 0,1
2.6. Grabadora
captura de ondas
 Fuente del disparador
 Elementos de recogida de protección
 orden de disparo activa
 Canales de datos
 4 corrientes, 3 tensiones, frecuencia, estados de entrada 32 de lógica, relés de salida 8ch, entrada 8ch
 Frecuencia de muestreo: 16 por ciclo
 Posición del disparo: 1 a 15cycle
 Capacidad de almacenamiento: 16 eventos con 15cycle
Registrador de eventos SISTEMA

 Elementos de protección
 52A Contacto
 estado de la secuencia
 control del panel frontal
 alimentación de CA.
 Control externo
 operaciones de mecanismos
 estado de la entrada externa
 sistema de alarma
 Tiempo de activación: cada cuarto ciclo
 Tipo de disparo: Recogida y deserción
 Capacidad de almacenamiento: 500 Últimos Eventos
RECONECTADOR
Registrador de eventos DIAGNÓSTICO

 Sistema de alimentación (AC, batería, ± 12V, + 5V)
 Conversión A / D (A / D Fail, Referencia Voltage1, Referencia de tensión 2)
 Modo de sueño
 Modo Power Down
 Cambio de configuración
 Estado de gas
 Tiempo de activación: cada cuarto ciclo
 Tipo de disparo: Recogida y deserción
 Capacidad de almacenamiento: 100 Últimos Eventos
CARGAR PERFIL
 La demanda de corriente (A, B, C, G)
 Demanda de potencia (A, B, C, 3ф)
 La demanda de energía reactiva (A, B, C, 3ф)
 Tiempo del disparador: 5, 10, 15, 20, 30, 60 minutos
 Capacidad de almacenamiento: 1024 Total de Eventos, 42 días / 60 min.
MOSTRADOR
 Trip: 0 a 65534
 Falla: 0 a 65534
 Reiniciar sistema: de 0 a 65534
DESGASTE RECONECTADOR
 Una fase de desgaste: 0.0 a 100.0%
 B desgaste Fase: 0.0 a 100.0%
 C desgaste Fase: 0.0 a 100.0%
RECONECTADOR
2.7. comunicaciones
Tabla 2-2. comunicaciones
RS232, 19200bps, sin paridad, 8 bits de datos, 1 bit de parada
Panel frontal COM1
software de interfaz EVRC2A
RS232, 1200-19200bps, sin paridad, 8 bits de datos, 1 bit de
Terminal trasera COM2 - parada
Opción
DNP 3.0 Protocolo
RS485 / 422, 1200-19200bps, sin paridad, 8 bits de datos, 1 bit
Terminal trasera COM3 - de parada
Opción
Protocolo Modbus
RECONECTADOR
3. INTERFAZ DE USUARIO DEL PANEL

Esta sección describe el panel de interfaz de usuario (panel
frontal) del panel de control de interfaz de usuario se utiliza
para;
 controlar directamente el reconectador
 Verificar estado de control
 Ver estado del sistema
 Ver valor de medición
 Ver información almacenada en la unidad de EVRC2A
 Ver y cambiar la configuración EVRC2A
La Figura 3-1. Panel de interfaz de usuario
RECONECTADOR
3.1. Construcción
Panel consta de 8 secciones como abajo;
 sección de operación
 la sección de control local
 sección Indicación de fallo
 voltaje sección de los elementos
 sección de estado de la secuencia
 la sección de diagnóstico del sistema
 sección de prueba de la batería
 la sección de control de menú
3.1.1. Sección de operación
ABIERTO
Al presionar el pulsador OPEN envía una señal de disparo del reconectador.
CERRAR
Al presionar el pulsador CERRAR envía una señal cerca del reconectador.
Unidades que operan con la versión de firmware 2.18 o posterior tienen una función de primer
tiempo de retardo. El primer tiempo de retardo permite un retraso de 0.00 a 600.00 segundos
después de presionar el pulsador de cierre antes de cerrar el reconectador
POSICIÓN LED
Indica la posición del reconectador. Indicador de posición se basa en los contactos del reconectador 52a.
La Figura 3-2. Sección de operación
RECONECTADOR
3.1.2. Sección de control local
Todos los indicadores muestran el estado de la función de control. Los indicadores están
continuamente en ON cuando la función de control es permitir y los indicadores están
continuamente OFF cuando la función de control está desactivada. Las palancas de botón Activar /
Desactivar
PROTECCIÓN ENABLED
Todos los elementos de protección están
activados
TIERRA HABILITADO
Elementos de protección de tierra están
desactivados
SEF HABILITADO
Elementos de protección SEF están
desactivados
REENGANCHE HABILITADO
Cerrar de nuevo la función está
habilitada
la instalación estén
la función del panel frontal está
desbloqueado
Figura 3-3. Sección de control local
remota activada
mando a distancia está desactivado
ajustes alternativos
configuración alternativa
es desactivar lugar
originario es permitir
PROGRAMA 1
Programa 1 función se desactiva
PROGRAMA 2
Programa de función 2 se desactiva
Línea energizada
función de línea energizada está
desactivado
RECONECTADOR
Protección Activado
Cuando está iluminado, todos los elementos de protección están activados. La condición activada
la protección se puede desactivar pulsando el botón Protección Activado en el panel frontal. El
panel frontal LED
Cuando Habilitar
se iluminará Protecciónde
en cualquiera LED está encendido,
las fuentes elementos de habilitación.
de toda protección protección están activados. La
protección habilitado puede desactivarse pulsando el pulsador de Protección Activado en el panel
frontal.
NOTA : A pesar de todos los elementos de protección están activados, elementos de protección del
suelo y SEF
elemento son operados individualmente
planta Habilitado
Cuando Planta Activar LED está encendido, los más corrientes los elementos terrestres están
habilitadas. La tierra habilitada puede desactivarse pulsando el pulsador de tierra habilitada en el
panel frontal.
SEF habilitado
Cuando SEF Activar LED está encendido, el elemento sensible de falla a tierra (SEF) está activado.
La SEF habilitado puede desactivarse pulsando el pulsador SEF habilitado en el panel frontal.
Cerrar de nuevo Habilitado

Cuando reenganche Habilitar LED está encendido, el recierre (79) elemento está habilitada. El
elemento de reenganche permitido se puede desactivar presionando el pulsador Rcloser Activado
en el panel frontal.
la instalación estén
Cuando la instalación estén LED está encendido, todas las funciones en la sección de operación y
todas las funciones en la sección de control local están bloqueados. Estos pueden ser
desbloqueados pulsando el pulsador Bloqueado de control en el panel frontal
NOTA : A pesar de que la función Bloqueado control está bloqueado, abierto, prueba de lámparas,
de carga de la batería de pruebas
y la sección de control del menú se puede utilizar normalmente.
Habilitado remoto
Cuando LED Activado remoto está encendido, toda la función de control remoto (por ejemplo,
sistema SCADA) están habilitadas. Esto se puede desactivar presionando el pulsador activado a
distancia en el panel frontal. de control SCADA se refiere a protocolo de comunicaciones
compatible como DNP3.0
Habilitado alternativo
RECONECTADOR
Cuando alternativo LED Activado está encendido, se activa el ajuste
alternativo. Cuando alternativo LED Activado está apagado, se activa la
opción primaria.
RECONECTADOR
programa 1
Una función instalada en Program1 es operado cuando Program1 LED está
encendido. Dependiendo de la solicitud del usuario, fabricante establece una
función en Program1.
programa 2
Una función instalada en Program2 es operado cuando Program1 LED está
encendido. Dependiendo de la solicitud del usuario, fabricante establece una
función en Program2.
Línea energizada
Cuando línea energizada LED está encendido, la función de mantenimiento en línea está habilitada.
3.1.3. Indicación de fallo Sección
Indica corriente en las líneas de fase o neutro está por encima del ajuste mínimo de recogida según
lo programado en cualquiera de las EVRC2A sobre corriente elementos
 Elementos instantánea de fase de sobrecorriente

 Fase Tiempo elementos más corrientes
 Fase Tiempo Definido alta corriente elemento de bloqueo
 Planta sobre corriente circula por los elementos
 Planta Tiempo elementos más corrientes
 Tiempo Definido planta alta corriente del elemento de bloqueo
 Elementos sensibles al tiempo de tierra de sobre-corriente
 Elementos negativos instantáneos de sobrecorriente
 Tiempo negativo sobre corriente Elementos
 Negativa Tiempo Definido alta corriente elemento de bloqueo
 Fase, neutro, tierra, neutro sensible y secuencia inversa de control direccional
RECONECTADOR
La Figura 3-4. Indicación de fallo Sección
Tipo de viaje
 INST: Muestra de disparo instantáneo
 RETRASAR : Muestra disparo de retardo
 ALTA CURR': Muestra de alto viaje actual
indicación de fallo
 A, B, C: indica un fallo de sobrecorriente ha ocurrido en una de las líneas de fase
 G: Indica un fallo de sobrecorriente se ha producido en la línea neutral
 SEF: Indica una falta a tierra sensible se ha producido en la línea neutra
 FI RESET: Restablecer indicación de fallo de prueba / Lámpara
3.1.4. voltaje Sección elementos
Indica que elemento de captación de voltaje es operado.

 Dos En Elementos de voltaje
 Dos Sobre los elementos de tensión
 Elemento de sincronismo
 Bajo Elemento de frecuencia
27: Bajo voltaje de recogida

59: Durante la recolección de voltaje
25: recogida de control de sincronismo
81: Bajo recogida de frecuencia
Figura 3-5. Voltaje sección de Elementos
RECONECTADOR
3.1.5. Secuencia de estado Sección
Indica el estado actual de procedimiento secuencia programada.
REINICIAR : CICLO secuencia muestra

la reposición: secuencia muestra
BLOQUEO funcionamiento: muestra la
secuencia de bloqueo
Figura 3-6. Secuencia de estado Sección
3.1.6. Sección de diagnóstico del sistema
Indica el estado de diagnóstico de la EVRC2A. corrida de control indica (verde) la EVRC2A ha

pasado con éxito su prueba de diagnóstico interno. Self Check (rojo) indica el EVRC2A ha fallado
en su prueba de diagnóstico interno.
control de ejecución
Situación de los sistemas EVRC2A muestra la normalidad
AUTOCOMPROBACIÓN
Situación de los sistemas EVRC2A muestra advertencia
Figura 3-7. Sección de diagnóstico del sistema
NOTA : Run Control LED parpadea cuando el estado funcional del sistema es normal
3.1.7. Sección Prueba de la batería
Indica el estado de alimentación del sistema de la EVRC2A. de alimentación de CA indica el

EVRC2A tiene fuente de alimentación externa. Carga indica el EVRC2A se está cargando la
batería. Descarga indica la EVRC2A ha fallado la prueba de carga de la batería.
RECONECTADOR
AC SUPPLY
Estado de suministro de la alimentación de
CA externa.
CARGAR
Estado de carga de la batería.
DESCARGA La Figura 3-8. Sección Prueba de la batería
El estado de la batería descargada.
Batería de pruebas LOAD
Pulsador de prueba de carga de la batería.
Las pantallas LCD durante la prueba de carga de la batería. [Batería de pruebas

MODE] LOAD (V) :
25.00
CARGA (V): 26,50
ESTADO :CARGAR
Figura 3-9. Modo de prueba de la batería
3.1.8. Sección de Control de menú
La pantalla de cristal líquido (LCD) de la EVRC2A muestra cuatro líneas de veinte caracteres cada una.
PANTALLA LCD
4x20 caracteres de visualización
TECLAS DE CONTROL
[▲] [▼] [◀ ] [▶ ]
teclas de flecha se utilizan para el movimiento entre la ventana del menú y el cambio del valor de
ajuste
[▲] (metros): Llave de flecha se utiliza para mover al menú metros, que puede funcionar en modo de
arranque del menú
[▼] (despierto): tecla de flecha abajo se utiliza para el panel despierta del modo de suspensión
[◀ ] (CASO): tecla de flecha izquierda se usa para pasar al menú de eventos, operable en
el menú de iniciar el modo [▶ ] (SET): Flecha derecha se utiliza para pasar al menú de
configuración, que puede funcionar en el menú del modo de partida [FUN] : para pasar al
menú principal cuando el modo actual se encuentra en modo de partida
[ESC] : Para cancelar el modo de entrada de datos o devolver la pantalla al nivel anterior
[ENT] : Para seleccionar el submenú o la entrada de datos
RECONECTADOR
La figura 3-10. Sección de Control de menú
[FUN] Key
Pulse la tecla [FUN] para acceder al menú principal para la visualización de información o cambiar
la configuración. tecla [FUN] también se utiliza para mostrar un mensaje de ayuda en el
establecimiento de modo de modificación y cancelar la pantalla de mensajes de ayuda.
[ESC]
La tecla ESC se puede utilizar para cancelar el modo de entrada de datos y volver al menú anterior.
[ENT] Key
tecla ENT se utiliza para seleccionar un menú mediante el uso de Arriba y Abajo flecha. tecla
Enter también se utiliza para aceptar un nuevo ajuste mediante el uso de flecha arriba o abajo
llave.
[◀ ] [▶ ] Llave
Use las teclas de flecha izquierda y derecha para mover el cursor cuando se está en el modo de
entrada de datos y cuando cambie mensaje de la pantalla.
[▲] [▼] Key

Use Arriba y Abajo teclas de flecha para desplazarse por los distintos menús y para disminuir o
aumentar el valor cuando se está en el modo de entrada de datos.
RECONECTADOR
3.2. Pantalla LCD

 20 x 4 Carácter Display (LCD o VFD: pantalla fluorescente)
 Todos los menús están dispuestos en algorismo rotación.
 Cuando el cursor se encuentra en la parte superior del menú, si pulsa la tecla [▲], vas al menú
inferior debido a la rotación del menú algoritmo.
 Aparece el mensaje de contexto de Ayuda.
3.2.1. Menú Principal Resumen

Menú Principal EVRC2A consta de 6 submenús.
[MENÚ
PRINCIPAL] AJUSTE
1.Primary
2. AJUSTE ALTERNOS
3. ESTADO
4. MEDIDA
5. MANTENIMIENTO
6. registrador de
eventos
[AJUSTE PRIMARY] [Alternate SETTING] [estado] [MEDICIÓN] [Mantenimient [Registrador de

CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN ENTRADAS 1.CURRENT o] 1.COUNTERS eventos] CICLO
1.RELAY 1.RELAY 1.OPTO 2. VOLTAJE 2. controlar el 1.FAULT
2. CONFIGURACIÓN DEL 2. CONFIGURACIÓN DEL 2. SALIDAS DE RELÉ 3. FRECUENCIA desgaste 2. ESTADO DEL
SISTEMA SISTEMA 3. RELOJ 4. TENSIÓN SYNCHRO 3. OUTPUT RELAY TEST SISTEMA
3. PROTECCION 3. PROTECCION 4. TIPO DE CONTROL 3. CARGAR PERFIL
5. PODER
4. VIGILANCIA 4. VIGILANCIA 4. DIAGNÓSTICO
6. ENERGÍA
5. GUARDAR AJUSTES 5. GUARDAR AJUSTES 7. DEMANDA
8. SISTEMA
Figura 3-11. Árbol Menú Principal
3.2.2. AJUSTE DE PRIMARIA

Setup Relay
Consta de código de acceso, COMUNICACIÓN, reloj, registrador de eventos, BORRAR LOS
DATOS ALMACENADOS, depurar FÁBRICA ..
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Consta de detección de corriente, LINE (VT, VL), la alimentación del sistema PANEL hora de
dormir, OPTO conjunto de entrada, relé de salida.
PROTECCION
Establecer los elementos relacionados con los elementos de protección.
VIGILANCIA
Ajustar elementos relacionados con la medición y mantenimiento.
GUARDAR AJUSTES
Guardar todos los valores cambiados.
RECONECTADOR
3.2.3. ALTERNO AJUSTE

Lo mismo que “AJUSTE DE PRIMARIA”
3.2.4. ESTADO
Entrada óptica: Muestra el estado del puerto externo.
RELÉ DE SALIDA: Muestra el estado del puerto de
salida. RELOJ: Muestra la hora actual.
TIPO DE CONTROL : Muestra las especificaciones de hardware.
3.2.5. MEDIDA
Muestra los valores de medición. Para más detalles, referirse a (ver 6. Medición)
3.2.6. MANTENIMIENTO
MOSTRADOR : Muestra los contadores
relacionados con el SISTEMA. DESGASTE
MONITOR: muestra ningún interruptor de daños.
RELÉ DE SALIDA DE PRUEBA: Prueba de puerto
de salida externa. Para más detalles, consulte (véase 7.
SEGUIMIENTO)
3.2.7. registrador de eventos

Muestra sobre los elementos registrador de eventos. Para más detalles, referirse a (ver 8. registrador de eventos)
RECONECTADOR
[RELAY
[RELAY
CONFIGURACIÓN]
CONFIGURACIÓN]
1.PASSCODE
1.PASSCODE
2.COMMUNICATION
2.COMMUNICATION
3.CLOCK
3.CLOCK
4. registrador
GRABADOR de
4.EVENT
[Línea
[Línea actual
actual (A)]
(A)] eventosDATOS
5.Clear
A:
A: 00 SEGUNDO:
SEGUNDO: 5. BORRAR
GUARDADOS LOS DATOS
00 ALMACENADOS
DEBUG 6.Factory
C: 6. DEPURACIÓN DE
C: 00 G: 0
SOL: 0
SG:
SG: 00 I2:
I2: 0 0 FÁBRICA
[CONFIGURACIÓN
[CONFIGURACIÓN DEL
[Corriente
[Corriente cero cero SISTEMA]
DEL SISTEMA]1.CURRENT
SEC]
SEC] 00 AA DETECCIÓN
1.CURRENT
000,0
000,0 Pierna
Pierna LÍNEA DE DETECCIÓN
DETECCIÓN
2.
[ACTUAL
[ACTUAL POS POS SEC]
SEC] VT
2.línea VT DE
00 AA 000,0
000,0 3. LÍNEA DE AJUSTE VL
DETECCIÓN
Pierna
Pierna 4. SISTEMA
AJUSTE DE
3.línea VL
[ACTUAL
[ACTUAL NEG NEG SEC]
SEC] ALIMENTACIÓN
4.System POTENCIA
00 AA 000,0
000,0 5. PANEL DE TIEMPO DEL
Pierna
Pierna 5.PANEL la hora
[ACTUAL deSUEÑO
dormir
[ACTUAL SENSTV]
SENSTV] 6. OPTO SET DE ENTRADA
00 AA 000,0 6.OPTO CONJUNTO
000,0 [AJUSTE
Pierna [AJUSTE PRIMARY]
PRIMARY] 7. [Protección]
DESALIDA
ENTRADADE RELAY SET
[Protección]
Pierna CONFIGURACIÓN 1.Operaciones
CONFIGURACIÓN 7.OUTPUT SET de
1.Operaciones [Dirección
[FASE
[FASE CC ACTUAL]
ACTUAL] 00 INTERVALOS [Dirección elemento]
1.RELAY
1.RELAY 2.
los relés
2.INTERVALS
AA 000,0
000,0 1.PHASE
elemento]DIRECCIÓN
1.PHASE
2. CONFIGURACIÓN DEL
CONFIGURACIÓN 3. la corriente
ACTUAL 3.PICKUPde
Pierna
Pierna 2. DIRECCIÓN DE
DIRECCIÓN
SISTEMA
2.system activación
4.PHASE RÁPIDO
[PLANTA TIERRA
[PLANTA ACTUAL]
ACTUAL] 3. PROTECCION
3.PROTECTION 4. fase rápida DIRECCIÓN
00 AA 0,0 5.PHASE RETRASO
0,0 Pierna 4. VIGILANCIA 5. El retardo de fase
3. DIRECCIÓN SEF
2.GROUND
[FASE 4.MONITORING 6.GROUND RÁPIDO
PiernaA [FASE
ACTUAL] A 5. GUARDAR5.Guarde
AJUSTES 6. BAJA RAPIDO
4. DIRECCIÓN3.SEF
DIRECCIÓN DE NEG
0 A 000,0 AJUSTES 7.GROUND RETRASO
ACTUAL] 7. RETRASO DE TIERRA DIRECCIÓN 4.NEG
Pierna0 [FASE
A 000,0 B [Alternate
[Alternate SETTING] 8.SEF ELEMENTO
8. ELEMENTO SEF [VOLTAJE]
[VOLTAJE]
CONTROL
ACTUAL] DE
CONTROL[FASE
Pierna DE EVERC2
EVERC2
B CONFIGURACIÓN
SETTING] 9.NEGATIVE RÁPIDO
9. NEGATIVO RÁPIDO VOLTAJE
VOLTAJE 1.Under
1.Under 1
RECONECTADOR
0 A 000,0 Pierna
RECONECTADOR
ACTUAL] 1.RELAY
CONFIGURACIÓN 10.NEGATIVE
10. retardo negativo
RETRASO 1 BAJO VOLTAJE 2
2.
0 A 000,0 2. CONFIGURACIÓN DEL
1.RELAY 3. OVER VOLTAGE 1
ENTEC EE && EE CO. SISTEMA 11.
11.HH // CC TRIP-PHA
TRIP-PHA 2. Bajo VOLTAJE
ENTEC
Pierna CO. CONFIGURACIÓN
V3.01 3. PROTECCION 12.
12.HH // CC TRIP-GND
TRIP-GND 2 MÁS DE VOLTAJE 2
4.
V3.01 2.system
13.
13.hH // CC TRIP-NEG
TRIP-NEG 3.Over VOLTAJE 1
4. VIGILANCIA
3.PROTECTION
DIV 14.
14.hH // CC LOCKOUT-PHA
LOCKOUT- 4.Over VOLTAJE 2
5. GUARDAR AJUSTES
4.MONITORING
ERTI PHAH / C LOCKOUT-GND
15.
DO AJUSTES 5.Guarde [Frecuencia]
[Frecuencia]
15.H
16. H // CC LOCKOUT-NEG
LOCKOUT-
[MENÚ FRECUENCIA
FRECUENCIA
[MENÚ PRINCIPAL] GNDARRANQUE EN FRÍO
17.
AJUSTE 1.Primary [estado] 1.Under
1.Under
PRINCIPAL] AJUSTE [estado] 16.H / C
18. DIRECCIÓN LOCKOUT-
AJUSTE 2.ALTERNATE
1.Primary ENTRADAS
ENTRADAS 1.OPTO NEGVOLTAJE
19.
3.Estado
AJUSTE 2.ALTERNATE 2.Dominio
1.OPTO SALIDAS 17.COLD ARRANQUE
20. FRECUENCIA
4.METERING
3.Estado 3.CLOCK
2.Dominio EN OTRO ELEMENTO
21.
5. MANTENIMIENTO
4.METERING TIPO 4.Control
SALIDAS 18.DIRECTION
22. CURVA DE USUARIO
19.VOLTAGE [SET
[SET CURVA
CURVA DE
DE
6. registrador de
5.Maintenance 3.CLOCK SET
eventos 6.EVENT USUARIO]
USUARIO] 1.User
1.User CURVA
GRABADOR TIPO 4.Control 20.FREQUENCY
[SUPERVISIÓN]
[SUPERVISIÓN]
21.OTHER ELEMENTO 1CURVA 1
[MEDICIÓN]
[MEDICIÓN] 1.DEMAND
1.DEMAND 2. CURVA CURVA
2.User DE USUARIO
2 2
22.USER CURVA DE
1.CURRENT
1.CURRENT 2. sincronismo
AJUSTE 3. CURVA CURVA
3.User DE USUARIO
3 3
2.SYNCHROCHECK
2.Voltage
2.Voltage 3. CONTADOR
3.TRIP DE VIAJE
CONTADOR 4. CURVA DE USUARIO
4.User CURVA 4 4
3.Frequency
3.Frequency 4. DESGASTE
DESGASTE
TENSIÓN
TENSIÓN 4.SYNCHRO RECONECTADOR
4.RECLOSER
5.Power
4.SYNCHRO 5. BATT TEST
5.BATT PRUEBATIEMPO
6.ENERGY
5.Power DELOCALIZADOR
6. TIEMPO FALLO
7.DEMAND
6.ENERGY LOCALIZADOR
8.System
7.DEMAND 6.Fault
[AJUSTE
[AJUSTE SAVE]
SAVE]
8.System Valor
Valor de
de ajuste
ajuste
SAVE
SAVE
[Mantenimiento]
[Mantenimiento]
1.COUNTERS
1.COUNTERS <ENT>:
<ENT>: ajuste
ajuste
2.controlar
2. el
Calzar MONITOR Guardar
Guardar
desgaste
TEST 3.Output
3. OUTPUT RELAY TEST
RELAY
[Registrador
[Registrador de
de
eventos]
eventos] CICLO
CICLO
1.FAULT
1.FAULT
2. ESTADO2.system
ESTADO DEL SISTEMA
3. CARGAR3.Cargue
PERFIL PERFIL
DIAGNÓSTICO
4.DIAGNOSTIC
4.
(1) (2) (3)
CONTROL DE ENT
EVRC2A - Corriente ENT
EVRC2A-SISTEMA DE ENT
EVRC2A (A)
UN 0 B: 0 CONTROL DE ESTADO:
RECONECTADO A: 0 G: 0 disyuntores en el
ENTEC ER& E CO. DO 0 I2: 0 circuito: ABIERTO
V3.01 : BAT: 25.12 GAS: 0,50
Por favor, pulse la tecla [ENT] para
SG: seleccionar un LOGO INICIAL entre (1), (2), (3)
(Control Firmware Version 3.01 apoyo superior)
Figura 3-12. Árbol Estructura de los menús
RECONECTADOR
3.3. Uso del menú del LCD

A partir de la pantalla de modo aparece después de encender el Control y la inicialización del sistema.
LOGO Initing
CONTROL DE EVRC2A Inicio del modo de visualización de mensajes.
RECONECTADOR
Nombre del sistema : CONTROL DE EVRC2A RECONECTADOR
ENTEC E & E CO. V3.01
fabricante: ENTEC Electric & Electronic Co., Ltd
Control de Firmware Version: 3.01
En el modo A partir de la pantalla, para ver menú principal, pulse la tecla [FUN]. Mediante la tecla
[▲] [▼] para seleccionar submenú. Cuando el cursor se encuentra en la parte superior del menú, si
pulsa la tecla [▲], vas al menú inferior debido a la rotación del menú algoritmo.
MENÚ PRINCIPAL
[MENÚ PRINCIPAL] Menú principal consta de 8 submenú.

> 1.SELECT SETBANK
2.PRIMARY AJUSTE Usted puede elegir cualquier submenú utilizando tecla
3. AJUSTE ALTERNOS
4. AJUSTE EDITBANK
[▲] [▼]. Pulse [ENT] para seleccionar el submenú.
3.Estado
4.METERING
5.Maintenance
GRABADOR 6.EVENT
Como explicación anterior, se puede mover y seleccionar un submenú.
3.3.1. Ver Ejemplo

Para ver el estado del puerto de entrada externa. Mover a “/ estado / entrada óptica”
Se muestra la siguiente pantalla.
ESTADO / entradas ópticas
[OPTO ENTRADAS] ABIERTO : Muestra de entrada externa se

Entrada 1: ABIERTO
afirmaba-DE,
Entrada 2: CLOSE
CERCA : Muestra de entrada externa se
Entrada 3: ABIERTO afirma.
Sólo 4 líneas se muestran en la pantalla LCD, utilice [▲] [▼] para ver
Entrada 4: ABIERTO
la próxima
Entrada 5: ABIERTO
líneas.
Entrada 6: ABIERTO
Entrada 7: ABIERTO
Entrada 8: CLOSE
RECONECTADOR
3.3.2. Ejemplo de ajuste

Paso a cambio de fase actual de recogida de elementos de protección en el establecimiento de Primaria.
1) Mover a “PRIMARIO AJUSTE / PROTECCIÓN / TUBO DE CORRIENTE / FASE”
Se muestra una pantalla siguiente.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TUBO DE CORRIENTE / FASE
[Corriente de disparo Distan OFF, 0.04 ~ 3.20
xCT] cia
> Fase: 0,50
Planta: 0,25 Defecto 0.50 Paso 0.01
SEF: 0,010
Valor de ajuste x Relación de fase CT
Ex) cuando la relación CT es 1,000: valor de ajuste 1 y es
0,50, Pickup actual: 0.50 x 1.000 = 500A
2) Como arriba de la pantalla, para pasar a la fase, use [▲] [▼] y pulse la tecla [ENT] para mover
a la columna de valor.
3) Utilice [▲] [▼] y las teclas [◀ ] [] para cambiar un nuevo

valor. Pulse [ENT], a continuación, ver el valor de fase
cambiada.
NOTA : Debe guardar todos los valores cambiados en el ajuste de menú Guardar.
3.3.3. Función de ayuda

la función de ayuda muestra los requisitos del detalle para el ajuste.
El usuario puede comprobar los requisitos del detalle de una configuración después de seleccionar la opción de ajuste
pulsando
[ENT] llave.
Para más detalles, consulte el “Apéndice E”
Ayuda Mensaje
Recoge actual - ph Mensaje de ayuda:
> Fase: 0,50
Planta: 0,25 corriente de la recogida - fase (OFF, la relación de fase CT 0,01-3,20 x)
SEF: 0,010
3.3.4. Tiempo Tipo de pantalla

Es para establecer la fecha de visualización para todos los menús relacionados.
PRIMARIA instalación CONFIGURACIÓN / relé / DIS'TYPE TIEMPO
[TIEMPO DISP'TYPE] Distan AMD, MDA
> Disp'Type Tiempo: cia
AMD
Defecto AMD Paso ~
RECONECTADOR
AMD: que muestra a su vez Año / Mes / Fecha
MDY: que a su vez muestra Mes / Día / Año
RECONECTADOR
3.3.5. ajuste Guardar

Para guardar todos los valores cambiados, los pasos son los siguientes;
Mover a “PRIMARIO de ajuste Ajustes / SAVE” y seguir cada paso de la siguiente manera.
AJUSTE DE PRIMARIA / ajuste Guardar
①
1) Tipo Código de acceso y pulse la tecla [ENT]
CÓDIGO DE
ACCESO
0000
2) Si código de acceso es correcto, aparece la pantalla ②(izquierda); de
lo contrario la pantalla ①
② (Izquierda) aparece de nuevo.
Valor de ajuste
GUARDAR
3) Si aparece ②pantalla, pulse la tecla [ENT] para guardar el valor
<ENT>: ajuste Guardar
cambiado. Sistema se reiniciará con los valores modificados. ④
pantalla muestra “ajuste de ahorro” se hace.
③
Cambiar el ajuste
!! PARADA DEL
SISTEMA !!
Cambiar el ajuste
!! reinicio del
sistema !!
RECONECTADOR
3.3.6. Cambiar el código de acceso Paso

Para establecer un nuevo código de acceso, los pasos son los siguientes;
Mover a “AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / CÓDIGO DE ACCESO”
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / CÓDIGO DE ACCESO
①
[CAMBIAR 1) Tipo Código de acceso actual. Si código de acceso es correcto
CONTRASEÑA] pantalla aparece ③.
ENTER PASSCODE
0000
2) Si Código de acceso no válido pantalla mecanografiado ②①aparece

② y la pantalla
[CAMBIAR
aparece de nuevo. (Fabricante preajustes código de acceso de 0000)
CONTRASEÑA]
ENTER PASSCODE
INVÁLIDO 3) Si el código de acceso es correcto, escriba un nuevo código de
acceso y pulse la tecla [ENT]. mensaje de confirmación aparece
③ como “Pulse Intro para guardar”.
[CAMBIAR
CONTRASEÑA] ENTER
nuevo código de 4) Pulse [ENT] para guardar cambio de clave de acceso.
acceso
1234
Pulse Intro para
guardar Código de acceso tiene un rango de 0000 ~ 9999. Use la tecla [▲]
[▼] [◀ ] [▶ ] para seleccionar un número.
④
[CAMBIAR
CONTRASEÑA]
ENTER PASSCODE
1234
NUEVO CÓDIGO DE
ACCESO: 1234
RECONECTADOR
4. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

Conjuntos siguientes elementos para Sistema
 Relación TI
 VT o PT Ratio
 Línea de alimentación, frecuencia, la rotación de fase
 tiempo de sueño del panel
 ajuste de entrada óptica
 ajuste de la salida de relé
4.1. detección de corriente

4.1.1. Descripción
Este grupo de configuración es crítica para todas las funciones de exceso de protección actual que
tienen los valores especificados en múltiplos de calificación CT. Cuando se ordena el relé, la fase,
tierra, y entradas de TI de tierra sensibles deben especificarse como 1 Amp.
A medida que los TI de fase están conectados en estrella (estrella), la suma de fasores calculado de
las tres corrientes de fase (Ia + Ib + Ic = Neutral actual = 3 I0) se utiliza como la entrada para el
neutro sobrecorriente. Además, un CT de secuencia cero (equilibrio de núcleo), que detecta la
corriente en todos los conductores primarios de circuito, o una CT en un conductor de puesta a
tierra neutral también se pueden usar. Para esta configuración, el CT calificación primaria de tierra
debe ser introducido. Para detectar corrientes de defecto a tierra de bajo nivel, la entrada a tierra
sensible puede ser utilizado. En este caso, el suelo CT calificación primaria sensible se debe
introducir.
Para más detalles sobre las conexiones de TC, consulte (véase 10.12. Entradas de corriente diagrama de cableado).
4.1.2. Ajuste
AJUSTE DE PRIMARIA / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / detección de corriente /
Relación de PHA CT
[ACTUAL DE DETECCIÓN] Distan 1 ~ 1200
> PHA CT Ratio: 1000 cia
GND CT Ratio: 1000
SEF CT Ratio: 1000 Defecto 1000 Paso 1
Introduzca el valor CT corriente primaria de fase.
RECONECTADOR

Relación de CT GND
[ACTUAL DE Distan 1 ~ 1200
DETECCIÓN] PHA cia
Relación TI: 1000
> Relación de CT Defecto 1000 Paso 1
GND: 1000 SEF CT
Ratio: 1000
Introduzca el valor CT corriente primaria suelo.

Relación de SEF CT
[ACTUAL DE Distan 1 ~ 1200
DETECCIÓN] PHA CT cia
Ratio: 1000 GND CT
Ratio: 1000 Defecto 1000 Paso 1
> Relación de SEF CT:
1000
Entrar en la tierra CT valor de la corriente primaria sensible.
4.2. Línea VT Sensing

4.2.1. Descripción
Para medir el voltaje de la fuente, establezca Tipo de conexión, segundo voltaje nominal, Relación de VT.
Con instalado Line VTs, la EVRC2A puede ser utilizado para realizar las mediciones de voltaje,
los cálculos de potencia, y el control direccional de elementos de sobreintensidad de corriente.
4.2.2. Ajuste
PRIMARIA CONFIGURACIÓN / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / LINEA DE
DETECCIÓN VT / Tipo de conexión
[LINE VT SENSING] Distan NINGUNO, Wye, DELTA, ECV-W, ECV-D
> Tipo de conexion: cia
NINGUNO VT Segundo
(v): 100,0 Defecto NINGUNA Paso ~
RECONECTADOR
Vermont Ratio: 86.6
Introduzca Ninguno si no se deben usar línea de TVs.
NINGUNA : VT desinstalado.
Si se utiliza, PT externo por el usuario, introduzca la conexión VT
hecho al sistema como Wye o Delta.
Wye: Tipo de instalación en estrella.
DELTA: Instalar tipo delta.
Si VT instalada de tensión capacitivo tipo de división.
ECV-W: Si el sistema usuario realizó a 3 fase 4 de alambre.
ECV-D: Si el sistema usuario realizó a 3 fase 3 de alambre.
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / LINEA DE DETECCIÓN

VT / VT segundo (v)
[LINE VT SENSING] Distan 50,0 ~ 250,0
Conectar Tipo: cia
NINGUNO
> VT Segundo (v): Defecto 100,0 Paso 0.1
100,0
Vermont Ratio: 86.6 Introduzca la tensión nominal secundaria (V)
Este ajuste es el voltaje a través del devanado secundario VT cuando se
aplica tensión nominal a la primaria.
AJUSTE DE PRIMARIA / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / LINE Relación VT

DETECCIÓN / VT
[LINE VT SENSING] Distan 10,0 ~ 760,0
Conectar Tipo: cia
NINGUNO VT Segundo
(v): 100,0 Defecto 86.6 Paso 0.1
> VT Ratio: 86.6
Introduzca la primaria a VT-vueltas relación secundaria con esta

configuración.
4.2.3. Ejemplos de configuración

El uso de ECV
Caso de ECV instalado en el reconectador, la configuración de la siguiente manera;
Utilizable en relación Wye. Establecer VT2nd (v) 100

como predeterminado. Ratio PT se calcula de la siguiente
manera.
VoltageФ-Ф = VoltageФ-N ×
SQRT (3) VoltageФ-N = VT
segundo (v) x Relación de VT
Por lo tanto,
15㎸Ф-Ф = 8.66㎸Ф-N, por lo tanto 8.66㎸Ф-N = 100 (V) x 86,6
Si el voltaje de línea de usuario entre fases (VoltageФ-Æ) es 11, establezca VT2nd (v) de 73.3V y
establecidos de relación de VT de 86,6 (11㎸Ф-Ф => 6.35㎸Ф-N, 6.35㎸ = 73,3 (V) × 86,6)
RECONECTADOR
El uso de PT externa por Usuario

Línea es Wye tipo de conexión y tiene VФ-Ф = 15 ㎸. Si PT externa con la clasificación es
14400: 120, entonces la Relación del TV es 14400/120. Debido a 15㎸Ф-Ф = 8.66㎸Ф-N, VT2nd
(v) es 8.66㎸Ф-N / 120 = 71.2V
Línea con Delta tipo de conexión y tiene VФ-Ф = 15 ㎸. Si PT externa con la clasificación es 14 400:
120, a continuación, VT Ratio es 14400/120 y VT2nd (v) es 15㎸Ф-Ф / 120 = 125V
Tabla 4-1. Ratios de VT PT externos

Divisor de voltaje del Transformador de potencial
Voltaje condensador
de línea conexión en estrella conexión en estrella conexión en triángulo
a línea Segundo Proporci Segundo Proporción Segundo Proporción

VT (v) ón VT VT (v) VT VT (v) VT
120 120
15㎸ 100 86.6 71.2 125
(14400: (14400:
120) 120)
215 215
27㎸ 100 155,9 72.5 125,6
(25800: (25800:
120) 120)
300 300
38㎸ 100 219,4 73.1 126,7
(36000: (36000:
120) 120)
RECONECTADOR
4.3. Línea VL Sensing

4.3.1. Descripción
Para medir la tensión de carga, ajuste Tipo de conexión, segundo voltaje nominal, Relación de VT.
Con instalado Línea VL, el EVRC2A se puede utilizar para llevar a cabo los elementos de sincronismo.
4.3.2. Ajuste
PRIMARIA CONFIGURACIÓN / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / LINEA DE
DETECCIÓN VL / Tipo de conexión
[LINE VL SENSING] Distan NINGUNO, Wye, DELTA, ECV-W, ECV-D
> Tipo de conexion: cia
NINGUNO VL Segundo
(v): 100,0 Defecto NINGUNA Paso ~
VL Ratio: 86.6
Introduzca Ninguno si no se deben usar línea de VL.
NINGUNA : VL desinstalado.
Si se utiliza, PT externo por el usuario, introduzca la conexión VL
hecho al sistema como Wye o Delta.
Wye: Tipo de instalación en estrella.
DELTA: Instalar tipo delta.
Si VT instalada de tensión capacitivo tipo de división.
ECV-W: Si el sistema usuario realizó a 3 fase 4 de alambre.
ECV-D: Si el sistema usuario realizó a 3 fase 3 de alambre.
AJUSTE DE PRIMARIA / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / LINEA DE DETECCIÓN

VL / VL segundo (v)
[LINE VL SENSING] Distan 50,0 ~ 250,0
Conectar Tipo: cia
NINGUNO
> VL Segundo (v): Defecto 100,0 Paso 0.1
100,0
VL Ratio: 86.6 Introduzca la tensión nominal secundaria (V)
Este ajuste es el voltaje a través del devanado secundario VL cuando se
aplica tensión nominal a la primaria.
AJUSTE DE PRIMARIA / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / línea de razón VL

DETECCIÓN / VL
[LINE VL SENSING] Distan 10,0 ~ 760,0
Conectar Tipo: cia
NINGUNO VL Segundo
(v): 100,0 Defecto 86.6 Paso 0.1
> VL Ratio: 86.6
Introduzca la primaria a la LV-vueltas relación secundaria con esta

configuración.
RECONECTADOR
4.3.3. Ejemplo de ajuste
Consulte (4.2.3. Ejemplos Marco)
RECONECTADOR
4.4. sistema Power

4.4.1. Descripción
Menú para ajustar la frecuencia de la línea protegida y la rotación de fase instalado.
4.4.2. Ajuste
AJUSTE DE PRIMARIA / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / SISTEMA potencia /
frecuencia
[POTENCIA DEL Distan 50, 60㎐
SISTEMA] cia
> Frecuencia: 50
Rotación de fase: ABC Defecto 50㎐ Paso ~
Seleccione la frecuencia nominal del sistema eléctrico. Este valor se
utiliza como una
por defecto para establecer la tasa de muestreo digital óptima.
PRIMARIA CONFIGURACIÓN / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / SISTEMA DE

ALIMENTACIÓN / rotación de fase
[POTENCIA DEL Distan ABC, ACB
SISTEMA] cia
Frecuencia: 50
> Rotación de fase: Defecto A B C Paso ~
ABC
Seleccione la rotación de fase del sistema de potencia.
4.5. Panel de Tiempo de espera

4.5.1. Descripción
Menús para definir el intervalo de tiempo que el panel de interfaz del usuario se convierte en modo de suspensión.
4.5.2. Ajuste
PRIMARIA CONFIGURACIÓN / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / PANEL DE
TIEMPO DEL SUEÑO
[PANEL DE TIEMPO DEL Distan OFF, 1 ~ 100 minutos
SUEÑO] cia
> Intervalo (m): 5
Defecto 5 minutos Paso 1 minuto
Introduzca la hora de entrar en modo de suspensión
Ajuste del tiempo de intervalo de los cuales indicador del panel se
convierte en el modo de suspensión
RECONECTADOR
4.6. Conjunto de entrada opto

4.6.1. Descripción
Menús para definir la función del terminal de entrada externa y
el tiempo de rebote. La entrada óptica está disponible como una
opción de pedido.
4.6.2. Ajuste
AJUSTE DE PRIMARIA / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / OPTO conjunto de
entrada / I1 Func
[SET entrada óptica] Distan NINGUNO, VIAJE, ..., REINICIAR OUT8
> I1 Func: NINGUNO cia
I1 supresión de
rebotes: 0.02 Defecto NINGUNA Paso ~
I2 func:
NING Introduzca la función de la entrada externa entrada óptica del terminal
UNA
puede tener funciones siguientes;
NONETRIPCLOSE
PROTECTIONGROUNDSEF
Activar / DisableEnable / DisableEnable / Desactivar RECLOSECONTROL
ajustes alternativos
Activar / DisableLocked / UnlockedEnable / Desactivar
PROGRAM1PROGRAM2HOT LÍNEA ETIQUETA
Activar / DisableEnable / DisableEnable / Desactivar CULPA
INDICACIÓN SALIDA RELE

Batería de pruebas LOAD
CONFIG.1 ~ 8 RESET.
Para más detalles, referirse a (Apéndice A).
4.6.3. Ajuste
AJUSTE DE PRIMARIA / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / OPTO conjunto de
entrada / I1 de rebote
[OPTO conjunto de Distan 0,01 ~ 9,99
entrada] I1 func: cia
NING
UNA Defecto 0.02 Paso 0.01
> I1 supresión de
rebotes: 0.02
I2 func: Ingrese tiempo de rebote para evitar fluctuaciones en la entrada
NING
UNA
Entrada 2 ~ de entrada 8, el mismo que el de entrada 1 anterior

RECONECTADOR
4.7. Conjunto de relé de salida

4.7.1. Descripción
Menús para definir salida externo función de terminal y el tipo de
salida. El relé de salida está disponible como una opción de pedido.
4.7.2. Ajuste
AJUSTE DE PRIMARIA / CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA / SALIDA DE RELAY SET
/ O1 Func
[SALIDA RELE SET] Distan NINGUNO, VIAJE, ..., INPUT08
> O1 func: cia
NING
UNA O1 Tipo: S / R Defecto NINGUNA Paso ~
LATCH
pulso O1 T: 0,05 Entrar en la función del terminal de salida
externa. De salida de relé puede tener
siguiente función;
NONETRIPCLOSE
FALLAR VIAJE FALLAR CERRAR FALLAR C.A.
FALLAR Batttery 27 ELEMENT59 ELEMENTO
25 ELEMENT81 ELEMENT79 de RESET
79CYCLE79LOCKOUTSELFCHECK
PROTECCION EnableGROUND Habilitar EnableSEF
REENGANCHE EnableCONTROL
LockedREMOTE Habilitar ALTERNOS AJUSTES

PROGRAM1 Habilitar EnablePROGRAM2
Habilitar
Línea energizada Habilitar CULPA INDICACIÓN
ALARMA 52AINPUT 1 ~ 8
Para más detalles, referirse a (Apéndice B).

/ tipo O1
[SALIDA RELE SET] Distan PULSE, LATCH, S / R LATCH
01 func: cia
NING
UNA Defecto S / R LATCH Paso ~
> Tipo O1: S / R LATCH
pulso O1 T: 0,05 S / R LATCH: Restablecer por sí mismo cuando Auto Reset de la señal
Latch desaparece.
PULSO: Salida funciona de única vez que las entradas del usuario.
PESTILLO: Un tipo que el usuario tenga que reiniciar para borrar.
RECONECTADOR

/ Pulso O1 T
[SALIDA RELE SET] Distan 0,01 ~ 99,99
01 func: cia
NING
UNA O1 Tipo: S / R Defecto 0.05 Paso 0.01
LATCH
> Pulso O1 T: 0,05
tiempo de conjuntos Duración (0,01 ~ 9.99Sec) si el tipo de salida es
PULSO
Salida 2 ~ 8, el mismo que el anterior
RECONECTADOR
5. PROTECCION
Protectora elementos de bloque diagrama - Designaciones ANSI
FUENTE
EVRC 2 A
OPCIÓN
1 CVD
Ve V1, V2,
3VT rm 3V0
on Ve
OPCION t
rm
3CVD 2 27 59 50P 51P
CVD 81 ont
TRANSDUCTO
1,2 1,2 1,21,2
R
Medida 67P
V, I, Watt, var, Hz, 1,2
Con PF
nectic
ut
25 79
3WYE
1-4
I1
46/50 46/51 46/67

I2
RECONEC
1,21,21,2
TADOR
3I0
27
OPCION
1CVD 2
CVD
TRANSDUCTO
R
OPCIÓN
1 50 GRAMOS 51G 67G 51
Ve 81 67
rm
1VT
on
1,21,21,2SEFSEF
t
ZCT
3I0
CAR
GA
La Figura 5-1. Elementos de protección Diagrama de bloques - Designaciones ANSI
RECONECTADOR
Elementos de protección - Designaciones ANSI
Tabla 5-1. Protective Elementos -ansi Designaciones

Elementos de protección Designaciones ANSI
Fase rápido tiempo de sobrecorriente 51P1
Planta rápido tiempo de sobrecorriente 51G1
secuencia negativa rápido tiempo de sobrecorriente 46 (51) -1
Fase tiempo de retardo de sobrecorriente 51P2
Planta tiempo de retardo de sobrecorriente 51G2
secuencia negativa tiempo de retardo de sobrecorriente 46 (51) -2
protección de falla de tierra sensible 51SEF
Fase de control de tiempo direccional 67P
Planta de control de tiempo direccional 67G
de secuencia negativa de control de tiempo direccional 67I2
Falta a tierra sensible direccional 67SEF
Fase instantánea de alta corriente de disparo 50P1
Planta alta instantánea viaje actual 50G1
secuencia negativa instantánea de alta corriente de disparo 46 (50) 1
Fase de bloqueo de disparo de alta corriente 50P2
Planta alta bloqueo de disparo actual 50G2
secuencia negativa alta bloqueo de disparo actual 46 (50) 2
reconectador tiro cuatro 79
Bajo voltaje de 1 27-1
Bajo tensión 2 27-2
Sobre voltaje 1 59-1
Sobre voltaje 2 59-2
bajo la frecuencia 81
verificación de sincronismo 25
Arranque en frío
coordinación de secuencia
RECONECTADOR
5.1. Fase (Fast / Delay) Tiempo de sobreintensidades (51P)

El EVRC2A tiene dos elementos de tiempo de sobrecorriente de fase. El elemento de
sobreintensidad de fase contenida en el EVR2A, se establece sobre la base de CT corriente
secundaria como conectado a las entradas de corriente. El elemento de sobreintensidad de fase es el
más comúnmente utilizado como un elemento de protección para sistemas de distribución y
también se utiliza tanto en línea de abajo y protección de respaldo reconectador. El elemento de
sobreintensidad de fase proporciona un retardo de tiempo frente a la corriente para el disparo que se
utiliza para una curva característica de tiempo inverso coordinado con el valor corriente de
arranque, tipo de curva, dial de tiempo, el sumador tiempo, ajuste mínimo tiempo de respuesta y
restablecer tipo. Esta característica inversa significa que el elemento de sobrecorriente de tiempo
opera lentamente en pequeños valores de corriente por encima del valor de arranque y opera más
rápidamente cuando aumenta la corriente de manera significativa por encima del valor de recogida.
curvas de tiempo múltiples y diales de tiempo están disponibles para el elemento de tiempo de
sobreintensidad de fase para coordinar respectivamente con otros elementos de protección en el
EVRC2A y otros dispositivos externos en el sistema de distribución. ANSI, IEC, ESB, usuario y la
hora no estándar curvas de corriente están incluidos en el EVRC2A.
Una opción programable curva de usuario también está disponible para el usuario para permitir la
creación de tiempo de costumbre curvas de corriente de una coordinación más mejorada de los
tipos de curva estándar.
El tipo de reinicio puede ser instantánea o lineal. El modo de restablecimiento de retardo de fase se
aplica a las normas ANSI, IEC, ESB, curvas de usuario. El modo de instantánea se utiliza para
coordinar con otros dispositivos de reposición instantáneos tales como un reconectador o de otro
equipo de protección en el sistema de distribución. En el modo instantáneo, el elemento de
sobrecorriente de tiempo se restablecerá de forma instantánea cuando el nivel de corriente medido
cae por debajo del ajuste de arranque para un ciclo.
Si el reconectador se cierra presionando el botón de cierre en el panel frontal, o por un mando a

distancia o a través de SCADA, se impide que el elemento de sobreintensidad de fase de disparo
para un período determinado por el régimen de arranque en frío.
RECONECTADOR
El siguiente procedimiento se utiliza para programar el elemento de sobrecorriente de tiempo rápida fase.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TUBO DE CORRIENTE / Fase

xCT] cia
> Fase: 0,50
Planta: 0,25 Defecto 0.50 Paso 0.01
SEF: 0,010
Introduzca el valor de respuesta como una fracción de la fuente de
corriente nominal CTs. La corriente de arranque es la corriente de
umbral en el que el elemento de sobreintensidad de fase empieza a
contar. El umbral de reposición es del 98% de las curvas de umbral de
arranque como un múltiplo de la CT fuente. Por ejemplo, si 1000: se
utilizan 1 CTs y se requiere una recogida de fase de 500 amperios para
la
fase elemento de sobrecorriente de tiempo, introduzca 0,50
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / fase rápida / Función

[FAST FASE] Distan TRIP, TR & AR
> Función: TRIP cia
Relés (0-8): Curva
OFF: ANSI-SI Defecto VIAJE Paso ~
Si la función de viaje =, la función está operativa. Cuando la
característica afirma una condición TRIP, Trip opera.
Si la función de viaje y AR =, La función está operativa. Cuando la
característica afirma una condición TRIP, TRIP y cualesquiera otros
relés de salida seleccionados
funcionar.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / fase rápida / relés (0-8)

[FAST FASE] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: TRIP cia
> relés (0-8):
Curva Defecto APAGADO Paso 1
OFF: ANSI-SI
Selecciona los relés requeridos para operar cuando la función genera un
viaje.
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / fase rápida / Curva

[FAST FASE] Distan ANSI-MI, ANSI-NI, ..., KG (165)
Función: TRIP cia
Relés (0-8): OFF
> Curva: ANSI-SI Defecto ANSI-SI Paso ~
Seleccionar el tipo de curva deseada:
ANSI: Moderadamente, normalmente, Muy, Muy, Corta Inversa,
Tiempo Definido (1s, 10s)
IEC: Estándar, Muy, Muy, largo, corto inverso
ESB: Normalmente, muy, muy inversa largo
curvas programables por el usuario: U1, U2, U3, U4
McGraw-Edison: Curvas estándar no 37
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / fase rápida / Dial de Tiempo

[FAST FASE] Distan 0.05 ~ 15.00
Relés (0-8): Curva cia
OFF: ANSI-SI
> Tiempo Dial: 0.50 Defecto 0.50 Paso 0.01
Un punto de ajuste de línea de tiempo permite el desplazamiento de la
curva de base seleccionado en el
eje de tiempo vertical.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / fase rápida / Tiempo Adder

Curva: ANSI-SI cia
Hora Dial: 0.50
> Tiempo Adder: 0.00 Defecto 0.00 Paso 0.01
Un retardo de tiempo adicional se añade al retardo de tiempo resultante
de la
función de curva de sobrecorriente de tiempo.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / fase rápida / MRT

Hora Dial: 0.50 cia
Hora Adder: 0.00
> MRT: 0.00 Defecto 0.00 Paso 0.01
El retardo de tiempo mínimo que se producirán entre la recolección y el
viaje, incluso si el retardo de tiempo es más corto.
Esta función puede ser útil para otro dispositivo de protección y fusible
de línea
coordinación.
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / fase rápida / Reset Método

[FAST FASE] Distan INST, LINEAL
Hora Adder: 0.00 cia
MRT: 0.00
> Restablecer Defecto INST Paso ~
Método: INST
cálculos de tiempo de disparo de sobrecorriente se hacen con una
variable de memoria Capacidad de energía interna. Cuando esta
variable indica que la capacidad de energía ha alcanzado el 100%, se
genera un disparo de sobrecorriente de tiempo. Si es menos de 100% se
acumula en esta variable y la corriente cae por debajo del umbral de
reposición del valor de arranque, la variable debe ser reducida. Dos
métodos de esta operación de reposición están disponibles, instantáneo
y lineal. La selección instantánea está pensado para aplicaciones con
otros relés, como la mayoría de las unidades estáticas, que establecen la
capacidad de energía directamente a cero cuando la corriente cae por
debajo del umbral de reinicio. La selección lineal se puede utilizar
cuando el relé debe
coordinar con las unidades electromecánicas.
El proceso de configuración de sobrecorriente tiempo de desfase es muy similar a la de

sobrecorriente de tiempo rápida fase.
RECONECTADOR
5.2. Fase de alta trayecto actual (50P-1)

El EVRC2A tiene un elemento de disparo de corriente de fase de alta. El elemento de disparo de
corriente de fase de alta en el EVRC2A, se establece sobre la base de CT corriente secundaria
como conectado a las entradas de corriente. El elemento de disparo de corriente de fase de alta
proporciona un retardo de tiempo definido frente a la corriente.
El tiempo de funcionamiento de alta etapa de disparo por corriente de fase deberá ser ajustado a
igual o más rápido que los elementos de sobreintensidad de fase. El alta de disparo por corriente de
fase está activado en el primario, los ajustes alternativos y protección habilitada en panel de
interfaz de usuario.
Fase de alta corriente de disparo no se ve afectado por el esquema de captación de carga en frío.
La etapa de disparo por corriente de fase alta en los siguientes cinco configuraciones debe estar
habilitado para alta disparo de corriente de fase.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-PHA / Función

[H / C TRIP-PHA] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
> Función: OFF cia
Relés (0-8):
APAG Defecto VIAJE Paso ~
ADO Pickup (xCT):
4.00 Si la función = OFF, la función no está operativa.
Si la función = viaje, la función está operativa. Cuando la
Si la función = viaje y AR, la función está operativa. Cuando la función
afirma una condición TRIP y AR, se tropieza y alarmas.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-PHA / Relés (0-8)

[H / C TRIP-PHA] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
APAG Defecto APAGADO Paso 1
ADO Pickup (xCT):
4.00
viaje.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-PHA / Pickup (xCT)

[H / C TRIP-PHA] Distan 1.00 ~ 20.00
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
> Recogida (xCT): 4,00 Defecto 4.00 Paso 0.01
RECONECTADOR
umbral en el que la alta elemento de viaje actual fase comienza la
sincronización. Por ejemplo, si 1000: se utilizan 1 CTs y se requiere
una camioneta fase de 4000 amperios para el alto viaje actual
elemento, introduzca 4.00
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / H / C TRIP-PHA / Tiempo de retardo

[H / C TRIP-PHA] Distan 0.00 ~ 10.00
Relés (0-8): cia
APAG
ADO Pickup (xCT): Defecto 0.00 Paso 0.01
4.00
> Tiempo Retardo: 0.00 El retardo de tiempo de los programas de ajuste de alta fase actual del
viaje de un retardo de tiempo definido para el viaje de alta intensidad de
fase. Si se establece en cero, fase de alta
viaje actual funciona de forma instantánea.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-PHA / Trip Activo

[H / C TRIP-PHA] Distan OFF, 1 ~ 5
Pickup (xCT): 4,00 cia
Hora Retardo: 0.00
> activo Viaje: OFF Defecto APAGADO Paso 1
Si Active viaje = OFF, la característica no está operar.
Si viaje Activo = 2, a continuación, viaje de alta corriente de fase
está habilitada para la segunda operación de disparo y cada operación
siguiente viaje.
RECONECTADOR
5.3. Fase de alta corriente del elemento de bloqueo (50P-2)

El EVRC2A tiene un elemento de bloqueo de corriente de fase alta. El elemento de bloqueo de
corriente de fase de alta en el EVRC2A se establece sobre la base de CT corriente secundaria como
conectado a las entradas de corriente. El elemento de bloqueo de corriente de fase de alta
Cuando se habilita la alta elemento de bloqueo de corriente, alta elemento de bloqueo actual se
opera antes de cualesquiera otros elementos de protección de fase. Si una corriente de falla es
superior al valor de ajuste de arranque, bloqueo es operado.
El elemento de bloqueo de corriente de fase alta se puede ajustar por un número de su viaje activo
que se aplica a la operación completo al bloqueo, tiempo de retardo y la corriente de falla.
Esta función es muy útil para evitar fallos en la línea generalizadas debido a las operaciones de
volver a cerrar en caso de fallo permanente.
El tiempo de funcionamiento de alta elemento de bloqueo de la corriente de fase deberá ser

ajustado a igual o más rápido de lo alto y de disparo por corriente de fase. El elemento de bloqueo
de alta corriente de fase está habilitada en el, ajuste y protección primaria alternativo habilitado en
panel de interfaz de usuario.
El elemento de bloqueo de corriente de fase alta no se ve afectada por el sistema de captación de carga en frío.
El elemento de bloqueo de la corriente de fase alta en los cinco siguientes ajustes debe estar
habilitado para alta disparo de corriente de fase.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C LOCKOUT-PHA / Función

[H / C LOCKOUT-PHA] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
> Función: OFF cia
Relés (0-8):
ADO Pickup (xCT):
PRIMARIA SETTING / protección / / C-PHA de bloqueo / Relés H (0-8)

[H / C LOCKOUT-PHA] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
RECONECTADOR
ADO Pickup (xCT):
8.00
viaje.
RECONECTADOR
PRIMARIA SETTING / protección / H / C LOCKOUT-PHA / Pickup (xCT)

[H / C LOCKOUT-PHA] Distan 1.00 ~ 20.00
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
> Pickup (xCT): 8,00 Defecto 8.00 Paso 0.01
umbral en el que la alta elemento de bloqueo de corriente de fase se
inicia la sincronización. Por ejemplo, si 1000: se utilizan 1 CTs y se
requiere una camioneta fase de 8000 amperios para la alta corriente
elemento de bloqueo, introduzca 8,00
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / H / C BLOQUEO-PHA / Tiempo de retardo

[H / C LOCKOUT-PHA] Distan 0.00 ~ 10.00
Relés (0-8): cia
APAG
8.00
SETTING PRIMARIA / protección / H / C LOCKOUT-PHA / Trip Activo

[H / C LOCKOUT-PHA] Distan OFF, 1 ~ 5
Hora Retardo: 0.00
siguiente viaje.
RECONECTADOR
5.4. Tierra (Fast / Delay) temporizado de corriente (51G)

El EVRC2A tiene dos elementos de sobrecorriente de tiempo en tierra. El elemento de
sobreintensidad de tierra en el EVRC2A se establece sobre la base de CT corriente secundaria
como conectado a las entradas de corriente. El elemento de sobreintensidad de tierra es el más
comúnmente utilizado como un elemento de protección para los sistemas de distribución y también
se utiliza tanto en la línea de abajo y la protección de respaldo reconectador. El elemento de
sobreintensidad de tierra proporciona un retardo de tiempo frente a la corriente para el disparo que
se utiliza para una curva característica de tiempo inverso coordinado con el valor corriente de
arranque, tipo de curva, dial de tiempo, el sumador tiempo, ajuste mínimo tiempo de respuesta y
restablecer tipo. Esta característica inversa significa que el elemento de sobrecorriente de tiempo
opera lentamente en pequeños valores de corriente por encima del valor de arranque y opera más
rápidamente cuando aumenta la corriente de manera significativa por encima del valor de recogida.
curvas de tiempo múltiples y diales de tiempo están disponibles para el elemento de tiempo de
sobrecorriente de tierra para coordinar estrechamente con otros elementos de protección dentro de
la EVRC2A y otros dispositivos externos en el sistema de distribución. ANSI, IEC, ESB, usuario y
la hora no estándar curvas de corriente están incluidos en el EVRC2A.
Una opción programable curva de usuario también está disponible que permite al usuario crear
curvas de corriente de tiempo al cliente de una coordinación más mejorada de los tipos de curva
estándar.
El tipo de reinicio puede ser instantánea o lineal. El modo de restablecimiento de retardo de tiempo
de tierra se aplica a las normas ANSI, IEC, ESB, curvas de usuario. El modo de instantánea se
utiliza para coordinar con otros dispositivos de reposición instantáneos tales como un reconectador
o de otro equipo de protección en el sistema de distribución. En el modo instantáneo el elemento de
sobrecorriente de tiempo se restablecerá de forma instantánea cuando el nivel de corriente medido
por el EVRC2A cae por debajo del ajuste de arranque para un ciclo.

distancia o a través de SCADA, se impide que el elemento de sobrecorriente de tiempo suelo de
disparo para un período determinado por el régimen de arranque en frío.
El siguiente procedimiento se utiliza para programar el elemento de sobreintensidad de tierra.
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TUBO DE CORRIENTE / Tierra

xCT] cia
Fase: 0,50
> Suelo: 0,25 Defecto 0.25 Paso 0.01
SEF: 0,010
umbral en el que el elemento de sobrecorriente de tiempo tierra
empieza a contar. El umbral de reposición es del 98% de las curvas de
umbral de arranque como un múltiplo de la CT fuente. Por ejemplo, si
1000: se utilizan 1 CTs y se requiere una recogida de fase de 250
amperios para la
el tiempo en tierra elemento de sobrecorriente, introduzca 0,25
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TIERRA FAST / Función

[Terreno rápidamente] Distan TRIP, TR & AR
Relés (0-8): Curva
característica afirma una condición TRIP, que operará el viaje.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TIERRA FAST / relés (0-8)

[Terreno Distan OFF, 0 ~ 8
rápidamente] cia
Función: TRIP
> relés (0-8): Defecto APAGADO Paso 1
Curva
OFF: ANSI-SI
viaje.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TIERRA FAST / Curva

[Terreno Distan ANSI-MI, ANSI-NI, ..., KG (165)
rápidamente] cia
Función: TRIP
Relés (0-8): OFF Defecto ANSI-SI Paso ~
RECONECTADOR
> Curva: ANSI-SI
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TIERRA FAST / Dial de Tiempo

[Terreno Distan 0.05 ~ 15.00
rápidamente] cia
Relés (0-8): Curva
OFF: ANSI-SI Defecto 0.50 Paso 0.01
> Tiempo Dial: 0.50
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TIERRA FAST / Tiempo Adder

rápidamente] cia
Curva: ANSI-SI
Hora Dial: 0.50 Defecto 0.00 Paso 0.01
> Tiempo Adder: 0.00
Un retardo de tiempo adicional se añade al retardo de tiempo resultante
de la
función de curva de sobrecorriente de tiempo.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TIERRA FAST / MRT

rápidamente] cia
Hora Dial: 0.50
Hora Adder: 0.00 Defecto 0.00 Paso 0.01
> MRT: 0.00
El retardo de tiempo mínimo que se producirán entre la recolección y el
viaje, incluso si el retardo de tiempo es más corto. Esta función puede
ser útil para otro
dispositivo de protección y la coordinación línea de fusible.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TIERRA FAST / Método de reajuste

[Terreno rápidamente] Distan INST, LINEAL
Hora Adder: 0.00 cia
MRT: 0.00
> Restablecer Defecto INST Paso ~
RECONECTADOR
Método: INST
cálculos de tiempo de disparo de sobrecorriente se hacen con una
variable de memoria Capacidad de energía interna. Cuando esta
variable indica que la capacidad de energía ha alcanzado el 100%, se
genera un disparo de sobrecorriente de tiempo. Si es menos de 100% se
acumula en esta variable y la corriente cae por debajo del umbral de
reposición del valor de arranque, la variable debe ser reducida. Dos
métodos de esta operación de reposición están disponibles, instantáneo
y lineal. La selección instantánea está pensado para aplicaciones con
otros relés, como la mayoría de las unidades estáticas, que establecen la
capacidad de energía directamente a cero cuando la corriente cae por
debajo del umbral de reinicio. La selección lineal se puede utilizar
cuando el relé debe
coordinar con las unidades electromecánicas.
El proceso de ajuste de tiempo de retardo de sobrecorriente de tierra es muy similar al proceso de
ajuste de sobreintensidad terreno rápidamente.
RECONECTADOR
5.5. Planta alta de viaje actual (50G-1)

El EVRC2A tiene una etapa de disparo por corriente de tierra alta. El alta de disparo por corriente
de tierra en el EVRC2A se establece en función CT corriente secundaria que conecta a las entradas
de corriente. La etapa de disparo por corriente de tierra alta proporciona un retardo de tiempo
definido frente a la corriente.
El tiempo de funcionamiento de alta elemento de disparo por sobreintensidad de corriente a tierra
deberá ser ajustado a igual o más rápido que los elementos de sobrecorriente de tiempo suelo. El
alta de disparo por corriente de tierra está activado en el primario, los ajustes alternativos tanto la
protección habilitados y habilitadas en TIERRA panel de interfaz de usuario. Planta alta corriente
de disparo no se ve afectado por el esquema de captación de carga en frío.
La etapa de disparo por corriente de tierra alta en los siguientes cinco configuraciones debe estar
habilitado para alta viaje de la corriente de tierra.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-GND / Función

[H / C TRIP-GND] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
> Función: OFF cia
Relés (0-8):
ADO Pickup (xCT):
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-GND / Relés (0-8)

[H / C TRIP-GND] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
ADO Pickup (xCT):
4.00
viaje.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-GND / Pickup (xCT)

[H / C TRIP-GND] Distan 1.00 ~ 20.00
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
RECONECTADOR
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / H / C TRIP-GND / Tiempo de retardo

[H / C TRIP-GND] Distan 0.00 ~ 10.00
Relés (0-8): cia
APAG
4.00
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-GND / Trip Activo

[H / C TRIP-GND] Distan OFF, 1 ~ 5
Hora Retardo: 0.00
siguiente viaje.
RECONECTADOR
5.6. Planta alta de bloqueo actual (50G-2)

El EVRC2A tiene un elemento de bloqueo de la corriente de tierra alta. La alta elemento de
bloqueo de corriente de tierra en el EVRC2A, se establece sobre la base de CT corriente secundaria
como conectado a las entradas de corriente. El elemento de bloqueo de la corriente de tierra de alta
El tiempo de funcionamiento de alta elemento de bloqueo de sobreintensidad de corriente de tierra
deberá ser ajustado a igual o más rápido que el de disparo por corriente de tierra alta. El elemento
de bloqueo de alta corriente de tierra está habilitada en los ajustes alternativos, tanto primarios y
activada la protección y de tierra habilitada en panel de interfaz de usuario. El bloqueo por
corriente a tierra no se ve afectado por el esquema de captación de carga en frío.
El elemento de bloqueo de la corriente de tierra alta en los siguientes cinco configuraciones debe
ser habilitado para bloqueo por corriente de tierra.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C LOCKOUT-GND / Función

[H / C LOCKOUT-GND] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
> Función: OFF cia
Relés (0-8):
ADO Pickup (xCT):
PRIMARIA SETTING / protección / H / C LOCKOUT-GND / Relés (0-8)

[H / C LOCKOUT-GND] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
ADO Pickup (xCT):
8.00
viaje.
RECONECTADOR
PRIMARIA SETTING / protección / H / C LOCKOUT-GND / Pickup (xCT)

[H / C LOCKOUT-GND] Distan 1.00 ~ 20.00
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / H / C BLOQUEO-GND / Tiempo de retardo

[H / C LOCKOUT-GND] Distan 0.00 ~ 10.00
Relés (0-8): cia
APAG
8.00
PRIMARIA SETTING / protección / H / C LOCKOUT-GND / Trip Activo

[H / C LOCKOUT-GND] Distan OFF, 1 ~ 5
Hora Retardo: 0.00
siguiente viaje.
RECONECTADOR
5.7. Falta a tierra sensible (SEF)

La falta a tierra sensible (SEF) es aplicable a sistemas que han restringido el flujo de corriente para
la fase de defecto a tierra. La SEF no es aplicable al caso en sistemas multi-puesto a tierra de 4
hilos. La sensibilidad del elemento SEF para sistemas no puesto a tierra es dependiente de corriente
de defecto disponibles y la exactitud de los CT. Para elemento SEF, EVRC2A tiene el terminal
SEF separada en el panel lateral. Esta entrada puede estar conectado en serie con la fase
proporcionado CT (estándar) o conectado a un ZCT tipo ventana separada.
El elemento SEF proporciona un retardo de tiempo definido frente a la corriente. El elemento SEF
está activado en el primario, los ajustes alternativos y protección SEF habilitado y activado en el
panel de interfaz de usuario.
Para los sistemas de usuario, un SEF direccional está disponible. El control direccional está
polarizada por una tensión de secuencia cero (V0). El CVD o PTs deben conectarse Wye-
conectado a tierra.
El elemento SEF en los siguientes tres ajustes debe estar habilitado.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TUBO DE CORRIENTE / SEF

[Corriente de disparo Distan OFF, 0,005 ~ 0,160
xCT] cia
Fase: 0,50
Planta: 0,25 Defecto APAGADO Paso 0,001
> SEF: OFF
umbral en el que el elemento de SEF comienza la sincronización. Por
ejemplo, si 1000: 1 CTs se utilizan y una camioneta fase
de 10 amperios se requiere para el elemento de falta a tierra sensible,
introduzca 0.010
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / SEF elemento / función

[SEF ELEMENT] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
Relés (0-8): OFF
Hora Retardo: 1.00 Defecto VIAJE Paso ~
Si la función = OFF, la función no está operativa.
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / SEF ELEMENTO / relés (0-8)

[SEF ELEMENT] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: TRIP cia
> relés (0-8):
ADO Hora Retrasar:
1.00
viaje.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / SEF ELEMENTO / Tiempo de retardo

[SEF ELEMENT] Distan 0.00 ~ 10.00
Función: TRIP cia
Relés (0-8): OFF
> Tiempo Retardo: 1.00 Defecto 1.00 Paso 0.01
El retardo de tiempo de los programas de ajuste de alta fase actual del
RECONECTADOR
5.8. Secuencia Negativa (Fast / Delay) temporizado de corriente

(46)
El EVRC2A tiene dos elementos negativos de sobreintensidad de secuencia. El elemento de
secuencia negativa mide la cantidad de corriente de desequilibrio en el sistema. El elemento de
sobreintensidad de secuencia negativa también se puede utilizar para detectar fase a tierra y dos
fallas a tierra de fase. El elemento negativo de sobreintensidad de secuencia proporciona un retardo
de tiempo frente a la corriente para el disparo usando que una característica curva de tiempo
inverso es accionado para coordinar, el valor corriente de arranque, tipo de curva, dial de tiempo, el
sumador tiempo, ajuste mínimo tiempo de respuesta y restablecer tipo.
El elemento de sobreintensidad de tiempo de la secuencia está activado en el primario, los ajustes
alternativos y ambos activada la protección en el panel de interfaz de usuario.
curvas de tiempo múltiples y diales de tiempo están disponibles para el elemento de
sobreintensidad de secuencia negativa para coordinar estrechamente con otros elementos de
protección en la EVRC2A y otros dispositivos externos en el sistema de distribución.
El tipo de reinicio puede ser instantánea o lineal. El modo negativo restablecimiento de retardo de
tiempo de secuencia se aplica a las normas ANSI, IEC, ESB, curvas de usuario. El modo de
instantánea se utiliza para coordinar con otros dispositivos de reposición instantáneos tales como
un reconectador o de otro equipo de protección en el sistema de distribución. En el modo
instantáneo, el elemento de sobrecorriente de tiempo se restablecerá de forma instantánea cuando el
nivel de corriente medido cae por debajo del ajuste de arranque para un ciclo.

distancia o a través de SCADA, se impide que el elemento negativo de sobreintensidad de
secuencia de disparo para un período determinado por el régimen de arranque en frío.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / TUBO DE CORRIENTE / NEG Sec

xCT] cia
Planta: 0,25
SEF: OFF Defecto APAGADO Paso 0.01
> NEG Ss: OFF
umbral en el que el elemento de sobreintensidad de fase empieza a
contar. El umbral de reposición es del 98% de las curvas de umbral de
arranque como un múltiplo de la CT fuente. Por ejemplo, si 1000: se
utilizan 1 CTs y se requiere una recogida de fase de 500 amperios para
la
fase elemento de sobrecorriente de tiempo, introduzca 0,50
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / NEGATIVO FAST / Función

[FAST NEGATIVO] Distan TRIP, TR & AR
Relés (0-8): Curva
Si la función de viaje =, la función está operativa. Cuando la
Si la función de viaje y AR =, La función está operativa. Cuando la
característica afirma una condición TRIP, TRIP y cualesquiera otros
relés de salida seleccionados
funcionar.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / NEGATIVO FAST / relés (0-8)

[FAST NEGATIVO] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: TRIP cia
> relés (0-8):
Curva Defecto APAGADO Paso 1
OFF: ANSI-SI
viaje.
AJUSTE / PROTECCIÓN / FAST / Curva negativos primarios

[FAST NEGATIVO] Distan ANSI-MI, ANSI-NI, ..., KG (165)
Función: TRIP cia
Relés (0-8): OFF
> Curva: ANSI-SI Defecto ANSI-SI Paso ~
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FAST NEGATIVO / Dial de Tiempo

[FAST NEGATIVO] Distan 0.05 ~ 15.00
Relés (0-8): Curva cia
OFF: ANSI-SI
> Tiempo Dial: 0.50 Defecto 0.50 Paso 0.01
El proceso de ajuste de tiempo de retardo de sobrecorriente de secuencia negativa es muy similar al

RECONECTADOR
proceso de establecimiento de sobrecorriente de tiempo rápida secuencia negativa.
RECONECTADOR
5.9. Secuencia Negativa Alta Corriente de recorrido (46 (50) -1)

El alto viaje corriente de secuencia negativa en el EVRC2A se establece en función de la corriente
secundaria CT como conectado a las entradas de corriente. La alta elemento de disparo de corriente
de secuencia negativa proporciona un retardo de tiempo definido frente a la corriente.
El tiempo de funcionamiento de secuencia negativa alta de disparo por corriente debe ser igual o
más rápida que los elementos de sobreintensidad de tiempo de la secuencia. El alta de disparo por
corriente de secuencia negativa está activado en el primario, los ajustes alternativos y la protección
del panel de interfaz de usuario.
El viaje de alta corriente de secuencia negativa no se ve afectado por el esquema de captación de carga en frío.
La etapa de disparo por corriente de tierra alta en los siguientes cinco configuraciones debe ser
habilitado para alta secuencia negativa viaje actual.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-NEG / Función

[H / C TRIP-NEG] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
> Función: OFF cia
Relés (0-8):
ADO Pickup (xCT):
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-NEG / Relés (0-8)

[H / C TRIP-NEG] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
ADO Pickup (xCT):
4.00
viaje.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-NEG / Pickup (xCT)

[H / C TRIP-NEG] Distan 1.00 ~ 20.00
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
RECONECTADOR
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / H / C TRIP-NEG / Tiempo de retardo

[H / C TRIP-NEG] Distan 0.00 ~ 10.00
Relés (0-8): cia
APAG
4.00
PRIMARIA SETTING / protección / H / C TRIP-NEG / Trip Activo

[H / C TRIP-NEG] Distan OFF, 1 ~ 5
Hora Retardo: 0.00
siguiente viaje.
RECONECTADOR
5.10. Secuencia Negativa bloqueo por corriente (46 (50) -2)

El EVRC2A tiene un alto elemento de bloqueo de corriente de secuencia negativa. secuencia
negativa alta elemento de bloqueo actual en el EVRC2A se establece en función CT corriente
secundaria como conectado a las entradas de corriente. La alta elemento de bloqueo de corriente de
secuencia negativa proporciona un retardo de tiempo definido característica frente a la corriente.
El elemento de bloqueo de alta corriente de secuencia negativa debe ser igual o más rápida que el
alto de disparo por corriente de secuencia negativa. El elemento de bloqueo de alta corriente de
secuencia negativa está habilitada en los ajustes alternativos, tanto primarios y activada la
protección y de tierra habilitada en panel de interfaz de usuario.
secuencia negativa bloqueo por corriente no se ve afectado por el esquema de captación de carga en frío.
El elemento de bloqueo de alta corriente de secuencia negativa en los siguientes cinco

configuraciones debe estar habilitado para el bloqueo por corriente de secuencia negativa.
PRIMARIA SETTING / protección / H / C LOCKOUT-NEG / Función

[H / C LOCKOUT-NEG] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
> Función: OFF cia
Relés (0-8):
ADO Pickup (xCT):
PRIMARIA SETTING / protección / H / C LOCKOUT-NEG / Relés (0-8)

[H / C LOCKOUT-NEG] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
ADO Pickup (xCT):
8.00
viaje.
RECONECTADOR
PRIMARIA SETTING / protección / H / C LOCKOUT-NEG / Pickup (xCT)

[H / C LOCKOUT-NEG] Distan 1.00 ~ 20.00
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / H / C BLOQUEO-NEG / Tiempo de retardo

[H / C LOCKOUT-NEG] Distan 0.00 ~ 10.00
Relés (0-8): cia
APAG
8.00
PRIMARIA SETTING / protección / H / C LOCKOUT-NEG / Trip Activo

[H / C LOCKOUT-NEG] Distan OFF, 1 ~ 5
Hora Retardo: 0.00
siguiente viaje.
RECONECTADOR
5.11. Controles direccionales (67)

Los controles de dirección proporcionan protección en tiempo en la dirección del flujo de potencia.
Los controles de dirección son necesarios para la protección de múltiples alimentadores, cuando se
tiene la necesidad de encontrar fallos en diferentes direcciones. Los controles direccionales se
componen de fase, terreno neutral, sensible, y los elementos de sobreintensidad de secuencia
inversa.
Si se seleccionan controles direccionales, se determinará si el flujo de corriente en cada fase es en

la dirección de avance o de retroceso, como se determina por la conexión de la TI de fase,
seleccionado de ángulo Par máximo (MTA), la tensión y fasores de corriente. Para aumentar la
seguridad de todos los controles direccionales, añadir un ciclo de frecuencia de potencia de retardo
intencional para evitar un funcionamiento incorrecto.
Los controles direccionales tienen cada uno tres ajustes. Los ajustes de los controles direccionales
pueden ser diferentes en la Primaria y los ajustes alternativos.
RECONECTADOR
5.11.1. Fase controles direccionales (67P)

El V1 positiva tensión de secuencia proporciona la dirección del polo de fase en el sistema de potencia.
La dirección de fase se determina como la comparación de la tensión de secuencia positiva (V1) a la
dirección de la corriente de secuencia positiva (I1). El ángulo de par máximo se establece entre ∠ 0
a ∠ 359 grado. El valor predeterminado de fábrica para el ángulo de par máximo tiene una ventaja
de ∠ 300 grados sobre V1.
Si la tensión polarizada cae por debajo de la tensión mínima polarizado, el control de la dirección
fase perderá dirección y no se disparará. Entonces, cualquier fallo en la línea de distribución puede
activar debido al elemento de sobreintensidad de fase, que es no direccional.
El control de la dirección de fase puede ser programado para no dirección o para proporcionar un
viaje para el flujo de corriente en el avance o única dirección inversa.
siguiente diagrama muestra el diagrama de fasores para I1 polarización direccional en el plano complejo.
Referance polarizante
V1
Voltaje:
Ángulo falla típica
y
o
1
Ángulo máximo de par: set

de 300 grados
La Figura 5-2. Diagrama de fasores para I1 direccional Polarización
RECONECTADOR
El control de la dirección de fase en los siguientes cuatro valores debe estar habilitado.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / FASE DIRECCIÓN / Tipo

[Dirección FASE] Distan OFF, DE, REV
> Tipo: OFF cia
MTA: 300
AMP: 0.20 Defecto APAGADO Paso ~
APAGADO : Ninguno dirección
PARA : dirección hacia adelante
RDO : Direccion contraria
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / FASE DIRECCIÓN / MTA

[Dirección FASE] Distan 0 ~ 359
Tipo: OFF cia
> MTA: 300
AMP: 0.20 Defecto 300 Paso 1
Introducir el ángulo de par máximo. El ajuste de ángulo máximo de par
determina el rango de la dirección actual de la tensión de polarización.
Para los sistemas de distribución típicas, el ángulo de fallo de la fase
será
aproximadamente ∠ 30~∠ 60 grado
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / FASE DIRECCIÓN / MPV

[Dirección FASE] Distan 0 ~ 1,25 x VT (voltaje nominal secundario)
Tipo: OFF cia
MTA: 300
> MPA: 0.20 Defecto 0.20 Paso 0.01
Introduzca la tensión mínima de polarización como una fracción de la
secundaria
voltaje nominal.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / FASE DIRECCION / OC

BLOQUE
[Dirección FASE] Distan NO SI
MTA: 300 cia
AMP: 0.20
> BLOQUE OC: NO Defecto NO Paso ~
El ajuste BLOCK OC determina las condiciones de disparo de
sobrecorriente cuando la tensión de polarización cae por debajo de la
tensión mínima de polarización. Si el bloque OC = NO,
a continuación, el disparo por los elementos de sobrecorriente se
permitirá.
Si el bloque OC = sí,
a continuación, el disparo por los elementos de sobrecorriente será
bloqueado.
RECONECTADOR
5.11.2. Controles de tierra direccional (67G)

El 3V0 tensión de secuencia cero proporciona la dirección de control de tierra en el sistema
eléctrico. La dirección del suelo se determina como la comparación de la tensión de secuencia cero
(3V0) a la dirección de la corriente de secuencia cero (Ig). El ángulo de par máximo se establece
entre ∠ 0 a ∠ 359 grado. El valor predeterminado de fábrica para el ángulo de par máximo tiene una
ventaja de ∠ 135 grados sobre 3V0.
Si la tensión polarizada cae por debajo de la tensión mínima polarizado, el control de la dirección del suelo se
perder el rumbo y no se disparará. Entonces, cualquier fallo en la línea de distribución puede
activar debido al elemento de sobrecorriente de tierra, que es no direccional.
El control de la dirección del suelo puede ser programado para o bien no dirección o proporcionar
un viaje para el flujo de corriente en el avance o única dirección inversa.
El siguiente diagrama muestra el diagrama de fasores para Ig polarización direccional en el plano

complejo.
-V0
Corriente de
falla
Yo G
La Figura 5-3. Fasorial

Referance polarizante Diagrama de Ig direccional Polarización
V0
Voltaje:
RECONECTADOR
El control de la dirección terreno en los siguientes cuatro valores debe estar habilitado.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / de fondo Dirección / Tipo

[DIRECCIÓN DE TIERRA] Distan OFF, DE, REV
> Tipo: OFF cia
MTA: 135
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / DIRECCIÓN DE TIERRA /

MTA
[DIRECCIÓN DE TIERRA] Distan 0 ~ 359
Tipo: OFF cia
> MTA: 135
Introducir el ángulo de par máximo, el ajuste máximo ángulo de par
determina el rango de dirección de la corriente para la tensión
polarizada.
Para el sistema con conexión a tierra de alta resistencia o neutrales
flotantes, el ángulo de par máximo suelo será de aproximadamente ∠ 135
grado.
Para el sistema con sólidamente a tierra o por resistencia a tierra el
máximo
ángulo de par será de aproximadamente ∠ 90 grado.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / FASE DIRECCIÓN / MPV

[DIRECCIÓN DE TIERRA] Distan 0 ~ 1,25 x VT (voltaje nominal secundario)
Tipo: OFF cia
MTA: 135
Introduzca la tensión mínima de polarización.
Para sistemas con conexión a tierra de alta resistencia o neutros
flotantes, esta
MPV será de aproximadamente 0,20 x VT.
Para el sistema con sólidamente conectado a tierra o conectado a
tierra por resistencia el MPV será de aproximadamente 0,10 x VT.
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / DIRECCIÓN DE TIERRA / OC

BLOQUE
[DIRECCIÓN DE Distan NO SI
TIERRA] MTA: 135 cia
AMP: 0.20
permitirá.
bloqueado.
El proceso de control de dirección SEF un método muy similar a los controles direccionales de tierra.
5.11.3. Secuencia Negativa controles direccionales (67 (46))

El V2 negativo tensión de secuencia proporciona la dirección del polo de secuencia negativa en el
sistema de potencia. El control de la dirección de secuencia negativa se determina como la
comparación de la tensión de secuencia negativa (V2) a la dirección de la corriente de secuencia
negativa (I2). El ángulo de par máximo se establece entre ∠ 0 a ∠ 359 grado. El valor
predeterminado de fábrica para el ángulo de par máximo tiene una ventaja de ∠ 135 grados sobre
V2.
Si la tensión polarizada cae por debajo de la tensión mínima polarizado, el control de la dirección
de secuencia negativa perderá dirección y no se disparará. Entonces, cualquier fallo en la línea de
distribución puede activar debido al elemento de sobrecorriente de secuencia negativa que no es
direccional.
El control de la dirección de secuencia negativa puede ser programado para no dirección o para
proporcionar un viaje para el flujo de corriente en el avance o única dirección inversa.
RECONECTADOR
El siguiente diagrama muestra el diagrama de fasores para I2 polarización direccional en el

plano complejo.
-V2
Corriente de falla
yo2
Ángulo máximo de par: set

de 135 grados
Referance polarizante
V2
Voltaje:
La Figura 5-4. Fasorial Diagrama para I2 direccional Polarización
Los controles direccionales de secuencia negativa en los siguientes cuatro valores deben estar habilitadas.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / NEG DIRECCIÓN / Tipo

[Dirección NEG] Distan OFF, DE, REV
> Tipo: OFF cia
MTA: 300
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / NEG DIRECCIÓN / MTA

[Dirección NEG] Distan 0 ~ 359
Tipo: OFF cia
> MTA: 300
Introducir el ángulo de par máximo. El ajuste del ángulo de par máximo
determina la corriente de funcionamiento direccional para la tensión de
polarización.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / NEG DIRECCIÓN / MPV

[Dirección NEG] Distan 0 ~ 1,25 x VT (voltaje nominal secundario)
Tipo: OFF cia
MTA: 300
Introduzca la tensión mínima de polarización.
Para sistemas con conexión a tierra de alta resistencia o neutros
flotantes, esta
MPV será de aproximadamente 0,20 x VT.
Para el sistema con sólidamente conectado a tierra o conectado a
tierra por resistencia el MPV será de aproximadamente 0,10 x VT.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / NEG DIRECCION / OC

BLOQUE
[Dirección NEG] Distan NO SI
MTA: 300 cia
AMP: 0.20
permitirá.
bloqueado.
RECONECTADOR
5.12. REENGANCHE (79)

Después de haberse producido un fallo, el elemento de reenganche cierra el reconectador cuando
expira el recierre programado intervalo de tiempo. El número de ajustes de funcionamiento del
bloqueo está programada uno a cinco, y cada uno de reenganche tiene su propia cerrar de nuevo
temporizador de intervalos separados.
Si el fallo es permanente y el reconectador continúa disparándose y volver a cerrar, el elemento de
reenganche continuará para incrementar el contador de operaciones. Si esto continúa hasta el
número máximo del bloqueo de funcionamiento programado en el elemento de reenganche, los
cierres de lógica de recierre.
Si el fallo es transitorio, entonces la lógica de reenganche se restablece mediante la lógica de reposición.
El elemento de reenganche se puede desactivar en la primaria, una configuración alternativa de

bloqueo de un sistema operativo o por pulsador REENGANCHE habilitada en panel de interfaz de
usuario.
El elemento de reenganche se debe habilitar a los siguientes ajustes.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / dirección / operaciones / Bloqueo con PHA

[OPERACIÓN] Distan 1 ~ 5
> Bloqueo con PHA: 4 cia
Lockout-GND: 4
Lockout-SEF: 4 Defecto 4 Paso 1
Seleccione el número total de las operaciones de disparo de fase.
Este ajuste se utiliza para cambiar el número total de las operaciones de
disparo de fase.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / dirección / operaciones / Bloqueo-GND

Lockout-PHA: 4 cia
> Bloqueo-GND: 4
Lockout-SEF: 4 Defecto 4 Paso 1
Seleccione el número total de las operaciones de disparo del suelo.
disparo del suelo.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / dirección / operaciones / Bloqueo-SEF

Lockout-PHA: 4 cia
Lockout-GND: 4
> Bloqueo-SEF: 4 Defecto 4 Paso 1
RECONECTADOR
Seleccione el número total de las operaciones de disparo del SEF.
Este ajuste se utiliza para cambiar el número total de las operaciones
de disparo del SEF
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / dirección / operaciones / Bloqueo-NEG

Lockout-GND: 4 cia
Lockout-SEF: 4
> Bloqueo-NEG: 4 Defecto 4 Paso 1
Seleccione el número total de las operaciones de disparo de secuencia
negativa.
disparo de secuencia negativa.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / dirección / operaciones / Fast Curva-PHA

Lockout-GND: 4 cia
Lockout-SEF: 4
> rápido Curva-PHA: 2 Defecto 2 Paso 1
Seleccione el número de las operaciones de la curva rápida de fase.
Este ajuste se utiliza para cambiar el número de las operaciones de la
curva rápida de fase.
La diferencia entre el ajuste de [OPERACIÓN] Bloqueo-PHA y
ajuste [OPERACIÓN] Fast Curva-PHA es el número de restantes
operaciones de la curva de retardo de fase.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / dirección / operaciones / Fast Curva-GND

Lockout-SEF: 4 cia
Rápido Curva-PHA: 2
> rápido Curva-GND: 2 Defecto 2 Paso 1
Seleccionar un número para las Operaciones de la curva rápida de tierra.
Este ajuste se utiliza para cambiar el número de las operaciones de la
curva rápida de tierra.
La diferencia entre el ajuste de [OPERACIÓN] Bloqueo-GND y
ajuste [OPERACIÓN] Fast Curve-GND es el número de restantes
operaciones de curva de retardo suelo.
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / dirección / operaciones / Fast Curva-NEG

Rápido Curva-PHA: 2 cia
Rápido Curva-GND: 2
> rápido Curva-NEG: 2 Defecto 2 Paso 1
Seleccionar un número para las Operaciones de la curva rápida
secuencia negativa.
Este ajuste se utiliza para cambiar el número de las operaciones curva
rápida secuencia negativa.
La diferencia entre el ajuste de [OPERACIÓN] Bloqueo-NEG y
ajuste [OPERACIÓN] Fast Curva-NEG es el número de restantes
operaciones de la curva de retardo de secuencia negativa.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / INTERVALOS / Cerrar de

nuevo 1
[INTERVALOS] Distan 0,50 ~ 600.00
> reenganche 1: 0,60 cia
Cerrar de nuevo 2:
2,00 Defecto 0.60 Paso 0.01
Cerrar de nuevo 3:
15.00 Este ajuste se utiliza para cambiar el primer reenganche intervalo de
tiempo entre la
primera operación de disparo y la operación de cierre.

nuevo 2
[INTERVALOS] Distan 1.00 ~ 600.00
Cerrar de nuevo 1: cia
0,60
> reenganche 2: 2,00 Defecto 2.00 Paso 0.01
Cerrar de nuevo 3:
15.00 Este ajuste se utiliza para cambiar el primer reenganche intervalo de
tiempo entre la

nuevo 3
0,60
Cerrar de nuevo 2: Defecto 15.00 Paso 0.01
2,00
> reenganche 3: 15.00 Este ajuste se utiliza para cambiar el primer reenganche intervalo de
tiempo entre la

nuevo 4
RECONECTADOR
2,00
Cerrar de nuevo 3:
15.00 Defecto 15.00 Paso 0.01
> reenganche 4: 15,00
Este ajuste se utiliza para cambiar el primer reenganche intervalo de
tiempo entre la

RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / INTERVALOS / Reset T (AR)

2,00
Cerrar de nuevo 3: Defecto 30.00 Paso 0.01
15.00
> Restablecer T (AR): Seleccionar el tiempo de reinicio de reenganche automático.
30.00
El tiempo de reinicio de reenganche automático se utiliza para el
reconectador para volver a cerrar automáticamente.
Tradicionalmente, el tiempo de reposición para el ajuste de reenganche
automático se utiliza para ajustar el tiempo para un retraso más largo que
la secuencia incompleta.
Si todos los elementos de sobrecorriente son recogidos, el temporizador
de restablecimiento se vuelve a cargar.
Restablecer temporizador sólo puede contar si se borran todos los
elementos de sobrecorriente.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / DIRECCIÓN / INTERVALOS / Reset T (LO)

15.00
Restablecer T (AR): Defecto 10.00 Paso 0.01
30,00
> Restablecer T (LO): Seleccionar el tiempo de reposición para el bloqueo.
10,0
La lógica de reconexión automática está desactivada para un tiempo de
espera después de que el reconectador es manual / a distancia cerrado.
Esto evita que un fallo de reconexión manual. Este retardo debe ser más
largo que el retardo de tiempo de actuación para ningún tipo de
protección no está bloqueado después de cierre manual.
Si ningún disparo por sobreintensidad se produce después de un cierre
manual y este temporizador expira, la lógica de reenganche automático
se reinicia automáticamente.
Tradicionalmente, el tiempo de reposición de ajuste de bloqueo se fija
más corta que la
Restablecer tiempo para el ajuste de reenganche automático.
SETTING PRIMARIA / protección / DIRECTION / INTERVALOS / C / P Espere

Reiniciar T (AR): cia
30,00
Reiniciar T (LO): Defecto 60.00 Paso 0.01

RECONECTADOR
10,0
> C / P Espera: 60.00 Seleccione el tiempo de cierre de alimentación de espera.
Este temporizador se utiliza para ajustar la potencia de espera de
retardo de tiempo permitido para volver a cerrar cerca. Se activa
cuando la lógica de reenganche está en el estado ciclo de interrupción.
Si este temporizador expira, la lógica de reenganche se lockouted.

RECONECTADOR
5.12.1. Cierre patronal

El estado de bloqueo se produce bajo cualquiera de las siguientes condiciones:
 Después de un fallo de los sistemas de distribución, la REENGANCHE ENABLED LED en el

panel de interfaz de usuario no está encendido (ON).
 Cuando se ha producido el bloqueo por corriente.
 El reconectador se cierra manualmente y se produce un fallo antes de la expiración del tiempo de reposición.
 Cuando se abre manualmente reconectador.
 Después se produce una desconexión, la corriente de defecto no se quita o contactos 52a del
reconectador no cambian el estado del reconectador abierto.
 El cierre eléctrico de retardo de tiempo de espera ha expirado.
El estado de bloqueo se borra cuando el reconectador se ha cerrado manualmente por el control

local / remoto y ha expirado el tiempo de reposición.
El siguiente diagrama muestra la secuencia típica protección completa que contiene 2F2D (dos
rápido y dos retardo) operaciones seguido de bloqueo.
AMP
ERI
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
CULPA O
CORRIENTE
* LOCK-OUT *
la corriente
de
activación
corriente
normal
HORA
(1) 1º de viaje - (2) 1º reenganche Tiempo de
primera TCC intervalo
(3) segundo viaje - (4) 2º reenganche Tiempo de
segundo TCC intervalo
(5) 3º de viaje - tercero (6) Tiempo de intervalo de
CTP tercera reenganche
(7) cuarto viaje -
cuarto TCC
Figura 5-5. secuencia de protección que contenga operaciones 2F2D seguido de bloqueo

RECONECTADOR
5.12.2. Reiniciar
Si la corriente de fallo se borra antes de que la condición de bloqueo, la secuencia de reconexión
restablece automáticamente después de pasar el intervalo de tiempo de reposición.
Si la condición de fallo se produce de nuevo durante el tiempo de reposición, el reconectador
operará de bloqueo después de la finalización de la secuencia restante.
El siguiente diagrama de bloques muestra la operación de secuencia de restablecimiento después de
la tercera reconexión como la corriente de fallo se borra.
AMPERIO
(1) (2) (3) (4)
CORRIE (5)
NTE DE
REINICIO
FALLA AUTOMÁ
TICO * REINICIAR *
HORA
la
corriente
de
activación
ACTUAL
nomal
HOR
A
(1) Primero de viaje - primero TCC (2) 1º reenganche Intervalo Hora

(3) segundo viaje - segundo TCC (4) segundo reenganche Intervalo Hora
(5) 3º de viaje - tercero CTP
Figura 5-6. Restablecer el funcionamiento de secuencia después de la tercera reconexión como la corriente de falla se
borra

RECONECTADOR
5.13. ARRANQUE EN FRÍO

La función de captación de carga en frío se hace funcionar para impedir TRIP de los elementos de
sobrecorriente cuando una corriente de irrupción se produce durante el cierre manual por control
local / remoto. Los valores de ajuste de función de arranque en frío para la fase, tierra, SEF,
elementos de sobrecorriente de secuencia negativa se puede programar por separado.
Si la función de captación de carga en frío se activa y el reconectador se cierra manualmente por

control local / remoto, los elementos de sobrecorriente son operados considerando la característica
de arranque de carga en frío.
EVRC2A puede ser programado para evitar que los elementos de sobrecorriente y para elevar el
nivel de arranque de elementos de sobrecorriente de tiempo cuando se detecta una característica de
arranque de carga en frío. En condiciones normales de funcionamiento, la carga real en el sistema
de distribución es menor que la potencia de conexión máxima. Cuando el sistema de distribución se
cierra después de un corte prolongado, la corriente de entrada puede estar por encima de algunos
ajustes de sobrecorriente. Tales los elementos de sobrecorriente se hacen funcionar debido a los
elementos de sobrecorriente rápidas están deshabilitadas y se activan los elementos de
sobrecorriente de retardo y elemento SEF.
Si se produce el fallo del sistema de distribución, el elemento de sobrecorriente se hace funcionar

debido a la característica de recogida de carga en frío y el reconectador será bloqueo después de un
viaje.
La función de captación de carga en frío se inicia y ajustes de sobreintensidad se alteran cuando se

abre el reconectador para una cantidad de tiempo mayor que el tiempo de corte. La función de
captación de carga en frío se activa inmediatamente mediante la afirmación de la corriente de
arranque de carga en frío. Los ajustes de sobrecorriente se devuelven a la normalidad después de
cualquier corriente de fase se restaura a la carga nominal, y luego un temporizador de duración
igual al tiempo mínimo expira restauración.
Tiempo Restaurar tiempo mínimo

de
interru
pción
Corrien
te
Inrrush actual 1
VIAJ
carga en E
frío nivel de
arranque
Sobrecorrient
e nivel de
arranque
ESHANCED TEChnology
Inrrush actual 2
106
RECONECTADOR
Hora
La Figura 5-7. El tiempo de restauración

característica mínima

RECONECTADOR
La función de captación de carga en frío será operado por las siguientes reglas;
Cuando se selecciona la función de captación de carga en frío para ON y el nivel de arranque de

carga en frío para elementos de sobrecorriente están predefinidos, la función de captación de carga
en frío se activa por la sobrecorriente más alto que el nivel de arranque de carga en frío que se
detecta durante el cierre manual por local / remoto controlar. La función de captación de carga en
frío se activa con la curva de retardo de tiempo de sobrecorriente solamente cuando la corriente de
entrada más alto que el nivel de arranque de carga en frío o la corriente de defecto entra en
existencia.
Si la corriente transitoria permanece por debajo del nivel de arranque de carga en frío y el tiempo
de restauración mínimo expira, la secuencia UPLC se cambia a la secuencia normal. En este
momento, el nivel de arranque de carga en frío se restaura a la corriente nominal de recogida.
Cuando la corriente de falla, la secuencia será bloqueo después de un viaje.
Si la función de bloqueo por corriente está habilitada y la corriente de falla es mayor que el ajuste
de bloqueo de alta corriente y alta función de bloqueo actual será operado antes de la función de
arranque en frío.
Zona no viaje Área de

viaje
Hora
curva de
retardo
Corrien
Sobrecorrien carga en frío te
te nivel de nivel de arranque
arranque
Figura 5-8. La recogida característica de carga en frío

RECONECTADOR
La característica de carga de recogida fría en la siguiente configuración debe estar habilitado.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRÍO ARRANQUE EN / Función

[PICKUP LOAD COLD] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
Relés (0-8): OFF
PHA (xCT): 2,00 Defecto VIAJE Paso ~
Si la función = viaje, la función está operativa.
Si la función = viaje y AR, la función está operativa. Cuando la
característica asegura una condición TRIP y AR, se tropieza y alarmas.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRÍO ARRANQUE EN / relés (0-8)

[PICKUP LOAD COLD] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: TRIP cia
> relés (0-8):
ADO PHA (xCT): 2.00
viaje.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRÍO ARRANQUE EN / PHA (xCT)

[PICKUP LOAD COLD] Distan 1.00 ~ 20.00
Función: TRIP cia
Relés (0-8): OFF
> PHA (xCT): 2,00 Defecto 2.00 Paso 0.01
Selecciona el nivel de arranque elevado para el elemento de máxima
corriente de fase mientras
característica de recogida de carga en frío se activa.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRÍO DE CARGA DE RECOGIDA / GND

(xCT)
Relés (0-8): OFF cia
PHA (xCT): 2,00
> GND (xCT): 2,00 Defecto 2.00 Paso 0.01
Selecciona el nivel de arranque elevado para el elemento de
sobrecorriente de tierra
mientras que característica de recogida de carga en frío se activa.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRÍO DE CARGA DE RECOGIDA / SEF

(xCT)
PHA (xCT): 2.00 cia
GND (xCT): 2,00
> SEF (xCT): 2,00 Defecto 2.00 Paso 0.01

RECONECTADOR
Selecciona el nivel de arranque elevado para el elemento de
sobrecorriente mientras SEF
característica de recogida de carga en frío se activa.

RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRÍO ARRANQUE EN / NEG (xCT)

[COLD PICKUP LOAD] Distan 1.00 ~ 20.00
GND (xCT): 2.00 cia
SEF (xCT): 2,00
> NEG (xCT): 2,00 Defecto 2.00 Paso 0.01
Selecciona el nivel de arranque elevado para la secuencia de
sobrecorriente negativo
elemento, mientras que característica de recogida de carga en frío se
activa.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRÍO DE CARGA DE RECOGIDA / tiempo de

interrupción
[PICKUP LOAD COLD] Distan 0,00 ~ 600.00
SEF (xCT): 2.00 cia
NEG (xCT): 2,00
> Interrupción Tiempo: Defecto 10.0 Paso 0.01
10.0
Seleccione el tiempo de parada requerido para una apertura del
reconectador para ser considerado
frío.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRÍO DE CARGA DE RECOGIDA / Tiempo

RMT
[COLD PICKUP LOAD] Distan 0,00 ~ 600.00
NEG (xCT): 2.00 cia
Corte Tiempo: 10.0
> RMT Hora: 5.00 Defecto 5.00 Paso 0.01
Seleccione el tiempo mínimo requerido para restaurar la carga de
irrupción.
El tiempo de restauración mínimo tiene que niveles de detección de
relieve, para detección de sobrecorriente de valor de arranque de carga
en frío de nuevo a nivel de arranque nominal.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRÍO DE CARGA DE RECOGIDA / RMT

Func-PHA
[PICKUP LOAD COLD] Distan APAGADO EN
Corte Tiempo: 10.0 cia
RMT Hora: 5.00
> RMT Func-PHA: ON Defecto EN Paso ~
Cuando la captación de carga en frío está activo y RMT Func-PHA =
ON, el nivel de arranque de fase elevada para el elemento de máxima
corriente de fase se restablece el nivel de arranque nominal si el tiempo
expira mínimo de restauración.
Si el arranque de carga en frío está activo y RMT Func-PHA = OFF, el
nivel de arranque de fase elevada para el elemento de máxima corriente
de fase se restablece solamente

RECONECTADOR
el nivel de arranque nominal cuando expira el tiempo de interrupción.

RECONECTADOR

Func-GND
[COLD PICKUP LOAD] Distan APAGADO EN
RMT Hora: 5.00 cia
RMT Func-PHA: ON
> RMT Func-GND: ON Defecto EN Paso ~
Cuando la captación de carga en frío está activo y RMT Func-GND =
ON, el nivel de arranque suelo elevado para el elemento de
sobrecorriente de tierra se restaura el nivel de arranque nominal si el
tiempo expira mínimo de restauración.
Si el arranque de carga en frío está activo y RMT Func-GND = OFF, el
nivel de arranque suelo elevado para el elemento de sobrecorriente de
tierra se restaura
sólo el nivel de arranque nominal cuando expira el tiempo de
interrupción.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRÍO DE CARGA DE RECOGIDA / RMT-

Func SEF
RMT Func-PHA: EN cia
RMT Func-GND: ON
> RMT Func-SEF: ON Defecto EN Paso ~
Cuando la captación de carga en frío está activo y RMT Func-SEF =
ON, el nivel de arranque SEF elevada para SEF elemento de
sobrecorriente se restaura el nivel de arranque nominal si el tiempo
expira mínimo de restauración.
Si el arranque de carga en frío está activo y RMT Func-SEF = OFF, el
nivel de arranque SEF elevada para SEF elemento de sobrecorriente es
sólo el restaurado
nivel de arranque nominal cuando expira el tiempo de interrupción.

Func-NEG
RMT Func-GND: EN cia
RMT Func-SEF: ON
> RMT Func-NEG: ON Defecto EN Paso ~
Cuando la captación de carga en frío está activo y RMT Func-NEG =
ON, el (I2) nivel de arranque de secuencia negativa elevada para I2
elemento de sobrecorriente se restaura el nivel de arranque nominal si
el tiempo expira mínimo de restauración. Si el arranque de carga en
frío está activo y RMT Func-NEG = OFF, el nivel de arranque I2
elevada para I2 elemento de sobrecorriente se restablece solamente el

RECONECTADOR
nivel de arranque nominal cuando expira el tiempo de interrupción.

RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / ARRANQUE EN FRÍO Tiempo / Reset

[COLD PICKUP LOAD] Distan 0,00 ~ 600.00
RMT Func-SEF: EN cia
RMT Func-NEG: ON
> Restablecer Hora: Defecto 0.60 Paso 0.01
0.60
Seleccionar el tiempo de reposición de carga en frío requerido para la
carga de irrupción.
Si las corrientes de carga frío gotas debajo de los niveles de recogida
nominales, la función de captación de carga en frío se devuelve la
secuencia normal cuando expira el tiempo de reposición de carga en
frío.

RECONECTADOR
5.14. coordinación de secuencia

Cuando varios Reconectadores están conectados en serie para proteger los sistemas de distribución,
EVRC2A contiene característica coordinación de secuencia que puede evitar que las operaciones
de disparo simultáneas en ambos de Back- arriba y hacia abajo de línea Reconectadores debido a
fallo / suelo de fase. función de coordinación de secuencia se activa sólo si uno de varios
reconectadores abajo de la línea conectada a un reconectador de respaldo detecta una corriente de
falla.
Las siguientes reglas se deben mantener para activar la función de secuencia de Coordinación.
1) Las mismas características de las operaciones rápidas y de retardo en el número total de las
operaciones de disparo y tiempo básico idénticas curvas de corriente se deben establecer para
todos los reconectadores conectados en serie.
2) El intervalo de tiempo de recierre idéntico se debe establecer para todos los reconectadores en serie.
3) A coordinar las características de protección, un tiempo de operación retardo adicional (al
menos 100 ms) se debe aplicar a las características de tiempo de curva de corriente de marcha
atrás del reconectador, no a los de la línea de abajo reconectadores.
4) El tiempo de reposición del respaldo del reconectador debe fijarse más tiempo que cualquier
reconexión intervalo de tiempo de toda la línea de abajo reconectadores. Esta opción impedirá
la operación de reposición del reconectador de respaldo durante la operación de reenganche de
los pies en las líneas.
La característica Coordinación de Secuencia debe estar activada para los siguientes ajustes.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / OTRO ELEMENTO / Sec 'Coordi'

[OTHER ELEMENT] Distan APAGADO EN
> Sec' Coordi ': cia
APAG
ADO Defecto APAGADO Paso ~
LO Prioridad: GND
F / I Reiniciar: Si la función = OFF, la función no está operativa.
AUTO
Si la función = ON, la función está operativa.

RECONECTADOR
Como se muestra en “Figura 5-9. Coordinación de Secuencia Operación Diagrama de bloques”, si

la función de Coordinación de Secuencia en Back-up de recierre está habilitado y un fallo de fase /
tierra se produce en los sistemas de distribución, el reconectador de respaldo funciona de
temporización contador por elementos de sobrecorriente. Durante el conteo en el reconectador de
respaldo, si el sistema de distribución se restablece a la normalidad por viaje con línea de abajo del
reconectador, el número de las operaciones de disparo de respaldo del reconectador se incrementa
un paso.
Reconectador de respaldo realiza la operación de disparo en lugar de activar la función de
coordinación de secuencia en la última secuencia de la secuencia completa. Si el interruptor
automático de reenganche se establece en un solo viaje, función de secuencia de Coordinación no
puede funcionar.
Incrementar contador de viaje sin viaje
Comenz
ando mi
Tim
restablec
Cerrar er
Contado
r
Apoyo Abierto
EVR 1
Cerrar
línea hacia abajo EVR 2
El estado de
bloqueo
abrir
Hora
Con fallo
Figura 5-9. Coordinación de Secuencia Diagrama de bloques de la operación

RECONECTADOR
5.15. CURVAS sobreintensidad

El EVRC2A está equipado norma ANSI / IEEE curvas, curvas IEC, curvas ESB, curvas definidas
por el usuario y todas las 37 curvas reconectador estándar no están disponibles.
Un valor de configuración determina si los elementos configurados para utilizar curvas ANSI /
IEEE, curvas IEC, curvas ESB, las curvas definidas por el usuario reajustar instantáneamente, o
correspondiente con electromecánico. Los tiempos de operación y reset tiempos se refieren a la
norma ANSI / IEEE C37.112 e IEC 255-3.
Los tiempos de operación y reset veces se definen como sigue:
ANSI / IEEE
Tiempo de viaje (Sec) = TD × (α / (Mβ-1) + γ)
IEC
Tiempo de viaje (Sec) = TD × (α / (Mβ-1))
ESB
Tiempo de viaje (Sec) = TD × (α / (Mβ-1) + γ)
USUARIO DEFINIDO
Tiempo de viaje (Sec) = TD × (α / (Mβ-
1) + γ) Restablecer Tiempo (seg) = TD
× (Rt / (1-M2))
Tabla 5-2. Factor curva

TD de línea de tiempo
α, β, γ característica constante
METRO Múltiplos de la corriente de
activación
rt Restablecer constante característico
“curvas de tiempo de recierre de compensación” se utilizan cuando la tensión nominal del

reconectador es 15㎸o 27㎸,
de otro modo que añadió 30㎳ (± 4㎳) se utilizan cuando es 38㎸.

RECONECTADOR
Menú de configuración relacionados
1) CURVA DE USUARIO 1
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / CURVA DE USUARIO SET / CURVA DE
USUARIO 1 / Factor A
[CURVA USUARIO 1] Distan 0,0000 150,9999 ~
> Factor R: 59.5000 cia
Factor b: 2,0000
Factor r: 1,8000 Defecto 59.5000 Paso 0,0001
factor de curva definidos por el usuario α

USUARIO 1 / b Factor
[CURVA USUARIO 1] Distan ~ 0,0200 150,9999
Factor R: 59.5000 cia
> Factor b: 2,0000
Factor r: 1,8000 Defecto 2.0000 Paso 0,0001
factor de curva definidos por el usuario β

USUARIO 1 / r Factor
Factor R: 59.5000 cia
Factor b: 2,0000
> Factor r: 1,8000 Defecto 1.8000 Paso 0,0001
definidas por el usuario γ factor de curva

USUARIO 1 / Factor rt
Factor b: 2,0000 cia
Factor r: 1,8000
> Rt Factor: 59.5000 Defecto 59.5000 Paso 0,0001
Usuario factor de curva definida rt
2) USUARIO CURVA 2, 3, 4:
CURVA USUARIO 2 ~ 4, la misma que CURVA USUARIO 1 anterior

RECONECTADOR
Los coeficientes de la curva patrón
Tabla 5-3. ANSI / IEEE

Curvas α β γ rt
moderadamente inversa 0,0107 0,020 0,0231 1.0700
normalmente inversa 5.9500 2,000 0.18 5.9500
muy inversa 3,985 2,000 0,095 3,985
extremadamente inversa 5.9100 2,000 0,0345 5.9100
Tiempo Corta Inversa 3.56e-3 0.02 1.95e-2 0,356
Breve periodo de tiempo 1.9925 2,000 0,0475 1.992
muy inversa
Mesa 5-4. IEC

Curvas α β γ rt
Inverso estándar 0,1400 0,0200 0.0 9,700
muy inversa 13.500 1,000 0.0 13.500
extremadamente inversa 80.000 2,000 0.0 80.000
Tiempo largo dependiente 135.000 1,000 0.0 135.00
Tiempo Corta Inversa 0,0500 0,0400 0.0 0,500
Mesa 5-5. ESB

Curvas α β γ rt
Inverso estándar 0,011 0.02 0,042 9,000
muy inversa 3,985 1.95 0,1084 3,985
Mucho tiempo muy inversa 15.94 1.95 0.4336 15.94
Tabla 5-6. Usuario definido

Curvas α β γ rt
usuario1 59.5000 2.0000 1.8000 59.5000
Usuario2 39.8500 2.0000 0.9500 39.8500
User3 59.1000 2.0000 0.3450 59.1000
user4 5.6700 2.0000 0,0352 5.6700

RECONECTADOR
Tabla 5-7. Tiempo definido

Curvas α β γ rt
1 seg Tiempo definida 0.0 - 1.0 1.0
10 seg Tiempo definida 0.0 - 10.0 10.0
Tabla 5-8. Las curvas no estándar

Las curvas de reconectadores
McGraw-Edison
Fase Suelo
Antiguo Nue Ant Nue
vo igu vo
o
UNA 101 1 102
segundo 117 2 135
do 133 3 140
re 116 4 106
mi 132 5 114
F 163 6 136
H 122 7 152
J 164 8 113
KP 162 8* 111
L 107 9 131
METRO 118 11 141
norte 104 13 142
PAG 115 14 119
R 105 15 112
T 161 diec 139
iséis
V 137 17 103
W 138 18 151
Y 120 KG 165
Z 134 - -

RECONECTADOR
1) ANSI / IEEE Moderadamente curvas inversas
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
7070 RECONECTADOR despejan tiempo CURVA
6060 : ANSI moderadamente inversa
5050 CURVAS están limpiando PROMEDIO
4040
variaciones en el tiempo ± 5% O 0.01
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
15.00
13.00
22
11.00
9.00
7.00
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
5.00
0.80.8
0.70.7 4.00
0.60.6
0.50.5 3.00
0.40.4
2.00
0.30.3
0.20.2
1.00
0.1 0.1
0.09 0.09
0.05
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
8k
10k
6k
9k
7k
1k
2k
3k
4k
5k
100
200
300
400
500
600
700
800
900
PORCENTAJE DE RECOGIDA DE CORRIENTE
Figura 5-10. ANSI / IEEE Moderadamente curvas inversas

RECONECTADOR
2) Curvas ANSI / IEEE Normalmente inversas
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 : ANSI NORMALMENTE INVERSA
4040 variaciones en el tiempo ± 5% O 0.01
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
15.00
13.00
22 11.00
9.00
7.00
(segundos)
11
0.90.9 5.00
Tiempo
0.80.8
0.70.7 4.00
0.60.6
3.00
0.50.5
0.40.4
2.00
0.30.3
0.20.2
1.00
0.1 0.1
0.09 0.50 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-11. Curvas ANSI / IEEE Normalmente inversas

RECONECTADOR
3) ANSI / IEEE Muy Inversa Curvas
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 : ANSI inversa Muy
4040
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22
15.00
13.00
(segundos)
11 11.00
0.90.9
Tiempo
9.00
0.80.8
0.70.7 7.00
0.60.6
0.50.5 5.00
0.40.4 4.00
0.30.3 3.00
0.20.2 2.00
0.1 1.00 0.1

0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.50 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-12. ANSI / IEEE Muy Inversa Curvas

RECONECTADOR
4) ANSI / IEEE Curvas Extremadamente Inversa
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
7070
RECONECTADOR despejan tiempo CURVA
6060
: ANSI EXTREMADAMENTE INVERSA
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6 15.00
0.50.5 13.00
11.00
0.40.4
9.00
0.30.3
7.00
0.20.2 5.00
4.00
3.00
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08 2.00 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 1.00 0.04
0.030.03
0.020.02 0.50
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-13. ANSI / IEEE Curvas Extremadamente Inversa

RECONECTADOR
5) ANSI / IEEE Short Time curvas inversas
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
90 90
80 80
70 RECONECTADOR despejan tiempo CURVA 70
60 : INVERSA ANSI CORTO TIEMPO 60
50 CURVAS están limpiando PROMEDIO 50
40
variaciones en el tiempo ± 5% O 0.01 40
segundos
30 30
20 20
10 10
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11 15.00
0.90.9 13.00
Tiempo
0.80.8
0.70.7 11.00
0.60.6 9.00
0.50.5 7.00
0.40.4
5.00
0.30.3
4.00
0.20.2 3.00
2.00
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 1.00 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.50
0.03 0.03
0.02 0.02
0.01 0.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
10k
8k
Figura 5-14. ANSI / IEEE Short Time curvas inversas

RECONECTADOR
6) ANSI / IEEE Short Time Curvas Muy Inversa
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 : ANSI SHOTR TIEMPO CURVAS muy
5050 inverso están limpiando PROMEDIO
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7 15.00
0.60.6 13.00
11.00
0.50.5
9.00
0.40.4
7.00
0.30.3
5.00
0.20.2 4.00
3.00
0.1 2.00 0.1

0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 1.00 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.50
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-15. ANSI / IEEE Short Time Curvas Muy Inversa

RECONECTADOR
7) Las curvas estándar IEC Inversa
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 : IEC estándar inversa
4040
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22 1
0.8
0.7
0.6
(segundos)
11
0.90.9
0.5
Tiempo
0.80.8 0.4
0.70.7
0.60.6 0.3
0.50.5
0.40.4 0.2
0.30.3
0.20.2 0.1
0.1 0.05 0.1

0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-16. Las curvas estándar IEC Inversa

RECONECTADOR
8) Curvas IEC Muy Inversa
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
8k
9k
k
100100
90 90
80 80
60 : IEC MUY INVERSA 60
40
segundos
30 30
20 20
10 10
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
1 1
0.9 0.9
Tiempo
0.8 0.8
0.7 0.7
0.6 0.6
0.5 0.5
1. 0 0
0.4 0.4
0. 8
0.3 0. 7 0.3
0. 6
0. 5
0.20.2
0. 4
0. 3
0.1 0.1
0.09 0. 2 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0. 1
0.04 0.04
0.03 0.03
0. 0 5
0.02 0.02
0.01 0.01
8k
10k
9k
6k
7k
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
Figura 5-17. Curvas IEC Muy Inversa

RECONECTADOR
9) Curvas IEC Extremadamente Inversa
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 : IEC EXTREMADAMENTE INVERSA
4040
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
0.50.5
0.40.4
0.30.3
0.20.2
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08
1. 0 0 0.08
0.07 0. 8 0.07
0.06 0. 7 0.06
0.05 0. 6 0.05
0.04 0. 5 0.04
0. 4
0.030.03
0. 3
0.020.02
0. 2
0. 1
0. 0 5
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-18. Curvas IEC Extremadamente Inversa

RECONECTADOR
10) IEC Long Time curvas inversas
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 : IEC LARGO TIEMPO DE CURVAS muy
4040
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
1. 0 0
44
0. 8
33 0. 7
0. 6
0. 5
22
0. 4
0. 3
(segundos)
11
0.90.9 0. 2
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
0.50.5
0. 1
0.40.4
0.30.3
0. 0 5
0.20.2
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-19. IEC Long Time curvas inversas

RECONECTADOR
11) IEC Short Time curvas inversas
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
9k
8k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
100100
90 90
80 80
60 : INVERSA IEC CORTO TIEMPO 60
40
segundos
30 30
20 20
10 10
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
0.50.5
0.40.4
1.00
0.30.3
0.8
0.7
0.20.2 0.6
0.5
0.4
0.1 0.3 0.1

0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.2
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.1
0.03 0.03
0.02 0.02
0.05
0.01 0.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
4k
6k
7k
10k
2k
3k
5k
8k
9k
Figura 5-20. IEC Short Time curvas inversas

RECONECTADOR
12) Curvas ESB inversas
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
90 90
80 80
60 : INVERSA ESB 60
40 40
segundos
30 30
20 20
10 10
99
88
77
66
55
44
33 15.00
13.00
22
11.00
9.00
7.00
(segundos)
1 1
0.9
5.00 0.9
Tiempo
0.8 4.00 0.8

0.7 0.7
0.6 3.00 0.6
0.5 0.5
0.4 2.00 0.4
0.30.3
0.20.2 1.00
0.1 0.50 0.1

0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
6k
7k
8k
10k
9k
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
Figura 5-21. Curvas ESB inversas

RECONECTADOR
13) ESB Curvas Muy Inversa
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 : MUY INVERSA ESB
4040
variaciones en el tiempo ± 5% 0.01
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22
15.00
13.00
11.00
(segundos)
11 9.00
0.90.9
Tiempo
0.80.8 7.00
0.70.7
0.60.6
5.00
0.50.5
4.00
0.40.4
3.00
0.30.3
2.00
0.20.2
1.00
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05
0.05 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-22. ESB Curvas Muy Inversa

RECONECTADOR
14) ESB Long Time Curvas Muy Inversa
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 : ESB LARGO TIEMPO DE CURVAS muy
4040
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
15.00
66
13.00
55 11.00
44 9.00
33 7.00
5.00
22
4.00
3.00
(segundos)
11
0.90.9 2.00
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
0.50.5
1.00
0.40.4
0.30.3
0.50
0.20.2
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-23. ESB Long Time Curvas Muy Inversa

RECONECTADOR
15) Curvas de tiempo definido (D1, D2)
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
9k
8k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
1k
100100
90 90
80 80
60 : D1, D2 60
40 variaciones en el tiempo ± 5% O 0.01 40

segundos
30 30
20 20
10 D2 10
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11 D1
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
0.50.5
0.40.4
0.30.3
0.20.2
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.03 0.03
0.02 0.02
0.01 0.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
10k
8k
9k
Figura 5-24. Curvas de tiempo definido (D1, D2)

RECONECTADOR
16) Curvas no estándar (A, B, C, D, E)
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 :ABCDE
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
0.50.5
0.40.4
0.30.3
0.20.2
0.1 0.1
0.09 do 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
segu
0.06 re mi ndo 0.06
0.05 0.05
UNA
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-25. Curvas no estándar (A, B, C, D, E)

RECONECTADOR
17) Curvas no estándar (KP, L, M, N)
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
8k
9k
6k
7k
100100
9090
8080
6060 : KP, L, M, N
4040
variaciones en el tiempo ±5% O 0.01
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
0.50.5
0.40.4
0.30.3
0.20.2
KP
0.1 0.1
0.09 L 0.09
0.08 ME 0.08
0.07 TR 0.07
no O
0.06 rte 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
2k
3k
4k
5k
1k
6k
7k
9k
10k
8k
Figura 5-26. Curvas no estándar (KP, L, M, N)

RECONECTADOR
18) Curvas no estándar (P, R, T, V)
100
200
300
400
500
600
700
10k
800
900
2k
3k
4k
5k
1k
9k
8k
6k
7k
100100
9090
8080
6060 : P, R, T, V
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
V
0.60.6
0.50.5
0.40.4
0.30.3
0.20.2
0.1 T 0.1
0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 R 0.06
0.05 P 0.05
A
0.04 G 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
2k
3k
4k
5k
6k
7k
1k
9k
10k
8k
Figura 5-27. Curvas no estándar (P, R, T, V)

RECONECTADOR
19) Curvas no estándar (W, Y, Z)
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
9k
8k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
1k
100100
90 90
80 80
60 : W, Y, Z 60
40 variaciones en el tiempo ± 5% O 0.01 40

segundos
30 30
20 20
10 10
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
0.50.5
Z
0.40.4
0.30.3
W
0.20.2
Y
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.03 0.03
0.02 0.02
0.01 0.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
10k
8k
9k
Figura 5-28. Curvas no estándar (W, Y, Z)

RECONECTADOR
20) Curvas no estándar (1, 2, 3, 4, 5)
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 : 1, 2, 3, 4, 5
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9 3
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
2
0.50.5
0.40.4
0.30.3
0.20.2
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 4 0.07
0.06 1 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-29. Curvas no estándar (1, 2, 3, 4, 5)

RECONECTADOR
21) Curvas no estándar (6, 7, 8, 8 *, 9)
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
9k
8k
6k
7k
100100
9090
8080
6060
: 6, 7, 8, 8 *, 9
segundos
3030 7
2020
1010
99
88
77
66
55 9
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
0.50.5
0.40.4
0.30.3
0.20.2
8
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 8* 0.05
6
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
2k
3k
4k
5k
6k
7k
1k
9k
10k
8k
Figura 5-30. Curvas no estándar (6, 7, 8, 8 *, 9)

RECONECTADOR
22) Curvas no estándar (11, 13, 14, 15, 16, 17, 18)
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060
: 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18
segundos
3030
2020
1010 11
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6 18
0.50.5
14
0.40.4
0.30.3
0.20.2
13
0.1 0.1
0.09 0.09
0.08 diec 0.08
17 iséis
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04
15 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-31. Curvas no estándar (11, 13, 14, 15, 16, 17, 18)

RECONECTADOR
23) Curvas no estándar (F, H, J, KG)
100
200
300
400
500
600
700
800
900
10k
1k
2k
3k
4k
5k
6k
7k
9k
8k
100100
9090
8080
6060 : F, H, J, KG
segundos
3030
2020
1010
99
88
77
66
55
44
33
22
(segundos)
11
0.90.9
Tiempo
0.80.8
0.70.7
0.60.6
0.50.5
0.40.4
0.30.3
0.20.2
F J
0.1 KG 0.1
0.09 0.09
0.08 0.08
0.07 0.07
0.06 0.06
0.05 0.05
H
0.04 0.04
0.030.03
0.020.02
0.010.01
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1k
2k
3k
4k
5k
7k
6k
8k
10k
9k
Figura 5-32. Curvas no estándar (F, H, J, KG)

RECONECTADOR
5.16. SUBTENSION ELEMENT (27)

Dos elementos de mínima tensión se proporcionan para viaje, de alarma y de control cuando el
voltaje cae por debajo de una tensión específica durante un tiempo especificado.
El elemento de bajo voltaje puede ser activado o desactivado, los ajustes de alternativa principal. El
elemento de mínima tensión se puede seleccionar el tipo de operación requerido con cualquiera de
las fases, cualquier dos fases y tres fases.
El elemento de mínima tensión se puede utilizar para supervisar que el control de par de otros
elementos de protección contra sobrecorriente.
Cuando el interruptor está cerrado por una controles locales / remotos, el elemento de mínima
tensión se desactiva a partir de la detección para la captación de carga en frío durante períodos.
Para aumentar la seguridad, todos los elementos de mínima tensión se suman dos ciclos de
frecuencia de potencia de retardo intencional para evitar un funcionamiento incorrecto.
La tensión mínima 1 debe estar activada para los siguientes ajustes.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / tensión / BAJO VOLTAJE 1 / Función

[BAJO VOLTAJE 1] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
> Función: OFF cia
Relés (0-8):
APAG Defecto APAGADO Paso ~
ADO Pickup (XVT):
PRIMARIA SETTING / protección / tensión / BAJO VOLTAJE 1 / Relés (0-8)

[BAJO VOLTAJE 1] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
ADO Pickup (XVT):
0.70
viaje.
PRIMARIA SETTING / protección / tensión / BAJO VOLTAJE 1 / Pickup (XVT)

[BAJO VOLTAJE 1] Distan 0,00 ~ 1,25 × VT (voltaje nominal secundario)
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
> Recogida (XVT): 0,70 Defecto 0.70 Paso 0.01

RECONECTADOR
Introduzca el valor de respuesta como una fracción de la tensión
nominal secundaria. Por ejemplo, si el voltaje nominal secundario es
100V, y se requiere una alarma siempre que el voltaje desciende por
debajo de 70 V, ENTER (70/100) = 0,70 ×
VT para la recogida.

RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / tensión / BAJO VOLTAJE 1 / Tiempo de

retardo
[BAJO VOLTAJE 1] Distan 0,00 ~ 600.00
Relés (0-8): cia
APAG
ADO Pickup (XVT): Defecto 5.00 Paso 0.01
0.70
> Tiempo de retardo :
5,00 Seleccione el retardo de tiempo definido.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / tensión / BAJO VOLTAJE 1 / min. V (XVT)

[BAJO VOLTAJE 1] Distan 0,00 ~ 1,25 × VT (voltaje nominal secundario)
Pickup (XVT): 0.70 cia
Tiempo de retardo :
5.00 Defecto 0.10 Paso 0.01
> Min. V (XVT): 0,10
Introducir la tensión mínima para la baja tensión.
Se utiliza para evitar que el elemento de bajo voltaje 1 de tensión por
debajo de este nivel. Ajuste a 0,10 XVT permitirá una línea muerta
para ser considerado una condición de disparo.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / tensión / BAJO VOLTAJE 1 / Tipo Pickup

[BAJO VOLTAJE 1] Distan 1P, 2P, 3P
Tiempo de retardo : cia
5.00
Min. V (XVT): 0.10 Defecto 1P Paso ~
> recogida Tipo: 1P
Seleccione el tipo de fase requerido para la operación.
La configuración de mínima tensión 2 Proceso un método muy similar a la mínima tensión 1.

RECONECTADOR
5.17. SOBRETENSION ELEMENT (59)

Dos elementos de sobretensión se proporcionan para viaje, de alarma y de control cuando el voltaje
se eleva por encima de una tensión especificada durante un tiempo especificado.
El elemento de sobretensión puede ser activado o desactivado, los ajustes de alternativa principal.
El elemento de sobretensión se puede seleccionar el tipo de operación requerido con cualquiera de
las fases, cualquier dos fases y tres fases.
Cuando el interruptor está cerrado por una controles locales / remotos, el elemento de sobretensión
está deshabilitado de detección para la captación de carga en frío durante períodos. Para aumentar
la seguridad, todos los elementos de sobretensión añadir dos ciclos de frecuencia de energía de
retardo intencional para evitar un funcionamiento incorrecto.
La sobretensión 1 se debe habilitar a los siguientes ajustes.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / tensión / baja tensión 1 / Función

[Voltaje sobre 1] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
> Función: OFF cia
Relés (0-8):
APAG Defecto APAGADO Paso ~
ADO Pickup (XVT):
PRIMARIA SETTING / protección / tensión / baja tensión 1 / Relés (0-8)

[Voltaje sobre 1] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
ADO Pickup (XVT):
1.20
viaje.
PRIMARIA SETTING / protección / tensión / baja tensión 1 / Pickup (XVT)

[Voltaje sobre 1] Distan 0.00 ~ 1.25
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
> Recogida (XVT): 1.20 Defecto 1.20 Paso 0.01
Introduzca el valor de respuesta como una fracción de la tensión
nominal secundaria. Por ejemplo, si el voltaje nominal secundario es
100 V, y se requiere una alarma siempre que el voltaje excede 120 V,
introduzca 120/100 = 1,20
para la recogida.
RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / tensión / baja tensión 1 / tiempo de retardo

[Voltaje sobre 1] Distan 0,00 ~ 600.00
Relés (0-8): cia
APAG
ADO Pickup (XVT): Defecto 5.00 Paso 0.01
1.20
> Tiempo de retardo :
5,00 Seleccione el retardo de tiempo definido.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / tensión / baja tensión 1 / Tipo Pickup

[Voltaje sobre 1] Distan 1P, 2P, 3P
Pickup (XVT): 1.20 cia
Tiempo de retardo :
5.00 Defecto 1P Paso ~
> recogida Tipo: 1P
Seleccione el tipo de fase requerido para la operación.
Los ajustes de sobretensión 2 Proceso un método muy similar a la sobretensión 1.

RECONECTADOR
5.18. SUBFRECUENCIA desconexión de carga (81)

carga de subfrecuencia elemento de vertimiento se proporciona para el viaje, de alarma y de
control cuando el voltaje aumenta por encima de un valor de voltaje especificado para un retardo
de tiempo especificado.
El elemento de carga mínima frecuencia vertimiento puede ser activado o desactivado, los
ajustes de alternativa principal. La frecuencia del sistema de potencia se mide desde el cruce por
cero en la entrada de tensión VA-N para Wye conectado VTs y VA-B de tensión para Delta
conectado VTs.
El elemento de carga mínima frecuencia vertimiento se activa para disparar cuando la frecuencia
del sistema de distribución cae por debajo de una camioneta frecuencia especificada durante un
tiempo especificado.
La tensión mínima de mínima frecuencia y corriente mínima mínima frecuencia se utilizan para
evitar el funcionamiento incorrecto cuando el reconectador está cerrado por un control local /
remoto y la desconexión de carga mínima frecuencia está deshabilitado de disparo para captación
de carga en frío durante períodos.
La carga mínima frecuencia elemento de desprendimiento debe estar activada para los siguientes ajustes.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRECUENCIA / BAJA FRECUENCIA /

Función
[BAJO FRECUENCIA] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
> Función: OFF cia
Relés (0-8):
APAGA Defecto APAGADO Paso ~
DO Pickup (Hz):
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRECUENCIA / BAJA FRECUENCIA / relés

(0-8)
[BAJO FRECUENCIA] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
APAGA Defecto APAGADO Paso 1
DO Pickup (Hz):
55.00
viaje.

RECONECTADOR
PRIMARIA SETTING / protección / frecuencia / BAJO FRECUENCIA / Pickup (Hz)

[BAJO FRECUENCIA] Distan 40.00 ~ 65.00
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
> Pickup (Hz): 55,00 Defecto 55.00 Paso 0.01
Introduzca el nivel de los cuales el elemento de mínima frecuencia es
recogida. por
ejemplo, si la frecuencia del sistema es 60㎐, y se requiere la
desconexión de carga en 55.00㎐, introduzca 55,00 para esta
configuración.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / frecuencia / menor frecuencia / tiempo de

retardo
[BAJO FRECUENCIA] Distan 0,00 ~ 600.00
Relés (0-8): cia
APAGA
DO Pickup (Hz): Defecto 2.00 Paso 0.01
55.00
> Tiempo Retardo: 2.00
Seleccione el retardo de tiempo definido.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRECUENCIA / BAJA FRECUENCIA / min.

V (XVT)
Pickup (Hz): 55,00 cia
Hora Retardo: 2.00
> Min. V (XVT): 0,10 Defecto 0.10 Paso 0.01
Introducir la tensión mínima necesaria para permitir que la mínima
frecuencia
elemento de operar.
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / FRECUENCIA / BAJA FRECUENCIA / min. I

(xCT)
Hora Retardo: 2.00 cia
Min. V (XVT): 0,10
> Min. I (xCT): 0,01 Defecto 0.01 Paso 0.01
Introduzca el valor mínimo de la corriente necesaria para cualquier fase
para permitir la
elemento de baja frecuencia para operar.

RECONECTADOR
5.19. OTRO ELEMENTO

AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / OTRO ELEMENTO / Sec 'Coordi'
[OTHER ELEMENT] Distan APAGADO EN
> Sec' Coordi ': OFF cia
LO Prioridad: GND
F / I Reiniciar: Defecto APAGADO Paso ~
AUTO
coordinación de secuencia ofrece la función de impedir el
funcionamiento innecesario del reconectador de respaldo cuando dos
más reconectadores están conectados en serie.

AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / OTRO ELEMENTO / Prioridad LO

[OTHER ELEMENT] Distan PHA, GND
Sec' Coordi ': OFF cia
> LO Prioridad: GND
F / I Reiniciar: Defecto GND Paso ~
AUTO
prioridad de bloqueo
PHA: fase previa
GND: terreno antes
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / OTRO ELEMENTO / F / I Restablecer

[OTHER ELEMENT] Distan MANUAL DE AUTO
Sec' Coordi ': OFF cia
LO Prioridad: GND
> F / I Reset: AUTO Defecto AUTO Paso ~
método de reposición del indicador de fallo
AUTO: Reinicio se realiza pulsando el botón [FI RESET] o se realiza

de forma automática después de la línea de alto voltaje se vuelve
normal.
MANUAL: Será puede restablecer pulsando el botón [RESTABLECER
FI].
AJUSTE DE PRIMARIA / PROTECCIÓN / OTRO ELEMENTO / D / T M-Cerrar

[OTHER ELEMENT] Distan 0,00 ~ 600.00 seg
LO Prioridad: GND cia
F / I Reiniciar:
AUTO Defecto 0.00 seg Paso 0,01 sec
> D / T M-Cierre: 0.00
retardo de tiempo para cierre manual

RECONECTADOR
5.20. SINCRONISMO CHECK (25)

EVRC2A proporciona el cierre manual para el elemento de control de sincronismo que las
tensiones de sincronismo están dentro de los diferenciales programadas de magnitud de la tensión,
la posición de ángulo de fase, y frecuencia. Si esta función está activada, la función de
sincronización se realizará antes de locales / cierre a distancia con la excepción de reenganche
automático para el fallo.
Cuando se desenergiza cualquiera o ambos de los voltajes de control de sincronismo, el control de

sincronismo puede permitir para el local / cierre remoto.
Si EVRC2A es el tipo de CVD, la comprobación de sincronismo VL entrada de tensión está

conectado a la carga lateral (fase VR) en reconectador. La otra fase de sincronización se puede
conectar para la tensión de fase y neutro en Vr, Vs o Vt; para tensiones fase-fase Vab o Vcb. en el
lado de carga en reconectador.
El elemento de control de sincronismo en la siguiente configuración debe estar habilitado.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / sincronismo / Función

[Sincronismo] Distan OFF, ALARMA
> Función: OFF cia
Relés (0-8):
APA Defecto APAGADO Paso ~
GADO DVMax (XVT):
0,50 Si la función = OFF, la función no está operativa.
Si la función = ALARMA, la función está operativa.
PRIMARIA SETTING / monitoreo / sincronismo / Relés (0-8)

[Sincronismo] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
APA Defecto APAGADO Paso 1
GADO DVMax (XVT):
0,50 Selecciona los relés requieren para operar cuando la función genera una
Alarma.
SETTING PRIMARIO / VIGILANCIA / sincronismo / DVMax (XVT)

[Sincronismo] Distan 0.00 ~ 1.25
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
> DVMax (XVT): 0,50 Defecto 0.50 Paso 0.01
Introducir la tensión máxima de línea muerta de verificación de
sincronismo.
Se utiliza para evitar que el elemento de control de sincronismo de

RECONECTADOR
tensión por debajo de este nivel.

RECONECTADOR
SETTING PRIMARIO / VIGILANCIA / sincronismo / LVMin (XVT)

Relés (0-8): cia
APA
GADO DVMax (XVT): Defecto 0.85 Paso 0.01
0,50
> LVMin (XVT): 0,85 Introduzca la línea de tensión mínima en vivo para comprobación de
sincronismo.
Se utiliza para activar el elemento de comprobación de sincronismo para
la tensión sobre este nivel.
PRIMARIA SETTING / monitoreo / sincronismo / MVD (V)

DVMax (XVT): 0,50 cia
LVMin (XVT): 0,85
> MVD (KV): 0,10 Defecto 0.10 Paso 0.01
Introduzca la diferencia de tensión máxima de las tensiones de
sincronismo.
Un diferencial de magnitud de la tensión de las dos tensiones de entrada
por debajo de este valor está dentro del límite permitido para el
sincronismo.
PRIMARIA SETTING / monitoreo / sincronismo / MAD (DEG)

[Sincronismo] Distan 0 ~ 100
LVMin (XVT): 0,85 cia
MVD (V): 0,10
> MAD (DEG): 15 Defecto 15 Paso 1
Introduzca la máxima diferencia de ángulo de las tensiones de
sincronismo.
Un diferencial angular entre los ángulos de tensión de sincronismo por
debajo de este valor está dentro del límite permitido para el sincronismo.
SETTING PRIMARIO / VIGILANCIA / sincronismo / MFD (Hz)

[Sincronismo] MVD Distan 0.00 ~ 5.00
(V): 0.10 cia
MAD (DEG): 15
> MFD (Hz): 2,00 Defecto 2.00 Paso 0.01
Introduzca la diferencia máxima frecuencia de las tensiones de
sincronismo. Un diferencial de frecuencia entre el sincronismo voltajes
por debajo de este
valor está dentro del límite permitido para el sincronismo.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / sincronismo / sincronización de fase

[Sincronismo] MAD Distan R (AB), S (CB), T
(DEG): 15 cia

RECONECTADOR
MFD (Hz): 2,00
> Sinc Fase: R (AB) Defecto R (AB) Paso ~
Seleccione la fase de verificación de sincronismo en el lado de carga.

RECONECTADOR
5.21. LOCALIZADOR FALLO

El localizador de faltas calcula la distancia al fallo. Cuando fallo se produce la magnitud y la fase
de voltaje y la corriente son variados y, a continuación Tipo de fallo (fase a tierra, (fase a fase a
tierra), de fase a fase, trifásico) se puede determinar mediante el análisis de estas variaciones, y
distancia a la falta se puede calcular la estimación de la impedancia aparente.
Este cálculo se basa en las suposiciones de que el alimentador positivo y la impedancia de
secuencia cero son una constante por unidad de distancia y impedancia de falta se compone de
resistencia pura. En el cálculo, los errores podrían ser introducidos por varias razones (resistencia
de fallo etc.), el mayor error debido a la resistencia de fallo puede ser reducida mediante la
comparación de la corriente de pre-falta y la tensión a la falla de corriente y tensión.
Para el cálculo más preciso, se requiere los datos de pre-falta al menos 2 ciclos, y se requiere de los
datos después de un fallo de al menos 2 ciclos.
Si se conociera la impedancia de la línea por unidad y la longitud total, la distancia a la falta se
puede conseguir fácilmente, pero no se requiere impedancia de la fuente.
datos de fallo pueden no ser exactos para una condición de cerca en-falla donde no hay flujo de
potencia pre-falla.
En caso de cierre, durante una secuencia de recierre, la distancia aparente del primer defecto es
muy útil. El algoritmo para el localizador de faltas es más aplicable a un alimentador trifásico
radial.
sistema de distribución Faulted se considera de la siguiente manera simplificada “Figura 5-33.

Faulted circuito de sistema de distribución”, por ejemplo.
mZ (1-m) Z
y
o yo C
A
VU F
R
N G
RF A
A
UN
A La figura 5-33. circuito de sistema de distribución Faulted

RECONECTADOR
Los ajustes de localización de fallos son los siguientes:

AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / Localizador de fallas \ Función
[LOCATOR FALLOS] Distan APAGADO EN
> Función : cia
APAG
ADO Longitud (km) : Defecto APAGADO Paso ~
50.0
Z1 (RES) : 10.0 Si la función = OFF, la función no está operativa.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / Localizador de fallas \ alimentador Longitud

[LOCATOR FALLOS] Distan 1.0-99.9 km
Función :APAGADO cia
> Longitud (km) : 50.0
Defecto 50.0 Paso 0.1
Z1 (RES) : 10.0
Introduzca la longitud total del alimentador en kilómetros
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / Localizador de fallas \ Z1-resistiva

[LOCATOR FALLOS] Distan 0,1-6.000,0
Función : cia
APAG
ADO Longitud (km) : Defecto 10.0 Paso 0.1
50.0
> Z1 (RES) : 10.0 Introduzca los componentes reales totales de la secuencia positiva
alimentador
impedancia, en ohmios real.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / Localizador de fallas \ Z1-inductivo

[LOCATOR FALLOS] Distan 0,1-6.000,0
Longitud (km) : 50 cia
Z1 (RES) : 10.0
> Z1 (IND) : 10.0 Defecto 10.0 Paso 0.1
Introduzca los componentes imaginarios totales de la secuencia positiva
alimentador
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / Localizador de fallas \ Z0-resistiva

[FAULT LOCATOR] Z1 Distan 0,1-6.000,0
(RES) : 10.0 cia
Z1 (IND) : 10.0
> Z0 (RES) : 10.0 Defecto 10.0 Paso 0.1
Introduzca los componentes reales totales de la impedancia de secuencia
cero del alimentador,
en ohmios real.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / Localizador de fallas \ Z0-inductivo

[FAULT LOCATOR] Z1 Distan 0,1-6.000,0
RECONECTADOR
(IND) : 10.0 cia
Z0 (RES) : 10.0
> Z0 (IND) : 10.0
Defecto 10.0 Paso 0.1
Introduzca los componentes imaginarios totales de la secuencia
alimentador cero

RECONECTADOR
6. MEDIDA
Los siguientes valores están contenidos en los elementos de dosificación de EVRC2A.
 Corriente
 voltaje
 Frecuencia
 sincronismo Voltaje
 Poder
 Energía
 Demanda
 Sistema.
6.1. Medición Elementos

6.1.1. Corriente
Los siguientes valores están contenidos en la medición de corriente.
I A : Muestra la fase medida actual A RMS y fasor (A, deg °) IB:
muestra la fase de medición actual B RMS y fasor (A, deg °) IC:
Muestra la fase medida actual C RMS y fasor (A, deg °) IG : Muestra
el suelo medido RMS actual y fasor (A, deg °)
ISG: Muestra la tierra sensible medido RMS actual y fasor (A, deg °) I1:
Muestra la secuencia positiva calculada RMS corriente I2 y fasor (A, deg °):
Muestra la secuencia negativa calculada RMS (A, deg °) I0 y fasor : Muestra
RMS la secuencia cero calculado actual y fasor (A, ° grados)
Se puede confirmar en “MENÚ PRINCIPAL / MEDICIÓN / ACTUAL”

MENÚ PRINCIPAL / MEDICIÓN / ACTUAL
[FASE A ACTUAL] 0 Fase A y [▲] [▼] B actual de medición
A 000,0 Lag
[ACTUAL B FASE] 0 de visualización Uso para mover al
A 000,0 Lag
siguiente valor.
6.1.2. voltaje
Los siguientes valores están contenidos en la medida de tensión.
CAMIONETA : Muestra la medida de tensión AN RMS y fasor (㎸, deg °)

RECONECTADOR
VB-N: Muestra el voltaje medido BN RMS y fasor (㎸, deg °) VC-N:

Muestra la medida de tensión CN RMS y fasor (㎸, deg °) VA-B:
Muestra la medida de tensión AB RMS y fasor (㎸, deg °) VB-C:
Muestra la medida de voltaje aC RMS y fasor (㎸, deg °) VC-A:
Muestra el voltaje CA RMS medido y fasor (㎸, deg °) VAP: Muestra
el promedio calculado de la tensión de fase RMS (㎸) VAL: Muestra
el promedio calculado de la tensión de línea RMS (㎸)
V1: Muestra la tensión de secuencia positiva RMS calculado y fasor (㎸, deg °)
V2: Muestra el voltaje de secuencia negativa RMS calculado y fasor (㎸, deg °)
V0: Muestra el calculado voltaje RMS de secuencia cero y fasor (kV, deg °)
Se puede confirmar en “MENÚ PRINCIPAL / MEDICIÓN / TENSIÓN”

MENÚ PRINCIPAL / MEDICIÓN / VOLTAJE
[Fase de un voltaje] Fase AN y BN de medición de tensión de
0.00 kV0.0
Retraso visualización. Utilice [▲] [▼] para mover al
[Fase de voltaje
BN] siguiente valor.
0.00 kV0.0
Retraso
6.1.3. Frecuencia
Los siguientes valores están contenidos en la medición de frecuencia.
 Frecuencia (㎐)
 velocidad de decaimiento de frecuencia (㎐ / Sec)
Se puede confirmar en “MAIN NEMU / MEDICIÓN / FRECUENCIA”

MENÚ PRINCIPAL / MEDICIÓN / FRECUENCIA
[Frecuencia (Hz)]
0,00 Hz
0,00 Hz / Sec exhibición de la frecuencia
6.1.4. Voltaje sincro

Los siguientes valores están contenidos en la medida de tensión de sincronismo.
 Voltaje Synchro (㎸)
 Fasor Synchro (deg °)
 Frecuencia de sincronización (㎐)
 Synchrocheck delta (Fasor, tensión, frecuencia)

RECONECTADOR
Se puede confirmar en “MAIN NEMU / MEDICIÓN / VOLTAJE SYNCHRO”

MENÚ PRINCIPAL / MEDICIÓN / VOLTAJE SYNCHRO
[VOLTAJE SYNCHRO] Sincronismo Voltaje, Frecuencia de
0.00 kV0.0
Pierna visualización. Utilice [▲] [▼] para mover
[FRECUENCIA
SYNCHRO] al siguiente valor.
0,00 Hz
6.1.5. Poder
Los siguientes valores están contenidos en la medición de energía.
 El poder real (MW)
 La potencia reactiva (Mvar)
 La potencia aparente (MVA)
 Factor de potencia(%)
Se puede confirmar en “MAIN NEMU / MEDICIÓN / POWER”

MENÚ PRINCIPAL / MEDICIÓN / POTENCIA
[Potencia real Potencia real (A, B, C, 3ф) de visualización.
(MW)] Pa: 0,00
Pb: 0.00 P3: 0.00 Utilice [▲] [▼] para mover al siguiente valor.
PC: 0.00
6.1.6. Energía
Los siguientes valores están contenidos en la medición de energía.
 vatios-hora positivo (MWh)
 vatios-hora negativo (MWh)
 varhour positivo (Mvar)
 varhour negativo (Mvar)
La tasa de actualización de los contadores de energía se basa en la “Constante de tiempo” ajuste

“MENÚ PRINCIPAL / Configuración / SEGUIMIENTO / DEMANDA” Los medidores se
actualiza cada 1/15 de la constante demanda. Por ejemplo: si la demanda constante se establece en
15 minutos, los contadores de energía se actualizarán cada 1 minuto (15 minutos × 1/15 = 1 min)
Los medidores de vatios-hora y VAR-hora se pueden restablecer a 0 a “AJUSTE DE PRIMARIA / RELAY
PARAMETROS / BORRAR LOS DATOS ALMACENADOS / MAX DEMAND”

RECONECTADOR
Se puede confirmar en “MAIN NEMU / MEDICIÓN / ENERGÍA”

MENÚ PRINCIPAL / MEDICIÓN / ENERGÍA
[POSITIVO WATTHOURS] Positivo / Negativo Vatios-Hora Display
0MWh
[NEGATIVO Utilice [▲] [▼] para mover al siguiente
WATTHOURS]
0MWh valor.
6.1.7. Demanda
Los siguientes valores están contenidos en la medición de demanda.
La demanda real y la demanda máxima con Valor (corriente, potencia real, potencia reactiva) y
fecha (año / mes / fecha hora: minuto, segundo)
valor energético y la fecha de inicio (año / mes / fecha hora: minuto, segundo)
Durante cada valor de la demanda, el EVRC2A también captura y almacena los valores máximos
de las mediciones se indican a continuación. Funciona como un metro estándar máxima. Cuando se
determina un nuevo valor máximo, se sustituye el valor antiguo. Un sello de tiempo en el siguiente
formato (Fecha: año / mes / día y hora: Hora: minuto, segundo), se coloca con los últimos valores
máximos.
Los metros de máximo de demanda se pueden restablecer a 0 a “AJUSTE DE PRIMARIA / RELE

/ BORRAR LOS DATOS ALMACENADOS / MAX DEMAND”
Se puede confirmar en “MAIN NEMU / MEDICIÓN / demend”

MENÚ PRINCIPAL / MEDICIÓN / DEMANDA
FASE A la Positivo / Negativo Pantalla Vatios-
demanda actual:
0 Hora. Utilice [▲] [▼] para mover al
UNA
MAX: 0 A 01.02.22 siguiente valor.
10:24:10

RECONECTADOR
6.1.8. Sistema
Los siguientes valores están contenidos en la dosificación del sistema.
 alimentación de la placa (± 12, + 5V)
 Temperatura (℃)
 Tensión de la batería (V)
 La presión de gas (Bar)
Se puede confirmar en “MAIN NEMU / MEDICIÓN / SISTEMA”

MENÚ PRINCIPAL / MEDICIÓN / SISTEMA
[SISTEMA CONTADOR]
12: 11,85 -12: -
11.94 Visor de medición del sistema.
5: 4.99 TMP: 27.58
BAT: 26,04 GAS:
0,50

RECONECTADOR
6.2. Exactitud
Los componentes armónicos de corriente y tensión se eliminan de tensión de entrada y parámetros
actuales, por lo que todas las mediciones basadas en estas cantidades responden sólo a la
componente fundamental.
Tabla 6-1. La exactitud de medición

Exactitud
Mediciones parámetros Unida Distancia
d CVD Vermont
Fase A RMS actual
fase B RMS fase

CORRIENTE UNA ± 1% de 2 x ± 1% de 2 x 20 x CT
actual C Corriente CT CT
RMS
Fase G Corriente RMS

A-N (A-B) del margen de
VOLTAJE tensión B-N (B-C) RMS ㎸ ± 2,5% ± 1% -

Voltaje
C-N (C-A) del margen de

tensión
SIMÉTRICO I1, I2, 3I0 UNA ± 1% de 2 x ± 1% de 2 x
CT CT -
COMPONENTES V1, V2, 3V0 ㎸
± 2,5% ± 1%
PODER Fase A, B, C
Tarifa ± 0,05 ± 0,02 -1,00-1,00
FACTOR Fase 3Φ
Fase A, B, C
3POTENCIA MW ± 3% ± 2% -320,00-320,00
ΦREAL Fase 3Φ
3ΦREACTIVE Fase A, B, C
mvar ± 3% ± 2% -320,00-320,00
PODER Fase 3Φ
3ΦAPPARENT Fase A, B, C
MVA ± 3% ± 2% -320,00-320,00
PODER Fase 3Φ
Fase A, B, C
WATT-HORA MW / ± 5% ± 3% -32,000-32.000
Fase 3Φ h
Fase A / B / C / G Corriente Una ± 2% ± 2%
A / B / C, 3Φ Real Power A / MW ± 5% ± 3%
DEMANDA -
B / C, 3Φ potencia reactiva mvar ± 5% ± 3%
A / B / C, 3Φ potencia MVA ± 5% ± 3%
aparente
AN (AB) Fuente
FRECUENCIA ㎐ ± 0,05 ± 0,02 40,00-65,00
Tensión de carga

RECONECTADOR
Si el tipo de conexión VT se establece en delta, todas las magnitudes de tensión monofásica se muestran como cero.

RECONECTADOR
7. VIGILANCIA
EVRC2A tiene la función de seguimiento de los siguientes artículos y también tiene funciones
para el usuario para la señal de alarma de salida o señal de disparo.
 DEMANDA
 LÍNEA DE SINCRONIZACIÓN
 CONTADOR DE VIAJE
 DESGASTE RECONECTADOR
7.1. Demanda
7.1.1. Descripción
EVRC2A está programado para supervisar siguientes artículos a ser operado como conjuntos de usuarios.
 Fase valor de la demanda actual
 Planta valor de la demanda actual
 secuencia negativa valor de la demanda actual
7.1.2. Menú de configuración relacionados

1) función de ajuste
Seleccionar para el sistema para operar cuando los elementos de demanda fueron recogidos.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / DEMANDA / Función
[DEMANDA] Distan OFF, VIAJE, TR & AR
> Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
Tipo: THM Defecto APAGADO Paso ~
APAGADO : Monitoreo OFF
VIAJE: Genera la señal de viaje
TR & AR: Generar viaje y la señal de alarma

RECONECTADOR
2) Salida de alarma de ajuste de

relés de salida de relé de
alarma
Ajuste Seleccionar.
/ Monitoreo / Presupuestos / relés primaria (0-8)
[DEMANDA] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
GADO Tipo: THM
Máximo 4 de salidas de relé se puede seleccionar para operar señal de
salida.
0000: Sin salida de relé se selecciona.
1234: Operar señal de salida a través de 1, 2, 3, 4 de salida del relé.
3) La demanda Método de Configuración

Ajuste para el método de cálculo de la demanda.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / DEMANDA / Tipo
[DEMANDA] Distan THM, ROL
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
> Tipo: THM Defecto THM Paso ~
THM: Calculado por la demanda exponencial térmica.
ROL: Calculado demanda del balanceo.
4) Hora Ajuste constante

Ajuste de Tiempo de respuesta del 90% en el método de cálculo térmico.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / DEMANDA / constante de tiempo (m)
[DEMANDA] Distan 5, 10, 15, 20, 30, 60
Tipo: THM
> Constante de Defecto 5 Paso ~
tiempo (m): 5
Introduzca el tiempo necesario para una corriente de estado estacionario
para indicar el 90% de la
valor actual.
5) Fase demanda recogida ajuste actual

Ajuste de la corriente de fase de
captación
AJUSTE DEdePRIMARIA
la demanda. / SEGUIMIENTO / DEMANDA / PHA PU (xCT)
[DEMANDA] Distan 0.00 ~ 3.20
Tipo: THM cia
Constante de tiempo
(m): 5 Defecto 0.60 Paso 0.01
> PHA PU (xCT): 0,60
Valor de ajuste × relación de fases CT.
0,60, captación de corriente 0,60 × 1000 = 600A

RECONECTADOR
6) Planta de captación de la demanda actual

de Ajuste Ajuste de la corriente de
activación
AJUSTE DEde la demanda/de
PRIMARIA tierra.
SEGUIMIENTO / DEMANDA / GND PU (xCT)
Constante de tiempo cia
(m): 5
PHA PU (xCT): 0,60 Defecto 0.30 Paso 0.01
> GND PU (xCT): 0,30
Valor de ajuste × Relación TI de tierra
7) Secuencia negativa de la demanda recogida Ajuste

actual Ajuste de la corriente de activación de la
demanda
AJUSTE DEdePRIMARIA
secuencia negativa.
/ SEGUIMIENTO / DEMANDA / NEG PU (xCT)
PHA PU (xCT): 0,60 cia
GND PU (xCT): 0,30
> NEG PU (xCT): 0,60 Defecto 0.60 Paso 0.01
Valor de ajuste × relación de fases CT.

RECONECTADOR
7.2. Comprobación de Sincronismo

Consulte “5. PROTECCION"
7.3. CONTADOR DE VIAJE

7.3.1. Viaje contador Explicación
registros EVRC2A contador relacionados con la operación del sistema. Especialmente viaje
Contador se hace funcionar dependiendo de la función de seguimiento creado por el usuario.
 Viaje : Registros viaje recuento operación
 Culpa : Contar registros de fallos
 Reiniciar el sistema: recuento de registros de sistema de reinicio
MENÚ / mantenimiento / CONTADORES PRINCIPALES
[CONTADOR]
1.Trip: 00000
2.FAULT : 00000 El usuario puede confirmar en “Main Menu / Mantenimiento /
Contadores”
3.Reinicie: 00011

Seleccionar para el sistema para operar cuando viaje contador alcanza el valor límite establecido por el usuario.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / TRIP CONTADOR / Función
[COUNTER TRIP] Distan OFF, ALARMA
> Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
Límite: 10000 Defecto APAGADO Paso ~
APAGADO : Monitoreo OFF
VIAJE: Genera la señal de viaje
TR & AR: Generar viaje y la señal de alarma
2) Salida de alarma de ajuste de

relés de salida de relé de
alarma Seleccionar.
PRIMARIA SETTING / monitoreo / TRIP COUNTER / Relés (0-8)
[COUNTER TRIP] Distan OFF, 0 ~ 8
Función: OFF cia
> relés (0-8):
GADO Límite: 10000
Máximo 4 de salidas de relé se puede seleccionar para operar señal de
salida.
0000: Sin salida de relé se selecciona.
1234: Operar señal de salida a través de 1, 2, 3, 4 de salida del relé.
RECONECTADOR
3) Ajuste del valor límite

Ajuste para el viaje valor del contador del monitor.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / TRIP CONTADOR / Límite
[COUNTER TRIP] Distan 1 ~ 20000
Función: OFF cia
Relés (0-8): OFF
> Límite: 10000 Defecto 10000 Paso 1
Seleccionar para el sistema para funcionar cuando fue recogido de viaje
valor límite del contador
arriba.
4) Valor de ajuste clara

Utilizar para sincronizar contador EVRC2A con el reconectador Contador.
AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / TRIP CONTADOR / Contador conjunto
[COUNTER TRIP] Distan 0 ~ 10000
Límite: 10000
> Contador set: 0 Defecto 0 Paso 1
Introduce un valor para el viaje Borrar contador.
5) Valor almacenado Claro

Seleccionar “4. DIAGNÓSTICO”en“AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / BORRAR GUARDADO
DATOS" limpiar

RECONECTADOR
7.4. DESGASTE RECONECTADOR

7.4.1. Explicación
Mantenimiento de la vida de los contactos del reconectador. Gestiona la vida del contacto
calculado a partir de culpa tamaño actual cuando fallas interrumpidos. El valor inicial es 100%
PRINCIPAL / MANTENIMIENTO / controlar el desgaste MENÚ
[WEAR MONITOR (%)] El usuario puede confirmar en
1.CONTACT A: 98,70
2. Contacto B: 98.70 “Monitor principal MENU / MANTENIMIENTO / desgaste”
3. CONTACTO C: 98,70
La fase A del desgaste: Muestra la fase A la vida del contacto.
B desgaste fase: Muestra la vida de contacto B de fase.
Fase C del desgaste: Muestra fase de la vida del contacto C.
7.4.2. menú de configuración relacionados

AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / TRIP CONTADOR / Función
[WEAR REENGANCHADOR] Distan OFF, ALARMA
> Función: ALARMA cia
Pickup (%): 20,0
Voltios nominal (kV): Defecto ALARMA Paso ~
15
Seleccionar para el sistema de operar cuando se recogieron elementos de
desgaste de reconectadores
arriba.
2) recogida Ajuste
PRIMARIA SETTING / monitoreo / TRIP COUNTER / Pickup (%)
[WEAR REENGANCHADOR] Distan 0,0 ~ 50,0%
Función: ALARMA cia
> Pickup (%): 20,0
Voltios nominal (kV): Defecto 20.0 Paso 0.1
15
Introduzca Valor límite para la duración de los contactos.
3) Ajuste de la tensión nominal

AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / TRIP CONTADOR / Calificación voltios (kV)
[WEAR REENGANCHADOR] Distan 15, 27, 38 ㎸
Función: ALARMA cia
Pickup (%): 20,0
> Calificación Defecto Nota 1 Paso ~

RECONECTADOR
voltios (kV): 15
Seleccione la tensión nominal.
NOTA
1) La tensión nominal determina el tipo de recierre.

RECONECTADOR
4) configuración de capacidad interruptiva

PRIMARIA SETTING / monitoreo / TRIP COUNTER / interrupción (kA)
[WEAR Distan 5.0 ~ 50.0 ㎸
REENGANCHADOR] cia
Pickup (%): 20,0
Voltios nominal (kV): Defecto 12.5 Paso 0.1
15
> Interrupción (kA):
12,5 Introduzca la capacidad del interruptor nominal.
5) Ajuste máximo Calificación Número de Interrupción

AJUSTE DE PRIMARIA / SEGUIMIENTO / TRIP CONTADOR / Nº Max I
[WEAR Distan 1 ~ 999
REENGANCHADOR] cia
Voltios nominal (kV):
15 Defecto 100 Paso 1
Interrupción (kA):
12,5
> N. MaxI: 100 Introduzca la capacidad del interruptor nominal.
6) Claro valor almacenado

Seleccione controlar el desgaste en “AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / BORRAR GUARDADO
DATOS" para borrar el valor. Insertar el valor establecido en “/ A, B, C Ropa de
PRIMARIA AJUSTE / SEGUIMIENTO / RECONECTADOR” en el menú LCD.

RECONECTADOR
8. registrador de eventos
EVRC2A tiene la función de grabación y el mantenimiento de los siguientes elementos.
 CULPA CICLO DE ONDA DE CAPTURA
 Registrador de eventos SISTEMA
 Registrador de eventos DIAGNÓSTICO
 CARGAR PERFIL
8.1. FORMA DE ONDA CAPTURAR

En el caso de los registros de captura de defectos, de forma de onda 16 de datos de 15 ciclos con
16 Smple por resolución de 1 Ciclo.
Resumen ciclo de fallo se visualiza en la pantalla LCD
formas de onda de falla capturados pueden ser demostrados por el software de interfaz.
Vaya a “MENÚ principal de Grabador / CASO / CICLO DE FALLO” para ver el resumen del ciclo de fallos.
MENÚ PRINCIPAL / REGISTRO DE EVENTOS / CICLO DE FALLO
[NO-01]
TARGET0x00003 IA: 0
IB: 549 Fallo de la pantalla Resumen ciclo.
IC: 0 IG: 548
02/01/1419: 51: 58
8.1.1. Desencadenar Fuente

 Ocurrido arranque del elemento de protección
 orden de disparo de fallo ocurrido activa
Dependiendo del tamaño de recogida, si el intervalo entre la recogida y viaje está dentro de 15
ciclos incluyendo ciclos de pre-falla (4 ciclos), a continuación, registrar ciclos de recogida. Pero si
el intervalo entre la recolección y el viaje no están dentro de los 15 ciclos, a continuación, registrar
los ciclos de recogida y ciclos de disparo. Estas operaciones son muy útiles para examinar.

RECONECTADOR
8.1.2. Canales de datos

Tiendas siguientes datos:
 4 corrientes: Ia, Ib, Ic, Ig
 3 tensiones (Va, Vb, Vc):-filtro digital no pasado
 Frecuencia
 32 estados de entrada de lógica
 relés de salida 8ch
 entrada 8ch
8.1.3. Frecuencia de muestreo

Captura de un período de 16 de muestreo por cada 1Ciclo.
8.1.4. Capacidad de almacenamiento

La capacidad de almacenamiento es de 16 eventos de última 15cycles.

1) Ajuste encendido / apagado
Función de captura de forma de onda de ciclo de fallo se puede encender / apagar por el usuario.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELAY ciclo de configuración \ REGISTRO DE EVENTOS \
Falla
[Registrador de Distan APAGADO EN
eventos] cia
> Falla Ciclo: EN
Len' de Pre F: 4 Defecto EN Paso ~
Carga Perfil: ON
EN : forma de onda de registro de ciclo de culpa.
APAGADO : No hay registro de forma de onda de ciclo de culpa.
2) longitud de preavería Ajuste

Usuario establece la longitud de pre-fallo antes de Trigger.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE \ REGISTRO DE EVENTOS \ Len' de Pre F
[Registrador de Distan 0 ~ 14
eventos] cia
Culpa Ciclo: EN
> Len' de Pre F: 4 Defecto 4 Paso 1
Carga Perfil: ON
Por lo general, establece 4 ciclos por defecto.

RECONECTADOR
3) Valor almacenado Claro

Seleccionar “1. FALLO DEL CICLO”en“Configuración PRIMARIA / REALY PARAMETROS / BORRAR
GUARDADO
DATOS" para borrar el valor almacenado.
8.1.6. software de interfaz

software de interfaz de datos y muestra la forma de onda capturada (continuación)
Figura 8-1. Datos y forma de onda capturada por mostraron Interfaz de software

RECONECTADOR
8.2. Registrador de eventos SISTEMA

registran los cambios de estado del sistema hasta 500 listas cuando afirmaba fuente de disparo y deasserted.
MENÚ PRINCIPAL / REGISTRO DE EVENTOS / ESTADO DEL SISTEMA
[NO-001] CONTR LOCK confirmar en
ESTADO: LO / No
reafirme FECHA: “MAIN MENU DE ESTADO / REGISTRO DE EVENTOS /
02/01/22 SISTEMA”
TIME: 19: 51: 58:
387

 Elemento de protección
 52A Contacto
 estado de la secuencia
 control del panel frontal
 alimentación de CA.
 Control externo
 operaciones de mecanismos
 estado de la entrada externa
 sistema de alarma
NOTA : Para más detalles acerca de Fuente de disparo, consulte el “Apéndice C”
8.2.2. Desencadenar Hora

Monitorea los cambios de estado de la fuente de disparo en cada ciclo de 1/4.
8.2.3. Desencadenar tipo

Tiendas tipo de fuente de disparador: Pickup (assert) o de deserción (No reafirme)

Almacena los últimos 500 eventos.

RECONECTADOR

El sistema mantiene automáticamente registro de eventos del sistema. El usuario puede borrar sólo los eventos
almacenados.
1) de valor almacenado Claro
Seleccionar “ESTADO 2.system” en “AJUSTE DE PRIMARIA / RELE \ BORRAR GUARDADO
DATOS" limpiar.

software de interfaz muestra los eventos de estado del sistema.
Figura 8-2. Estado del sistema Eventos mostradas por la interfaz del software

RECONECTADOR
8.3. Registrador de eventos DIAGNÓSTICO

 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN: AC, batería, ± 12V, + 5V
 La conversión A / D: A / D Fail, Referencia Voltage1, Referencia de tensión 2
 MODO DE SUEÑO
 Modo de apagado
 Cambiar el ajuste
 ESTADO DE GAS
Para más detalles acerca de Fuente de disparo, consulte el “Apéndice D”

Supervisa el estado de Fuente de disparo en cada ciclo 1/4
8.3.3. Desencadenar tipo

Tiendas tipo de fuente de disparador: Pickup (assert) o de deserción (No reafirme)

Almacena los últimos 100 eventos.

El sistema mantiene automáticamente registrador de eventos de diagnóstico. El usuario puede borrar sólo los
eventos almacenados.
1) de valor almacenado Claro
Seleccionar “4.DIAGNOSTIC” en “AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / BORRAR GUARDADO
DATOS" limpiar.

RECONECTADOR

software de interfaz muestra los eventos de diagnóstico.
Figura 8-3. Eventos de diagnóstico mostradas por la interfaz del software

RECONECTADOR
8.4. CARGAR PERFIL

Registre el valor de demanda cuando alcanza en el tiempo (5, 10, 15, 20, 30, 60 minutos) de ajuste.
Perfil de carga dispone de 1024 Los bancos que se pueden almacenar los valores de 42 días si el
tiempo de fraguado
CARGAR PERFIL es 60 minutos.
①
Corriente (A) [0001]
A: 0 B: 0
C: 0 G: 0 confirmar en
02/01/2221: 45: 00
“MENÚ PRINCIPAL / REGISTRO DE EVENTOS / del perfil de
② carga”
 A ve la clave del valor anterior, pulse [▲].
De POW real (MW)
[0001]  A véase el siguiente valor, pulse la tecla [▼].
A: 0 B: 0
C: 0 G: 0  En ①pantalla, utilice la tecla [◀ ] o [▶ ] para ver ①, ②, ③pantalla en
02/01/2221: 45: 00 la golondrina de mar.
③
De POW REAC (Mvar)
[0001] A: 0
B: 0
C: 0 G: 0
02/01/2221: 45: 00

 La demanda de corriente (A, B, C, G)
 Demanda de potencia (A, B, C, 3ф)
 La demanda de energía reactiva (A, B, C, 3ф)

 5, 10, 15, 20, 30, 60 Minute

 Tiendas 1024 eventos

RECONECTADOR

1) Ajuste encendido / apagado
Perfil de carga se puede ajustar ON / OFF por el usuario.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE \ REGISTRO DE EVENTOS \ Perfil de Carga
[Registrador de Distan APAGADO EN
eventos] cia
Culpa Ciclo: EN
Len' de Pre F: 4 Defecto EN Paso ~
> carga Perfil: ON
EN : Los registros del perfil de carga.
APAGADO : No hay registro de perfil de carga.
2) ajuste del intervalo de tiempo de grabación

AJUSTE DE PRIMARIA / RELE \ REGISTRO DE EVENTOS \ LP ahorrar tiempo (m)
[Registrador de Distan 5, 10, 15, 20, 30, 60 min
eventos] cia
Len' de Pre F: 4
Carga Perfil: ON Defecto 15 Paso ~
> LP ahorrar tiempo
(m): 15
Establece el intervalo de tiempo entre los registros.
3) Claro valor almacenado

Seleccionar “Perfil de carga” en “AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / BORRAR GUARDADO
DATOS" limpiar.

RECONECTADOR

software de interfaz muestra los datos de perfil de carga.
Figura 8-4. Perfil de carga de datos mostrados por la interfaz del software

RECONECTADOR
9. COMUNICACIÓN
9.1. VISIÓN GENERAL

EVRC2A tiene tres puertos de comunicación.
El EVRC2A tiene el puerto del panel frontal RS232, el puerto RS232 panel lateral, y el puerto
del panel lateral RS485 / 422.
Cada byte de datos se transmiten en un formato asíncrono que consta de 1 bit de inicio, 8 bits de
datos, 1 bit de parada y sin bit de paridad.
La velocidad de transmisión es programable de forma independiente para las comunicaciones del

puerto 2. Las tasas de baudios de 1200, 2400, 4800, 9600, y 19200 están disponibles.
Tabla 9-1. Puertos de comunicación de EVRC2A

Puerto Tipo Velocidad bit de paridad bit de bit de Ubicación
datos parada
COM 1 RS-232 19200 bps sin paridad 8 1 Frente interfaz de usuario
del Panel
COM 2 RS-232 1200 - 19200 bps sin paridad 8 1 Interfaz de usuario del panel
lateral
RS-485
COM 3 1200 - 19200 bps Ninguna, Impar, Par 7, 8 1, 2 Interfaz de usuario del panel
RS-422 lateral
COM 1
Un puerto para interactuar con la interfaz del software.
COM 2 - Opción
Un puerto para operar de forma remota con el Protocolo DNP, el usuario puede cambiar la
velocidad de interfaz y el protocolo DNP. Una descripción completa de los servicios de DNP está
en “Apéndice F. DNP 3.0 PERFIL DE DISPOSITIVO”
COM 3 - Opción
MODBUS (Protocolo de Comunicación)

RECONECTADOR
9.2. RTU Configuración de comunicación (Protocolo DNP 3.0) -

Opción
EVRC2A puede ser programado para la comunicación utilizando el DNP 3.0 a través de port2
comunicación Para más detalles, referirse a “Apéndice F - H”
Mover a “AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN” para seleccionar el ajuste de

Protocolo DNP.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Velocidad de línea

[DNP3.0-COM2] Distan 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 bps
> Línea Velocidad: 1200 cia
Línea Tipo: 4
D / L confirmar: Defecto 1200 bps Paso ~
Algunos
Seleccione la velocidad de transmisión para la comunicación DNP 3.0.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Tipo de línea

[DNP3.0-COM2] Distan 2, 4 Wire
Línea Velocidad: 1200 cia
> Línea Tipo: 4 Defecto 4 Paso 4
D / L confirmar:
Algunos
Seleccionar el tipo de cable de comunicación.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / D / L Confirmar

[DNP3.0-COM2] Distan NO, sí, algunos
Línea Tipo: 4
> D / L confirmar: Defecto ALGUNOS Paso ~
Algunos
Seleccione el modo de confirmación de enlace de datos deseada para la
respuesta enviada por el EVRC2A.
NO : Nunca confirmar la solicitud
SÍ: Siempre confirme la solicitud
ALGUNOS : confirmación de enlace de datos sólo cuando se solicita la
respuesta contiene más de una trama
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / Comunicación / D / L reintentos

[DNP3.0-COM2] Distan 0, 1, 2
D / L confirmar: cia
Algunos
> D / L Reintentos: 0 Defecto 0 Paso 1

RECONECTADOR
D / L Tiempo de Introduce el número de reintentos que se emitirán para un enlace de
espera: 15 datos dado
capa.

RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / D / L Tiempo de espera

[DNP3.0-COM2] Distan 1 ~ 255 sec
D / L confirmar: cia
ALGU
NOS D / L Defecto 15 sec Paso 1 segundo
reintentos: 0
> D / L Tiempo de Introduzca un tiempo de espera deseado. Si no se recibe una respuesta de
espera: 15
confirmación dentro de este tiempo y si reintentos están todavía
disponibles, la volverá a enviar el EVRC2A
cuadro.
SETTING PRIMARIA / Relé CONFIGURACIÓN / Comunicación / A / L reintentos

[DNP3.0-COM2] Distan 0, 1, 2
D / L Reintentos: 0 cia
D / L Tiempo de
espera: 15 Defecto 0 Paso 1
> A / L Reintentos: 0
Seleccione el número de reintentos que se emitirán para una aplicación
determinada
capa de enlace.
PRIMARIA SETTING / RELAY CONFIGURACIÓN / Comunicación / A / L Tiempo de

espera
D / L Tiempo de cia
espera: 15
ALABAMA Reintentos: 0 Defecto 15 sec Paso 1 segundo
> A / L Tiempo de
espera: 15 Introduzca un tiempo de espera de capa de aplicación.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / PowUp Unsol

[DNP3.0-COM2] Distan DESACTIVAR ACTIVAR
ALABAMA Reintentos: 0 cia
ALABAMA Tiempo de
espera: 15 Defecto INHABILITAR Paso 1
> PowUpUnsol:
DISABLE Seleccione el modo no solicitado
Habilitar : respuesta no solicitada se transmite.
desactivar: respuesta no solicitada no se transmite.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / hora Unsol

[DNP3.0-COM2] Distan 0 ~ 255 seg
ALABAMA Tiempo de cia
espera: 15
PowUpUnsol: DISABLE Defecto 5 sec Paso 1 segundo
> Unsol tiempo: 5
Introduzca el tiempo mínimo desde que se produjo evento no deseado.

RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Maestro Dir

[DNP3.0-COM2] Distan 0 ~ 65535
PowUpUnsol: DISABLE cia
Unsol hora: 5
> Maestro Dir: 65534 Defecto 65534 Paso 1
Introduzca la dirección de estación maestra.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Tiempo SBO

Unsol tiempo: 5 cia
Maestro Dir: 65534
> SBO Tiempo: 15 Defecto 15 sec Paso 1 segundo
Introduzca la duración del temporizador brazo de selección / operar.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / DNP Dirección

Maestro Dir: 65534 cia
SBO Tiempo: 15
> DNP Dirección 1 Defecto 1 Paso 1
Introduzca la dirección del esclavo (EVRC2A).
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Multi Inter

[DNP3.0-COM2] Distan 0,01 ~ 300,00 sec
Maestro Dir: 65534 cia
SBO Tiempo: 15
> Multi Inter: 0,10 Defecto 0,10 seg Paso 0,01 sec
Introducir un retardo de tiempo entre tramas cuando respuestas múltiples

cuadros.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Delay Tx

[DNP3.0-COM2] Distan 0,00 (OFF), 0,01 ~ 300,00 Sec
SBO Tiempo: 15 cia
Multi Inter: 0,10
> Delay Tx : 0,05 Defecto 0,05 sec Paso 0,01 sec
tiempo de retardo de envío de datos reales después de estrategia en

tiempo real de la señal está activada.

RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / RTS Off Dly

Multi Enterrar: cia
0.10
Retraso TX : 0.05 Defecto 0,05 sec Paso 0,01 sec
> RTS Off Dly: 0,05
Introduzca el tiempo de apagado de la señal RTS.
En otras palabras, es un tiempo de retraso para prohibir la última
pérdida de datos tras el envío de datos. Por lo general, el tiempo de
apagado se establece en 1 o 2 Byte tiempo ocurrencia portadora
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / CTS Chk fuera

[DNP3.0-COM2] Distan 0,01 ~ 300,00 Sec
Retraso TX : 0,05 cia
RTS Off Dly: 0,05
> CTS Chk Salida: 5.00 Defecto 5,00 sec Paso 0,01 sec
Introduzca un tiempo de espera entre RTS salientes (Request To Send)
y la señal de CTS entrantes (Clear To Send) de la señal.
En otras palabras, antes de enviar un dato, que es un intervalo de tiempo
para esperar hasta
señal CTS se vuelve alta después de enviar RTS señal de alta.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Tiempo de espera de DCD

RTS Off Dly: 0.05 cia
CTS Chk Afuera:
5.00 Defecto 5,00 sec Paso 0,01 sec
> DCD Tiempo de
espera: 5,00 Introduzca el tiempo mínimo desde que se recibe una solicitud y una
DNP
respuesta emitida.
SETTING PRIMARIO / RELAY CONFIGURACIÓN / Comunicación / VOC1 Lev (%)

[DNP3.0-COM2] Distan 0 (OFF), 1 ~ 50%
CTS Chk Salida: 5.00 cia
DCD Tiempo de espera: Defecto APAGADO Paso 1
5,00
> VOC1 Lev (%): OFF Introduzca el valor de ajuste de eventos de cambio 1.
APAGADO : No utilizado
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / VOC1 Min (CT)

[DNP3.0-COM2] Distan 0,04 ~ 3,20 (xCT Fase Ratio)
DCD Se acabó el cia
tiempo: 5.00
VOC1 Lev (%): Defecto 0.50 Paso 0.01

RECONECTADOR
APAG
ADO
> VOC1 Min (CT): 0,50 Introduzca el valor del evento de cambio de 1 límite de Valor.

RECONECTADOR

VOC1 Lev (%): cia
APA
GADO VOC1 Min (CT): Defecto APAGADO Paso 1
0,50
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / VOC2 Min (VT)

[DNP 3.0-COM2] Distan 0,00 ~ 1,25 XVT
VOC1 Min (CT): 0,50 cia
VOC2 Lev (%):
APA Defecto 0.10 Paso 0.01
GADO
> VOC2 Min (VT): 0,10
Introduzca el valor del evento de cambio de valor límite 2

VOC2 Lev (%): cia
APA
GADO VOC2 Min (VT): Defecto APAGADO Paso 1
0,10
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Min VOC3

VOC2 Min (VT): 0,10 cia
VOC2 Lev (%):
APA Defecto 0 Paso 1
GADO
> VOC3 Min: 0
Introduzca el valor del evento de cambio de valor límite 3.
PRIMARIA SETTING / RELAY CONFIGURACIÓN / COMUNICACIÓN / Clase 1

VOC3 Lev (%): cia
APA
GADO Defecto INHABILITAR Paso ~
VOC3 Min: 0
> Clase 1: DISABLE
Seleccione el modo de respuesta no solicitada de eventos de clase 1.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Clase 2

VOC3 min: 0 cia
Clase 1: DISABLE
> Clase 2: DISABLE Defecto INHABILITAR Paso ~

RECONECTADOR
Seleccione el modo de respuesta no solicitada de 2 eventos de clase.

RECONECTADOR
PRIMARIA SETTING / RELAY CONFIGURACIÓN / COMUNICACIÓN / Clase 3

Clase 1: cia
INHABIL
ITAR Defecto INHABILITAR Paso ~
Clase 2: DISABLE
> Clase 3: DISABLE
Seleccione el modo de respuesta no solicitada de 3 eventos de clase.
SETTING PRIMARIO / RELAY CONFIGURACIÓN / Comunicación / Tiempo Req (m)

[DNP3.0-COM2] Distan 0 (OFF), 1 ~ 30.000 minutos
Clase 2: cia
INHABIL
ITAR Defecto 1440 minutos Paso 1 minuto
Clase 3: DISABLE
> Tiempo Req (m): 1440
Introduzca la Vigilancia de' Solicitud de intervalo.

RECONECTADOR
9.3. Configuración RTU Comunicación (protocolo Modbus) -

Opción
EVRC2A puede ser programado para la comunicación utilizando el MODBUS través port3
comunicación.
Mover a “AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN” para seleccionar el ajuste para el

protocolo Modbus.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Velocidad de línea

[MODBUS-COM3] Distan 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 bps
> Línea Velocidad: 1200 cia
Paridad Chk: NINGUNO
Datos Bit: 8 Defecto 1200 bps Paso ~
Seleccione la velocidad de transmisión para la comunicación Modbus.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Paridad Chk

[MODBUS-COM3] Distan NINGUNO, par, impar
> paridad chk: Defecto NINGUNA Paso ~
NING
UNA Datos Bit: 8
Seleccione la comprobación de paridad.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Bit de datos

[MODBUS-COM3] Distan 7, 8
Paridad Chk: NINGUNO Defecto 8 Paso ~
> datos Bit: 8
Seleccione el bit de datos.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Bit de parada

[MODBUS-COM3] Distan 1, 2
Paridad Chk: NINGUNO cia
Datos Bit: 8 Defecto 1 Paso ~
> Detener Bit: 1
Seleccione el bit de parada.

RECONECTADOR
AJUSTE DE PRIMARIA / relé tipo PARAMETROS / Comunicaciones / Modbus

[MODBUS-COM3] Distan RTU, ASII
Datos Bit: 8 cia
Detener Bit: 1
> Modbus Tipo: RTU Defecto RTU Paso ~
Seleccionar el tipo de protocolo Modbus.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Dirección del esclavo

[MODBUS-COM3] Distan 1 ~ 254
Detener Bit: 1 cia
Modbus Tipo: RTU
> Esclavo Dirección 1 Defecto 1 Paso 1
Introduzca la dirección Modbus.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Tipo de línea

[MODBUS-COM3] Distan 485LINE, 422 LÍNEA
Modbus Tipo: RTU cia
Esclavo Dirección 1
> Tipo de línea: Defecto 422 LINEA Paso ~
422LINE
Seleccione el tipo de línea Modbus.
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Delay Tx

[MODBUS-COM3] Distan 0,00 (OFF), 0,01 ~ 300,00 sec
Esclavo Dirección 1 cia
Tipo de línea: 422LINE
> Tx Retardo: 0,05 Defecto 0,05 sec Paso 0.01
tiempo de retardo de envío de datos reales después de estrategia en

tiempo real de la señal está activada.

RECONECTADOR
9.4. RTU Configuración de comunicación (DNP 3.0 y MODBUS
Protocolo) - Opción
AJUSTE DE PRIMARIA / RELE / COMUNICACIÓN / Remote Method / Seleccionar
[Método remoto] Distan DNP 3.0, MODBUS
> Seleccionar: DNP 3.0 cia
Defecto DNP 3.0 Paso
Seleccione el protocolo remoto.
DNP 3.0
Mover a “PRIMARIO AJUSTE / RELE / Comunicación / Configuración de comunicación /
DNP 3,0-COM2” para seleccionar el ajuste de Protocolo DNP.
(Consulte la sección “9.2 Configuración de la comunicación RTU (Protocolo DNP 3.0) -. Opción” para más
detalles)
MODBUS
Mover a “PRIMARIO AJUSTE / RELE / Comunicación / Configuración de comunicación /
MODBUS-COM3” para seleccionar el ajuste para el protocolo Modbus.
(Consulte la sección “9.3 Configuración RTU Comunicación (protocolo Modbus) -. Opción” para más detalles)

RECONECTADOR
10. INSTALACIÓN
10.1. Puerta de interfaz de usuario y el interruptor de encendido
La Figura 10-1. Puerta de interfaz de usuario y el interruptor de encendido
Puerta de interfaz de usuario

Puerta de interfaz de usuario tiene dos imanes superiores y hacia abajo (o arriba y abajo) .Para abrir la
puerta, tirar de la palanca.
Interruptor de Control de Potencia
Después de abrir la puerta de interfaz de usuario, que se ve 2 interruptores. interruptor lateral
izquierda es para la energía de la batería, el lado derecho es para alimentación de CA. Volviendo a
cada uno de los dos activa el control.
Alimentación de CA de salida
Para comodidad del usuario, AC toma de corriente se encuentra en la puerta de la interfaz de
usuario. El fusible está instalado para la seguridad de la sobrecarga. Ubicación de fusibles se
refirió a “la figura 10-5. Estructura interna”

RECONECTADOR
10.2. Respiradero y la cubierta externa
Figura 10-2. Salida de aire y la cubierta externa
Cubierta exterior
Es para bloquear el rayo directo de la luz para retrasar aumentando la temperatura interior del
armario de control. La brecha entre cubículo de control y la cubierta es de 10 mm.
Salida de aire
Para proteger parte de control de la humedad por la fluctuación de la temperatura, los ventiladores
no presentan en el lado izquierdo y derecho cubierto con la cubierta exterior.

RECONECTADOR
10.3. Dimensiones y Plan de Montaje
Figura 10-3. Dimensiones y Plan de Montaje
 EVRC2A tiene un tamaño pequeño y gran tamaño en función del tipo de recierre.
 Tamaño pequeño está disponible para EVR1, EVR2, tamaño grande está disponible para EVR3.
 el tamaño grande es capaz de hacer “Usuario disponible espacio” más grande, la unidad de
espacio se denomina “Figura 10-6”

RECONECTADOR
 Estándar para EVR1, EVR2 es pequeño tamaño y de EVR3 es de gran tamaño.

 EVR1 (reconectador Tensión nominal: 15.5㎸) / EVR2 (27㎸) / EVR3 (38㎸)
 Para la instalación en un poste, el agujero de elevación se indica.
 Peso EVRC2A de pequeño tamaño es 85㎏ y gran tamaño es 90㎏.
 EVRC2A debe fijarse parte superior e inferior con 16㎜ (5/8" ) Bolt.
 Hay un orificio de salida para el cable externo que puede ser conectado a un hardware adicional
funcionamiento.
 El diámetro del agujero es de 22 ㎜ (0,866" ) y dos de las normas de recipientes 'Serie MS22'
puede ser extendido.

RECONECTADOR
10.4. Diagrama de cableado de la Tierra
Figura 10-4. Diagrama de cableado de la Tierra
 Después de la instalación de la cabina de control, conexión a tierra.

 Terminal Tierra puede conectar con núcleo de cable tamaño hasta 12㎜ diámetro (0,470" ).
 cable de tierra del polo neutro y de la terminal de tierra EVRC2A debe estar conectado a la
tierra.

RECONECTADOR
10.5. Estructura interna
Figura 10-5. Estructura interna
Controlador de potencia de la Federación (No hay fusible)

interruptor lateral izquierda es para el lado derecho de la batería y una es para 220 Vac.
Calentador
Calentador opcional es 40W
Batería
Utilice 2 de 12Vdc en serie. Utilice (+) destornillador para su sustitución.
Fusible
TF1, TF2, TF3 son para protección del circuito, se refiere a (ver “10.21. FUSIBLE”)
Bloque de terminales
Lugar para la línea de alimentación de CA, hay dos puertos de usuario.
Espacio disponible para el usuario
Espacio para la conexión de hardware adicional. Instalación y tamaño del espacio se refiere a “Figura 10-6”

RECONECTADOR
10.6. Dimensiones de montaje Accesorios
Figura 10-6. Dimensiones de montaje Accesorios
 Muestra las mediciones de la placa base que se pueden conectar en el espacio disponible para el usuario.
 Sobre la placa base, 10㎜/ M6 Nut se utiliza para fijar la placa de base.
 El espacio disponible para la altura de la placa de base es de 101.6㎜ (4” ) para 177.8㎜ (7” )

RECONECTADOR
10.7. Disponible para el usuario de alimentación de CC

Tabla 10-1. Disponible para el usuario de alimentación de CC
Voltaje Rango de voltaje Máxima potencia de salida posiciones
24Vdc 20~25Vdc 30W 10 segundos Panel lateral
15Vdc 14.0~15.5Vdc continua 70W CN5 (1-VCC /
12Vdc 11.0~12.5Vdc 1 segundo corto +)
(2-AGND / -)
Voltaje estándar: 12Vdc / El usuario puede seleccionar Régimen de voltaje
 Se proporciona 30W de potencia de CC. En el caso de la necesidad de mayor que 30 W, la

potencia adicional deberá adjuntarse. Para más detalles, contacte con el fabricante. Entrada de
la energía adicional se denomina “la Figura 10-7. Bloque de terminales y fusibles”
 Eliminar recubrimiento cable en el extremo de la longitud del cable de 8 mm (0,315＂ ). Con el uso de (+) CN5
terminal del conector en el panel lateral debe ser conectado al cable AWG24 tamaño de hasta 12.
 A cambiar clasificaciones de tensión, desconecte Jumper Pin en JP3 “Figura 10-31”, y conecte
Jumper Pin a cualquiera de JPI (24Vcc) o JP2 (15Vcc). Asegúrese de la tensión nominal,
debido a desmontaje.
 Cuando la sobrecarga, el circuito automáticamente rompe actual. En caso de sobrecarga de
tiempo a largo plazo, hay un fusible en circuitos analógicos para proteger los circuitos del
fracaso.

RECONECTADOR
10.8. Terminal Bloquear y fusibles
La Figura 10-7. Bloque de terminales y fusibles
 Precaución para una descarga eléctrica debido a la alimentación de CA cargado en el bloque de terminales.
 Estándar de alimentación de CA es 220 Vac.
 De alimentación de CA terminal de entrada 1, 2 están conectados de Receptáculo al bloque de
terminales. Terminal 3 es el suelo.
 Terminal 4, 5 son para la conexión adicional de energía AC. Terminal 4 está conectado con TF3
para la protección, el terminal 5 está en serie con alimentación de CA
 En TF3 fusibles, toma de corriente de CA está conectado con el calentador de 40W. Referencia para la
ramificación.
 En conexión de la línea de CA, cable de línea azul es para el cable neutro, línea de cable blanco
es para el cable de fase, verde línea de cable es para el suelo.
 Terminal 6, 7, 8 son de repuesto para reconectador 52 de contacto.
 Terminal 9, 10 son para el usuario disponible Bloque de terminales. En la necesidad de más
terminales de usuario, el uso del espacio disponible.
52 Especificaciones de contacto auxiliar

Valoración (carga resistiva): 30Vdc 5A / 125Vcc 0.6A / 250 Vdc 0.3A

RECONECTADOR
10.9. EVRC2A Diagrama de cableado - Tipo de ECV
Figura 10-8. EVRC2A Diagrama de cableado - Tipo de ECV
 Esquema de conexiones de la norma EVRC2A.

 CN1 tiene diferentes cableados del sistema dependiendo del sistema del usuario. En “Figura
10-8”, CN1 se marca como sistema de tierra. Para el sistema no puesta a tierra, consulte
“Figura 10-11”
 CN2 es Conector de entrada de voltaje. “Figura 10-8” es CVD (voltaje del condensador Divisor) tipo y
“Figura 10-9” es de tipo VT.
 tipo VT es estándar y el tipo CVD es para opcional. Tipo de ECV y el tipo VT no son intercambiables.

RECONECTADOR
10.10. EVRC2A Diagrama de cableado - Tipo VT
Figura. 10-9 EVRC2A Diagrama de cableado - Tipo VT
 “Figura 10-9” está el diagrama de cableado de tipo VT de los cuales voltaje de entrada es opcional.
 CN2 es Conector de entrada de voltaje. Para el cableado, consulte “Figura 10-13”
 Tipo de ECV y el tipo VT no son intercambiables. tipo VT es estándar y el tipo CVD es opcional.

RECONECTADOR
10.11. Panel lateral

Entradas de corriente
IA, IB, IC, IN, SEF
Entradas de tensión CN2
VA, VB, VC, VL
CN3 CA24V EN
Módulo de relé de entrada de alimentación de CA
CN4 BATT` EN
Entrada de energía Módulo de relé de CC
La corriente se ha CN5 - Opción
-Disponible para el usuario Fuente de voltaje de CC
CONTROL DE CN6
Reconectador abrir, cerrar
CN7 UPS
Monitores y controles Cierre y Power Trip
ESTADO KN8 RECONECTADOR
Abrir, cerrar, bloquear, Presión
CN9 CN10 salidas y entradas - Opción
OUT1 ~ OUT5 (un
contacto) OUT6 ~ OUT7 (B
Contacto) OUT8
(ALARMA) IN01 IN08 ~
PORT2 - Opción
SERIE RS232
PORT3 - Opción
RS485 SERIAL / 422
NOTA :
1) I / O Terminal (CN10, CN9) tiene funciones para
controlar el funcionamiento básico de recierre y
se puede conectar con el sistema SCADA para su
uso.
2) Eliminar el revestimiento de la longitud del cable
de 8㎜ (0,315" ). Conector del panel lateral para Figura 10-10. Panel lateral
que el usuario debe ser
conectado al cable AWG24 tamaño a 12

RECONECTADOR
10.12. Diagrama de cableado de corriente Entradas

IG de corriente está conectada con el lateral Panel
IG (A07, A08)
inEarthingSystem.
SEF (A09, A10) debe ser conectado,
por lo que llama “puentear”
IG Rango de entrada actual

 nominal 0.5A
 2A continuo
 25A 1 segundo
 Carga: 0.19VA (0.5A)
IG actual debe estar conectada con la SEF

(A09, A10) del panel lateral en.
Sistema de puesta a tierra no.
IG (A07, A08) se debe conectar el uno al
otro.
SEF Rango de entrada actual

 nominal 0.05A
 0.16A continuo
 0.6A 1 segundo
 Carga : 0.0375VA (0.05A) Figura 10-11. Diagrama de cableado de corriente Entradas
Fase reconectador debe coincidir con el sistema del usuario. Consulte “Figura 10-15”
Rotación de fase CT debe ser arreglado comparación con la rotación Entradas de tensión de fase.

RECONECTADOR
10.13. Condensador de divisor de voltaje Tipo Tensión Entradas
Diagrama de cableado (EPR carga lateral ECV - Opción) -
Opción
Figura 10-12. Diagrama de cableado de CVD
 ECV (voltaje del condensador Divisor) mide la tensión con el uso instalado en cada buje del
reconectador capacitor.
 Tipo ECV es de tipo opcional. VT (transformador de tensión) Tipo es estándar. Tipo de ECV y
Tipo VT no son intercambiables.
 Entradas de corriente y Entradas de tensión debe ser la misma fase. Si las entradas de TC
cambió la rotación de fase, la fase de Entradas de tensión se debe cambiar de sitio.
 Opción ECV 15㎸, 27㎸, 38㎸ Clase
RECONECTADOR
10.14. Transformador de tensión Tipo Tensión Entradas
Diagrama de cableado - Estándar
Figura 10-13. Diagrama de cableado VT
 Tipo de ECV no se puede utilizar cuando se seleccionó VT (transformador de tensión) Tipo.

VT Tipo es estándar
 VT cableado debe coincidir con entradas de corriente.
 Para operaciones de carga lateral cableado VT, consulte “Figura 10-14”
 voltaje Entradas VA, VB, VC y VL lado de la carga
 Rango de voltaje de entrada: VPHASE-Vcom continua <300V
 Carga: 0.6VA (300 V), cerca 0,2 VA (220), 0.05VA (120V), 0.02VA (67V)

RECONECTADOR
10.15. Cargar Diagrama de cableado lateral VT - Opción
Figura 10-14. Diagrama de cableado VL
 Carga lateral VT verificación de la sincronización de fase.

 La fase B se debe conectar a VL2 (Vcom) en el sistema que no esté puesta a tierra.
 voltaje Rango de entrada: VL1-VL2 continua <300V
 Carga: 0.6VA (300 V), cerca 0,2 VA (220), 0.05VA (120V), 0.02VA (67V)

RECONECTADOR
10.16. Las entradas de corriente y tensión de rotación de fase
Figura 10-15. La rotación de fase
 Para una precisión de medición, las rotaciones de fase de sistema de usuario y recierre deben ser los mismos.
 “Figura 10-15” muestra la misma rotación de fase entre el sistema de usuario y de recierre.
 Si la rotación de fase no es el mismo en el sistema de usuario y recierre, correcta CT y el
cableado CVD en panel lateral para ser emparejado.
 EVR fase reconectador A es la más cercana al buje de la palanca de viaje en el lateral.

RECONECTADOR
10.17. Las descripciones del receptáculo del cable de control

Pin
Tabla 10-2. Las descripciones del receptáculo del cable de control Pin
Alfil Función Alfil Función
er er
A CT fase C a 52 común (Auxiliar)
B CT fase B b 52b (Auxiliar) 52a
C CT fase A c (Auxiliar)
D CT Común (G) CVD d Cierre y bobina de disparo
E Fuente Fase C CVD ef común de cierre y disparo
F Fuente Fase B Fase A g Bobina Común de cierre y
G CVD Fuente h disparo Bobina Común cerca
H Ground (CVD Fase lado de la j de la bobina
J carga T) Planta (CVD lado de k Cerca de la
K carga de la fase S) CVD de carga m bobina
L Fase lado R n bobina de
M De salida del sensor de presión (entrada p cierre no
N del controlador) no conectado rs conectado
P Presión de la energía del solenoide de
R sensor de presión AGND no conectado
S escudo sensor de potencia de viaje
T 12Vdc cable y tierra bobina de
U no conectado disparo de la
V 69b reconectador de estado bobina
W (bloqueado una conexión) no conectado
X reconectador Estado común (24 Vcc)
Z reconectador 52b de estado
(monitoreada de viaje) reconectador
52a Estado (monitoreada Cerrar) no
está conectado
no conectado
 Control de EVRC2A Receptáculo: MS3102 28-21S (Mujer)

 Reconectador Receptáculo: MS3102 28-21P (masculino)
 Cable de control: Escudo de 8 metros de cable (31,5” )
 capa Cable de blindaje está conectado al pin “R”

RECONECTADOR
Figura 10-16. Control de Receptáculo
“Figura 10-16”Receptáculo hembra muestra instalada en el control
EVRC2A.

RECONECTADOR
10.18. Cable de control de juntas / De-ensamblaje

 No gire el cuerpo del enchufe del cable de control cuando el montaje / de-montaje.
 Para el montaje del cable de control, conectar con cheque receptáculo con la posición basada
Contacto guía. Se sugieren las siguientes notificaciones.
 A Plug tuerca hacia la derecha con cuidado para evitar Pin bobinado o fuera del engranaje.
 Empujar el obturador del cuerpo poco a poco con agitación lado izquierdo y derecho en el
Receptáculo; repetir este proceso para completar la conexión.
 Girar la tuerca para apretar Enchufe para el Control de cable de-montaje, hacer el camino
opuesto del cable de control de montaje
Figura 10-17. reconectadorReceptacleFigure 10-18. Controlar Cable
10.19. Las descripciones del receptáculo de alimentación de CA

Pin
Tabla 10-3. Las descripciones del receptáculo de alimentación de CA Pin
Alfi Función
ler
A Entrada de alimentación de CA
B Entrada de alimentación
C de CA (Neutral) no está
conectado
Tensión de entrada estándar de control es EVRC2A

220Vac. Figura 10-19. receptáculo eléctrico

RECONECTADOR
10.20. Cable de alimentación de CA

TIPO : MS22-2S (Mujer)
Longitud del cable : 6 metros 2C-3.5㎟ (236" )
Un color PIN alambre: Blanco
(Fase) B PIN Color del cable: Negro
(Neutral) C PIN: No conectado
10.21. FUSIBLES
Tabla 10-4. fusibles
Clasificación /
posiciones Dimensiones Propósit
CA externa - Entrada de o
energía
7A / 220Vac 0,25 × 1,25" Línea de entrada del transformador
Bloque de terminales de de UPS
TF1 15A / 110Vac (6.385 × 31,75)
㎜ Módulo de alimentación de CA
3A / 220Vac 0,25 "× 1,25" Línea de entrada del transformador
Bloque de terminales de de
TF2 6A / 110 Vac (6.385 × 31,75)
㎜ Control de EVRC2A de
alimentación AC.
0,25 "× 1,25" toma de alimentación de CA y
Bloque de terminales TF3 10 A calentador
(6.385 × 31,75)
㎜ Disponible para el usuario de
alimentación de CA
En el interior del módulo 0.197 "× 0,787"
de relé F1 1A control de viaje
(5 × 20) ㎜
(Tablero analógico)
de relé F2 1A cerca de control
(5 × 20) ㎜
de relé F3 2A Módulo de relé de potencia
(5 × 20) ㎜
de relé F4 5A Disponible para el usuario de
(5 × 20) ㎜ alimentación de CC

RECONECTADOR
10.22. La batería y el funcionamiento de control de tiempo

Tabla 10-5. Especificaciones de la batería
Fabricante Global y Yuasa Battery Co., Ltd. (Hecho en Corea)
Tipo de Batería ES18-12
Voltaje nominal 12V
Capacidad nominal 18 amperios-hora
Dimensión 181 × 76 × 167㎜ (7.126 x 3 x 6,575" )
Autodescarga frente al tiempo 12 meses a + 20 ℃ (+ 68 ℉), 5 meses a + 40 ℃ (+ 104 ℉)
Tiempo de vida útil 3~5 año a + 20 ℃ (+ 68 ℉), 1 año a + 50 ℃ (+ 122 ℉)
Conector de la batería (CN11) Conector Molex 3191-2R
el tiempo de ejecución del 30 horas a + 20 ℃ (+ 68 ℉), 15 horas a -25 ℃ (-13 ℉)
controlador
Tiempo de recarga 60 horas a + 20 ℃ (+ 68 ℉)
Módulo UPS.
 Selladas de plomo - ácido Tipo de batería, utilice 12Vdc 2
baterías en serie.
 Conector del mazo (CN11) de la terminal de la batería está
conectado al interruptor de la batería NFB1. Con el fin de
almacenar la batería durante mucho tiempo,
convertir NFB1 “OFF” sin desconectar el conector del arnés.
 La tasa de autodescarga de las baterías es de aproximadamente

3% por mes cuando las baterías se almacenan a una temperatura
ambiente de
+ 20 ℃ (+ 68 ℉). La tasa de autodescarga varía con la
temperatura ambiente.
 La profundidad aproximada de descarga o la capacidad restante

de una batería se puede determinar empíricamente a partir de
“Figura 10-21”
 Apague NFB1 de desconectar la batería de los circuitos. Retire la
batería del conector CN11 (3191-2R) y medir la batería
voltaje.
Si el voltaje de la batería es menor que 22.5Vdc, la capacidad
residual es 0%. La tensión puede ser recargada pero requiere

mantenimiento.
 24Vdc batería suministra módulo de relé y el módulo de UPS a

través
NFB1 (interruptor de la batería).
suministros a través del módulo de relé CN4 Conector de panel
lateral y del módulo SAI alimenta a través del conector P2 del

RECONECTADOR
Figura 10-20. Batería
Figura 10-21. Abra el circuito de voltaje

RECONECTADOR
10.23. circuito de carga

Cargador utiliza corriente del circuito de control para evitar la repentina-recarga y el uso constante
de voltaje de circuito para evitar el exceso de recarga.
el uso de inspección de carga de 24 Vac la misma potencia que tiene módulo de relé.
Desconexión CN11 puede provocar chispas, apague NFB1 (interruptor de la batería) y NFB2
(interruptor de alimentación de CA) antes de la desconexión CN11. Límite de medición actual debe
ser probado en 10 en serie con el CD del amperímetro.
Voltaje de carga: 27.5Vdc (± 0,5 V)

Corriente de carga : 300mAdc (± 50mAdc)
10.24. Cambio de la batería

Montaje de baterías se compone de dos de Perno M6-15L. Cable de la batería consta de M5 perno
y la tuerca y se conecta al terminal de la batería. Perno puede ser reemplazado usando con un
destornillador (+).
Para la batería de alambre de-montaje, desconecte el cable de puente primera y desconecte el
cable CN11 (rojo y negro). Cuando CN11 se desconecta en primer lugar, a corto batería se
considera en caso de error del trabajador.
Para la conexión Cable de la batería, conecte el cable CN11 (rojo y negro) primero y conecte el cable
de puente posterior. Referencia “Figura 10-20”

RECONECTADOR
10.25. COMUNICACIONES
1) Funciones de contactos RS232 para Port1 y Port2
Tabla 10-6. Funciones de contactos RS232 para Port1 y Port2
Alfiler Port1 serie Port2 serie Definición
1 CAROLINA DEL NORTE DCD Data Carrier Detect
2 RXD RXD Recibir datos
3 TXD TXD Dato transmitido
4 CAROLINA DEL NORTE DTR Terminal de datos preparado
5 GND GND Suelo
6 CAROLINA DEL NORTE DSR Conjunto de datos preparado
7 CAROLINA DEL NORTE RTS Peticion para enviar
8 CAROLINA DEL NORTE CTS Cancelar el envío
9 CAROLINA DEL NORTE CAROLINA DEL Sin conexión
NORTE
posiciones Panel interfaz de usuario Panel lateral
(masculino) (masculino)
Cable CC201 CC201,202,203
propósitos Mantenimiento DNP

Figura 10-22. Puerto RS232
2) RS485 / 422 Funciones de patas para Port3

Tabla 10-7. RS485 / 422 Funciones de patas para Port3
Alfiler Port3 serie
1 RS485 +
2 RS485
3 TR1 (120Ω)
4 RS422TX +
5 RS422TX-
6 TR2 (120Ω)
7 PROTEGER
8 CAROLINA DEL NORTE
9 IRIG-B (+)
10 IRIG-B (-)
posiciones Panel lateral (masculino)
Figura 10-23. RS485 / 422
propósitos Modbus

RECONECTADOR
10.26. COMUNICACIÓN CABLES

1) CC201 Cable: Conectarse a la Computadora
Figura 10-24. Cable CC201 (conectarse a la computadora)
2) CC202 Cable: Conectar con módem, etc. - opción
Figura 10-25. CC202 cable (conexión a módem, etc.)
3) CC203 Cable: Conectar con módem, etc. - opción
Figura 10-26. CC203 cable (conexión a módem, etc.)

RECONECTADOR
10.27. Diagrama de bloques del hardware
Figura 10-27. Diagrama de bloques del hardware

RECONECTADOR
10.28. Viaje reconectador circuitos de cierre y
Figura 10-28. Viaje reconectador circuitos de cierre y
CC cerca de la bobina TC solenoide de

MC Contactor magnético do Condensado
r
IGBT Transistor Bipolar de Puerta F Fusible
Aislada
UPS Fuente de poder ininterrumpible
 Reconectador de viaje y cerrar de energía se carga de C1, C2, C3 en el módulo SAI.

 C1 se utiliza para la energía de viaje, C2, C3 se utilizan para Cerrar poder.
 Trip (Cerrar) se ejecuta cuando IGBT está en “ON”. MC corre y el condensador cargado
transferir el poder a TC (CC), el tiempo corre reconectador.
 F1, F2 son fusibles para proteger contra el daño IGBT MC. Estos se encuentran en la tablilla analógica.

RECONECTADOR
10.29. Fuente de alimentación ininterrumpida para viaje y

cerrar
Figura 10-29. UPS Diagrama de bloques del módulo
 Módulo UPS carga el condensador de Disparo / Cierre. Su voltaje de salida nominal es 120Vdc.
 De viaje y cerrar de condensadores se encuentran de forma individual y no afectan el uno al
otro durante el viaje y cerrar.
 UPS Módulo corre por 120 Vac de alimentación o batería de reserva.
 Transformador en EVRC2A conectada con externa de alimentación de CA genera 120 Vac.
 Tipo sellada de plomo-ácido se utiliza para la batería. voltaje de la batería no se ejecuta bajo
20Vac, atropella a 20Vdc.

RECONECTADOR
10.30. PLACA
Figura 10-30. PLACA
Indica Actualización de Firmware puerto, RTC (Real Time Clock), y la ubicación partes
principales. También indica el tipo de batería de respaldo.

RECONECTADOR
10.31. analogico
Figura 10-31. analogico
 JP1, JP2, JP3 son Jumper Connecter, definiendo disponible para el usuario DC Valor de potencia de salida.
 F1, F2 son uso para proteger IGBT para cerrar y disparar.
 F3 es para la protección del módulo de relé.
 JP1, JP2, JP3 son conectores de puente y definen disponible para el usuario DC Grado de energía.

RECONECTADOR
10.32. Reconectador Diagrama de cableado EVR
Figura 10-32. Reconectador Diagrama de cableado EVR
Reconectador diagrama de cableado estándar EVR

 Protección CT está protegido de forma automática cuando se desconecta el cable de control.
 La capacidad de CVD es 20 ㎊, y también protegido de forma automática cuando se desconecta
el cable de control.

RECONECTADOR
10.33. Reconectador Diagrama de cableado EPR
Figura 10-33. Reconectador Diagrama de cableado EPR
diagrama de cableado estándar reconectador EPR

 Protección CT está protegido de forma automática cuando se desconecta el cable de control.
 La capacidad de CVD es 26 ㎊, y también protegido de forma automática cuando se desconecta
el cable de control.
 lado de la carga ECV-Opción.

RECONECTADOR
10.34. Reconectador transformador de corriente (CT)

Tabla 10-8. Transformador de corriente (CT)
Descripción Alfiler Función
UNA CT fase C
CT Ratio: (1000: 1 / estándar) segundo CT fase B
Resistencia CT <5  do CT fase A
re CT Común (G)
10.35. Reconectador voltaje del condensador Divisor (CVD)

Tabla 10-9. Voltaje del condensador Divisor (CVD)
Descripción Alfi Función
ler
mi CVD Fuente Fase C
RECONECTADOR EVR F CVD Fuente Fase B
1) Pin R está conectado a tierra. sol CVD Fuente Fase A
2) ECV capacitancia: 20㎊ H ECV lado de la carga Fase T
3) Para la Protección de CVD, MOV está conectado J ECV lado de la carga de fase S
entre fase y tierra. K ECV lado de la carga Fase I
R blindaje del cable y tierra
EPR RECONECTADOR mi CVD Fuente Fase C
1) Pin R está conectado a tierra. F CVD Fuente Fase B
2) ECV capacitancia de la Fase Fuente: 26㎊ sol CVD Fuente Fase A
3) ECV capacitancia de carga lateral Fase: 20 ㎊ K ECV lado de la carga Fase I
(opcional) R blindaje del cable y tierra
4) Para la Protección de CVD, MOV está conectado
entre fase y tierra.
 Para la medición de voltaje, utilice alta impedancia
AC Voltímetro (multímetro digital) en el pin de
salida.
 voltaje Método de medición 1
medir el voltaje MOV.
(Medir un voltaje entre los brazos MOV)
 voltaje Método de medición 2
Figura 10-34. Diagrama de cableado
Coloque el condensador (C2) en paralelo con MOV. de CVD
y medir el voltaje MOV.

RECONECTADOR
10.36. Sensor de presión de reconectador (único tipo EVR)

Tabla 10-10. EVR del sensor de presión
ler
L De salida del sensor de presión
1) de alimentación del sensor se norte Sensor de presión de
suministra desde Pin P (+ 12Vdc alimentación AGND
PAG Sensor de presión de
± 0,5%) y N (-) alimentación de 12 Vdc
2) Salida del sensor es Pin L (+) y N (-)
3) SF6 Gas es el material aislante y se ve afectada por dependiendo de la presión (densidad).
4) “Figura 10-35” muestra los cambios de presión dependiendo de la temperatura y el voltaje de
salida del sensor en función de la presión.
5) EVR tiene 0,5 bar a 20 ℃
Figura 10-35. Los cambios de presión en función de la temperatura y el voltaje de salida del sensor

RECONECTADOR
10.37. Reconectador 52 de contacto y 69 de contacto

Tabla 10-11. 52 de contacto y 69 de contacto
Descripción Alfile Función
r
T 69b (monitorizada bloqueado)
T Común (52 y 69)
V 52b (viaje de verificación)
69 es b de contacto cuando desbloqueado. W 52a (monitoreada Cerrar)
una 52 común (Auxiliar)
segu 52b (Auxiliar)
ndo
do 52a (Auxiliar)
10.38. Reconectador de viaje y cerrar la bobina

Tabla 10-12. De viaje y cerrar la bobina
ler
re De cierre y disparo Bobina
Común
1) Pin d, e y f se combinan como una línea.
mi De cierre y disparo Bobina
2) Pin g, h y j se combinan y se colocan como una Común
línea F De cierre y disparo Bobina
3) Pin m, p y r se combinan y se colocan en una Común
sola línea. sol cerca de la bobina
4) Cierre Resistencia de la bobina: <5  h cerca de la bobina

5) Trip Resistencia de la bobina: <2  j cerca de la bobina
metro solenoide de
pag solenoide de
r solenoide de

RECONECTADOR
10.39. Kit de prueba de reconectador

1) RTS Pruebas de 2001 Modelo EVRC2A por simulación de fallos.
2) RTS 2001 puede mostrar Secuencia completa de tiempo de viaje, la corriente de viaje, intervalo
en la pantalla LCD y también puede probar diversas modo de calibración, modo de OCR, Modo
externo, el modo manual.
Figura 10-36. Interfaz de usuarioPanelFigure 10-37. reconectador Prueba Equipo
Nominales de las normas y características

Tabla 10-13. Nominales de las normas y características
CLASIFICACIÓN CLASIFICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS
Poder AC220V / 2A 50 / 60Hz
Pesar Cuerpo (11㎏), caso de aluminio (6㎏), cable (2㎏), peso total (19㎏)
caja de aluminio: 500 × 500 × 240 (19.68 "× 19.68 × 9.45")

Dimensiones
Cuerpo: 450 × 300 × 200 (17.72 "× 11,82 × 7,88")
Corriente de salida Maximum_10Arms / 25VA (10A / 0.25Ω)
Tensión de salida Maximum_20Vpkpk / 200㎃10 segundos continua / 1A
Interfaz de control de recierre Cable 6 M (23.6" )
Amperímetro / Tensión ± 1% (± 3 dígitos)
Diferencia horaria ± 1/2 ciclo
Terminal alcance Max. corriente (10A), 10V (± 3%, 10% a <50㎃)
Sistema: -25~ + 70 ℃ (-13 ℉ ~ + 158 ℉)

Temperatura de funcionamiento
LCD: 0~ + 70 ℃ (+ 32 ℉ ~ + 158 ℉)

RECONECTADOR
11. maintanance
11.1. Eventos de advertencia
En el control de testigo en el cuadro condujo si está iluminado tabla de abajo se refieren e inspecciona.
EVENT TEXTO LCD EXPLICACIÓN ACCIÓN SUGERIDA

O
1. Compruebe alimentación de CA de la
Federación
Fallo de CA FALLO alimentación 2. Compruebe el fusible de alimentación de
externa CA
3. Comprobar la alimentación de
CA, asegúrese de CA -
conector está conectado de
forma segura
1. Comprobar la alimentación de CA.
circuito de carga de 2. Revisión de la batería carga
CHGBD FALLO
la batería FALLO de tensión (rango DC 27 ~
28V DC)
3. Vuelva a colocar el módulo analógico

Descarga de la batería 1. BATT pantalla DISCHG
BATT FALLO o
2. Sin visualización BATERÍA
SISTEMA DE Sin batería
ALIMENTACIÓN 1. Compruebe alimentación de CA de la
Federación
Descarga de la 2. Compruebe el fusible de alimentación de
1) BATTDISCHG CA
batería (Valor
3. Comprobar la alimentación de CA,
<21V)
asegúrese de conector de CA está
conectado de forma segura
4. Reemplazar la batería carga TR

Sin batería 1. Compruebe la Federación de la batería
2) NO BATERÍA
(Valor <15V) 2. Compruebe la conexión de la batería
1. pantalla + 12V FALLO
SYSPOW FALLO el poder sistema a pantalla 2. 5 V FALL

prueba
3. -12V pantalla FALLO
1. Compruebe la conexión de alimentación del

alimentación del sistema
1) + 12V FALLO sistema
2. Compruebe avería del cable de alimentación
+ 12V FALLO del sistema

RECONECTADOR
3. Vuelva a colocar el módulo UPS
1. Compruebe la conexión de alimentación del

alimentación del sistema
2) 5 V FALL
sistema de + 5V 2. Compruebe avería del cable de alimentación
del sistema
FALLO
alimentación del 1. Compruebe la conexión de alimentación del
3) -12V FALLO sistema sistema
-12V FALLO 2. Compruebe avería del cable de alimentación
del sistema

RECONECTADOR

O
1. No hay problema
MODO DE SUEÑO MODO DE SUEÑO el modo de suspensión
del panel 2. Consulte “Panel de tiempo de sueño”
CORRIENTE
CORTADA CORRIENTE modo de apagado No hay problema
CORTADA
MODO
1. cable asegurar el control está conectado
firmemente
Bajo la presión
ESTADO DE GAS BAJA DE GAS 2. Compruebe avería del cable de control
del gas (valor
3. Vuelva a colocar el módulo de procesador
<0,1 bar) principal
4. Reemplazar reconectador.
1. cable asegurar el control está conectado
firmemente
La presión de gas
AJUSTE ALTA DE GAS 2. Compruebe avería del cable de control
alta (valor> 1,5
3. Vuelva a colocar el módulo de relais
bar)
4. reemplazar reconectador
A / D tensión del
REF1V FALLO convertidor de Reemplazar un módulo D / convertidor

referencia 1
reinicio del sistema
FALLAR
A / D tensión del
REF2V FALLO convertidor de Reemplazar un módulo D / convertidor

Referencia 2
FALLAR
CAMBIO DE ajuste cambiado No hay problema
AJUSTE
REINICIAR sistema reiniciado No hay problema
MEMORIA EEPROM paralelo

P-ROM FALLO Vuelva a colocar el módulo de procesador
FALLAR principal
EEPROM serie
COMUNICACIÓN S-ROM FALLO Vuelva a colocar el módulo de procesador
FALLAR principal
D-RAM FALLO FALLO datos de la Vuelva a colocar el módulo de procesador
RAM principal
S-RAM FALLO Configuración de Vuelva a colocar el módulo de procesador
memoria RAM principal
FALLO
R-RAM FALLO RTC NV RAM Vuelva a colocar el módulo de procesador
FALLO principal
RTC FALLO RTC Tiempo FALLO Vuelva a colocar el módulo de procesador
principal
RTC BAT LO Batería RTC baja Reemplazar la batería RTC

RECONECTADOR
1. Ejecutar todo Borrar Evento
I-VAL FALLO Valor inicial FALLO 2. Ejecutar Restart System
3. Vuelva a colocar el módulo de procesador

principal
I-SET FALLO Valor

inicialde configuración 1. Ejecutar Restart System

RECONECTADOR

O
FALLAR 2. Vuelva a colocar el módulo de procesador
principal
Opción
C-BD FALLO comunicación Reemplazar módulo de comunicación
Junta FALLO
RST FRÍO fría Restarted No hay problema
11.2. mal funcionamiento Eventos

La siguiente tabla de eventos se describen los acontecimientos de mal funcionamiento
disponibles desde el mando y lo que indican. También sugiere los pasos a seguir para ayudar a
determinar por qué se generó el evento.
EVENTO DESCRIPCIÓN CAUSA POSIBLE ACCIÓN SUGERIDA
el estado 1 de conexión del cable de control

2. Caja de control en el interior consulta del
estado de la conexión KN8
- Mesa 10-2- Figura 10-8 - la figura 10-9

Cable de control - Figura 10-10 - 10-16 Figura Referencia
estado de la conexión CN6

operaciones de operaciones de
mecanismos mecanismos - Figura 10-8 - Figura 10-9
- Figura 10-10 Referencia
1. Ese punto de verificación de contactos de

interruptor de control
2. control de la caja de fusibles en el interior de
Etc .. verificación Estado
- la figura 10-31 Referencia
3. Vuelva a colocar el módulo de relais
4. reemplazar reconectador
el estado 1 de conexión del cable de control
medida actual estado de la conexión CN1

Fracaso de medición
Cable de control - Mesa 10-2 - Figura 10-8 - Figura 10-9
de corriente y tensión
- Figura 10-10 - 10-16 Figura Referencia
voltaje el estado 1 de conexión del cable de control
meaasure 2. Caja de control en el interior del estado de

RECONECTADOR
conexión CN2

RECONECTADOR
comprobar
- Mesa 10-2 - Figura 10-8 - Figura 10-9
- Figura 10-10 - 10-16 Figura Referencia

Tra Ducci On

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tra Ducci On

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RECLOSERCONTROL EVRC2A

3. INTERFAZ DE USUARIO PANEL ................................................................................... 27

4. SISTEMA SETUP43 .....................................................................................................

4.1. Corriente Sensing43 ..............................................................................................................

8. EVENTO RECORDER150 ..............................................................................................

10. INSTALACIÓN ................................................................................................................... 170

10.35. Reconectador voltaje del condensador Divisor (CVD) 202 ..............................................

11. maintanance..................................................................................................................... 206

 EVRC2A proporciona protección, control y funciones de monitorización con tanto locales

 Los usuarios pueden administrar el software de interfaz del reconectador utilizando un PC

1.2. Resumen de las características

- Opción entradas auxiliares

Voltaje de entrada de control

Disponible para el usuario Potencia de salida DC - Opción

Las entradas de condensadores divisor de tensión (ECV) - Standard

Entradas de tensión del transformador (VT) - Opción

Entradas transformador de corriente (CT)

Entradas de control - Opción

Contactos de salida de control - Opción

2.2. Tipo pruebas de resistencia

Capacidad de resistencia contra sobretensiones

Control de la temperatura de funcionamiento

2.3. La exactitud de medición

Tabla 2-1. La exactitud de medición

fase B RMS fase

Fase G Corriente RMS

VOLTAJE tensión B-N (B-C) RMS ㎸ ± 2,5% ± 1% -

C-N (C-A) del margen de

2.4. Elementos de protección

Fase / tierra / secuencia inversa instantánea de protección multifunción

Fase / tierra / secuencia inversa de alta corriente Protección de bloqueo

Sensible Tierra de tiempo definido de protección multifunción

Control direccional de fase

/ Sensible control direccional de tierra Tierra

Control direccional negativo

Cerrar de nuevo el control

Cerrar de nuevo intervalo 10,50 a 600,00 en pasos de 0.01

Bloqueo de arranque en frío

1/2 Protección de mínima tensión

Un medio de protección contra sobretensiones

Baja frecuencia media

desgaste del reconectador

Registrador de eventos SISTEMA

Registrador de eventos DIAGNÓSTICO

3. INTERFAZ DE USUARIO DEL PANEL

La Figura 3-1. Panel de interfaz de usuario

3.1.1. Sección de operación

La Figura 3-2. Sección de operación

3.1.2. Sección de control local

Cerrar de nuevo Habilitado

3.1.3. Indicación de fallo Sección

 Elementos instantánea de fase de sobrecorriente

La Figura 3-4. Indicación de fallo Sección

3.1.4. voltaje Sección elementos

Indica que elemento de captación de voltaje es operado.

27: Bajo voltaje de recogida

Figura 3-5. Voltaje sección de Elementos

3.1.5. Secuencia de estado Sección

Indica el estado actual de procedimiento secuencia programada.

REINICIAR : CICLO secuencia muestra

Figura 3-6. Secuencia de estado Sección

3.1.6. Sección de diagnóstico del sistema

Indica el estado de diagnóstico de la EVRC2A. corrida de control indica (verde) la EVRC2A ha

Figura 3-7. Sección de diagnóstico del sistema